Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,560 --> 00:00:17,920
Professor Wylie's line is still busy. If you got any more
horses up there, /trot/ 'em out.
2
00:00:23,300 --> 00:00:25,640
"Metropolitan University"
Dept. of psychology
3
00:00:25,780 --> 00:00:26,860
No.
4
00:00:27,220 --> 00:00:31,380
No, absolutely not. I will not be
a party to the scheme.
5
00:00:31,380 --> 00:00:34,520
And I told you what I'd do if you didn't.
6
00:00:35,300 --> 00:00:37,900
Yes. I'll go to the police.
7
00:00:41,600 --> 00:00:42,880
Mary.
8
00:00:43,580 --> 00:00:45,000
Mary!
9
00:00:46,220 --> 00:00:47,440
I'm leaving.
10
00:00:47,440 --> 00:00:51,660
You can go as soon as you're finish correlating
the // motivational stimulus data.
11
00:00:51,660 --> 00:00:54,760
Yes, professor. Good night.
12
00:01:09,980 --> 00:01:11,540
Hello.
13
00:01:11,540 --> 00:01:15,940
Professor Wylie? No, I'm sorry, he isn't here.
Who's calling, please?
14
00:01:15,940 --> 00:01:20,380
Never mind. A friend. Where can I reach a professor?
It's a matter of life or death.
15
00:01:20,680 --> 00:01:22,780
He just left a few minutes ago.
16
00:01:22,780 --> 00:01:27,300
Find him. Get him back to his office.
Tell him not to move, his life is in danger.
17
00:02:33,000 --> 00:02:34,960
Aagh! No!
18
00:02:41,000 --> 00:02:47,680
Another challenge for the Green Hornet,
his aide Kato and their rolling arsenal the Black Beauty.
19
00:02:47,680 --> 00:02:50,400
On police records a wanted criminal,
20
00:02:50,400 --> 00:02:52,940
the Green Hornet is really Britt Reid,
21
00:02:52,940 --> 00:02:55,340
owner publisher of the Daily Sentinel.
22
00:02:55,340 --> 00:02:58,660
His dual identity known only to his secretary
23
00:02:58,660 --> 00:03:00,340
and to the district attorney.
24
00:03:00,340 --> 00:03:07,920
And now to protect the rights and lives of
decent citizens rides the Green Hornet.
25
00:04:28,720 --> 00:04:30,820
I expecting your call. What happened last night?
26
00:04:30,820 --> 00:04:33,700
Well, in the first place the police were wrong.
Oh?
27
00:04:33,700 --> 00:04:36,420
Wylie wasn't killed by a bomb.
28
00:04:36,420 --> 00:04:39,120
His car was hit by an armored truck.
29
00:04:39,120 --> 00:04:42,380
An armored truck?
Yeah, huge thing. Like a tank.
30
00:04:42,380 --> 00:04:46,160
Got away because Kato and I tried to
stop and save Wylie, but...
31
00:04:46,160 --> 00:04:48,020
What you doing there?
32
00:04:48,400 --> 00:04:50,020
Maybe this will explain.
33
00:04:50,520 --> 00:04:54,360
This is a call I received last night,
20 minutes before Wylie was killed.
34
00:04:54,360 --> 00:04:56,880
This machine records all my calls.
35
00:04:56,880 --> 00:04:58,200
Hello.
36
00:04:58,200 --> 00:04:59,860
Mr. Reid?
Speaking.
37
00:04:59,860 --> 00:05:03,940
Mr. Reid, I can't tell you who I am.
But you must believe what I'm gonna tell you.
38
00:05:03,940 --> 00:05:08,940
You must contact professor Thomas Wylie
at Metropolitan University immediately.
39
00:05:08,940 --> 00:05:13,640
Warn him that his life is in danger. He's going to be...
Harriet?
40
00:05:13,660 --> 00:05:16,600
Just a minute, Mr. Reid. Yes.
41
00:05:16,600 --> 00:05:19,100
Mr. Eden wants you in the Tangerine Room.
42
00:05:19,100 --> 00:05:20,300
Coming.
43
00:05:20,940 --> 00:05:24,340
Professor Wylie is going to be
murdered tonight.
44
00:05:24,340 --> 00:05:25,820
Hello, hello?
45
00:05:28,020 --> 00:05:29,780
No idea who the woman was?
46
00:05:29,780 --> 00:05:31,900
Only that her name was Harriet.
47
00:05:31,900 --> 00:05:36,160
/Why you suppose/ she called you instead of the police,
or Wylie himself for that matter?
48
00:05:36,400 --> 00:05:37,800
Wait a minute.
49
00:05:37,800 --> 00:05:42,440
That man's voice in the background said
that she was wanted in the Tangerine Room?
50
00:05:42,440 --> 00:05:43,920
Does that mean anything to you?
51
00:05:43,920 --> 00:05:47,500
Well, it could be the name of a restaurant,
a nightclub, or cocktail lounge.
52
00:05:47,500 --> 00:05:50,600
I've already checked that out. Drew a blank.
53
00:05:50,600 --> 00:05:52,180
But, wait a minute, it could...
54
00:05:52,540 --> 00:05:53,680
Hey.
55
00:05:54,560 --> 00:05:58,300
That man's voice said that she
was wanted by a Mr. Eden.
56
00:05:58,300 --> 00:06:04,100
There's a... a health club called the "Vale of Eden".
It's run by Peter Eden.
57
00:06:04,100 --> 00:06:06,800
It's become very fashionable,
very chic, very expensive.
58
00:06:06,800 --> 00:06:10,180
I don't see what that has to...
Well, the treatment rooms is designated by color.
59
00:06:10,180 --> 00:06:11,880
Mauve, Chartreuse.
60
00:06:11,880 --> 00:06:14,620
Tangerine. Yeah. Why not?
61
00:06:16,020 --> 00:06:18,180
"Vale of Eden"
62
00:06:23,240 --> 00:06:24,540
Yes, Dorothy dear.
63
00:06:24,540 --> 00:06:28,720
There's a man on the phone, Mr. Eden. He wants
to speak to Harriet, but he won't say who he is.
64
00:06:28,720 --> 00:06:29,840
And?
65
00:06:29,840 --> 00:06:32,560
Well, he wants her home address
and phone number.
66
00:06:42,300 --> 00:06:44,980
Peter Eden speaking. May I be of assistance?
67
00:06:46,420 --> 00:06:52,100
I'm terribly sorry, sir. We can't give out that sort
of information about our employees.
We must protect them from...
68
00:06:52,100 --> 00:06:53,860
Well, you understand.
69
00:06:54,100 --> 00:06:58,660
However, if you would like to leave your name
and number, I'd be glad to give it to her...
70
00:07:04,380 --> 00:07:06,740
Would you please ask Harriet to
step in here for a moment?
71
00:07:07,060 --> 00:07:08,480
Alright.
72
00:07:15,900 --> 00:07:19,280
Kato, find out what time the
Vale of Eden closes tonight.
73
00:07:19,280 --> 00:07:20,820
See you later, Frank.
74
00:07:23,360 --> 00:07:25,080
Honestly, Mr. Eden.
75
00:07:25,080 --> 00:07:27,780
I can't imagine who that
man was that called me.
76
00:07:27,780 --> 00:07:29,420
Harriet,
77
00:07:29,420 --> 00:07:32,360
I've been noticing you the past few days, and...
78
00:07:33,020 --> 00:07:37,940
you've seemed nervous and upset.
79
00:07:37,940 --> 00:07:39,800
Is there anything wrong?
80
00:07:40,240 --> 00:07:41,640
Anything that...
81
00:07:41,640 --> 00:07:43,200
I should know about?
82
00:07:44,020 --> 00:07:45,520
No, Mr. Eden.
83
00:07:47,280 --> 00:07:48,620
Of course.
84
00:07:50,020 --> 00:07:51,400
You may go then.
85
00:07:56,560 --> 00:07:58,080
Dorothy dear.
86
00:07:58,580 --> 00:08:02,380
Please alert Cork and Johnny for a job tonight.
87
00:08:26,540 --> 00:08:28,260
Hornet Gun
88
00:08:30,820 --> 00:08:31,760
check.
89
00:08:33,100 --> 00:08:34,480
Hornet Sting
90
00:08:37,679 --> 00:08:38,499
check.
91
00:08:39,220 --> 00:08:40,860
Let's roll, Kato.
92
00:09:08,040 --> 00:09:09,920
"Vale of Eden - Deliveries"
93
00:09:59,100 --> 00:10:00,580
Hold it!
94
00:10:37,140 --> 00:10:39,760
Here it is. Harriet Dennis.
95
00:10:43,240 --> 00:10:46,240
71 Harding Road.
96
00:11:09,760 --> 00:11:10,760
Look.
97
00:11:13,500 --> 00:11:14,880
After it, Kato.
98
00:11:27,580 --> 00:11:29,700
Johnny, look, behind us.
99
00:12:01,180 --> 00:12:02,840
It's the Green Hornet!
100
00:12:02,840 --> 00:12:04,800
What is he done to that girl?
Let's go.
101
00:12:05,380 --> 00:12:07,700
I'm a doctor, let me help her.
102
00:12:19,900 --> 00:12:22,100
"The Green Hornet Strikes.
Girl injured in mysterious attack"
103
00:12:23,760 --> 00:12:25,180
Are you ready for this?
104
00:12:25,180 --> 00:12:30,500
Harriet Dennis once worked for the Sentinel
2 years ago as a switchboard operator.
105
00:12:30,500 --> 00:12:34,980
That maybe the reason she called me
about Wylie instead of going to the police.
106
00:12:42,860 --> 00:12:45,180
Get me Peter Eden at the Vale of Eden.
107
00:12:48,160 --> 00:12:53,980
Dorothy dear, please show Miss Case around
the women's section while I escort Mr. Reid
around the man /diggings/.
108
00:12:53,980 --> 00:12:55,620
Right. This way, Miss Case.
109
00:12:55,620 --> 00:12:56,580
Allow me.
110
00:12:56,580 --> 00:13:01,340
It is indeed an honor for us to have the Sentinel
interested in our little establishment, Mr. Reid.
Thank you.
111
00:13:01,340 --> 00:13:05,480
The Tangerine Room is occupied.
Let me show you the Mauve Room.
112
00:13:21,820 --> 00:13:23,580
Time's up, Miss Vane.
113
00:13:25,900 --> 00:13:28,280
Miss Vane.
114
00:13:28,820 --> 00:13:29,360
Miss Vane...
115
00:13:29,360 --> 00:13:32,800
/come on please find out Martha
please/
116
00:13:33,480 --> 00:13:34,560
What...
117
00:13:34,800 --> 00:13:35,820
Oh.
118
00:13:36,580 --> 00:13:40,300
That's /all right/. I must have been dreaming.
119
00:13:42,380 --> 00:13:44,340
It's just strange dream.
120
00:13:59,040 --> 00:14:03,140
/Guest served/, Mr. Reid. This place is the
greatest, it's really been a lifesaver.
121
00:14:03,140 --> 00:14:09,420
You know, I'm treasurer of the racetrack and I have
a millions of dollars every day. So there's lots of strain,
there's nervous tension.
122
00:14:09,420 --> 00:14:14,540
And I come here 2-3 times a week, and I just get
the knots and the kinks all worked out.
123
00:14:14,540 --> 00:14:18,900
There's nothing more soothing than the
proper music. You ought to try it, Mr. Reid.
124
00:14:18,900 --> 00:14:21,540
After your recommendation,
perhaps I shall, Mr. Cavanaugh.
