Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,502 --> 00:01:46,523
Kenji, Kato and Kimie were imprisoned
in the houses of the frogs. las ranas.
2
00:01:46,573 --> 00:01:48,558
And Dr Gori,
3
00:01:48,675 --> 00:01:52,012
planned a massive
invasion of the earth,
4
00:01:52,479 --> 00:01:54,114
There is little hope
5
00:01:55,115 --> 00:02:00,487
We know one of
you is Specterman.
6
00:02:00,520 --> 00:02:04,925
Otherwise we would have the
flight with our recognized deflectors.
7
00:02:04,958 --> 00:02:09,696
Will you save a lot of suffering
to your friends? ersparen?
8
00:02:09,730 --> 00:02:13,900
If you think that hiding your
identity is the only way out,
9
00:02:13,934 --> 00:02:15,986
You are wrong.
10
00:02:16,036 --> 00:02:22,025
We have our methods.
They are painful but effective.
11
00:02:22,743 --> 00:02:24,177
Let's start with you.
12
00:02:24,478 --> 00:02:27,214
I can't tell who Specterman
is, idiots! ist, ihr Idioten!
13
00:02:27,247 --> 00:02:29,116
What if it was me
14
00:02:29,149 --> 00:02:31,618
I think I will leave
that I tortured?
15
00:02:31,652 --> 00:02:33,854
I will denounce you to
all the newspapers! melt!
16
00:02:35,355 --> 00:02:36,873
Sufficient!
17
00:02:37,991 --> 00:02:40,694
Activate the electricity!
18
00:02:46,299 --> 00:02:49,036
This device detects
abnormal values
19
00:02:49,069 --> 00:02:51,004
Energy and conductivity.
20
00:02:51,071 --> 00:02:54,975
The current is amplified by the
energy left in the body. verstarkt.
21
00:02:56,176 --> 00:03:01,314
If you are human, the
process is very uncomfortable.
22
00:03:02,115 --> 00:03:04,484
If it's Specterman,
it's electricity
23
00:03:04,518 --> 00:03:08,038
it affects their circuits and
merges them permanently.
24
00:03:08,455 --> 00:03:14,261
(THE INVASION) FROM
THE EPILOGUE OF Toads
25
00:03:19,833 --> 00:03:22,235
Hope you can take it.
26
00:03:22,335 --> 00:03:25,305
She 'll take it if it's
not Specterman.
27
00:03:25,338 --> 00:03:27,441
She is not in great danger.
28
00:03:29,476 --> 00:03:32,145
None of this makes sense.
29
00:03:34,481 --> 00:03:37,117
Your! You are the ghost man!
30
00:03:37,150 --> 00:03:39,419
Well, how absurd!
31
00:03:39,453 --> 00:03:41,755
You can be the specterman.
32
00:03:42,756 --> 00:03:44,224
Leave alone!
33
00:03:44,257 --> 00:03:47,127
On second thought,
if you were really
34
00:03:47,160 --> 00:03:52,065
we would have left here
a long time ago. abgereist.
35
00:04:01,007 --> 00:04:03,477
Clearly this is not Spectreman.
36
00:04:03,510 --> 00:04:05,912
It can only be Kenji.
37
00:04:05,946 --> 00:04:09,399
So bring it!
38
00:04:16,923 --> 00:04:18,492
Les deux autres options que nous avons déja
éliminées. we have already eliminated other
39
00:04:18,492 --> 00:04:20,310
possibilities. dos opciones las hemos eliminado ya.
we have already eliminated other possibilities .
40
00:04:20,327 --> 00:04:23,730
Now we know you are Specterman!
41
00:04:23,764 --> 00:04:25,098
Your mistake!
42
00:04:25,132 --> 00:04:29,302
If I were Specterman
they would all be lost!
43
00:04:29,336 --> 00:04:33,740
Talking is easy!
Here, Specterman!
44
00:04:37,744 --> 00:04:40,847
Ota and Wada, oblivious
to the dangers to come,
45
00:04:40,881 --> 00:04:43,049
take full advantage of
your mission. al maximo.
46
00:04:43,083 --> 00:04:46,686
I couldn't believe it when
the boss told us to travel.
47
00:04:47,888 --> 00:04:50,090
Next time it will be a cruise.
48
00:04:50,791 --> 00:04:54,027
- Hurry - The view was better.
49
00:04:54,060 --> 00:04:57,581
Yes, but we must resist.
50
00:05:12,445 --> 00:05:15,465
If you are not one of
them, how did you escape?
51
00:05:15,515 --> 00:05:20,687
Somehow he managed to get
around our defenses. zu umgehen.
52
00:05:20,720 --> 00:05:23,056
We must act quickly.
53
00:05:24,124 --> 00:05:27,093
We are the cities
that infiltrate,
54
00:05:27,127 --> 00:05:32,115
and we will attack immediately, and
Specterman will not defend himself.
55
00:05:33,867 --> 00:05:36,703
Each will take several frogs.
56
00:05:36,736 --> 00:05:40,440
Who transforms into humans
in a coordinated attack.
