Original subtitles

饭田先生现在有空吗

嗯嗯

听说你以前做过摄影师

哦以前

只是兴趣而已啦

啊太好了

因为广告部的人拜托我去采访

结果我忘了请摄影师

能麻烦你吗

拜托了

啊这个啊

五年前

来了

太好了你醒着呢

怎么了

那个今天不是休息吗

想让你帮忙照顾小桃一天

欸

不我做不到啊

没事的啦没事的

一点开始有预约要给她剪毛

你只要带它去就行了

回去的时候我会去接的啦

不但是太突然了啊

没事的啦

那么

就拜托你啰

欸等下真的吗

来这个给你

哎等下这是

请等一下啊

啊请收下吧

这个也要好好保管哦

这是什么呀

检查券

之后就拜托了

拜托你了哦

你好啊

你好

是小桃啊

今天是洗和剪对吗

负责人马上过来

请在这边稍候片刻

啊好久不见啦

小桃最近还好吧

我是代替妹妹来的

你是小咲的哥哥对吧

天使

这读作AMATSUKA哦

那小桃托付给我吧

好小桃 天使もえ

真乖真乖

好了我要抱你啰

嘿咻

好啦

大概六点左右来接可以吗

啊好的

啊-由妹妹来接

啊我知道了

嘿咻

那么小桃

我们走吧

那个这张照片是谁拍的呢

啊那是我拍的哦

是这样啊

B 可以的话的话要不要拍一张

可以的话的话要不要拍一张

那么要拍啰

啊好的

21

再靠近点

贴紧我啊

可以拍吗

啊好呀好呀

大家一起拍吧

可以拍吗

321

好啦

饭田先生原来是摄影师啊

平时只是个普通的上班族而已

喜欢摄影所以不想当作工作

原来如此

啊不是

刚才的请忘掉吧

欸但是

那可是很厉害的话啊

因为

认真对待的人才能说出口的话

话说

能帮我拍张照吗

机会难得嘛

啊抱歉

我去去就回

一路顺风

我会一直吃着的啦

机会难得嘛

你是不是有点看入迷了

算了

我也是很有韵味阿

什么韵味啊

真的假的

啊你眨眼了

真的

刚好而已啦

骗人

你是专家吧

才不是什么专家呢

不你将来会成为专家的

啊啊原来如此

我先走啰

谢谢你来

恭喜

谢谢

天使小姐

能让我拍张照片吗

我吗

是的

啊好的

要开始了哦

321

谢谢您

啊等一下

可以给我看看照片吗

啊好的

果然

你很喜欢拍照呢

我之前就一直想来这里了哦

这样啊

感觉很不错呢

对吧这里很棒吧

让各位久等了

这是蛋糕

请慢慢享用

看起来好好吃啊

好可爱

好厉害

啊 我来拍照吧

可以吗

嗯当然了

让摄影师拍真是开心

要开始啰

怎么样

这个只有我入境哦

对不起

没拍蛋糕啊

但是我很开心

谢谢你

我说

真是绅士呢

是吗

欸

欸怎么了

没什么

啊没什么

萌和哥哥发展到什么阶段了

什么阶段

什么阶段

难道说还没开始交往吗

我是不是该去骂骂哥哥呢

啊不行不行

明明应该快点确认关系的

谢谢

好厉害

好漂亮

真漂亮呢

好漂亮

你看到刚刚的了吗

这个是不是太大了点啊

呐呐

好厉害

我可能还不想回去

啊等等

你什么也不说吗

我

做好当你的女朋友的准备了哦

啊对不起

就是这种地方

对不起

请跟我交往吧

好

能帮我脫下浴衣吗

这是第一次啊

怎么穿的呢

努力试试看

好痒

很痒吗

讨厌吗

不讨厌

不是

可以吗

前面这样吗

这边呢

很复杂呢

是啊

这就是可爱的代价

还有哦

欸

好美啊

突然就害羞起来了

你也能说出这种话呀

欸

你也能说出这种话了呢

说出来了呢

好痒

可以舔吗

哪里

欸

要舔哪

你想要我舔哪

不要不要啊

都流汗了啊

好害羞

谢谢

不行不行

不行

流汗了

不行

不行啦

不行

好羞耻

不行太羞耻了

不行

过来

已经不行了

不行了

我该怎么办才好

摩擦着呢

那是什么

进去啰

进来

不要啊

感觉好舒服啊

好厉害

好爽

我喜欢你

我也喜欢你

喜欢

我喜欢你

我也喜欢你

我好

好舒服

不妙

我要去了

话说

萌小姐你呢

为什么会想成为宠物美容师

因我不想喜欢的事情当工作做

这 这不是我之前说过的话吗

暴露了

什么意思

其实呢

到底是什么啊

告诉我嘛

不告诉你

秘密

什么

保密

好想听啊

少女的秘密

我也是个成年人了

少女

少女的秘密

所以保密

保密吗

保密啦

小萌

那个不重吗

没事的啦

呐小萌

这可以打开吗

拜托了

呐小萌

这个

这幅画超棒的啊

我可以挂起来吗

这里怎么样

挺好的吧

好啊

同居生活第叁天

我负责做饭

拓真则负责打扫卫生

不到3天我们就一起做饭了

两个人打扫卫生了

看完爱情电影之后

他就帮我吹头发了

虽然我很高兴

但心里有点空虚

不妙

糟糕了

果然还是有点那啥

就是那里啊

在哪里

等一下等一下不行不行

我可不知道

拓真会怕虫的样子

在家里转来转去

向我寻求帮助的模样就像孩子

不知为何让我觉得十分可爱

交给你了

你说我吗

你要我来想办法吗

话说下个月沙龙就要开始装修

要休息两个月呢

这样啊

虽然这段期间还是有薪水的

难得有时间再想要不去打工

冰淇淋店怎么样

欸

为什么啊

不用打工也没关系哦

因为啊你不是一直都很忙吗

偶尔在家休息一下嘛

不过

放心吧

我也会好好努力的啦

小萌你保持现在这样就好啰

履历表

我回来了

欢迎回来

这么快就回来了啊

饭还没做好呢

没事的啦

比起这个我这边出事了

欸

很厉害嘛

太好了啊

但是

让我来真的好吗

你在说什么啊

肯定好的吧

是看了你的照片才联络你的吧

要是不拿起信心面对就失礼了

说的也是呢

我会努力的

哎呀 其实我内心也很高兴啊

还不睡吗

这不太顺利

所以只有这个一定得做完

这样啊

每天都很辛苦呢

不过也很开心哦

自己的才能被认可

三工作也渐渐多了起来

一感觉现在正是努力的时候啊

总觉得很厉害呢

现在的你

闪闪发光

是吗

是因为有萌萌在身边支援着我

正因为萌萌一直陪在我身边

所以我才能迈出这一步的哦

结果哥哥摄影的工作不顺利呢

虽然我不希望他放弃就是了

果然想靠喜欢的事情吃饭很难

你有什么想做的事情吗

我是想成为像小萌的美容师

但是

都已经决定好工作了

现在才开始挑战太晚了

小萌为什么会选择当美容师呢

我

我回来了

欢迎回来

你来了啊

小萌的话去便利商店了哦

啊是吗

话说你知道这幅画的事吗

路上小心

对了小萌啊

家墙上挂的那幅画是你画的吧

真是了不起的才能啊

才没有呢

比我更厉害的人还有很多呢

为什么不再画了

太可惜了吧

再继续画画不就好了吗

别说得这么简单啦

为什么

因为如果小萌还想继续做的话

我会支援你的哦

我也会成为你的支柱的

放心吧

你真温柔啊

我要利用一下这份温柔了哦

小萌可以尽情地撒娇哦

不可以啦

我回来了

欢迎回来

拓真

这是什么

以前啊

为了应徵这个

有一段时期我很努力呢

可是

虽然那时候我最后还是害怕了

结果放弃了

但是

但再挑战一次说不定也不错呢

我会支援你的哦

真的吗

谢谢

话说回来小萌啊

比赛的结果发表不是明天吗

别摆出那种表情嘛

小萌没事的吧

我回来了

房间这么暗对眼睛不好哦

我来做饭

怎么什么都没问呢

不我大概知道发生了什么了

今天啊

我就做小萌喜欢的咖哩吧

吃了咖哩打起精神来吧

才不是啦

明年再挑战一次就好了嘛

我会支援你的

我没有才能啊

不不不没那回事哦

我知道的啦

因为是我自己画出来的嘛

不行了啊

又要放弃了吗

又是怎么回事

你不也是放弃了摄影的工作吗

我可是为了你

没拜托过你啊

我才没有那样拜托过呢

对不起

可是

但是 我很喜欢小萌的画哦

那份温柔

有什么用

我回来了

我第一次来这家店氛围真不错

让您久等了

草莓蛋糕

谢谢

看上去超好吃的

要拍啰

好

CHEESE

再来一张哦

好CHEESE

等等只有我一个人啊

我会好好拍的啦

会好好拍的

好

CHEESE

感觉超棒的

谢谢

等一下

好棒

啊啊

好久不见啊

小萌这个画

谢谢你一直以来的支持

END