All language subtitles for SnakeHead.Swamp.2014.1080p.WEBRip.x264-RARBG

I said I'd come home this morning.

Slow down, will you?

Relax, Rob.

Easy for you to say.

You don't have Amelia Lewis waiting for
you back home. Amelia Lewis.

The Amelia Lewis.

The one with the... Yep.

Obviously we can't crash now. We gotta
get you back to Amelia Lewis.

You're just jealous.

Did you hear that?

I think you broke something.

I'm gonna go check it out. I'm not going
to check it out. You broke it.

Go back and check it out.

You know what we're hauling?

Huh? You really think I'd let somebody
put something on my truck? I didn't know

what it was. You know what's special
about them? You know what they are?

heard the same thing, too. I don't
believe any of it. Pete said they shot

with a bunch of drugs, and then they
started... Pete needs to learn to keep

mouth shut.

Check it out.

Are you scared?

I'm not scared.

Lewis doesn't like scared boys.

Just watch the road, okay?

If you're scared, just remember, Amelia
Lewis.

You gotta get back to Amelia Lewis.

Shut up, okay?

What the heck was that?

I now pronounce you man and wife. You
may kiss the bride.

Ladies and gentlemen, I present to you
Mr. and Mrs. Hamilton.

I'm so happy for you guys. It was
amazing.

I'll be right back. So happy for you.

You didn't have to come to her wedding.

You kidding me? This is great.

Hey, let's get away for the day.

Yeah, I got plans this weekend.

I was gonna hold myself up in my room
and listen to Lionel Richie and cry.

Come on.

Remember when we were kids and our folks
would always take us and Bryce out?

Chris, I'm so sorry. I'm such an idiot.

When's the last time we were out at the
point together?

I haven't been there in a long time,
Ash.

The place doesn't exactly conjure up
good feelings for me. Yeah, but, I mean,

should go.

I go out all the time, and Ian's got his
family boat for the day.

Well, I hang out with Ian.

He hates me.

Please.

Come on, Chris.

Sam's going, of course.

Oh, Carrie will be there.

You trying to set me up right now? It's
not a set up. I don't need a pity date,

Ash. It's not. You'd be doing me a
favor.

Ian always gets so plastered every time
we go out on the boat.

If you guys don't come, he's just going
to want to mess around the whole time.

And I want somebody who can actually
carry a conversation, you know?

You got problems in paradise?

No, just... Ian's... Ian.

You know how it is. Mm -hmm.

Frat parties were fun at first, but, I
mean, you got to grow up sometime.

Please, please, please, please, you have
to come.

Okay, you will not regret this. I regret
it already.

Can you slow down, please? I'm trying to
be somber here.

Please tell me some good news.

Tell me, Hutch. Let's check guys that
called this in. Were they right?

Looks like it.

On a scale of one to ten, one being
let's go get some coffee, ten being

you want to spend your last night on
Earth. What are we looking at?

Ten.

Looks more like a twenty.

That's what I was afraid of.

Specimen zero.

What's that?

I don't know, but whatever it was, it
was a lot bigger than the others.

You shouldn't be out here!

Let's you prepare for what you might
find!

Better get back, sir. It's not safe just
yet.

You're just getting started.

This is going to be one of those
backwater towns, huh?

Salvage what you can. I want an
expanding perimeter on the swamp.

Yes, sir.

Hey, Chris, it's me.

Why don't you give me a call?

I'm just thinking about you.

I told her, look, honey, Trevor is my
man.

Yes, I did. I told her that she lost her
chances with him that last night at

bingo, and that if she didn't like it,
well, then I'd be happy to walk on over

there and shove my foot right up.
Morning, Marge.

Marge.

Marge! Will you get that damn hearing
aid fixed?

Lucille. Ranger Hardin.

You know, that David's boy was out past
my property the other night blasting his

dynamite again.

Yeah, well, I'll go have a little talk
with him then. Well, you best head on

down to the dock then, because he's
there right now.

And I hear Chris is with him.

My Chris?

Mm -hmm.

That's my number five.

The glass one?

No, I got a few more to collect.

Did you hear that?

Yeah.

I'm just going to check that out.

All right, cool.

You hear that? I did.

It's over there.

All right.

Let's do this.

I'm excited, aren't you?

Yeah, I know.

You know I am excited. I know.

Chris, Chris, Chris. I thought you'd
talk about us.

Oh, well.

We haven't got nothing to show off.

Just hang

back with the boat. I've got to go find
Chris.

Yes, ma 'am.

Hey, partner.

There's some good -lookers out in the
swamp today, eh?

Drop dead.

Oh, maybe it was I was one of your
younger.

Ogle in the coeds again, boys?

Oh, sorry, Ranger Hardin.

Just enjoying the black brush.

Oh,

hey, Chris, you made it. Hi.

Chris.

Hey.

Fun. Oh, don't worry about him. You're
here with me.

Hey. Hi.

How are you, baby? Good to see you,
Chris.

What's up?

Right this way, beer wench.

Shut up.

Hey,

Chris. Like my new sunset?

It's cute.

Thank you.

You need help with the beer or anything
like that?

Go, go, go.

You checking your line today, Brutus?

Sure. You want us to bring you back a
big old gator head you can hand it on

wall?

You get brave enough, Cher. You're
coming out on the gator white horse,

She must say you should come out there
and bowl with us.

Well, maybe sometime I'll surprise you.
But in the meantime, be careful and, uh,

watch your drinking.

Hey, don't be so good.

So you actually went to that wedding.
What a loser.

Stop it. It was a sweet gesture. A true
gentleman can admit when he's been

defeated. Yeah, but what loser wants to
be a gentleman?

If this is going on all weekend, I'm
going to shoot somebody.

Uh, hey, Ashley.

Mom.

I'll be right back.

Hey, wait up.

What are you doing here? I have been
calling your cell phone for days. I've

busy, Mom. I'm sorry.

Okay. So, how was the wedding? I mean, I
thought maybe you wanted to talk

afterwards. It was fine.

Whatever. I don't care. It was nice.

Is that the David's boat?

Yes.

My office has gotten a few calls about
Ian doing some dynamite fishing. Now, I

haven't caught him yet, but if I do
catch him and whoever he's with, they're

going to be in some big trouble, so I'm
hoping that is not what you were

planning on doing this weekend. No,
we're just going out to have some fun,

right? It's not a big deal. It's
innocent, okay?

Okay. You just... You be careful.

That swamp... It can be mean.

Dad told me that you filed the other
day.

Thought you were going to try to...

Patch things up.

Honey, it's not that simple.

You know, you sure that this is the
right move for you guys?

Oh, Christopher. It's fine. It's fine.

Harry Potter, is that you?

Uh, yes, ma 'am. Does your grandma know
you're here?

Uh,

are you nuts?

She's underage for drinking and you're
dragging her out to your wild orgy? Wild

orgies? What are you talking about?
Where do you get this stuff from?

Do you think she'll call my grandma?

No.

We're just going out on the boat to have
a little fun in the water. Hey, man,

come on. You coming? I'm shoving off. I
gotta go.

Wait, wait. I gotta go. Wait, wait,
wait. Listen.

Honey, I... I really want to hang out
with you, so, um... How about I make you

some dinner or something like that?

Maybe. Yeah, that'd be nice. I'd like
that.

I'll talk to you. Be safe.

Over this way.

Let's head back to station.

Yes, ma 'am.

To hold you off.

But you keep pushing.

These people, they ain't the ones
hurting you.

Haven't you been in pain long enough?

Let it go.

What's it gonna take for you to be
satisfied?

It's war, then.

Keep going. It's right up there.

Ha ha!

Ha ha ha ha ha! Ha ha!

Who got a better nose?

every day good day in a swamp even bad
day go day in a swamp you got that right

my friend it's so true that much further
till we get to that other line we

should be there by now looky there looky
there that's a big old gator track yeah

yeah yeah i think we come up on
something big man we got him on the run

way that line is all tight

Come on, let's get in there and get it.

what he said he said he said yeah she
big like pig but she good hey

anybody

there oh

we're gonna have to call this in the
range of

arden

Blackbriar Parks and Recreation, Ranger
Hardin speaking.

Hey, Brutus. Did y 'all get me that
gator head you promised me?

All right, I'm going to assume that
you're sober while you give me this

So was it a pickup or a semi?

No, it's a delivery truck.

Ran into a tree stump.

Yeah. Right.

Yeah, there's white containers in the
water. There's more on the ground laying

on the top.

There's more in the back of the truck.
There's some blood.

Blood? Oh, this truck has got blood all
in it.

There's more containers in there. A big
container, too, that's all busted open.

Yeah, I think your margarita's getting
pretty riled up.

Okay, you steer clear.

Matt and I are going to come and check
it out.

Huh.

What's she saying? She said steer clear.

They're going to come check it out.

Yeah.

Meanwhile, let's go find that line you
lost.

Yeah, yeah, yeah.

Makeup's gonna come off when you get in
the water anyway, huh?

Phil, what happened to your mom?

Nothing.

Nothing? Yeah, no, we're fine. It's
good.

It's good.

I'm happy to be out here.

I'm fine. I'm glad you invited me.

I am. I am.

All right, let's do it.

That's what I came here for, right?

Later!

Come on, you coming?

All right, I'm up.

It's perfect.

That is the only one thing I've ever
enjoyed.

You sure you're okay with the whole
Carrie thing?

Yeah, it's fine. No,

I'm not interested. Do you have a
lighter bottle opener or something?

Come on, get in!

I don't know, y 'all. I don't know about
this.

Come on, get in!

Okay, all right.

I'm not around. You can't pull me down.

Whoa, looks like little Miss Carrie
Ponter drew up. Oh, shut up.

Shut up? What's in here?

Come on, let's go. That's what we're
here for.

Are you sure you're okay? Yes, I'm fine.

I'm fine. I'm having fun. I'm having
fun. You know what? I'm joking.

Okay. Okay? I'm fine.

Don't worry about me. I'm worried about
you. Don't worry about me. I'm all

right.

Just be present for a fair range of
Hardeen, huh?

I think they got gross on me.

Get ready, get ready.

What did that?

Never seen that before, huh?

Mark's job.

Look at how he dropped the line.

All right.

Easy now.

Oh, it's tangled up.

get your hand out of there what's the
matter your hand out of there get your

hand out

Attentive?

Yeah.

He can get a little preoccupied. And
your mom's been really sad for a long

ever since... Right.

You can say his name, you know.

My dad's been so sad ever since my mom
left. You know, it was really hard on

him. I mean, all of us, obviously,
but... I just wish I knew how to help

You know, help both of them. I don't
know what to do.

Sometimes you can't help.

People grow apart.

What happened?

Why don't you just break up with him?

Because. I don't know. I'm just... I'm
so used to being us, I don't know how to

be me anymore.

I know who you are.

You're just a punk with questionable
taste in dudes. You're such a jerk.

Fine, you're mildly decent.

This is nice.

I know.

This is exactly what I want. I want
wine.

Uh, no. Try again in a couple years when
you're actually a bitch.

Really?

Just looking out for you.

You suck.

Whatever. You'll thank me eventually.

You okay?

Looks like he doesn't even see me.

Carrie, Chris is actually one of the
good guys, okay? You don't want to come

as easy.

Do that and I'll try guys like my old
man or Ian.

Trust me.

Heads up, ladies!

ruined my back.

Why? You got wet?

Did you get wet?

You got wet?

got us something good?

I doubt it.

No way, huh? No way, babe.

All righty.

Let me tie us up. I need some help.

Oh, I think I got it. Okay, good.

Let me grab you over here. Oh, yes, ma
'am. Thanks.

Watch your step.

Thank you.

Whoa.

He wasn't lying.

Looks like we got a big old truck crash
in our swamp, Carly. Yeah, we sure do.

I wonder what they were hauling.

Think it could be toxic waste or
something?

I don't know.

But obviously an investigation's been
started.

Somebody should be here.

Where the hell is everybody?

Black Broward Curse strikes again.

Right?

It's not funny.

Sorry, I'm just saying. This is crazy.

Great. Now I gotta make phone calls all
afternoon to try and figure out this

mess.

Hey, isn't that Brutus?

Yeah, probably got drunk and fell asleep
again.

Oh, moonshine.

Hey, Brute!

Chip!

Why don't you go check out that cab?

I'm gonna check out that boat.

Copy you.

Brutus?

Chipmunk?

Mars! Mars! Ranger Hart, come in! Mars!

Dammit! What did you see?

What happened?

What? Creep.

Don't do that.

What? Did you think it was a black briar
curse?

Uh -huh. A little swamp hag coming to
get you.

Shut up. What?

I thought you liked a little excitement.
Remember?

Are you crazy?

Ashley's right over there.

Well, I mean, that makes it kind of
hotter, though, right?

Um, no.

No, it doesn't.

What?

That was a mistake, okay?

That's not how you felt before.

Um... I was drunk and it was stupid and
you're a creep.

Come on.

What are you going to do?

Maybe I'll go see if Carrie wants to
party then.

Keep doing that.

You can expect one of those every day
for the rest of your life.

Jerk.

You know what? You're right.

We're having a really nice time out
here. Good.

This is good. I can see why my brother
loved it so much. It's got a charm. I'm

glad. I haven't been here in so long.

Don't give me that look.

Okay, fine. You want to talk about it?
Please.

Fine.

The wedding, it was nice.

It was. She's happy.

She looked great.

Her man is nice, which I hate.

I don't know. I'm happy for him.

I'm over it. Sure you are. Do not start
with me like that.

Don't start what?

Don't start something you can't finish
now. Come on, you scared of a girl now?

Let's go.

Come on, easy.

Watch it. Come on.

I'm not sure

Don't get out there.

Don't get out there. We gotta leave. We
gotta leave.

We gotta get out.

It's okay.

Let's leave.

Hey, Evie.

He's all covered in blood.

What's wrong with him?

Probably just some drunk fool fisherman
falling out of his boat.

I don't see any boat around, man. We
can't leave this guy here, okay? We

take him somewhere. Look at him. What if
he has diseases or something?

We gotta get this guy back to town.
Screw that, dude. This dude is not

in my parents' boat.

Ian, we have to get him to a hospital.
This bloody fool is not getting in my

parents' boat.

Let me get him off. Let's go right now.

Jeez.

Come on. Come on. I'm not helping. Just
get him off. We got you. Get on the

boat, guys. We got you.

Come on. Come on. You're all right.

Come on, Mom.

Come on, Ma.

Come on. It's the one time I call her.
She stopped answering.

No one at the station. I don't know.

We're going to get home. We're going to
get home.

What's the holdup here? Let's go.

Can we get him something to drink?
Something other than beer?

There you go, old man. This will make
you feel better. No, no, no. Go quick,

quick, quick. Get out.

Something out there I never see.

Not gator, not snake, not fish.

Too big, eh?

Come back with us next.

Yeah? Yeah?

This old coot's not drunk. He's nuts.

Was there an accident?

Not accident, no.

Stank fish.

Monek Brudik dead.

He dead.

Great. Thanks a lot, Ash. This is
exactly how I wanted to spend my

Maybe sitting some old drunk.

Don't be an ass, okay? It wouldn't hurt
you if you think of someone else for

once. Sam, it's okay.

The hell it is, okay? Quit apologizing
for him. All right, enough.

This isn't helping anybody. Ian, you
take me, Sam, and Carrie back. We'll

care of him, and you and Ashley come
back and have some fun.

No.

I'm coming with you.

What?

Ian can have this boat all to himself.

What do you say, Carrie?

Hmm?

You gonna stay here with me?

Or you gonna go with them?

Uh, I... Look at that! What the hell's
your problem, man?

Fish, eh? We got to kill them before
they kill us all dead.

What is that, fish?

What is that? I've never seen so many of
them. It's like a school fish, right?

What do they want?

Maybe they're hungry. Let's throw Sam in
and see if they're hungry.

I'm joking.

What are you talking about? Nobody
understands.

Idiot kids.

Don't stop there.

Don't even think about it, old man.

Hey, all right, back up.

Carrie, take your hand.

Big Arthur. Big Arthur got nuts there.

The enemy is dead.

It's granted.

I didn't want to have to do it.

Marge, I need you to make a call.

Ranger Hardin?

And you are?

I'm Trooper Mark Simon with Louisiana
State Police.

Can I, uh... Carly?

Jim! Oh, thank God.

Are you okay?

What happened? Ranger Hardin, can I talk
to you in private?

Well, anything you have to say to her,
you can say in front of me.

I'm her husband.

Ex -husband.

Soon to be ex -husband.

It's complicated.

Forget it.

So what the hell is going on in
Blackbriar?

Early this morning, a delivery truck
carrying a cargo of China micropelties

crashed down by a mile ditch.

Snakeheads?

They're indigenous to Southeast Asia,
but they're not found in Louisiana.

I teach at the community college, a
biology professor, associate instructor.

I mean, tenure is so very political.

Point is, I know my fish.

Chauna micropeltis is, well, it's the
most aggressive of the snakehead

No kidding.

Well, there have been infestations in
the States before, but usually it's some

yahoo who gets a couple of his pets and
decides to dump them in the river.

Did you know that it only takes them two
years to reach maturity and that a

fully grown female adult can lay as many
as 15 ,000 eggs at a time? It takes

quite a lot to feed that many babies.

It's not long before Snake has wiped out
all other marine life.

And we're a half day behind this.

There was a manifestation in Maryland.
Now, the authority caught the fish, but

the new R &D team decided they wanted to
sterilize it.

What happened? When I got off the phone
with them, they were still figuring out

what was going on. The serum they used
made the fish more aggressive, bolder,

and smarter.

Before long, they could become the
perfect predator.

Chris is on the water with his friends.

Use this.

I don't know how to use this, Carly.
Just aim this at the man -eating killer

fish, and then you pull the trigger,
okay? Do it.

Marge.

Marge.

Marge. Turn up your hearing aid.

Becky, listen. I want to quarantine the
beaches and the swamp until further

notice. I want everybody out of the
water and off the shore. Got it?

Closing up the swamp won't be enough.

Oh, he's right.

Let's sneak up to him.

Kind of an air chamber in their skull
that can act as a makeshift lung.

They can breathe on land for up to three
days.

By using the muscles in the fins, they
can almost walk.

And that's just a normal snakehead
without genetic modifications.

Who knows what these snakeheads are
capable of?

Three days' time, they could have the
whole town overrun.

My God, nowhere safe.

out here if it wasn't for you.

You think I don't know why we're all
really out here?

It's all about him. Me?

It's always about him. Get over
yourself.

You should just toss him overboard.

Just like Carrie, right? You son of a...
Hey, hey, hey. Don't say that. Forget

about it. We have more important things
to worry about.

The lines are still busy.

Your dad doesn't have a radio on this
boat?

Dad was supposed to fix it on Tuesday.
Of course he was.

Look, look. Look at that. Huh? Huh?

Maybe we're not all done for yet.

Maybe college will not kill us all.

Look, look.

We got to get to that house.

First good idea all day.

So what?

We get through the swamp and then call
for help?

Yeah, and who do we call when there's a
killer fish epidemic?

What was that?

What was that?

I don't know. There's no way to kill
these mother... Wait.

Yes, you are.

You are such a big fish.

That's going to be a good dinner. That's
going to be a good dinner.

Where's my cleaver?

I'm going to kill something.

He was just here. Am I losing my mind?

Holy mackerel.

Where'd he go?

He's gone?

I just had it!

Remember when the boys were little and
we'd bring Bryce and Chris down to the

bayou and Bryce would get up in the bow
and start waving his arms like he was a

bird?

A lot of good memories.

Jim, don't.

Look, I'm... I took you for granted for
a long time. I realize that.

But I... I never stopped loving you.

We've already been through all of this.
We're different people. We want

different things.

I want us to be a family again.

What do you want?

We need to make sure that everyone's
safe near the water.

Wait a second. I thought we were out
here looking for Chris. We don't have

to stop and warn everybody up and down
the bayou. Hey, that's just us, though.

Maybe he saw where Chris was headed.

Drager Hardin from Blackfriar Parks and
Recreation. Here.

It's twice as big as it was before.

I got this.

Jim, the safety's on.

But we really have to go.

When I give you the word, you run like
hell to the boat. You need to go home.

We have to find a ranger.

She's the heart of this bayou.

You have to fight her.

Go home. Lock the doors and stay there.

Are you ready?

I think we've got a clear path so far,
so... Run.

Give me the gun. You drive.

So, let me get this straight. Not only
do we have infestation of killer fish,

but they're getting bigger. They sprout
wings and fly. I'm done.

I don't know what they did to these
snake heads, but...

It has cranked up the evolutionary
process and kicked it into overdrive.

are adapting at a far greater rate than
Mother Nature ever intended.

I don't know what these researchers did,
but... Or it could be what William

Baudreau said. It could be the curse of
the Black Brow Swamp.

God knows this swamp has taken enough
out of our family.

Hey, Carly.

We'll find our boy.

We'll find Chris.

We got to get rid of these things, and
we got to make a run for it. All right,

I'll take some of the dynamite with
them, and you take the flare gun. Okay.

it in the bag, all right? Right. We got
to get out of here.

All right, ladies, let's go.

Where are we going to go? We're going to
that house. But they're going to take

us over.

No, they're not.

That's for running this house. Take
this.

Take this where you live, Valerie.

You sticky witch.

Were you actually insane, man? You're
going to kill all of us.

Let's go.

Come on.

But the fish, we still have to make it
through the whole swamp.

I'm going to take care of you.

Come on.

Here. Stop!

Are you okay?

You all right, man?

You all right, man? Yeah.

I don't see them anywhere, man.

Damn it.

How are they crawling like that? They're
fish.

I think they're growing. They look
bigger, too.

Why?

The black bright curse.

No. No, no, no. I don't believe that.

I don't care if it's the curse or
radiation or psycho fish from space.

We have to kill those things.

Ian's right, okay? We've got to
barricade the house.

We got to make sure it's secure.

Look for weapons, axes, a machete, a gun
rack, whatever, okay? We got to close

all the doors and the windows.

Ian, check this room, okay? I'm going
this way.

Look, I don't remember making you
leader. Now, we can work together, but

taking orders from you. Ian, just do it.

Come on, I'll look with you.

I hate this swamp.

I never should have stayed.

Why did you?

For you and Chris. You both loved it so
much. Chris had his friends here, and I

know how much you admired your students.
And I thought if I were a ranger, you

know, I could help make things safer.

Keep something like what happened to
Bryce never happening to anyone again.

can't always stop the bad things from
happening, Carly. I grew up hearing

that curse. That curse. That curse. And
I never believed it. You can't blame a

curse for what happened.

Bryce was...

accident. But who can I blame then, Jim?

Well, you seem to be doing a fine job of
blaming me.

I don't blame you.

Isn't that why he left me?

I told him he could go out of the bayou
that night with his friends after you

told him he couldn't.

It's my fault.

Jim. It's my fault. It's my fault.

Jim. I don't blame you for hating me.

It's what I do.

Jim. I've already lost you much, huh?

I can't stand to lose anymore.

What's that?

That's me and David's boat.

Oh, my God.

Chris.

Chris, what is that? Something happened
to Chris. No, no, no.

We're good.

We're good.

I mean, look, they might have swum
ashore, huh?

Yeah.

Okay. We're good. We're good.

Okay.

Let's get in there and check it out.

Most are cocktails.

We could throw them at them while we
make a retreat.

You know, Bryce died two years ago.

Since then, I thought a lot about how I
might die.

Not one time did I ever consider killer
fish.

We're gonna make it through this.

Carrie didn't.

Old man on the boat didn't.

But we will.

Yeah, just... Stay here and keep an eye
on them, all right? I'm gonna go look

around just in case the, uh...

Whole firebomb thing doesn't pan out. It
would work.

Come see.

What?

Oh, my God.

What in the world is this?

Pretty freaky, right?

That's disgusting.

That's all there's for, anyway.

Don't mess with it. It's like voodoo.

Think is what it is.

What was that? Grab that knife.

What?

Garage door's open.

We have to close it before those things
get in.

What if they're already inside?

We should probably go get Chris and
Ashley. Screw Chris.

Ashley probably already is.

Shut up. Go close the door.

Don't push me.

Hello, is anybody there?

Hello, is anybody there, please?

Hello.

Is anybody there at all? Please, please,
if anybody's there, please respond.

They're tied.

There were snakes outside and we were
just trying to protect ourselves.

Swamp.

She's angry this time.

Marguerite's going to get her vengeance
tonight.

What are you talking about?

Curse of Blackbriar Swamp.

No, I refuse to believe that. It's just
a story. There's no such thing as a

curse. That's where you're wrong, little
gal.

Marguerite, she has her ways.

So that's Marguerite Boudreaux.

I wasn't even sure if she was real.

Oh, she's real, all right.

Marguerite Boudreaux, my great -great
-grandmother.

She was a powerful mamba.

Lived in Blackbriar nearly 200 years
ago.

Marguerite took payment for healing the
sick and serving as a priestess to...

the lower for the Haitian immigrants.

They called her queen.

Queen of the swamp.

Yeah. I heard she was executed for
murder. For killing a little kid.

I heard she put a hex on a slave owner
and that's what did it.

Everybody hears it different.

Maybe they're all right.

Or maybe none of it's true.

She's dead all right.

That's a fact.

Swamps turn mean.

These here swamps, marguerites, she they
queen.

And them creatures out there, she
brought them back to her swamp to do her

bidding. This is ridiculous.

Why now, then? Maybe she just been
waiting for the right time.

Or maybe you're full of voodoo crap.

My little brother died in these swamps.

And at the time, everybody said that it
was an accident. But I knew I felt

something. I knew there was something
there.

The swamp.

She wants blood for blood.

This is crazy.

Are you sure about that?

Ian!

What happened?

They got inside.

In the garage.

I locked him in, but they killed Sam.

No. I tried to save her, but they almost
got me.

I'm just glad you're okay.

All right.

Who the hell are you?

William Boutou.

And this is my house, boy.

We need a phone.

We got a call out. I lost my phone when
our ship went down.

Me too.

No one to call.

No one to help you now.

Marguerite ain't gonna stop till the
swamp gets her full of blood.

Not unless we stop her first.

Oh, she been mad before.

Storms, floods, death.

Oh, Marguerite throw a tantrum every now
and again.

What happens if we don't get to her?

Then we all dead.

I can't even raise her. She can't hear
anything. This whole town's probably

by now.

I'm here. She's mapping.

This way.

We're down a way. We drove home. Just up
a way.

Just follow me.

Okay.

What the hell is he mumbling about?

It's the curse.

Oh, it's the curse, huh?

Yeah, I see all you're doing.

Hoodoo, whatnot.

Put your crap is what I say.

Mr. Boudreaux, can you stop this?

My whole life I tried to keep Margarita
happy.

Take care of the swamp.

Then she'd take care of you.

That's what my mama told me.

But now... What is this?

You got a demon protecting the grave.

You're gonna need a hink bag.

A little agrimony.

Tobacco.

Gooferdust. Gooferdust.

You use it to ward off the spirits.

She's at the heart of the swamp.

You've got to help me destroy her.

If you knew that Marguerite was the
cause of all of this, then why haven't

done anything until now? Same reason we
don't go killing all the gators in the

bayou.

Because of a few attacks.

Nature has a balance.

She's out of control now.

Chris, it's your mom!

Shane, what happened to your friend out
in the garage?

Yeah.

It is.

Be careful, boy.

it out, especially for betrayals.

Oh, thank God.

I'm all right. I'm all right.

What are you all doing together? Are you
talking again?

We got to get out of here. I'll take
this place. Gonna be crawling with those

things any second now. My boat is down
by the dock. Wait, Ian's here and

Boudreaux. What about Sam and Carrie?

Oh, dear God.

What are we going to do? We are going to
survive.

I'm not dying here because of some
stupid fish, okay?

Now, come on, old man.

You said before you know how to stop
this.

Spill it. Let him go. Shut up. We've got
to find her heart.

Destroy it. She wrecked that truck at
the source of her power.

Now, let me go.

What the hell does that even mean? She's
in the swamp, in his trees, in his

water. You can't escape the swamp.

to find Marguerite Boudreau's grave.

We have to end this.

I'll go.

I'll go.

Mr. Boudreau, he said something about a
truck wreck. I know where that is.

She could be buried there.

Well, we don't know that for sure.

But we have to do something. Son, there
isn't anything we can do.

The fish are continuing to evolve.

Blackbriar is lost.

No. We need to leave while we can.

No. This is our home, and we have to
fight for it. We're not going to give up

family. We have to do this for Bryce.

What if Mr. Boudreaux was wrong? What if
there is no grave when you get there?

Mr. Boudreaux, he believed in this
enough that he was willing to die for

I have to try.

I have to.

Ian's getting away. There's not a house
around here for miles. We're going to be

stranded. I am going to go to the grave.
I know where it is. I can get there. I

can walk there from here. But you get
that damn boat.

And if I don't return, then you get out
of Blackbriar and you get some help. And

I don't care if you call the whole damn
army.

I'm coming back.

And I'm bringing the cavalry, okay?

I'm coming with you.

No, no, no, you can't. Your leg is all
messed up. You're just going to slow me

down. Then I'll go with you.

You shouldn't go alone.

What about Chris?

I got Chris covered.

Go. You stay safe until we return.

Listen to me. We can make it out of this
together, okay? You have to, so I have

to, huh?

We're done taking orders from you.

What do you think, you're a hero, huh?

You have no idea what those things are,
and I'm not dying in this swamp, so stay

out of my way.

I never got what Ashley saw in you, but
you can have her.

I used her all up anyways.

The state police. Who is this?

Where's Ranger Hart?

I'm her son, Chris.

Where's your mom? I've got to talk to
her. The National Guard is here. They're

pushing the fish back into the swamp,
but we're not out of this yet.

So what is that supposed to do anyway?

Honestly, I don't even know. Mr.
Boudreaux said that it'll help him

demon that's out there protecting the
grave.

Do you see that?

Come on. There it is.

Do you really think that this is all
because of the Black Bear curse?

I don't know, but right now, I'm willing
to believe just about anything.

I couldn't get a shot off.

Couldn't help him.

You're all right, don't you?

It's his own damn fault.

Why'd you learn to shoot like that, huh?

Well, when a fish tried to eat you.

Troopers Diamond!

Mr. Hardin, where's your wife?

She's all right, she's all right. She
and Ashley went back to the wreck to try

and... No, that's not good.

We're rounding up the survivors. We have
to get them out of the swamp right now.

Why? What's happening?

We've got the snakeheads on the move. We
have to make a helm airplay to clear

them out, okay? The Air Force has been
called in.

Your bomb's in danger. Take it. It'll
help.

It'll help.

Thanks, buddy. Take it. Besides, I just
got off the phone with the guys who

created this fish.

Apparently, there's something worse that
was on that truck than just these

snakeheads.

What do you mean, worse?

You gotta be kidding, right?

No.

What is that?

I have no idea.

But whatever it is, it's a hell of a lot
bigger than the others.

What does that mean, specimen zero?

I don't know.

Let's go to the other side.

I never got to tell you how sorry I was
about what happened to Bryce.

And I want you to know that... I'll take
care of Chris.

I know that you will, Ashley.

And thank you.

My great Boudreaux.

Okay, great.

It's okay. You're going to be okay.

What is that?

Oh, God. It's its eggs.

Finish us off.

Jim? Chris?

Mom, where are you? Are you with Ashley?

Yeah, we're at the crash site. It's...
the eight mile ditch ashley's with me

she's hurt she needs a hospital but
there is a monster here it's just the

damn one yet all right oh my god that's
the mother she's the original test

specimen she's pregnant it's worse she's
already laid her eggs but you heard it

all right the air force they're on the
way the national guard they killed the

rest of the fish but the only way to
stop the infestation there go on chris

me they're carpet

No, don't. We're never going to make it.

I'm not going to give up. Now get down.

Get down.

somewhere. You mean where the...

Let's go.

Let's go. Let's go. Let's go.

Let's go.

you doing?

Trust me.

I think the curse has finally been
broken.

I think that I've been hanging on to
this a little too

long.

I thought maybe you might want to...