57
00:05:50,383 --> 00:05:52,085
This time escaped.
58
00:05:53,153 --> 00:05:55,856
My energy was very low.
59
00:05:56,556 --> 00:05:59,392
I must warn the world
without Specterman. warn.
60
00:05:59,793 --> 00:06:02,429
It will be hours
before that changes.
61
00:06:02,896 --> 00:06:07,634
There must be some
way to escape. Must have.
62
00:06:52,178 --> 00:06:53,914
You need something?
63
00:06:53,947 --> 00:06:56,750
"The village of Satomi."
Do you know where it is?
64
00:06:56,783 --> 00:07:00,487
Stay there but you
can't go Why not?
65
00:07:00,520 --> 00:07:02,689
There is no way to cross
the shore. zu liberqueren.
66
00:07:03,690 --> 00:07:05,492
But there was a bridge.
67
00:07:05,592 --> 00:07:06,593
Thank you so much.
68
00:07:25,245 --> 00:07:26,613
Thin!
69
00:07:26,713 --> 00:07:29,232
We can't cross in
the jeep. liberqueren.
70
00:07:31,518 --> 00:07:34,187
We can not do
anything. Back to the city.
71
00:07:34,220 --> 00:07:35,422
All is well.
72
00:07:59,779 --> 00:08:02,882
I'm glad they're gone.
We have a chance.
73
00:08:03,383 --> 00:08:07,187
We have to find a way. An idea?
74
00:08:07,220 --> 00:08:10,090
Why do you think you are
not yourself? eres tid mismo?
75
00:08:14,894 --> 00:08:16,880
What if someone takes it for us?
76
00:08:26,606 --> 00:08:28,541
Catch the frog!
77
00:08:29,009 --> 00:08:30,010
Come!
78
00:08:42,222 --> 00:08:45,658
Check it out here. I'm worried.
79
00:08:46,426 --> 00:08:50,030
They said even the phones
in the area were not working.
80
00:08:50,964 --> 00:08:55,168
- Are you sure?
- Yes, we have no time to waste.
81
00:09:09,916 --> 00:09:13,436
Kato, I hope this works.
82
00:09:13,486 --> 00:09:14,971
Me too.
83
00:09:29,903 --> 00:09:32,539
Go! Come on...
84
00:09:42,615 --> 00:09:44,634
Eat an earthworm.
85
00:09:54,327 --> 00:09:55,845
Kato, you go-y!
86
00:10:38,471 --> 00:10:40,073
Let's go!
87
00:10:52,619 --> 00:10:54,888
Kato! Regarder!
88
00:10:55,788 --> 00:10:58,808
- I am thirsty! - Shut up!
89
00:11:07,934 --> 00:11:09,636
You are my grandparents!
90
00:11:39,199 --> 00:11:40,366
Let's go!
91
00:11:43,169 --> 00:11:44,187
Over there!
92
00:11:55,882 --> 00:11:58,284
It seems they found our escape.
93
00:11:58,318 --> 00:12:00,620
We are in the
dark do not happen.
94
00:12:01,020 --> 00:12:03,423
We will not be able
to cross the labyrinth.
95
00:12:03,456 --> 00:12:04,824
Let's go.
96
00:12:29,682 --> 00:12:32,051
Kenji, you have to do it.
97
00:12:32,252 --> 00:12:34,554
- Hello. - You can pass.
98
00:12:37,257 --> 00:12:38,458
You can go.
99
00:12:39,659 --> 00:12:41,261
Walk.
100
00:12:42,462 --> 00:12:43,863
Consist.
101
00:12:46,466 --> 00:12:48,167
You can go.
102
00:12:48,601 --> 00:12:50,270
Expect.
103
00:12:50,803 --> 00:12:52,972
It's not good. Very relaxed.
104
00:12:53,006 --> 00:12:55,074
Heard.
105
00:13:14,027 --> 00:13:15,228
Regards.
106
00:13:17,530 --> 00:13:20,266
- The following. - Thin.
107
00:13:24,470 --> 00:13:26,372
Where is the map?
108
00:13:26,472 --> 00:13:29,309
It must be here.
109
00:13:29,342 --> 00:13:31,327
Who are you?
110
00:13:35,782 --> 00:13:38,551
- iOtal! Wadal - iKato!
111
00:13:38,951 --> 00:13:41,354
The frogmen are
after me! persiguen!
112
00:13:44,557 --> 00:13:46,793
Are they! I saw!
113
00:13:48,394 --> 00:13:52,031
When Chief Kurata
heard Kato's story
114
00:13:52,065 --> 00:13:54,233
consult Dr Noda,
115
00:13:54,267 --> 00:13:56,402
specialist biologist
Amphibienspezialist Biologe.
116
00:13:56,602 --> 00:14:00,056
Yes I am sure. I
can work with you
117
00:14:00,106 --> 00:14:02,809
Come to my lab.
118
00:14:03,509 --> 00:14:05,878
Dr. Noda prepares quickly
119
00:14:05,912 --> 00:14:08,681
a solution containing
sodium, lead and mercury,
120
00:14:08,715 --> 00:14:12,352
Items toxic to frogs and
intended to be sprayed into the air.
121
00:14:14,520 --> 00:14:17,006
Le chef Kurata report
Kato from the formula
122
00:14:17,056 --> 00:14:18,725
in the department's laboratory,
123
00:14:18,758 --> 00:14:21,627
and Ota reassembles the
solution for immediate use.
124
00:14:23,863 --> 00:14:26,232
Our friends seem to be hungry.
125
00:14:26,332 --> 00:14:29,635
Let's give them good sandwiches.
126
00:14:48,087 --> 00:14:51,607
Look and aim well,
otherwise we're screwed.
127
00:14:51,657 --> 00:14:52,859
Let's get started!
128
00:15:56,856 --> 00:15:59,492
With the new weapon
129
00:15:59,525 --> 00:16:02,395
The army kills the frogmen
130
00:16:02,428 --> 00:16:04,597
before attacking.
131
00:16:04,630 --> 00:16:08,701
It was a failure and all because
they left them escape all three!
132
00:16:09,302 --> 00:16:10,770
Sons of fools!
133
00:16:10,803 --> 00:16:13,606
Make sure you get punished!
134
00:16:13,806 --> 00:16:16,142
Mercy, Master Gori.
135
00:16:16,809 --> 00:16:19,512
I know what to do
136
00:16:19,545 --> 00:16:22,782
I'll collect all the frogmen
in a homogenizer.
137
00:16:22,815 --> 00:16:25,218
And I will make a
new giant frog created!
138
00:16:27,019 --> 00:16:31,424
An animal powerful enough to
be eliminated once and for all.
139
00:16:31,457 --> 00:16:34,010
That unfortunate Specterman!
140
00:16:35,928 --> 00:16:38,414
These are the commands! Obey!
141
00:16:48,574 --> 00:16:50,476
Know! Know!
142
00:17:21,207 --> 00:17:24,043
If we follow it, it
will show us the exit.
143
00:17:24,243 --> 00:17:27,513
Expect. We had better free
the villagers. besser befreien.
144
00:17:27,547 --> 00:17:29,448
- Let's go. - Ley.
145
00:17:43,930 --> 00:17:46,699
Thin! Our weapons
will not stop the monster!
146
00:17:46,732 --> 00:17:48,751
- Let's get out of here! - Law!
147
00:17:58,477 --> 00:17:59,946
iKato! iKenji!
148
00:17:59,979 --> 00:18:02,882
- Good work!
- What are we going to do?
149
00:18:02,915 --> 00:18:05,184
We can't take this monster!
150
00:18:05,484 --> 00:18:08,471
The giant frog
destroys the port village,
151
00:18:08,521 --> 00:18:11,190
and now he's going to town.
152
00:18:11,290 --> 00:18:16,662
But without Specterman,
the division was tied.
153
00:18:16,696 --> 00:18:21,634
éCan they stop as
far as Spectreman?
154
00:18:28,608 --> 00:18:30,092
Thin!
155
00:18:30,610 --> 00:18:33,713
Why isn't Specterman
appearing now?
156
00:18:37,049 --> 00:18:40,536
I still don't have the
energy. I need a full charge!
157
00:18:51,330 --> 00:18:54,317
- Bleeding!
- And the frog is on its way!
158
00:19:00,873 --> 00:19:02,975
It must be stopped
before it is too late!
159
00:19:03,009 --> 00:19:04,377
I go!
160
00:19:19,725 --> 00:19:20,926
Thin!
161
00:19:23,195 --> 00:19:26,899
It's too low. Specterman
is not yet strong enough.
162
00:19:26,932 --> 00:19:28,484
And the train is in danger.
163
00:19:28,534 --> 00:19:30,903
If I do nothing, it
will be a disaster.
164
00:19:32,505 --> 00:19:34,490
I have no other option.
165
00:19:41,447 --> 00:19:43,215
iSpectreman!
166
00:19:43,816 --> 00:19:45,301
Matalo!
167
00:20:45,077 --> 00:20:46,562
Tsso all
168
00:22:04,723 --> 00:22:08,711
Hell, it dissolved
in salt water.
169
00:22:09,562 --> 00:22:11,864
Put salt on the wounds.
170
00:22:30,382 --> 00:22:34,453
- I'm glad everything went well.
- Thank you so much.
171
00:22:34,486 --> 00:22:38,324
It's good that my grandson Specterman
is protecting us from monsters.
172
00:22:38,357 --> 00:22:40,960
- Congratulations.
- What do you think?
173
00:22:40,993 --> 00:22:42,595
We are proud.
174
00:22:55,875 --> 00:22:57,860
Yet we are winning.
175
00:22:58,077 --> 00:23:00,512
But this time it was too tight
176
00:23:00,546 --> 00:23:06,151
And without Divisdo's help,
he wouldn't have succeeded.
177
00:23:07,119 --> 00:23:10,606
You and Specterman will
be ready for the next one.
12650
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof