Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,690 --> 00:00:36,030
This is Janet Mallory, a great example
of a woman living side by side with the
2
00:00:36,030 --> 00:00:37,750
hunters of the African savannah.
3
00:00:37,990 --> 00:00:41,650
The Queen of the Elephants, in the main
role of Selene.
4
00:00:42,610 --> 00:00:45,250
She does not remember her past and does
not know that her extraordinary
5
00:00:45,250 --> 00:00:51,490
adventure began many years ago, when she
went with her parents to the ocean to
6
00:00:51,490 --> 00:00:53,330
the shores of Sierra Leone.
7
00:00:53,670 --> 00:00:58,690
Her father is a famous traveler and
comes from one of the richest families
8
00:00:58,690 --> 00:00:59,439
the country.
9
00:00:59,440 --> 00:01:02,220
He decided to take his wife and daughter
on another expedition.
10
00:01:02,860 --> 00:01:04,760
But the ship was hit by a terrible
storm.
11
00:01:05,340 --> 00:01:09,260
The masts under the pressure of the wind
broke like reeds, and the ship sank.
12
00:01:11,480 --> 00:01:15,440
Only the girl and one sailor managed to
survive, who took her ashore and took
13
00:01:15,440 --> 00:01:17,080
her with him to the savannah.
14
00:01:17,840 --> 00:01:23,380
After a while, he died, and Janet came
to adapt to the world around her and
15
00:01:23,380 --> 00:01:26,060
learn to live with children and animals.
16
00:01:38,510 --> 00:01:40,750
The main cameraman is Frederico
Sloniska.
17
00:01:45,010 --> 00:01:47,750
The director of the film is Joe D
'Amato.
18
00:01:50,730 --> 00:01:56,250
Many years later, the heirs of Jeremy
and her father organized an expedition
19
00:01:56,250 --> 00:01:57,610
order to find the missing relative.
20
00:01:58,270 --> 00:02:03,990
The news reached them through the
savannah with the help of tam -tams that
21
00:02:03,990 --> 00:02:06,730
girl was alive and they had set off.
22
00:02:07,470 --> 00:02:12,970
The expedition consists of Frank, his
wife Esther and a friend of John's
23
00:02:12,970 --> 00:02:13,990
her lover.
24
00:02:26,550 --> 00:02:27,550
Stop!
25
00:02:32,070 --> 00:02:33,830
There are fresh footprints.
26
00:02:36,560 --> 00:02:37,560
You have to go there.
27
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
Yes, you're right.
28
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
Hey,
29
00:02:42,060 --> 00:02:43,060
move it.
30
00:03:24,430 --> 00:03:25,430
See you soon.
31
00:03:56,780 --> 00:03:57,780
Wait.
32
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
Look.
33
00:04:01,400 --> 00:04:03,140
It belongs to a man.
34
00:04:06,220 --> 00:04:07,880
It's certainly somewhere nearby.
35
00:04:08,380 --> 00:04:13,060
Yes. We need to split up. You, Frank,
take the Germans and go that way.
36
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
Okay.
37
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
Let's go.
38
00:04:37,710 --> 00:04:39,070
Go away! Go away! Go away!
39
00:05:37,360 --> 00:05:39,120
Let's take a break.
40
00:05:39,460 --> 00:05:40,540
Yeah, okay.
41
00:05:40,900 --> 00:05:42,960
These jungles are driving me crazy.
42
00:05:50,780 --> 00:05:56,600
How are you, Esther?
43
00:07:58,670 --> 00:07:59,670
Oh.
44
00:09:45,060 --> 00:09:46,260
Oh, puppy.
45
00:10:31,220 --> 00:10:32,620
Father.
46
00:10:37,700 --> 00:10:39,100
Father.
47
00:10:52,010 --> 00:10:54,170
um oh
48
00:11:34,040 --> 00:11:36,840
um oh
49
00:12:02,810 --> 00:12:04,210
Hmm.
50
00:12:39,200 --> 00:12:42,000
oh um
51
00:12:42,000 --> 00:12:49,260
oh
52
00:13:26,060 --> 00:13:27,060
Oh.
53
00:14:31,010 --> 00:14:33,810
oh oh
54
00:16:15,820 --> 00:16:16,820
Yalla!
55
00:17:42,220 --> 00:17:43,440
I'm so tired.
56
00:17:44,620 --> 00:17:45,620
Yes.
57
00:17:46,580 --> 00:17:48,920
Tomorrow morning we're going to explore
the shore.