125
00:14:21,540 --> 00:14:23,580
And I may ask you for a tip on the races.
126
00:14:23,580 --> 00:14:26,360
Tips are no better than the horses on the track.
127
00:14:26,360 --> 00:14:28,860
Nice meeting you, Mr. Reid.
Nice meet you, Cavanaugh.
128
00:14:28,860 --> 00:14:31,520
I'll see you on Thursday.
Thursday, Cavanaugh.
129
00:14:33,280 --> 00:14:35,940
What was that he said about the proper music?
130
00:14:36,260 --> 00:14:39,460
We, eh, personalize it for each of our patrons.
131
00:14:39,460 --> 00:14:42,320
Come. Let me show you our music room.
132
00:14:43,300 --> 00:14:47,860
Ah, Miss Case! Just in time to see our
music room. This way.
133
00:14:54,600 --> 00:15:02,220
Now, as I was saying, we select the music
to suit the overall personality and the
psychological need of a given client.
134
00:15:02,220 --> 00:15:07,200
Varying it from time to time to accommodate
the specific mood at treatment time.
135
00:15:07,200 --> 00:15:11,120
The music is piped in from here
to the various rooms.
136
00:15:11,120 --> 00:15:12,460
What's this, Mr. Eden?
137
00:15:12,460 --> 00:15:15,700
Ah, that is what we call our dubbing machine.
138
00:15:15,700 --> 00:15:19,720
We use it to make any special tapes that
we might needed /works in a/...
139
00:15:19,720 --> 00:15:24,900
Dorothy, dear. We've left poor Mrs. Wilcox
in the tub too long. Excuse us. Will you?
140
00:15:24,900 --> 00:15:25,700
Surely.
141
00:15:25,700 --> 00:15:27,440
Make yourselves at home.
142
00:15:29,500 --> 00:15:32,680
It's a bit wild, isn't it?
To say the least.
143
00:15:32,680 --> 00:15:36,740
How did Miss Case behave?
Alright. Reid too.
144
00:15:36,740 --> 00:15:38,100
Something...
145
00:15:38,960 --> 00:15:40,820
Something amiss.
146
00:16:15,820 --> 00:16:17,560
What do you want that for?
147
00:16:17,780 --> 00:16:19,060
I don't know.
148
00:16:19,380 --> 00:16:21,740
Maybe I'll find out when I play it.
149
00:16:28,880 --> 00:16:34,300
Ah, Mr. Reid, I've had the most wonderful idea!
Why don't you take a treatment yourself
and see how it works?
150
00:16:34,300 --> 00:16:38,060
Well, thanks, Mr. Eden, but I have an appointment.
Some of the time perhaps.
151
00:16:38,060 --> 00:16:40,460
Miss Case then?
Oh, I don't think, I couldn't...
152
00:16:40,460 --> 00:16:42,140
Why don't you, Miss Case?
153
00:16:42,980 --> 00:16:46,820
Well...
Excellent! Come along with me, Miss Case.
154
00:16:47,600 --> 00:16:51,820
Right this way, Miss Case. We'll take
good care of her, Mr. Reid.
155
00:16:55,480 --> 00:16:57,440
Britt, darling!
156
00:16:57,820 --> 00:16:58,920
Hi, Vanessa.
157
00:16:59,320 --> 00:17:01,440
Where you been keeping yourself, darling?
158
00:17:01,580 --> 00:17:05,619
I haven't seen you for ages!
Oh, you naughty boy, why aren't you call me?
159
00:17:05,619 --> 00:17:09,019
Well... You buy me a drink.
Oh no, I can't. I'm due at Oliver the jeweler's.
160
00:17:09,020 --> 00:17:11,180
I'm gonna see the Katherine
necklace, have you seen it?
No.
161
00:17:11,180 --> 00:17:16,880
Oh, /I'm be gonna come late until/ you can drop
me off, darling. It's good to see you again,
I wanna hear everything you been doing...
162
00:17:21,079 --> 00:17:22,239
You'll call me?
163
00:17:22,560 --> 00:17:23,400
Yes.
164
00:17:23,740 --> 00:17:25,000
Promise?
165
00:17:25,839 --> 00:17:27,119
Of course.
166
00:17:39,220 --> 00:17:41,220
"Oliver's fine jewelry"
167
00:17:44,360 --> 00:17:45,220
Britt.
168
00:17:45,600 --> 00:17:48,640
I'll bet my last good shirt the
Green Hornet was behind it.
169
00:17:48,820 --> 00:17:49,760
Behind what?
170
00:17:49,760 --> 00:17:51,200
You mean you haven't heard?
171
00:17:51,200 --> 00:17:53,300
No. I've been working on this speech.
172
00:17:53,300 --> 00:17:55,340
Heard about what?
Oliver's!
173
00:17:55,760 --> 00:17:57,140
What about Oliver's?
174
00:17:57,140 --> 00:18:04,240
They just had a necklace stolen. The famous Katherine
necklace worth $250,000. Some dame heisted it.
175
00:18:04,240 --> 00:18:05,220
Some dame?
176
00:18:05,220 --> 00:18:09,140
Young, beautiful, real swanky gal
according to one of the clerks.
177
00:18:09,440 --> 00:18:12,400
What time was this?
A few minutes after 4:00 this afternoon.
178
00:18:12,400 --> 00:18:19,120
But the strange part is, the dame had an appointment
with Oliver and stole a necklace from under his nose
right in his own office.
179
00:18:19,120 --> 00:18:25,200
Now Oliver says he can't remember a thing
about it. Matter of fact, he denies any such dame
was ever in his office.
180
00:18:25,200 --> 00:18:27,680
If the clerk Hartley hadn't seen...
181
00:18:28,780 --> 00:18:29,680
Britt.
182
00:18:29,960 --> 00:18:31,860
Now, where'd he go to?
183
00:18:32,920 --> 00:18:36,940
It doesn't make any sense, Britt.
It just doesn't make any sense!
184
00:18:36,940 --> 00:18:43,380
Why on Earth would I steal the Katherine necklace?
If I wanted it that badly, I would've bought it.
185
00:18:43,580 --> 00:18:48,640
For a quarter of a million dollars?
Are you forgetting that I'm worth at least 20 million.
186
00:18:48,640 --> 00:18:53,460
The fact remains, Vanessa, that you were
in Oliver's this afternoon and...
I wasn't.
187
00:18:53,460 --> 00:18:56,480
What?
I haven't been in Oliver's in over 2 years.
188
00:18:56,860 --> 00:19:00,040
What, I dropped you there, don't you remember?
I picked you up at the Vale of Eden and...
189
00:19:00,040 --> 00:19:03,640
I don't know what you're talking about.
I haven't set eyes on you in over 3 months.
190
00:19:03,640 --> 00:19:04,200
Vanessa.
191
00:19:04,200 --> 00:19:08,500
I wasn't at the Vale of Eden,
I haven't left this apartment all day.
192
00:19:08,500 --> 00:19:12,420
No, I don't know what you're getting at with
this accusation, but I think you better leave.
193
00:19:15,640 --> 00:19:17,160
Oh, Miss Case.
194
00:19:17,580 --> 00:19:20,960
Oh, Miss Case, you look wonderful!
How do you feel?
195
00:19:20,960 --> 00:19:22,960
Fine, but...
Yes?
196
00:19:22,960 --> 00:19:25,900
Well, frankly I felt fine before
the treatment too,
197
00:19:25,900 --> 00:19:30,620
so I really can't see any difference.
Oh, you will, you will in time. You'll see a big difference.
198
00:19:30,620 --> 00:19:34,800
Oh, well, thank you, Mr. Eden. Now I really must go.
Miss Case,
199
00:19:34,800 --> 00:19:36,920
aren't you forgetting something?
200
00:19:36,920 --> 00:19:38,140
Yes?
201
00:19:47,560 --> 00:19:51,660
Oh, of course. How stupid of me.
202
00:19:52,080 --> 00:19:55,740
Thank you, Mr. Eden so much. Goodbye.
203
00:19:57,420 --> 00:19:58,700
Thank You.
204
00:20:04,700 --> 00:20:06,080
Vanessa Vane?
205
00:20:06,780 --> 00:20:08,880
I don't believe it, Britt. That's incredible!
206
00:20:08,880 --> 00:20:10,180
Incredible!
207
00:20:10,700 --> 00:20:13,360
I don't know what's happening to the
good people of this city.
208
00:20:13,360 --> 00:20:18,440
You know, in the last 2 months 3 of our outstanding
citizens have been involved in rackets of some sort.
209
00:20:18,440 --> 00:20:20,420
Harvey Wakes - embezzlement.
210
00:20:20,420 --> 00:20:23,680
George Foster /Matson/- grand theft and /Bunco/.
211
00:20:23,680 --> 00:20:25,740
Hamilton - /Bartlett/ and fraud.
212
00:20:25,740 --> 00:20:29,180
And now Vanessa.
Not to mention Oliver the jeweler.
213
00:20:29,180 --> 00:20:31,480
He even denies that Vanessa was in his store!
214
00:20:31,480 --> 00:20:36,460
They all say the same thing. They all claim they
have no memory of committing a crime.
215
00:20:37,260 --> 00:20:40,820
Frank, I think I know what wrong with those people.
I want you to listen to something.
216
00:20:41,860 --> 00:20:43,420
You too, Kato.
217
00:20:47,740 --> 00:20:48,820
Thanks.
218
00:20:48,820 --> 00:20:50,560
Huh what, music?
219
00:20:50,740 --> 00:20:52,460
That's at normal speed.
220
00:20:52,460 --> 00:20:56,520
Now listen what happens when I turn the speed
down to where the tape is barely moving.
221
00:20:58,180 --> 00:20:59,160
"...when
222
00:20:59,160 --> 00:21:00,057
"...when you
223
00:21:00,057 --> 00:21:01,180
"...when you get
224
00:21:01,180 --> 00:21:02,040
"...when you get the
225
00:21:02,040 --> 00:21:02,960
"...when you get the mo-
226
00:21:02,960 --> 00:21:04,220
"...when you get the money,
227
00:21:04,220 --> 00:21:05,120
"...when you get the money, you
228
00:21:05,120 --> 00:21:06,020
"...when you get the money, you will
229
00:21:06,020 --> 00:21:06,880
"...when you get the money, you will bring
230
00:21:06,880 --> 00:21:07,960
"...when you get the money, you will bring it
231
00:21:07,960 --> 00:21:08,680
"...when you get the money, you will bring it to
232
00:21:08,680 --> 00:21:09,920
"...when you get the money, you will bring it to me.
233
00:21:09,920 --> 00:21:10,800
You
234
00:21:10,800 --> 00:21:11,500
You will
235
00:21:11,500 --> 00:21:12,480
You will not
236
00:21:12,480 --> 00:21:13,180
You will not re-
237
00:21:13,180 --> 00:21:13,900
You will not remem-
238
00:21:13,900 --> 00:21:15,220
You will not remember
239
00:21:15,220 --> 00:21:15,960
You will not remember a-
240
00:21:15,960 --> 00:21:16,920
You will not remember any
241
00:21:16,920 --> 00:21:17,700
You will not remember any of
242
00:21:17,700 --> 00:21:18,600
You will not remember any of the
243
00:21:18,600 --> 00:21:19,480
You will not remember any of the ins-
244
00:21:19,480 --> 00:21:20,080
You will not remember any of the instruc-
245
00:21:20,080 --> 00:21:21,160
You will not remember any of the instructions
246
00:21:21,160 --> 00:21:21,800
You will not remember any of the instructions
I
247
00:21:21,800 --> 00:21:22,820
You will not remember any of the instructions
I have
248
00:21:22,820 --> 00:21:23,360
You will not remember any of the instructions
I have gi-
249
00:21:23,360 --> 00:21:23,860
You will not remember any of the instructions
I have given
250
00:21:23,860 --> 00:21:25,520
You will not remember any of the instructions
I have given you..."
251
00:21:26,900 --> 00:21:28,020
What is that?
252
00:21:28,020 --> 00:21:32,120
You know what Professor Wylie was working on?
Motivational research.
253
00:21:32,600 --> 00:21:36,500
He had made a significant breakthrough
in the field of motivational technique.
254
00:21:36,500 --> 00:21:38,940
You've heard of subliminal suggestion?
Aha.
255
00:21:38,940 --> 00:21:42,620
You mean where words are flashed so fast
on a screen a person can't see them?
256
00:21:42,620 --> 00:21:46,800
Only you do see them, Kato. Not with the eye,
but with the brain.
257
00:21:46,800 --> 00:21:52,200
Professor Wylie took that principle, applied it
to the spoken word, perfected 'this'.
258
00:21:52,200 --> 00:21:56,820
A method of giving verbal instructions so rapidly,
that they bypass the auditory senses
259
00:21:56,820 --> 00:22:02,340
and are picked up only by the subconscious mind.
A sort of silent brainwashing.
260
00:22:03,900 --> 00:22:05,820
Where did you get this tape?
261
00:22:05,940 --> 00:22:07,060
The Vale of Eden.
262
00:22:07,380 --> 00:22:08,900
The Vale of Eden?
263
00:22:08,900 --> 00:22:13,420
Somehow Eden got a hold of Professor Wylie's
technique and he's using it for his own purposes.
264
00:22:13,420 --> 00:22:18,540
Frank, I think you'll find that Harvey /Wix, George
Foster Madsen/, Desmond Oliver and Vanessa Vane
265
00:22:18,540 --> 00:22:22,900
all have something in common.
They're all patrons at the Vale of Eden.
266
00:22:22,900 --> 00:22:27,700
And Peter Eden programmed them to commit
these crimes for his own benefit.
267
00:22:28,720 --> 00:22:32,380
Miss Case! How was it at the Vale of Eden?
Just fine.
268
00:22:51,140 --> 00:22:53,140
Easy, Miss Case. Easy.
269
00:22:54,900 --> 00:22:56,860
What was I gonna do?
270
00:22:57,580 --> 00:22:59,420
Where I get that gun?
271
00:22:59,420 --> 00:23:02,640
Vale of Eden.
You were doing what you were programmed to do.
272
00:23:03,140 --> 00:23:06,060
Eden evidently found out we were on to him
and tried to get rid of me.
273
00:23:06,060 --> 00:23:08,900
What...? I don't remember anything.
274
00:23:08,900 --> 00:23:12,720
You not supposed to, that's the name of the game.
I'm gonna put an end to it right now.
275
00:23:12,720 --> 00:23:17,380
How, Frank? You can have Eden arrested,
but what have you got to prosecute him with?
276
00:23:17,380 --> 00:23:21,700
People like Casey, Vanessa Vane don't even
know they've been programmed.
277
00:23:21,700 --> 00:23:27,820
Harriet Dennis in the hospital. We don't even know
whether she'll live, and if she does live,
we don't know what she'll say!
278
00:23:27,820 --> 00:23:29,420
I'm afraid you're right.
279
00:23:29,680 --> 00:23:33,620
And that tape certainly isn't admissible as evidence.
280
00:23:33,620 --> 00:23:37,460
Give me some time, Frank.
I'll have you all the evidence you'll need.
281
00:23:37,880 --> 00:23:41,860
The Green Hornet is gonna have a little
business conference with Peter Eden.
22348
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof