Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,380 --> 00:00:18,380
Oh, padrastro
2
00:00:18,706 --> 00:00:20,139
Estoy de camino a la escuela.
3
00:00:20,426 --> 00:00:21,247
Bueno.
4
00:00:21,272 --> 00:00:23,405
Oye, espero la llamada
sobre tus calificaciones hoy.
5
00:00:24,073 --> 00:00:25,073
¿Algo que debo saber?
6
00:00:25,339 --> 00:00:26,081
¿Qué?
7
00:00:26,106 --> 00:00:26,816
No.
8
00:00:26,840 --> 00:00:28,039
No puedo decir nada.
9
00:00:29,206 --> 00:00:30,206
Adiós.
10
00:00:35,806 --> 00:00:36,806
Oye, padrastro.
11
00:00:36,840 --> 00:00:37,939
Voy a la escuela
12
00:00:38,406 --> 00:00:39,072
Ah, okey.
13
00:00:39,073 --> 00:00:42,039
Bueno, sabes que hoy recibiré una llamada
telefónica sobre tus calificaciones, ¿verdad?
14
00:00:42,073 --> 00:00:44,439
¿Hay algo que deba preocuparme?
15
00:00:44,814 --> 00:00:45,296
No.
16
00:00:45,320 --> 00:00:46,205
- ¿No?
- No.
17
00:00:46,206 --> 00:00:48,416
Está bien, bueno, ve a la escuela.
Darle un beso a papi.
18
00:00:48,440 --> 00:00:49,440
Bueno.
19
00:00:50,640 --> 00:00:51,972
Está bien, adiós.
20
00:00:54,081 --> 00:00:55,539
Esta debe ser su escuela
en cuanto a las calificaciones.
21
00:00:58,206 --> 00:00:59,206
¿Hola?
22
00:00:59,406 --> 00:01:00,406
Sí, soy él
23
00:01:02,406 --> 00:01:03,472
¿Preocupante?
24
00:01:04,240 --> 00:01:05,405
¿Está reprobando matemáticas?
25
00:01:06,173 --> 00:01:07,173
¿Qué?
26
00:01:08,140 --> 00:01:09,272
Muy bien, muchas gracias.
27
00:01:09,406 --> 00:01:11,272
Tendré una charla con ella
cuando llegue a casa de la escuela.
28
00:01:13,206 --> 00:01:15,005
No puedo creer que esté
reprobando matemáticas.
29
00:01:15,506 --> 00:01:17,739
Déjame llamar a Jack para
ver cómo le va a su hija también.
30
00:01:21,040 --> 00:01:22,139
Hola Jack, soy Mike.
31
00:01:22,640 --> 00:01:24,172
¿Recibiste la llamada
sobre las calificaciones?
32
00:01:24,506 --> 00:01:25,772
Ah, sí, recibí la llamada.
33
00:01:26,206 --> 00:01:27,372
Mi hija pierde matemáticas
34
00:01:28,440 --> 00:01:29,440
¿Ella inglés?
35
00:01:29,640 --> 00:01:30,516
Ay dios mío.
36
00:01:30,540 --> 00:01:31,182
¿Sabes que?
37
00:01:31,206 --> 00:01:32,305
¿Qué tal si vienes?
38
00:01:32,840 --> 00:01:34,439
Ambos hablaremos con
las chicas y tendremos una
39
00:01:34,473 --> 00:01:36,072
Una pequeña clase de
estudio algo así, ¿vale?
40
00:01:36,573 --> 00:01:37,573
Bueno.
41
00:01:38,040 --> 00:01:39,040
Muy bien, suena bien.
42
00:01:45,173 --> 00:01:47,260
Chicas, hemos estado
aquí por un tiempo
43
00:01:47,284 --> 00:01:49,439
y simplemente no se siente como
si estuvieran prestando atención
44
00:01:49,473 --> 00:01:51,872
O incluso dando cualquier
tipo de esfuerzo en esto.
45
00:01:53,840 --> 00:01:55,138
La escuela es muy importante,
¿verdad, Jack?
46
00:01:55,139 --> 00:01:57,005
Quiero decir, sí,
no quieres terminar como
47
00:01:57,040 --> 00:01:59,172
esos vagabundos que
ves aquí en la calle, amiga
48
00:01:59,206 --> 00:02:02,205
Quiero decir, es por eso que nuestra ciudad
está llena de esta gente, sabes,
49
00:02:02,473 --> 00:02:06,005
tienes que obtener una buena edúcación para que puedas
tener una oportunidad decente en la vida.
50
00:02:06,040 --> 00:02:07,239
Sí, quiero que vayas a la universidad.
51
00:02:07,273 --> 00:02:09,839
Lamentablemente no
fui y ves que duro debo trabajar solo para
52
00:02:09,906 --> 00:02:11,439
para poner comida y todo en la mesa.
53
00:02:11,473 --> 00:02:12,772
Necesitas estudiar.
54
00:02:13,140 --> 00:02:14,272
Estudiar es muy importante.
55
00:02:15,173 --> 00:02:16,173
Entonces,vas a entrar a la escuela.
56
00:02:16,273 --> 00:02:17,505
Es difícil.
57
00:02:17,640 --> 00:02:19,539
Es como si no quisiera
esforzarme tanto.
58
00:02:19,573 --> 00:02:21,372
Y el inglés es tonto.
59
00:02:21,406 --> 00:02:22,406
Ya lo hablo.
60
00:02:23,106 --> 00:02:23,882
Lo entiendo.
61
00:02:23,906 --> 00:02:26,639
¿Qué voy a hacer con estas
matemáticas en mi futura carrera?
62
00:02:27,373 --> 00:02:30,539
No se trata tanto de cómo lo
aplicarás más adelante en tu vida.
63
00:02:30,706 --> 00:02:35,439
No le muestra a la gente que tienes
el impulso para llevar a cabo algo.
64
00:02:35,473 --> 00:02:37,739
Y la escuela también ayuda a
construir una base para ustedes.
65
00:02:37,806 --> 00:02:41,539
Te prepara para, ya sabes, Una vez
que te gradúes, conviértete en adulto.
66
00:02:41,940 --> 00:02:45,439
Te establece hábitos y rutinas,
lo cual es muy importante.
67
00:02:45,806 --> 00:02:46,806
Es una estructura.
68
00:02:46,840 --> 00:02:48,905
Entonces es lo más importante
en tu vida en este momento.
69
00:02:48,940 --> 00:02:51,305
Es difícil verte en una edad
mayor pero confía en nosotros.
70
00:02:52,573 --> 00:02:54,639
Hemos vivido ya bastante tiempo.
71
00:02:54,673 --> 00:02:55,872
Quiero decir, ya sabes.
72
00:02:56,606 --> 00:02:57,606
Vale, bueno, ¿sabes qué?
73
00:02:58,040 --> 00:02:59,705
Creo que están
empezando a distraerse.
74
00:03:00,606 --> 00:03:01,805
Quizás deberíamos
habernos separado.
75
00:03:02,006 --> 00:03:03,039
¿Sabes qué?
76
00:03:03,073 --> 00:03:03,516
Excelente.
77
00:03:03,540 --> 00:03:05,772
Las dos juntos simplemente
no parecen funcionar.
78
00:03:06,706 --> 00:03:09,972
¿Qué tal si vamos a
la sala y continuamos?
79
00:03:10,006 --> 00:03:13,805
Y puedes llevarte a mi hija,
supongo, a su dormitorio y ayudarla.
80
00:03:14,706 --> 00:03:16,105
Tomaremos un descanso, ¿entonces?
81
00:03:16,106 --> 00:03:18,705
Sí, dales algo de tiempo
para que tengan un descanso.
82
00:03:18,740 --> 00:03:19,516
Está bien, está bien.
83
00:03:19,540 --> 00:03:20,939
Muy bien, recarguen,
señoras, ¿verdad?
84
00:03:20,973 --> 00:03:21,973
Bueno.
85
00:03:22,373 --> 00:03:26,639
Dios mío, es mejor estar
en la playa. ¿bien?
86
00:03:27,706 --> 00:03:29,139
Solo quiero ir de compras.
87
00:03:29,573 --> 00:03:33,072
Creo que ya sabemos
lo suficiente. ¿sabes?
88
00:03:33,106 --> 00:03:37,739
no necesitamos saber todas las
cosas complejas para, ya sabes, vivir la vida.
89
00:03:37,973 --> 00:03:41,405
Sí, no es que seamos tontas.
Es tan molesto, oh Dios mío.
90
00:03:41,840 --> 00:03:44,538
Y ahora realmente nos van a tomar
medidas por separado.
91
00:03:46,373 --> 00:03:47,972
Ah, sí, y lo siento.
92
00:03:48,206 --> 00:03:50,538
Estaré en mi
habitación con tu papá
93
00:03:51,006 --> 00:03:54,172
No quiero ser grosera o algo así,
pero tu papá es un poco
94
00:03:55,373 --> 00:03:56,505
espeluznante
95
00:03:57,573 --> 00:04:00,605
Supongo que te está mirando raro.
96
00:04:00,940 --> 00:04:02,339
Lo he notado un par de veces.
97
00:04:02,773 --> 00:04:04,839
Tu papá también me mira un poco,
98
00:04:05,140 --> 00:04:06,015
eso es muy raro,
99
00:04:06,039 --> 00:04:07,572
sí, raro.
100
00:04:09,440 --> 00:04:11,205
Ojalá no pase nada.
101
00:04:11,273 --> 00:04:11,905
Bien.
102
00:04:11,906 --> 00:04:13,939
y esto es como el cinco
por ciento más corto.
103
00:04:13,973 --> 00:04:18,105
Bien, sí, superémoslo y entonces
podemos ir a la playa
104
00:04:18,406 --> 00:04:20,972
Sí, está bien, suena como un plan,
105
00:04:23,740 --> 00:04:24,739
Hey hola.
106
00:04:26,273 --> 00:04:27,273
Está bien.
107
00:04:28,373 --> 00:04:30,705
Ahora, comenzamos a
hacer algunas de estas cosas.
108
00:04:30,740 --> 00:04:32,139
que no parecías realmente...
109
00:04:33,106 --> 00:04:34,605
Bien, no tiene sentido para mí.
110
00:04:34,806 --> 00:04:37,805
Bueno, probablemente
no tenga sentido. porque...
111
00:04:38,873 --> 00:04:41,172
Bueno, ustedes estaban distraídas,
cuando estábamos hablando antes,
112
00:04:41,640 --> 00:04:44,405
pero también, probablemente
se sientan cómodas.
113
00:04:45,873 --> 00:04:46,873
¿Sabes?
114
00:04:48,540 --> 00:04:49,540
Estaremos aquí por un minuto.
115
00:04:49,573 --> 00:04:50,573
Bueno.
116
00:04:50,906 --> 00:04:52,739
Entonces ves aquí mismo.
117
00:04:55,840 --> 00:04:56,449
¿Ves eso?
118
00:04:56,473 --> 00:04:57,249
Sí.
119
00:04:57,273 --> 00:04:58,439
Bien, entonces eso es un adjetivo.
120
00:04:58,873 --> 00:04:59,873
¿Entiendes lo que eso hace?
121
00:05:00,640 --> 00:05:01,640
No.
122
00:05:06,240 --> 00:05:10,772
Vale, bueno, escucha, tal vez deberíamos
habernos empezado desde el principio.
123
00:05:11,473 --> 00:05:12,473
Bueno.
124
00:05:12,606 --> 00:05:13,972
Y, sinceramente.
125
00:05:15,806 --> 00:05:19,605
sé que a veces puede resultar intimidante.
126
00:05:20,906 --> 00:05:25,639
Pero creo que si dedicas un poco
más de tiempo y estudiamos un poco,
127
00:05:25,973 --> 00:05:28,772
te concentras un poco más en
ello sin la distracción de tu amiga,
128
00:05:29,306 --> 00:05:30,839
Creo que funcionará
un poco mejor.
129
00:05:30,873 --> 00:05:32,505
Así que ponte cómoda.
130
00:05:33,103 --> 00:05:35,239
Quiero que leas todo esto
aquí mismo, en este párrafo.
131
00:05:35,273 --> 00:05:36,273
Bueno.
132
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
Bueno.
133
00:05:43,906 --> 00:05:45,639
Si tienes alguna pregunta,
134
00:05:46,406 --> 00:05:48,072
ya sabes, no dudes en hacérmela
135
00:05:48,306 --> 00:05:49,639
No dudes en preguntar.
136
00:05:50,406 --> 00:05:52,147
- Bueno.
- Bueno.
137
00:05:52,306 --> 00:05:53,306
Estoy aquí para ayudarte.
138
00:05:54,806 --> 00:05:59,739
Simplemente, no entiendo, como,
nada de estas matemáticas en absoluto.
139
00:06:03,706 --> 00:06:05,272
¿Por qué hace esto...?
140
00:06:06,173 --> 00:06:08,339
¿Cómo esto se convierte en eso?
141
00:06:09,006 --> 00:06:10,772
Bueno... Ni siquiera
muestra el trabajo.
142
00:06:14,006 --> 00:06:15,539
Ya sabes, es...
143
00:06:16,540 --> 00:06:18,672
Ha pasado un poco de tiempo desde
que fui a la escuela
144
00:06:18,706 --> 00:06:20,339
No voy a fingir que no estoy
145
00:06:22,106 --> 00:06:24,172
un poco confundido también...
146
00:06:24,373 --> 00:06:26,405
¿qué les están enseñando hoy en día?
147
00:06:26,540 --> 00:06:27,905
Aparentemente álgebra.
148
00:06:29,733 --> 00:06:32,332
Sí, bueno, quiero decir,
menciono un buen punto.
149
00:06:32,373 --> 00:06:35,039
Realmente no uso tanta
álgebra en mi vida diaria.
150
00:06:35,073 --> 00:06:35,982
Exactamente.
151
00:06:36,006 --> 00:06:38,005
Por eso ni siquiera debería importar.
152
00:06:42,473 --> 00:06:43,473
¿Y si?
153
00:06:46,473 --> 00:06:48,172
Déjame decirlo así.
154
00:06:49,040 --> 00:06:50,040
¿Y si nosótros?
155
00:06:56,640 --> 00:06:57,640
Bueno.
156
00:06:57,839 --> 00:06:59,472
Bien, ¿ves ahí mismo?
157
00:06:59,940 --> 00:07:00,572
Sí.
158
00:07:03,940 --> 00:07:04,940
Sí.
159
00:07:06,040 --> 00:07:10,205
Si tomaras eso de ahí y lo
movieras sobre esto de ahí, ¿verdad?
160
00:07:10,206 --> 00:07:10,905
Bueno.
161
00:07:11,839 --> 00:07:12,905
Ponlo en esa columna.
162
00:07:15,140 --> 00:07:15,949
¿Lo tienes?
163
00:07:15,973 --> 00:07:19,039
Quiero decir, supongo, pero ¿por qué?
164
00:07:19,073 --> 00:07:21,472
No entiendo por qué con el álgebra.
165
00:07:25,073 --> 00:07:26,505
No soy realmente honesto.
166
00:07:27,273 --> 00:07:28,372
¿Qué te dice tu profesor?
167
00:07:29,006 --> 00:07:30,838
Sólo porque así son las cosas.
168
00:07:31,206 --> 00:07:33,005
- ¿En serio?
- Así no es como funciona mi cerebro.
169
00:07:33,040 --> 00:07:38,072
Necesito entender por que este
número va en un lugar específico.
170
00:07:38,106 --> 00:07:40,838
¿Y por qué no puede ir a
ningún otro lugar al azar?
171
00:07:43,112 --> 00:07:46,678
Sabes, honestamente,
no sé la respuesta a esa pregunta.
172
00:07:50,440 --> 00:07:53,139
Pero estoy seguro de que si le
preguntaras a tu profesor mañana
173
00:07:53,173 --> 00:07:54,772
seguro que te lo puede explicar.
174
00:07:55,040 --> 00:07:56,472
Sí, pero mi profesor me odia.
175
00:07:56,640 --> 00:07:58,105
Estoy seguro de que no te odia.
176
00:07:58,140 --> 00:07:59,872
Eres una joven hermosa,
Estoy seguro de que...
177
00:08:00,173 --> 00:08:01,405
Ella me odia.
178
00:08:02,440 --> 00:08:03,446
Es una chica
179
00:08:03,586 --> 00:08:04,446
Sí.
180
00:08:07,839 --> 00:08:08,839
Bueno, quiero decir,
181
00:08:10,673 --> 00:08:12,572
esa es una situación difícil,
182
00:08:12,606 --> 00:08:14,805
pero hoy en día existe
ese tipo de mundo.
183
00:08:15,706 --> 00:08:18,439
Bueno, si vas a vér
esto aquí mismo, verás.
184
00:08:19,673 --> 00:08:21,872
Y simplemente lo
traes hasta aquí y
185
00:08:22,773 --> 00:08:25,005
simplementé se meterá
en ese agujero, y luego...
186
00:08:26,273 --> 00:08:28,572
Pero para los teoremas
necesito estudiar.
187
00:08:29,506 --> 00:08:30,506
Exactamente.
188
00:08:31,673 --> 00:08:33,405
Sí, si te concentras más en eso.
189
00:08:33,740 --> 00:08:35,605
Esto es muy difícil.
190
00:08:37,473 --> 00:08:38,473
Lo siento, ¿qué dijiste?
191
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
Es muy difícil.
192
00:08:41,206 --> 00:08:42,339
Oh, eso, sí.
193
00:08:43,506 --> 00:08:44,839
No sé si estoy seguro de que lo es.
194
00:09:20,840 --> 00:09:24,939
Muy bien, podríamos empezar con
algunas preguntas sencillas, ¿vale?
195
00:09:25,673 --> 00:09:26,673
Bueno.
196
00:09:27,606 --> 00:09:29,172
Mmm, como ésta.
197
00:09:30,940 --> 00:09:34,239
¿Esta oración está
envoz activa o pasivã? a
198
00:09:35,273 --> 00:09:38,239
El evento estuvo a cargo de
una estrella de reality shows.
199
00:09:39,406 --> 00:09:41,072
No sé.
¿Qué carajo significa eso?
200
00:09:41,373 --> 00:09:42,572
Tienes dos preguntas.
201
00:09:42,873 --> 00:09:44,139
Quiero decir, dos respuestas aquí.
202
00:09:44,173 --> 00:09:45,272
Podrías elegir, una.
203
00:09:45,306 --> 00:09:46,016
No es difícil.
204
00:09:46,040 --> 00:09:47,239
¿Qué crees que es?
205
00:09:49,473 --> 00:09:50,449
¿Activo?
206
00:09:50,473 --> 00:09:51,473
No sé.
207
00:09:51,706 --> 00:09:52,706
No.
208
00:09:53,106 --> 00:09:57,605
Era pasivo, y cómo podrías
saberlo sería por la palabra ayuda,
209
00:09:57,640 --> 00:10:00,372
cuyo significado,
ya sabes, tiempo pasado.
210
00:10:01,673 --> 00:10:02,939
Ah, okey.
211
00:10:03,040 --> 00:10:04,040
¿Está bien?
212
00:10:04,073 --> 00:10:05,739
¿Por qué no pasamos
a la segunda pregunta?
213
00:10:08,273 --> 00:10:12,405
¿Dónde suele aparecer esta
declaración de tesis en un artículo?
214
00:10:15,506 --> 00:10:16,939
No lo sé.
215
00:10:19,606 --> 00:10:23,872
Quiero decir, ya sabes, ¿está en la
introducción, en el primer párrafo del cuerpo?
216
00:10:24,940 --> 00:10:26,305
¿Quizás la conclusión?
217
00:10:28,373 --> 00:10:29,439
¿La conclusión?
218
00:10:29,473 --> 00:10:30,505
No sé.
219
00:10:32,473 --> 00:10:33,249
Veamos aquí.
220
00:10:33,273 --> 00:10:34,439
¿Es esa la respuesta?
221
00:10:35,840 --> 00:10:37,072
No es la respuesta.
222
00:10:37,073 --> 00:10:38,805
Estás equivocada de nuevo.
223
00:10:39,906 --> 00:10:42,105
Me estoy poniendo un poco caliente.
224
00:10:42,140 --> 00:10:43,839
Hace algo de calor aquí.
225
00:10:44,106 --> 00:10:44,882
Estoy bien.
226
00:10:44,906 --> 00:10:45,616
¿Estás bien?
227
00:10:45,640 --> 00:10:48,205
¿Podrías traerme un
poco de agua o algo así?
228
00:10:49,840 --> 00:10:50,782
Claro, ¿agua?
229
00:10:50,806 --> 00:10:51,716
Ningún problema.
230
00:10:51,740 --> 00:10:52,772
Ya vuelvo, ¿vale?
231
00:10:52,806 --> 00:10:53,806
Bueno.
232
00:10:57,673 --> 00:10:58,673
Mierda.
233
00:11:21,363 --> 00:11:22,363
¿Qué?
234
00:11:23,406 --> 00:11:24,572
Necesito decirte algo.
235
00:11:24,606 --> 00:11:26,105
Tienes que escuchar esto.
236
00:11:28,373 --> 00:11:32,739
Entré a la habitación y vi a
tu papá manoseándose con mi hija.
237
00:11:32,840 --> 00:11:33,472
¿Qué?
238
00:11:33,473 --> 00:11:35,672
Sí, eso es exactamente
lo que estaba pensando.
239
00:11:36,073 --> 00:11:37,073
¿Qué carajo?
240
00:11:37,106 --> 00:11:37,882
No sé.
241
00:11:37,906 --> 00:11:39,505
Quiero decir,
es jodidamente molesto.
242
00:11:39,540 --> 00:11:40,382
Ella es mi amiga.
243
00:11:40,406 --> 00:11:40,982
Exactamente.
244
00:11:41,006 --> 00:11:42,539
Quiero decir, tu papá es mi amigo
245
00:11:42,973 --> 00:11:46,305
y está tocando mi hija y haciendo de todo.
246
00:11:46,940 --> 00:11:47,782
Entonces...
247
00:11:47,806 --> 00:11:48,872
¿Por qué lo haría?
248
00:11:49,006 --> 00:11:50,872
Estoy teniendo una idea.
249
00:11:52,006 --> 00:11:53,539
Estoy bastante enojado por eso.
250
00:11:54,073 --> 00:11:54,516
Sí.
251
00:11:54,540 --> 00:11:56,339
Quiero decir, no puedo creer
que me hagas eso todos los años.
252
00:11:56,373 --> 00:12:01,039
Estoy aquí ayudándote a estudiar todo y
te digo que deberíamos vengarnos de ellos.
253
00:12:09,773 --> 00:12:12,939
¿No quieres vengarte de tu amiga
por tener relaciones con tu papi?
254
00:12:12,973 --> 00:12:13,973
Vamos.
255
00:12:14,240 --> 00:12:15,839
Quiero decir...
256
00:12:30,373 --> 00:12:30,949
¿Oíste eso?
257
00:12:30,973 --> 00:12:32,572
Sí, ¿qué es eso?
258
00:12:47,340 --> 00:12:48,340
¿Divirtiendose?
259
00:12:51,073 --> 00:12:52,639
¿Qué están haciendo ustedes?
260
00:12:53,373 --> 00:12:54,182
¿Qué estás haciendo?
261
00:12:54,206 --> 00:12:55,639
¿Qué quieres decir con
lo que estoy haciendo?
262
00:12:55,640 --> 00:12:57,539
¿Qué están haciendo ustedes dos, eh?
263
00:12:57,840 --> 00:12:58,516
¿De qué hablas?
264
00:12:58,540 --> 00:12:59,472
¿A qué te refieres con
lo que estoy hablando?
265
00:12:59,473 --> 00:13:01,072
Vi lo que estaba
pasando en esa habitación.
266
00:13:01,173 --> 00:13:04,739
Salí a ver qué estaban haciendo y
ustedes dos lo estaban haciendo.
267
00:13:05,340 --> 00:13:06,472
¿Qué estábamos haciendo?
268
00:13:06,540 --> 00:13:10,272
Tenía la verga afuera,
su cara en tú culo y todo.
269
00:13:10,740 --> 00:13:12,705
y parece que lo estabas
disfrutando un poco.
270
00:13:12,740 --> 00:13:13,582
Vi eso.
271
00:13:13,606 --> 00:13:14,606
Vi eso.
272
00:13:15,340 --> 00:13:19,272
Bueno, escucha, quiero decir,
simplemente, simplemente sucedió.
273
00:13:19,306 --> 00:13:22,872
Sólo vine aquí para ayudarla a estudiar, y lo
siguiente que sé es que simplemente sucedió.
274
00:13:23,206 --> 00:13:25,439
¿Estás diciendo que
mi hija se arrojó sobre ti?
275
00:13:25,506 --> 00:13:28,772
No exactamente así pero
simplemente no pude, supongo
276
00:13:29,473 --> 00:13:31,305
Podría, no pude evitarlo, no lo se.
277
00:13:31,340 --> 00:13:33,051
Y quería vengarme de ti porque, ya sabes,
278
00:13:33,076 --> 00:13:38,072
te vi enganchar a mi hija y quiero,
ya sabes hacerlo con la tuya.
279
00:13:38,073 --> 00:13:40,205
Y eso no tiene ningún sentido.
280
00:13:40,840 --> 00:13:43,839
Oh, realmente no a pensé mucho en eso.
281
00:13:44,740 --> 00:13:46,339
No sé de qué habla
282
00:13:48,206 --> 00:13:49,339
¿Qué vas a hacer aquí?
283
00:13:49,439 --> 00:13:51,605
Lo sé, no sé qué vas
a hacer aquí ¿eh?
284
00:13:52,040 --> 00:13:53,572
Sabes, creo que
deberíamos hablar de ello.
285
00:13:54,939 --> 00:13:57,105
Quiero decir, obviamente
a las chicas les gusta.
286
00:13:57,640 --> 00:13:58,616
Les gusta esto.
287
00:13:58,640 --> 00:14:00,872
Espera, espera, sí, sí, sí
288
00:14:00,906 --> 00:14:04,372
Te involucraste después de un rato y
claramente parecías estar interesado en él.
289
00:14:04,573 --> 00:14:07,772
Vale, bueno, no, Dios,míó.
290
00:14:07,806 --> 00:14:13,572
Quiero decir, si quieres, yo no, ya sabes,
291
00:14:13,606 --> 00:14:19,005
no me importa si lo hacen, pero necesito
observarlas y asegurarme de que no estén haciendolo mal
292
00:14:19,053 --> 00:14:24,039
quiero decir porque puedo vigilar,
sí, quiero decir, no solo hubo algo que inglés y mates
293
00:14:24,040 --> 00:14:27,572
sabes, otras cosas como los pájaros
y las abejas y hacerlo bien
294
00:14:27,573 --> 00:14:32,438
espera pero eso no,
no quiero que me mires así, eso es raro
295
00:14:32,473 --> 00:14:35,972
Bueno, no te voy a estar mirando
per se, estaremos vigilando, sí.
296
00:14:35,973 --> 00:14:40,172
tal vez asegurarme que no te excedas
297
00:14:40,206 --> 00:14:41,605
déjame, déjame,
298
00:14:42,673 --> 00:14:44,139
miren chicas, solo tenemos que
299
00:14:47,206 --> 00:14:52,672
No quiero adelantarnos, pero no
puedo evitar fallar, pero tal vez nosotros
300
00:14:52,706 --> 00:14:56,539
Acabo de aclararesto y podemos
volver a centrarnos en nuestros estudios.
301
00:14:56,573 --> 00:14:59,972
Y también podría hacerte, ya sabes,
Quiero centrarme y ser más claro cuando se trata.
302
00:15:00,173 --> 00:15:01,438
Estudiar también, sí.
303
00:15:01,540 --> 00:15:04,739
Puedes liberar algo de tensión,
algo de estrés que tienes por estudiar.
304
00:15:06,106 --> 00:15:07,205
¿Sabes?
305
00:15:07,673 --> 00:15:09,105
No lo sé, ¿qué opinas?
306
00:15:09,840 --> 00:15:10,840
Quiero decir,
307
00:15:11,740 --> 00:15:15,739
yo creo que estaba divirtiéndome.
308
00:15:15,773 --> 00:15:17,172
No sé ustedes.
309
00:15:17,206 --> 00:15:18,672
Quiero decir, no fue terrible.
310
00:15:18,706 --> 00:15:20,339
Sí, no fue lo peor.
311
00:15:21,106 --> 00:15:22,972
No, no es lo peor.
312
00:15:23,006 --> 00:15:25,938
Quiero decir, ¿crees que esto te
ayudaría tal vez a estudiar un poco mejor?
313
00:15:27,266 --> 00:15:28,586
Tal vez.
314
00:15:29,673 --> 00:15:31,239
Evitarías un chico loco.
315
00:15:31,675 --> 00:15:33,035
Sí.
316
00:15:33,706 --> 00:15:35,438
Supongo.
317
00:15:35,473 --> 00:15:41,472
Bueno, siempre y cuando mi papá
no me mire, creo que estaría bien.
318
00:15:42,006 --> 00:15:43,205
Sí, yo también.
319
00:15:43,540 --> 00:15:45,139
No creo que sea difícil
hacerlo lo suficiente.
320
00:15:45,173 --> 00:15:46,405
Sí, no, eso es correcto.
321
00:15:46,706 --> 00:15:47,382
Buena pregunta.
322
00:15:47,406 --> 00:15:51,505
Sí, sólo estamos aquí para, ya sabes,
asegurarnos de no sobrepasarnos, ¿vale?
323
00:15:51,540 --> 00:15:52,282
Sí.
324
00:15:52,306 --> 00:15:53,306
Bueno.
325
00:17:16,373 --> 00:17:17,373
¿A qué sabe?
326
00:17:18,173 --> 00:17:19,372
Tiene un sabor increíble.
327
00:17:19,740 --> 00:17:20,740
Sí.
328
00:17:24,440 --> 00:17:25,772
¿Crees que te gusta?
329
00:17:25,906 --> 00:17:28,805
Uh, más o menos, sí.
330
00:17:28,873 --> 00:17:30,172
¿Qué opinas al respecto, eh?
331
00:17:31,073 --> 00:17:31,582
¿!S?
332
00:17:31,606 --> 00:17:32,349
Sí.
333
00:17:32,373 --> 00:17:33,405
¿Por qué me preguntas?
334
00:17:33,973 --> 00:17:35,639
Sólo quiero asegurarme de que disfrutes.
335
00:17:53,373 --> 00:17:54,472
¿Cómo te va bien cariño?
336
00:17:55,306 --> 00:17:57,339
Papá, no, deja de mirarme
337
00:17:57,373 --> 00:17:58,373
No lo hago
338
00:18:03,606 --> 00:18:04,905
¿Te sientes bien cariño?
339
00:18:05,606 --> 00:18:07,172
Deja de hacerme preguntas
340
00:18:07,206 --> 00:18:10,205
Sólo lo pienso.
¿Sabes que te sientes bien?
341
00:18:10,540 --> 00:18:11,540
Sí
342
00:18:30,340 --> 00:18:32,139
Sabes, podrías gemir si quieres.
343
00:18:32,173 --> 00:18:33,173
Está bien.
344
00:18:33,573 --> 00:18:34,872
No debes quedarte tan callada
345
00:18:36,073 --> 00:18:37,739
Es simplemente extraño
cuando estás aquí.
346
00:19:22,040 --> 00:19:24,372
¿Por qué no se cruzan y besan?
347
00:19:25,473 --> 00:19:27,039
Se supone que debemos verlas.
348
00:19:28,340 --> 00:19:29,539
Creo que podemos
349
00:20:17,306 --> 00:20:18,306
Sí, así.
350
00:20:19,173 --> 00:20:20,173
Así.
351
00:20:26,040 --> 00:20:27,305
Dios, eso es.
352
00:20:30,773 --> 00:20:32,672
Eso es bebé eso es bebé, eso es
353
00:20:33,073 --> 00:20:34,205
Ay dios mío.
354
00:20:41,973 --> 00:20:43,172
Ay dios mío.
355
00:20:46,706 --> 00:20:47,905
¿Qué piensas?
356
00:20:48,806 --> 00:20:50,139
Dios mío, Papá
357
00:20:53,340 --> 00:20:54,639
Está bien
358
00:20:55,173 --> 00:20:56,572
Es tu verga, eso es raro.
359
00:21:01,240 --> 00:21:03,072
Ay, dios mío.
360
00:21:11,273 --> 00:21:13,172
Pónmela mojada, si
361
00:21:13,840 --> 00:21:15,605
Dios mío, sí.
362
00:21:18,340 --> 00:21:20,005
Acaríciamela, así
363
00:21:28,406 --> 00:21:29,439
Ay dios mío.
364
00:21:30,540 --> 00:21:31,540
¿Cómo esta?
365
00:21:32,506 --> 00:21:33,506
Oh, es realmente bueno.
366
00:21:33,773 --> 00:21:35,072
Bueno, sólo le pregunto a él.
367
00:21:35,140 --> 00:21:37,272
Ya sabes, tu hija tiene
muy buena boca, ¿verdad?
368
00:21:37,706 --> 00:21:38,249
¿Está bien?
369
00:21:38,273 --> 00:21:38,749
Sí.
370
00:21:38,779 --> 00:21:39,978
¿Cómo está mi hija, eh?
371
00:21:40,540 --> 00:21:41,540
Eso es bastante buena.
372
00:21:55,340 --> 00:21:56,405
Que sexy.
373
00:22:12,173 --> 00:22:13,173
Sí.
374
00:22:49,206 --> 00:22:50,672
Oye, River, ven aquí, ven aquí.
375
00:22:50,706 --> 00:22:52,439
Besa la mejilla de tu
amiga un poco, rápido.
376
00:22:52,806 --> 00:22:53,872
Vamos, hazlo.
377
00:22:55,573 --> 00:22:56,316
Sólo dale un besito.
378
00:22:56,340 --> 00:22:57,405
Vámonos, solo.
379
00:22:59,106 --> 00:23:00,172
Papi, ¿qué carajo?
380
00:23:00,173 --> 00:23:01,305
Se le escapó.
381
00:23:01,340 --> 00:23:02,149
Lo lamento.
382
00:23:02,173 --> 00:23:03,205
Se resbaló, lo que sea.
383
00:23:03,240 --> 00:23:03,649
Sí, lo hizo.
384
00:23:03,673 --> 00:23:05,172
Oh, Dios, ni siquiera lo estoy.
385
00:23:37,006 --> 00:23:39,239
¿Por qué no le dices a
tu amiga qué tal esto, eh?
386
00:23:39,540 --> 00:23:41,172
Joder, no Ay dios mío.
387
00:23:48,506 --> 00:23:51,339
Vamos, chupa las bolas
como lo hace tu amiga
388
00:23:51,840 --> 00:23:52,840
Sí, así.
389
00:24:24,940 --> 00:24:25,940
Así es.
390
00:24:26,406 --> 00:24:27,839
Chupa y acaricia, chupa y acaricia
391
00:24:27,973 --> 00:24:29,039
Chupa y acaricia
392
00:24:29,173 --> 00:24:29,916
Sí, ahí lo tienes.
393
00:24:29,940 --> 00:24:30,940
Así.
394
00:24:35,006 --> 00:24:37,205
Sí, solo escupe
en la maldita verga.
395
00:24:39,406 --> 00:24:40,149
Sí.
396
00:24:40,173 --> 00:24:40,949
Ahí tienes.
397
00:24:40,973 --> 00:24:41,973
Así
398
00:25:22,240 --> 00:25:23,639
Ven acá un segundo
399
00:25:33,473 --> 00:25:34,805
Oh Dios mio
400
00:25:49,273 --> 00:25:51,105
Bien, que sexy
401
00:25:52,173 --> 00:25:53,272
Oh pequeña...
402
00:26:33,906 --> 00:26:36,172
Te ves muy bien haciendo eso así
403
00:26:37,506 --> 00:26:38,805
¿Qué carajo, papá?
404
00:26:40,173 --> 00:26:41,939
Sólo observando, ya sabes.
405
00:26:42,506 --> 00:26:43,905
Deja de mirarme.
406
00:26:45,573 --> 00:26:47,039
Como dije, sólo estoy vigilando.
407
00:27:03,206 --> 00:27:04,372
Oh sí.
408
00:27:09,640 --> 00:27:11,339
Ay dios mío.
409
00:27:23,740 --> 00:27:25,339
Sí, eso te gusta.
410
00:27:34,873 --> 00:27:36,205
Ay dios mío.
411
00:27:50,206 --> 00:27:52,805
Bésense, eso es, así.
412
00:28:10,973 --> 00:28:14,172
Papá, deja de hacer eso así
413
00:28:14,206 --> 00:28:15,638
No puedo evitarlo.
414
00:28:17,740 --> 00:28:19,405
Hey si tu nalgueas a mihija, también yo
415
00:28:19,540 --> 00:28:20,638
Sí, puedes hacerlo.
416
00:28:20,673 --> 00:28:21,839
Sí, sí, yo también.
417
00:28:23,740 --> 00:28:24,740
Oh sí.
418
00:28:30,240 --> 00:28:31,372
Ay dios mío.
419
00:28:42,040 --> 00:28:43,805
¡Dios mío!
420
00:28:50,773 --> 00:28:53,205
Oh, voy a correrme en la verga de tu papá
421
00:28:55,340 --> 00:28:56,705
¡Oh, Dios mío!
422
00:29:02,639 --> 00:29:04,138
Oh Dios mío
423
00:29:11,206 --> 00:29:12,539
Sí, cariño, suenas tan sexy.
424
00:29:12,573 --> 00:29:14,505
Me gusta eso, bebé
425
00:29:22,340 --> 00:29:24,672
Oh, te ves tan hermosa
426
00:29:27,340 --> 00:29:28,340
Ambas se,ven bien.
427
00:29:28,406 --> 00:29:29,406
Sí, lo hacen.
428
00:29:33,906 --> 00:29:35,605
Oh, mira, una cara bonita.
429
00:30:23,973 --> 00:30:25,605
Le estás haciendo ahí.
430
00:30:25,639 --> 00:30:26,839
Te vuelves tan raro.
431
00:30:27,773 --> 00:30:29,272
Solo quiero ver la lengua
432
00:30:38,340 --> 00:30:39,340
Oh sí.
433
00:30:57,773 --> 00:31:00,172
¿Oh, el coño de mi hija
está presionando fuerte?
434
00:31:00,806 --> 00:31:02,772
Ahora tendrás que cabalgar mi maldita verga
435
00:31:09,740 --> 00:31:11,638
Te gusta la,verga de papi, ¿eh?
436
00:31:32,873 --> 00:31:35,239
¿Quieres a probar a tu amiga?
437
00:31:36,132 --> 00:31:37,765
¿Quieres probarla de mi verga o?
438
00:31:42,840 --> 00:31:44,539
Si, quédate ahí, quédate ahí.
439
00:31:45,139 --> 00:31:46,139
Iré contigo
440
00:31:47,940 --> 00:31:48,940
Vamos
441
00:31:49,373 --> 00:31:50,373
Vamos
442
00:31:50,406 --> 00:31:51,739
Muy bien, tal vez tengas razón.
443
00:31:52,206 --> 00:31:53,272
Muy bien, ven.
444
00:31:54,673 --> 00:31:56,305
Acerquémonos un poco más, cariño.
445
00:31:57,006 --> 00:31:57,772
Sí, cariño.
446
00:31:57,797 --> 00:31:59,596
Voy a mantenerme a la vista.
447
00:32:00,273 --> 00:32:03,839
Quiero asegurarme de que no sea...
Hagas algo que deberías
448
00:32:04,706 --> 00:32:05,706
Sí.
449
00:32:21,406 --> 00:32:22,705
Ah, joder.
450
00:32:34,206 --> 00:32:35,472
Ay dios mío.
451
00:32:50,806 --> 00:32:51,905
¿Qué carajo?
452
00:32:52,773 --> 00:32:53,605
¡Papá!
453
00:32:53,606 --> 00:32:54,606
¿Qué?
454
00:32:54,740 --> 00:32:56,638
Sólo estoy nalguéandote
por ser una chica mala.
455
00:33:14,173 --> 00:33:15,173
Ay dios mío.
456
00:33:20,906 --> 00:33:22,039
¿Te diviertes, cariño?
457
00:33:25,240 --> 00:33:26,082
¿Por qué preguntas?
458
00:33:26,106 --> 00:33:27,339
Está bien que me digas,
no te preocupes
459
00:33:27,373 --> 00:33:28,249
Sólo quiero saber.
460
00:33:28,273 --> 00:33:29,972
Quiero decir, no lo sé.
461
00:33:33,239 --> 00:33:34,239
¿Sí?
462
00:33:35,006 --> 00:33:37,005
Sí, es realmente algo así.
463
00:33:38,040 --> 00:33:39,172
¿Qué te gusta?
464
00:33:39,273 --> 00:33:40,372
¿De qué estás hablando?
465
00:33:44,106 --> 00:33:45,638
¿De qué hablarás después?
466
00:33:45,673 --> 00:33:46,673
No.
467
00:33:49,506 --> 00:33:50,872
No sé qué pasa por la cabeza.
468
00:34:01,673 --> 00:34:02,673
Sólo estoy mirando.
469
00:34:03,306 --> 00:34:04,306
No es así.
470
00:34:04,940 --> 00:34:06,072
Es difícil no hacerlo.
471
00:34:15,173 --> 00:34:16,405
Ay dios mío.
472
00:34:21,740 --> 00:34:22,740
¿Sabes?
473
00:34:24,506 --> 00:34:25,482
Ay dios mío.
474
00:34:25,506 --> 00:34:26,938
Se siente tan bien, hombre.
475
00:34:28,506 --> 00:34:29,506
Esta bien
476
00:34:31,906 --> 00:34:32,938
Se siente bien, ¿no?
477
00:34:36,573 --> 00:34:37,573
Supongo.
478
00:35:15,640 --> 00:35:16,972
No digas nada
479
00:35:20,806 --> 00:35:22,905
Oh, en serio, lo estas
haciendo muy fuerte.
480
00:35:22,906 --> 00:35:23,906
Ay dios mío.
481
00:37:38,419 --> 00:37:40,152
¿Qué tal si se sube una en la otra?
482
00:37:40,206 --> 00:37:41,206
Sí, es una buena idea.
483
00:37:42,206 --> 00:37:44,672
Bueno, recuéstate
y que tu amiga se ponga encima
484
00:37:45,473 --> 00:37:45,816
Sí.
485
00:37:45,840 --> 00:37:46,972
Oh, bueno, a follar
486
00:37:47,673 --> 00:37:49,239
estaremos más cerca, ¿bien?
487
00:37:51,540 --> 00:37:52,540
Ah, lo siento.
488
00:37:53,140 --> 00:37:54,439
Lo siento, simplemente resbalé.
489
00:38:54,006 --> 00:38:55,205
No está tan mal. ¿verdad?
490
00:38:59,906 --> 00:39:01,205
¿Por qué no la metes por mí?
491
00:39:01,706 --> 00:39:02,805
¿Está bien, cariño?
492
00:39:20,240 --> 00:39:21,240
Lo lamento.
493
00:39:42,473 --> 00:39:43,039
Sólo ábrelo.
494
00:39:43,040 --> 00:39:44,040
Vamos, despacio.
495
00:39:50,206 --> 00:39:50,939
Sí.
496
00:39:50,940 --> 00:39:51,639
Así.
497
00:39:51,640 --> 00:39:52,472
Sólo la punta, ¿verdad?
498
00:39:52,473 --> 00:39:53,473
Se trata de eso.
499
00:41:09,740 --> 00:41:10,905
Oh sí.
500
00:41:11,606 --> 00:41:12,939
Eso es todo, sí.
501
00:41:34,906 --> 00:41:35,872
¿Misionero?
502
00:41:35,873 --> 00:41:36,872
Tienes ganas, ¿eh?
503
00:41:36,873 --> 00:41:37,549
Sí.
504
00:41:37,573 --> 00:41:39,205
¿Crees que podremos?
505
00:41:39,240 --> 00:41:40,240
Sí.
506
00:42:47,606 --> 00:42:49,539
Dios mío, es tan bueno
507
00:43:47,473 --> 00:43:49,872
Dios mío, joder, es tan bueno
508
00:44:24,873 --> 00:44:25,873
¿Sabes que?
509
00:44:27,713 --> 00:44:30,279
Creo que pueden estar
listas para, e... ¿Cambiar?
510
00:44:45,840 --> 00:44:47,272
¿No puedo creer que
esto esté sucediendo
511
00:44:47,273 --> 00:44:48,439
yo tampoco.
512
00:45:02,206 --> 00:45:03,206
Así, bebe.
513
00:45:04,273 --> 00:45:07,239
Estás tomando la verga
de papi, es tan buęno
514
00:45:08,340 --> 00:45:09,539
Ahí, ahí
515
00:45:27,840 --> 00:45:28,840
Mierda.
516
00:46:11,740 --> 00:46:12,972
Ay dios mío.
517
00:48:09,406 --> 00:48:12,005
Dios mío, esto es lo que necesito
518
00:48:45,840 --> 00:48:47,105
Está sucediendo.
519
00:48:47,340 --> 00:48:49,372
Nuestros papás... Sí.
520
00:48:49,606 --> 00:48:50,405
Eso es tan raro.
521
00:48:50,406 --> 00:48:51,406
Ay dios mío.
522
00:48:53,440 --> 00:48:55,139
Al menos no tenemos que mirarlo.
523
00:48:55,173 --> 00:48:56,173
Sí.
524
00:48:57,273 --> 00:48:58,082
Sólo concéntrate en ello.
525
00:48:58,106 --> 00:48:59,106
Se siente bien.
526
00:49:00,873 --> 00:49:02,305
Dios mío. Dios mío
527
00:49:05,106 --> 00:49:06,106
Qué bueno.
528
00:49:07,773 --> 00:49:09,239
¿Cómo, permitimos
que esto sucediera?
529
00:49:10,406 --> 00:49:11,772
Ah, acaba de suceder.
530
00:50:03,706 --> 00:50:05,439
¿Cómo fue que pasó esto?
531
00:52:42,340 --> 00:52:43,572
Oh mierda
532
00:52:50,540 --> 00:52:52,639
Ese coño hace que no quiera parar
533
00:53:47,206 --> 00:53:48,206
Oh, mierda.
534
00:53:50,006 --> 00:53:51,605
Chicas, quieren semen, ¿eh?
535
00:53:52,106 --> 00:53:53,106
Aquí.
536
00:53:54,906 --> 00:53:56,405
Pónganse de rodillas
537
00:54:19,206 --> 00:54:22,205
Oh, ahora tienes el semen de papi
538
00:54:30,640 --> 00:54:31,640
Oh sí.
539
00:54:32,840 --> 00:54:34,505
Ay dios mio.
540
00:54:43,140 --> 00:54:44,572
Sí, abre así
541
00:54:44,606 --> 00:54:46,372
Quiero ponerlo en
toda esa cara bonita.
542
00:54:47,606 --> 00:54:48,606
Oh sí.
543
00:54:50,039 --> 00:54:51,705
Eso es todo, eso es.
544
00:54:51,840 --> 00:54:53,272
La chica de papi, sí!
545
00:54:53,306 --> 00:54:55,405
Todo en la cara de
la puta chica de papi, Sí.
546
00:54:58,073 --> 00:55:01,972
Dios mío, sí, sí, sí, sí.
547
00:55:15,806 --> 00:55:16,972
Eso fue mucho, ¿eh?
548
00:55:17,006 --> 00:55:18,006
Sí, ¿verdad?
549
00:55:19,073 --> 00:55:20,772
Espero que las chicas
hayan aprendido algo hoy.
550
00:55:23,106 --> 00:55:23,982
Eso es una locura.
551
00:55:24,006 --> 00:55:25,172
No puedo creer que
eso haya pasado.
552
00:55:25,206 --> 00:55:26,206
Yo tampoco.
553
00:55:26,606 --> 00:55:27,606
Ay dios mío.
37549
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.