58
00:17:49,180 --> 00:17:51,860
I don't doubt we'll find new tracks.
59
00:17:53,740 --> 00:17:58,360
Unfortunately, one of the carriers got
sick. A snake bit him. So be careful,
60
00:17:58,500 --> 00:17:59,500
Frankie.
61
00:18:00,080 --> 00:18:03,720
Yes, you're right. There are a lot of
them. Yes, I know. Thank you. Don't
62
00:18:28,560 --> 00:18:29,439
I'm tired.
63
00:18:29,440 --> 00:18:30,460
I'll go to the tent.
64
00:18:31,060 --> 00:18:32,060
Go.
65
00:18:33,560 --> 00:18:35,520
Try to rest.
66
00:18:36,160 --> 00:18:37,160
Bye.
67
00:18:53,940 --> 00:18:55,640
He can see us.
68
00:18:55,900 --> 00:18:57,140
Calm down, John.
69
00:19:38,320 --> 00:19:39,239
That's right.
70
00:19:39,240 --> 00:19:40,520
What are you doing?
71
00:19:41,500 --> 00:19:42,800
Hey, be careful with the weapon.
72
00:19:43,040 --> 00:19:43,799
Are you crazy?
73
00:19:43,800 --> 00:19:45,060
There was nothing like that, I swear.
74
00:19:45,500 --> 00:19:47,280
Please calm down, I beg you.
75
00:19:48,100 --> 00:19:49,100
I'll explain everything now.
76
00:22:04,460 --> 00:22:05,460
Oh.
77
00:22:44,240 --> 00:22:45,240
Oh.
78
00:24:37,870 --> 00:24:40,670
oh oh
79
00:26:39,210 --> 00:26:40,210
one.
80
00:27:12,700 --> 00:27:13,700
Kalala.
81
00:27:25,400 --> 00:27:26,440
Go on.
82
00:27:26,660 --> 00:27:29,680
Come on.
83
00:27:34,960 --> 00:27:35,960
Yes, sir.
84
00:28:17,900 --> 00:28:19,160
Did you find anything?
85
00:28:19,540 --> 00:28:21,680
I don't know.
86
00:28:22,040 --> 00:28:24,500
Probably from fatigue and hallucination.
87
00:28:26,540 --> 00:28:28,740
You think you've seen her?
88
00:28:29,120 --> 00:28:30,120
I don't know.
89
00:28:30,220 --> 00:28:33,160
It's very strange. I really saw her up
on the slope.
90
00:28:33,420 --> 00:28:35,380
She went deep into the thicket and
disappeared.
91
00:28:36,640 --> 00:28:39,600
It's a pity I wasn't there, Frank.
92
00:28:40,400 --> 00:28:45,480
It would have been better if we hadn't
missed it. I'm just a fool. How could I
93
00:28:45,480 --> 00:28:46,480
give in to emotions?
94
00:28:48,760 --> 00:28:51,360
Well, it's time to say goodbye.
95
00:28:51,920 --> 00:28:54,000
Bye. You want to have two answers, Rob?
Okay.
96
00:28:56,860 --> 00:28:57,860
Okay.
97
00:28:58,800 --> 00:29:00,080
I will get forward with that.
98
00:29:25,179 --> 00:29:27,940
Good. Good.
99
00:29:28,980 --> 00:29:29,980
Good.
100
00:32:44,530 --> 00:32:45,670
Well, let's pick the Nets.
101
00:33:19,980 --> 00:33:21,320
Calm down, calm down.
102
00:33:22,880 --> 00:33:23,980
I didn't want to.
103
00:33:30,400 --> 00:33:31,400
Don't be afraid.
104
00:33:35,360 --> 00:33:36,360
It's all right.
105
00:33:36,820 --> 00:33:37,820
Give me your hand.
106
00:33:50,190 --> 00:33:52,010
Here, you can touch it.
107
00:34:43,380 --> 00:34:44,780
One.
108
00:35:16,200 --> 00:35:17,200
Oh.
109
00:38:28,560 --> 00:38:29,560
Oh!
110
00:43:27,210 --> 00:43:28,710
Tomorrow we will return to Scotland.
111
00:43:30,330 --> 00:43:31,330
It's that way.
112
00:43:33,250 --> 00:43:34,630
You will come.
113
00:43:34,850 --> 00:43:39,290
You will come with me, even if we have
to leave this wonderful country forever.
114
00:43:40,070 --> 00:43:42,870
I don't know,
115
00:43:44,310 --> 00:43:45,310
Baluga.
116
00:43:46,110 --> 00:43:48,530
No, don't be afraid.
117
00:43:48,990 --> 00:43:50,250
I will always be there.
118
00:43:52,150 --> 00:43:54,410
I will show you Scotland.
119
00:43:55,400 --> 00:43:56,460
And everything will be fine.
120
00:43:57,980 --> 00:44:00,940
And now let's go to the hut. I saw your
dress in the chest.
121
00:44:01,800 --> 00:44:03,060
It's wonderful, you know.
122
00:44:07,560 --> 00:44:08,560
My darling.
123
00:44:10,280 --> 00:44:11,280
Janet.
124
00:44:13,380 --> 00:44:14,380
Baby Janet.
125
00:44:50,559 --> 00:44:52,520
This is Stephen.
126
00:44:53,580 --> 00:44:58,500
This is Jenny Mallory. Oh,
127
00:44:58,860 --> 00:45:01,660
please excuse the matter.
128
00:45:03,140 --> 00:45:04,140
Sandy,
129
00:45:07,400 --> 00:45:10,900
please, show her the room.
130
00:45:22,010 --> 00:45:23,050
What?
131
00:45:39,430 --> 00:45:40,850
What's with you?
132
00:45:41,090 --> 00:45:42,650
It's a mirror.
133
00:45:45,620 --> 00:45:47,680
Yes, and this is you.
134
00:46:35,600 --> 00:46:36,620
Here's your room.
135
00:47:51,370 --> 00:47:52,370
Okay.
136
00:48:58,060 --> 00:48:59,060
Thank you.
137
00:49:30,700 --> 00:49:31,700
Oh.
138
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
Ugh.
139
00:51:47,630 --> 00:51:52,650
As you know, Jenny is like an archer who
has spent her whole life in the
140
00:51:52,650 --> 00:51:53,589
presence of elephants.
141
00:51:53,590 --> 00:51:55,510
She only understands the language of
nature.
142
00:51:55,770 --> 00:52:00,670
Therefore, we must teach her everything,
starting with the most basic things.
143
00:52:01,310 --> 00:52:04,710
Imagine that there is a child in front
of us who is beginning to know the
144
00:52:05,390 --> 00:52:07,290
I hope you all agree with me.
145
00:52:08,390 --> 00:52:12,130
In addition, she is our queen and has
the right to support the family.
146
00:52:12,840 --> 00:52:16,740
When I saw her for the first time, it
was like a vision, a clever, deep figure
147
00:52:16,740 --> 00:52:21,100
on the neck of a thick -skinned giant,
without any fear, absolutely.
148
00:52:21,820 --> 00:52:23,360
It struck me like thunder.
149
00:52:25,020 --> 00:52:28,940
By the way, you all know very well that
she has a significant share of her
150
00:52:28,940 --> 00:52:31,980
inheritance, and I believe that we must
fulfill the will of her parents,
151
00:52:32,260 --> 00:52:37,000
expressed in the will made before they
went on such a tragic expedition.
152
00:52:38,980 --> 00:52:39,980
That's how things are.
153
00:52:56,779 --> 00:52:58,000
Now, you're all together.
154
00:53:00,600 --> 00:53:01,620
What's the matter, Steven?
155
00:53:05,120 --> 00:53:06,380
Anything wrong, Steven?
156
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
Anything wrong, Steven?
157
00:53:09,970 --> 00:53:11,830
In that case, enjoy your meal.
158
00:53:19,990 --> 00:53:21,350
Look at me, Janet.
159
00:53:23,010 --> 00:53:24,010
It's not hard.
160
00:53:24,270 --> 00:53:25,270
Look.
161
00:53:26,070 --> 00:53:28,950
You see, they drink from this.
162
00:53:39,180 --> 00:53:40,180
Yes, well done.
163
00:53:40,960 --> 00:53:41,960
Plate.
164
00:53:42,920 --> 00:53:44,760
This is a plate.
165
00:53:49,560 --> 00:53:50,860
Yes, you will learn.
166
00:53:57,040 --> 00:53:59,000
Bon appetit. We can start.
167
00:54:23,290 --> 00:54:24,290
Oh, God.
168
00:55:38,060 --> 00:55:39,060
Thank you.
169
00:56:54,400 --> 00:56:55,880
This champagne is great.
170
00:56:56,780 --> 00:56:58,880
I drink it for you. Are you serious?
171
00:57:06,160 --> 00:57:07,440
I want to do love.
172
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
No.
173
00:57:09,280 --> 00:57:10,860
No. Why?
174
00:57:11,860 --> 00:57:13,580
Because others will see it.
175
00:57:23,720 --> 00:57:25,000
But why not?
176
00:57:25,900 --> 00:57:27,260
Go to your room.
177
00:57:27,540 --> 00:57:29,520
Go to your room. I want to do love.
178
00:57:31,160 --> 00:57:33,880
No, honey, I'm sorry. I'm sorry. Calm
down. Wait.
179
00:57:37,220 --> 00:57:39,120
Dear, don't look at them, please.
180
00:57:42,260 --> 00:57:45,020
But Donna, I want to be here right now.
181
00:57:45,800 --> 00:57:49,420
I told you, it's impossible here. You
have to understand.
182
00:57:53,340 --> 00:57:55,340
Come on, come on.
183
00:57:55,600 --> 00:57:58,160
Let's do it. Come on. No, no, dear, I'm
begging you.
184
00:57:59,840 --> 00:58:01,760
How can I explain to you?
185
00:58:02,100 --> 00:58:04,340
Everyone is looking at us. We're not
alone.
186
00:58:06,410 --> 00:58:07,410
Click.
187
00:58:48,750 --> 00:58:51,930
There are certain formalities that need
to be followed.
188
00:58:52,270 --> 00:58:55,050
I'm sorry, dear, but that's the way it
is.
189
00:58:56,330 --> 00:58:59,570
Please, Jenny, don't be mad.
190
00:59:01,550 --> 00:59:02,790
Come on.
191
00:59:06,430 --> 00:59:07,730
You're beautiful.
192
00:59:36,130 --> 00:59:37,690
Now everything is possible.
193
01:00:53,420 --> 01:00:54,420
She's crazy.
194
01:00:54,760 --> 01:00:57,320
She's got enough brains to fuck.
195
01:01:06,080 --> 01:01:08,160
Come on.
196
01:01:08,760 --> 01:01:10,060
Let's get out of here.
197
01:05:11,340 --> 01:05:12,340
Zip.
198
01:07:29,100 --> 01:07:32,740
I think it was a mistake to bring this
wild animal to a civilized country.
199
01:07:33,380 --> 01:07:35,680
It would have been much better in a
primitive society.
200
01:07:36,020 --> 01:07:36,859
Yes, you're right.
201
01:07:36,860 --> 01:07:38,000
Frank made a mistake.
202
01:07:39,260 --> 01:07:41,920
We should have left her among the
elephants.
203
01:07:42,220 --> 01:07:44,020
Do you remember how she behaved at the
table?
204
01:07:44,660 --> 01:07:47,080
And then Frank put her on the laughing
stock.
205
01:07:48,500 --> 01:07:52,840
She's unbearable. But, unfortunately, we
have what we have, and you can't do
206
01:07:52,840 --> 01:07:53,840
anything about it.
207
01:07:54,280 --> 01:07:56,340
Okay, let's not talk about it anymore.
208
01:07:57,410 --> 01:07:58,870
You know, I like you very much, don't
you?
209
01:07:59,170 --> 01:08:02,250
And Janet doesn't care about you. Forget
about her. She's a wild girl.
210
01:08:03,050 --> 01:08:05,310
I think she'll entertain us a lot more.
211
01:09:06,310 --> 01:09:07,310
Oh. Oh.
212
01:10:37,630 --> 01:10:40,430
oh uh
213
01:10:40,430 --> 01:10:49,630
oh
214
01:11:54,800 --> 01:11:58,000
This book is really fascinating, sir.
215
01:11:58,220 --> 01:11:59,940
I think you're sick with Africa.
216
01:12:00,300 --> 01:12:02,180
I'm not going to lie, it enchanted me.
217
01:12:02,920 --> 01:12:07,860
And Jeanette only intensifies this
charm, but you've become a completely
218
01:12:07,860 --> 01:12:08,799
different person.
219
01:12:08,800 --> 01:12:09,920
It's our duty, you know.
220
01:12:10,640 --> 01:12:13,760
Jeanette is a member of the family, and
I had to save her and bring her here.
221
01:12:14,420 --> 01:12:18,000
She needs love and affection, which she
was deprived of.
222
01:13:19,210 --> 01:13:21,330
How wonderful you are. It's just a
miracle.
223
01:13:38,250 --> 01:13:39,310
This is tobacco.
224
01:13:44,790 --> 01:13:45,790
Look,
225
01:13:47,390 --> 01:13:48,390
it's very good.
226
01:13:51,500 --> 01:13:53,820
You see, John also got sick with Africa.
227
01:13:54,400 --> 01:13:58,320
After returning from the expedition, he
reads everything that is written about
228
01:13:58,320 --> 01:14:02,240
this mysterious continent, and it is
quite understandable how many people
229
01:14:02,240 --> 01:14:03,960
shocked by its primitive beauty.
230
01:14:04,820 --> 01:14:07,800
Africa is amazing.
231
01:14:10,040 --> 01:14:12,460
These fantastic sunsets.
232
01:14:14,400 --> 01:14:17,860
First we were together, then I found
Jeanette.
233
01:14:20,780 --> 01:14:24,880
It was very difficult to bring her here.
She didn't want to. And you say it was
234
01:14:24,880 --> 01:14:28,240
a lot of work, but I couldn't miss such
an opportunity.
235
01:14:29,120 --> 01:14:30,420
But now everything is fine.
236
01:14:30,660 --> 01:14:32,460
Yes, and I'm proud of it.
237
01:15:02,510 --> 01:15:03,510
Oh.
238
01:16:24,170 --> 01:16:25,170
Oh, my God.
239
01:16:58,700 --> 01:17:00,420
Oh. Oh.
240
01:17:35,630 --> 01:17:37,010
Oh. Oh.
241
01:18:13,299 --> 01:18:14,500
Oh. Oh.
242
01:18:42,950 --> 01:18:44,350
Oh.
243
01:19:16,480 --> 01:19:17,880
Mwah
244
01:19:54,640 --> 01:19:55,640
Ugh.
245
01:21:19,450 --> 01:21:20,850
Oh
246
01:22:02,510 --> 01:22:04,110
I don't like you, huh?
247
01:22:04,390 --> 01:22:06,030
Hey, wait, come to me.
248
01:22:06,370 --> 01:22:07,370
Wild girl.
249
01:22:07,630 --> 01:22:08,630
Be brave.
250
01:22:08,870 --> 01:22:10,330
Show me what you can do.
251
01:22:12,950 --> 01:22:16,610
Come on, don't break.
252
01:22:16,910 --> 01:22:18,410
Bravo. Like this.
253
01:22:20,230 --> 01:22:23,490
Like this. You're... You're beautiful.
254
01:22:37,040 --> 01:22:38,040
You are wonderful.
255
01:23:25,179 --> 01:23:28,740
Esther, I don't want Janet to hear us.
256
01:23:29,360 --> 01:23:32,120
You know, she's just a little wild.
257
01:24:44,680 --> 01:24:46,880
Oh. Oh.
258
01:25:24,070 --> 01:25:25,470
Ah!
259
01:25:56,880 --> 01:25:57,880
No.
260
01:26:26,670 --> 01:26:27,670
Amen.
261
01:27:21,390 --> 01:27:22,790
Oh.
262
01:27:30,960 --> 01:27:31,960
Oh.
263
01:28:07,790 --> 01:28:08,790
I love you.
264
01:30:19,920 --> 01:30:20,920
Oh.
265
01:32:55,860 --> 01:32:57,260
Oh.
266
01:34:54,510 --> 01:34:55,510
Oh!
267
01:36:38,700 --> 01:36:44,760
But just as a wild rose, Janet was in
power in her memories of the majestic
268
01:36:44,760 --> 01:36:49,140
plains, of the powerful breath of
elephants, with which she crossed the
269
01:36:49,140 --> 01:36:50,140
savannah.
270
01:36:51,180 --> 01:36:55,720
She remembered the sunrise and sunset,
the morning dew and the burning air.
271
01:36:56,740 --> 01:37:02,180
All her thoughts were directed only to
her, to this distant land.
272
01:37:46,670 --> 01:37:50,810
I promise you, Jeanette, we will go back
there together.
273
01:37:52,390 --> 01:37:53,390
Yes, Frank.
274
01:37:54,670 --> 01:37:56,710
And we will live there together.
275
01:37:58,370 --> 01:37:59,370
There, in Africa.
276
01:38:35,340 --> 01:38:39,020
We thank the Kenyan government for its
help in organizing the filming on the
277
01:38:39,020 --> 01:38:40,400
territory of the national reserves.
17474
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof