All language subtitles for Jack.The.Ripper.2016.BDRemux.1080i_track4_fre-en

Turn off that lamp, Mary.

We need to be alone.

Close the door.

On the set, there is something

for you.

Take off your clothes for me.

You dirty whore!

Welcome to Britain.

Miss ?

Do you know how to write?

Annabelle Kosminski.

The reason for your visit?

My father is dead.

My mother and my brother
live in Whitechapel.

How do you count
earn your living, Miss Kosminski?

Thanks to photography.

Hold.

Did you take them?

Of course.

Where a girl like you
Did she learn photography?

With my dad.
He was a police photographer.

Here, I took these too.

Welcome to Britain.
Next, please.

You knocked that down.

THANKS. I'm looking for an address
on Brushfield Street.

Hold.

Next street on the left.

Afterwards
it's 300 or 400 meters away.

THANKS.

Get out, you dirty cop.

Get out !

What do you want ?

I'm looking for my mother and my brother.
Hold.

I don't know how to read.

Neither does my mother.
My brother wrote it.

Susanne Kosminski.
We call her Susan.

- Susan lived here.
- Yes ?

She died 2 months ago.
Syphilis.

But...

The letter is from August.

It can go quickly.

You can sleep here.

Have you already found accommodation?

I have to find Jakob.

Besides.

He took care of me, before coming
in London with my mother.

He gave me this
when I was 8 years old.

Let's see, Betty, it had to be said
that you had fresh meat.

Hands off !

Out, Boyle, that's enough.

- Cleared !
- All right.

Until next time, drag!

Anna Kosminski.

Rachael.

She shared the room
Of your mother,

to his death.

My mother worked here?

It was necessary
that she earns her living.

She didn't want to be a burden.

Have another drink.

You know where I can find
my brother, Jakob?

I don't know where he is.

And you, Rachel?

Handsome.

I do not know where he is.

I have to go.

Come on, my dear.

We're going to have fun, you'll like it.

Do you still play with dolls?

- It's cute.
- Let her go.

Otherwise what ?

Given.

Your bag. Come on !

Let's go.

- You don't have to stay there.
- What ?

Quickly !

Damn it,

how many times I have to take you
so that you stop your nonsense?

Come on, come on.

- You know the way.
- When I come out, I will kill you.

Watch where you're going.

You're going to get hurt.

Lerner, put him in a cell.

Don't forget your cap.

Excuse me.

Miss ?

I have a theft to report.

Flight?

I imagine you have witnesses
and evidence?

No.

I can not do anything.

Good day.

I'm looking for Jakob Kosminski.

You can help me?

- What do you want from him?
- You know him ?

It is my brother.

I see. He's at Colney Hatch.

A hospital.

An institution...
A madhouse.

An asylum ?

I'm really afraid of it.

Inspector Abberline!

You should be at Buck's Row!

- Someone was stabbed.
- But...

My brother is interned?

Sir,
I present to you Anna Kosminski.

Jakob Kosminski's sister.

She doesn't know.

Gentlemen, I have just come from Germany,
My mother is dead,

I was robbed,
no one helps me,

and my brother is interned?

He never did any harm
to no one.

Which police officers are you?

If you want you can see
Whitechapel police at work.

Follow us.

- Abberline, Lerner!
- Yes sir.

Mary Jane Kelly.

Assassinated on November 9, 1888.

The killer disfigured and disemboweled her

to remove his organs
and scatter them around the room.

With the exception of the heart,
which he took with him.

- Why show me this?
- The Ripper's room.

This is where we investigate
on the atrocious murders of women

in the Whitechapel district.

A series of murders
unprecedented.

Mary Ann Nichols.

She was slaughtered
at Buck's Row, August 31.

Annie Chapman

was also found
eight days later, her throat slit.

Afterwards,
we received a letter from him,

on September 29.

It's the first time
that he gave himself a nickname.

Jack the Ripper.

He made fun of us.

And five hours later,

he killed Elizabeth Stride.

To do it again 45 minutes later,

with Catherine Eddowes.

Why did he do that?

Yes why?

The Ripper mutilates his victims.

And he loses more and more
control of the situation.

For Elizabeth Stride,

he must have been surprised,
he couldn't have mutilated her.

He caught up
on Catherine Eddowes,

45 minutes later.

He gutted her,

then placed the viscera
on his shoulders.

He left half of the uterus
and the left kidney as a souvenir.

Afterwards,
we received another letter from him.

“From hell”: from hell.

A way for the Ripper
to make his report.

And he left us this.

- What is this?
- Half a kidney.

That's right.

Half of the kidney
by Catherine Eddowes,

to be precise.

According to the Ripper,
the other half

was fried before being eaten.

Then things calmed down.

As we passed London
with a fine comb,

we hoped to have finished
with these horrors.

But...

on November 9,
Mary Jane Kelly has been found.

A prostitute like the others,

a whore.

What does this have to do with my brother?

Jack the Ripper.

Jakob the Ripper.

Jakob Kosminski, miss.

Your brother.

Mary's body was found
at your brother's house, in his bed.

He's not a murderer.

Not a murderer.

Your brother is an animal.

And now this animal
is in an asylum,

alone with demons
that he has in his head.

You are wrong, I know him.

You accuse us
for botching the investigation?

Why would he commit
a murder in your own bedroom?

Where did he live ?

With our police photographer,
his boss.

If you know him so well,
you should be aware.

Let me give you a piece of advice.

Forget your brother
and return to Germany.

Jack the Ripper has been arrested.

I have something else to do,
and you have life ahead of you.

Inspector Abberline,
Miss Kosminski is ready to leave.

Good, boss.

I am really sorry.
If ever I can help you...

The asylum where my brother is,
Where is he ?

No visits after 5 p.m.
Too late for today.

And the police photographer
who used it?

Drop.

There was a name in the photos.
Samuel Harris.

You are incorrigible.

And funny observant.

Where is he ?

His studio is on Dorset Street.

I patrol there at night.

THANKS.

Wait.

Do not go.

The neighborhood is disreputable.

You understand ?

If it was your brother,
what would you do ?

Please be careful.

THANKS.

Good morning.

Mr. Harris?

To serve you.

I'm Anna Kosminski.

According to the police,
my brother worked and lived here.

Exact

I know
what he is supposed to have done.

- In his room.
- Oh yes ?

I was hoping
that you could help me.

I want to know the truth.

Can I see his room?

Where are your things?

They were stolen from me.

Where do you plan to sleep?

I will find.

Listen.

You will taste my good soup

and you can sleep here.

That's nice thanks.

Not so fast.

How will you pay?

You have an idea ?

I took this.

My father trained us,
Jakob and me.

I can take photos for you,

develop them, supervise them.

I could clean his room.

A woman who photographs
some corpses !

And the portraits
are rather successful.

Come with me.

Do you really want to see this?

Did he stay long?

Two years.

The police took away his belongings.

You can take
the room next door.

What are you doing here ?

I heard a noise.

Surely a poor one
who seeks shelter.

He's probably more afraid of you
than you, of him.

Yes surely.

Come,

you need to sleep.

Mr. Harris?

Miss Kosminski.

Miss Kosminski, Jakob's sister.

- Mr. Cohen.
- Hello miss.

Good morning.

Mr. Cohen offers
to take you to the asylum.

He worked here with Jakob.

From,

he devotes himself to the aspect
photography scientist.

More precisely, the moving image.

Mr. Harris flatters me.

- Serial photography?
- The film.

But I'm not a scientist.

All that I want,
it’s about capturing beauty.

Were you close to Jakob?

We were more or less friends.

Come on, the car is waiting.

See you later.

Good luck.

THANKS.

Thank you for accompanying me.

No need to thank me.

I'm happy to be helpful.

So you're friends with Jakob?

We share the passion
photography.

Like me, he thinks
that the moving image is the future.

Do you think he killed?

I want to earn your trust.

Be honest with me.

Remember the good memories
and turn back.

How so ?

It's no longer the same.

You will judge for yourself,
we arrive.

Miss Kosminski?

Dr. Sullivan.
If you would like to follow me.

How is my brother?

There are rules
that you must respect.

We have few cases like his.

Most of our patients
are dangerous.

But this degree of horror,
even for us,

is particularly difficult.

This way.

We put patients
the most dangerous in the basement,

the time that our modern methods

allow them to live in peace
with the others.

What treatment?

Now let's talk about the rules.

Normally,
all physical contact is prohibited,

but we will make an exception
for you.

Your brother is chained,
you can't untie it.

We had to sedate him,
so don't expect too much from him.

Do not forget,

he killed at least five people.

Jacob?

It's me.

What did they do to you?

Do you remember ?

I gave it to you.

You told me to keep it
when you weren't there.

It's your turn to take it,

until you come out.

I know.

They gave me something.

Are you going to
get me out of here?

You have to help me.

They say you killed those women.

They say it.

But...

It is not me.

It's someone else,
and he is still at large.

What do you know?

We can't catch it,
it's like a shadow.

Like a ghost.
You understand ?

Mary Jane Kelly
was killed in your room.

Were you at home?

I was in Leeds,

the day she was killed.

In Leeds? Do the police know?

With The Prince.

Can he confirm it?

I took photos with him.

With The Prince, at Webber Lane.

Get me out of here!

Help me ! Help me, Anna!

- Let me go, you're hurting me.
- Anna, please!

Don't let me die here!

I do not want to die!

Get me out of here!

I won't let you die here!

Not the sting 1

Not the sting 1

Take her out and hold him.

I'll find you again, Anna!

- Let me go !
- Do not be afraid.

We will relieve
his tormented soul.

How ?

Next week,
we will realize

an intervention on him.

Which ?

It's still in the experimental stage,

but we master it well.
Come, I'll explain.

It is a very humane method.

Dr. Reed is going to make a little hole
to separate

the two lobes of the brain.

Look.

A steel needle is inserted
right next to the eye.

Then we cross the orbit,

with light strokes.

Of course, the patient is anesthetized.

When he wakes up,
it is perfectly peaceful.

You want to do this to my brother?

I only want good
of your brother.

Trust me.

Did he recognize you?

My brother is innocent,
I will not abandon him.

What can you do
In a week ?

The police investigated
During months.

Leeds is far from London?

About 650 km. For what ?

Do you know Mr. Le Prince?

Of course.

Louis Le Prince was a pioneer.

He directed the first film,
in Leeds.

Jakob saw him often.

He would have seen the day
where Mary Jane Kelly was killed.

Mr. Harris!

You have received this.

"Anna Kosminski,

killed in 1888, in Whitechapel.

“I knew her intimately.

"Jack."

“Look down the street.
I’m one of the men.”

Excuse me,

Mrs.

Excuse me.

Miss Kosminski!

Did you want proof? Hold.
The Ripper is still running.

He wrote me.

You arrested an innocent man.

You know what it smells like,
in my opinion ?

This smacks of trickery.

The ruse of a desperate woman
who wants to save his brother.

Do you think I wrote that?

And even if I was wrong...

Do you know what it is ?

All letters from the Ripper.

We received
an incredible number of confessions.

Some letters
are masterpieces.

On November 9,
day of the murder of Mary Jane Kelly,

my brother was in Leeds.

I even have a witness: The Prince.

Inspector Abberline,
Louis the Prince,

- you know ?
- Of course.

The inventor of the moving image.

Exact

Mary Jane Kelly
was killed shortly after midnight.

According to Mr Cohen, the train connects Leeds
to London in approximately 8 hours.

If my brother was still
with The Prince at 5 p.m.,

he can't be the murderer.

- Did you ask him about it?
- No.

Maybe you should.

Mr. Le Prince has disappeared.

We don't know where he is.

Disappeared ? The witness who can help
My brother ? It's strange, isn't it?

- Can I have an address?
- What's the point ?

He disappeared.

His wife may know
something...

Miss Kosminski!

I will not allow you
to carry out an amateur investigation.

It's because you're wrong.

Miss Kosminski!

Inspector Abberline,

I entrust you with a mission:

I never want to see again
Miss Kosminski.

Understood, boss.

Come.

- I didn't write this card.
- I believe you.

- You didn't help me much.
- I was being tactful.

Let's go.

What are you doing ?
Dorset Street is that way.

You have to move.

If the card is true,
the Ripper is stalking you.

- Where should I hide?
- At my house.

Don't see anything embarrassing about it.

I just want
keep an eye on you.

Professionally speaking.

- You are a genius.
- Oh yes ?

You are right.

The Ripper is stalking me.

Just wait for it
to pick it.

Do you want to be used as bait?

I work, I go out, I attract
the Ripper out of his hiding place.

No, out of the question.

And you stay close to me.

This is ridiculous and very dangerous.
Drop.

Who says he won't find me,
wherever I am ?

Come on, you will watch me.

- At one condition.
- Which ?

When you're finished at the store,
we'll go out together.

Good day sir.
What can I do for you ?

I would like to purchase
of some studies from nature.

Pardon ?

Certainly, Mr. Gibbs.
♪ made some new ones.

Before you, Miss Kosminski.

Bottom shelf.

Here are the... studies from nature.

You are blushing ?

There's nothing wrong with it, my darling.

What if you helped me choose?

Go ahead, I'll take care of it.

This is Colette.

Mr. Gibbs...

Excuse me.

She arrives from Paris.

That does not surprise me.

Look, this one is very successful.

Gorgeous.

Colette.

- I'll take five.
- GOOD.

- How old is she ?
- It could be your daughter.

That'll be ten shillings.

You know your job,
Mr. Harris.

Good evening, Mr. Gibbs.

Studies from nature?

Isn't that illegal?

Certainly.

But our best customers
are police officers.

And the gun?

We call it a pepper shaker.

Against vermin.

But if it can reassure you,
the police have already checked me.

Who lives there, in the courtyard?
It's yours ?

This is Mr. Cohen's studio,
this is the neighboring plot.

There are only two people
who live in this house.

Your servant and you.

Miss Kosminski.

David.

Mr. Harris.

I would like to
offer you a drink.

I would like to show you things
which belonged to your brother.

I have to see Inspector Abberline.

Yes of course.

How about we go to the Britannia?
I know he's going

often

Have fun.
I'll send you Abberline if he comes through.

Hold.

THANKS.

Health.

These are photos taken by Jakob.

Jakob was taking nude photos?

Finally, studies from nature?

Have you already sold any?

I fear it.

Jakob and I were the same.

He wanted to capture beauty.

And me, the moment.

These photos...

are mine.

You want to stop time.

As police photographers,
we both saw this.

We know better than anyone
how we all end up.

It's inevitable.

And there's nothing we can do about it.

Jakob wanted to capture beauty.
Me, I wanted

trying to capture the moment.

Here you are !

- Inspector Abberline.
- Miss Kosminski. Mr. Cohen.

- I can ?
- Impossible to refuse.

I take that as a compliment.

- Is it from you?
- By Jakob Kosminski.

For Mr. Cohen,
he wanted to capture beauty.

Could he have committed
atrocious crimes?

It all depends on whether he had a motive.

- A mobile ?
- Yes.

This is new in criminology,
the cellphone.

And the best way to find
one answer is by dancing.

- Please excuse us.
- Certainly.

Where have you been ?

I was watching someone
at the photo store.

I followed him, and I remembered
that we had an appointment.

So I turned around.
And on your side?

An old lover of naughty photos
came and Mr. Cohen is watching over me.

Do you want to make me jealous?

- You overestimate yourself.
- If you say so.

I have to go now.

I have work at the studio.

Mr. Cohen, wait.

The inspector helps me
to track down the Ripper.

Dancing?

In Britannia?

You have seen the map.

He's going to hit.

The victims are prostitutes.
I have to show myself.

You are crazy ?

A policeman

don't make a woman defenseless
in danger.

I think Miss Kosminski
is far from defenseless.

And I won't take my eyes off her.

Alright.

- Has anyone seen you?
- No, I was as agile as a cat.

It's pretty here.

THANKS.

Hold.

THANKS.

- That's all I have to offer you.
- I will do it by myself.

Do you want a drink?

No, it'll be fine, thank you.

You should try to sleep.

If anything happens,

I am here.

THANKS.

You are a good man.

You are the first woman
to say that.

THANKS.

Good night, Miss Kosminski.

Inspector Abberline?

Is that you, inspector?

Where are you ?

Approach.

Abberline!

Abberline is not here.

What ?

Who are you ?

I am your future, Anna.

Abberline!

Mr. Harris?

Miss Kosminski!
What happened ? What is it ?

I was upstairs.

The Ripper was there.

Where have you been ?

I was chasing someone,
but I lost it.

He was there.

- The Ripper?
- Yes, upstairs.

He was watching me
through a hole in the ceiling.

In the attic?

I will show you.

Come.

Your name is on it.

Open it. You're the inspector.

Well seen.

"I will not make it easy for you
task.

“Signed Jack.”

He knew what we had planned.

He knows everything.

But we saw it.

It proves
that my brother is innocent.

I'm afraid I saw nothing.

I saw someone in the night.
We have the map and your testimony.

This doesn't help us much.
I'm sorry.

But it is a basis for work.

Not for my boss.

I can't be there
until after my service.

Apart from that,

I can't promise anything,
Sorry.

I'm leaving for Leeds.

Maybe someone can
confirm the presence of my brother.

Next stop is Leeds.

Where is she ?

In front of you.

You are
Jakob Kosminski's sister?

Thank you for hosting me.

Is Jack still alive?

Jack?

- Did your son choose this nickname?
- Your brother.

- He is alive ?
- He was interned.

I already knew.

What interests me,
It’s whether he’s alive.

He is interned
because he is accused of having killed.

November 9.

But according to Jakob, he was
with your son to film.

They wanted to succeed
to capture time.

To recreate the work of God.

But the devil took them away.

My son is missing,

and we say
that Jack is a homicidal madman.

He only brought misfortune
to my son.

Ms. Le Prince,
my brother said he was here.

Someone must have seen it.

As you may have noticed,
this can't be me.

I am sorry
that you had to leave.

May I see
your son's equipment?

I advise you to leave
before I called the police.

Wait !

Jakob is not a murderer.

Can you confirm
that he was there?

Alas, it was my day off.

But if you want to see
equipment,

come with me.

Do you know my brother well?

He has been here several times.

This doesn't answer my question.

We got along well. It was...

He is charming.

It's true.

It's my brother's handwriting.

I can take it ?

Can this be proof?

You should be careful,
Miss Kosminski.

Two men came here.

They also wanted the film.

They gave their names,

but they weren't the real ones.

I know perfectly well
recognize a lie.

And you are in danger.

You wanted to call the police.

In the meantime, I understood

that maybe you were
my only chance to know

what happened to my son.

Two men ?

They went to my son

and they questioned him
on the camera and on the film.

And only two days later,
my son is missing.

One of these men was...

It was...

- Promise not to laugh.
- I promise.

It was the Antichrist.

Were you looking for me?

Are you still mad at me?

I behaved like an idiot.
Excuse me.

It'll be fine this time.

At least,
if you have a projector.

Come in.

You allow ?

How did you do ?

With thirty cameras,
cables and...

seven sausages.

Let me look.

- It is already developed.
- Where is that from ?

From Louis Le Prince,
from his cellar.

The miracle of modern art.

I heard about it,
but I have never seen a film.

You will be delighted.

- That's all.
- I think I saw something.

- Can we see him again?
- Of course.

There it is.

Can you stop the movie?

No, the lamp is too hot,
the film would burn.

I can use
your darkroom?

I have work in progress.

I'll ask Mr. Harris.

Thank you, Mr. Cohen.

My name is David.

Anna.

The film is true.

You have a beautiful face,
don't ruin it by smiling.

Turn around a little more
to the light.

There you go, perfect.

You will be satisfied.
Yes, very good.

Wow...

Do you still need me?

No thanks.
I'll be closing soon.

Perfect. So I'll
wash and go to bed.

Alright.

Is it that...

- Was your trip to Leeds useful?
- Yes I...

Not really. I will continue tomorrow.

Slowly, you dirty pervert.

Attention,
the blow risks leaving alone.

It's nothing, considering what you have
inflicted on these women.

What ?

Get off. Very slowly.

You think
that I am the Ripper?

You are on the wrong track.

I saw the holes
in the other room.

The one where Mary was killed.

You said it :

There was not
only my brother and you here.

And my brother was in Leeds.

I take photos, yes.
It is my job.

But that's all.

You have to believe me.

Why would I believe you?

In my defense, I...

I don't photograph
only women.

I'm a businessman,
but not the Ripper.

And I...

And I can prove it.

Good evening, Emma.
How are you today?

So who are you bringing?

She's pretty, this little one.

Leave her. Is Ben upstairs?

He is sleeping. 2nd row, number 7.

Come up.

Anna,

come.

Well, wake up.

It's okay, everything is fine.

Samuel,

what are you doing here ?

Are you going to tell the lady

where I was during the night
from November 9.

The night Mary was murdered.

We were together,

at a hotel on Boyd Street.

I swear.

Why would I lie ?

You didn't say that...

You didn't ask me.

I believe you.

Good...

I want to help you.
I can do something ?

I can use
your darkroom?

My pleasure.

Who do you think it is?

The Ripper?

Speculation is rife.
A butcher, a doctor,

a member of the royal family.

He would even have accompanied
Scotland Yard on its hunt.

A policeman? It's absurd.

He always hit
between two patrols.

At the time of relief.

And...

he sent letters precisely
to the police officers responsible for the investigation.

Mr. Cohen screened the film,
I glimpsed something.

There you have it.

Besides.

But the picture is very dark.

- I extend the exposure time.
- Do we see him elsewhere?

No, but we recognize
My brother.

That won't be enough for the police,

given all the evidence
which weigh against him.

Take care of development.

Isn't that enough proof?
My brother was in Leeds.

The fact that Jakob
wrote “November 9” on the box

does not prove its presence.

What do you mean ?

I thought
that Jakob told you.

- He knew Mary.
- What ?

She posed for him.

Quite often, even.

I do not say
that Jakob is the Ripper.

But he knew Mary.

And his body was found
in your brother's room.

You have to tell me something.

Why did you hide from me
that you knew Mary Jane Kelly?

Mary Jane Kelly.

She lived with our mother.

Mary also lived with Betty?

Did you know her like that?

We took photos.

She was a very beautiful woman.

And Tasha?

She is fine ?

Who is Tasha?

Mary's daughter.

His mother is dead.

Did she see something?

Could she have witnessed the murder?

Tasha was still with Betty
when Mary received men.

So what could she have seen?

The man who booked Mary.

Tasha was always with Betty...

when Mary received men.

I will be back soon.

I'll get you out of there.

Did your mother live here?

Even for Whitechapel,
it's a bad place.

Thank you for accompanying me.

It's a pleasure.

Here they are.

Sorry, but you can't
protect myself against these three.

Don't be so sure.

What are you doing here ?

It's brave to come back.

I want to see Tasha Kelly.

She wants to see the little one
of this late Mary.

- That's nice, isn't it?
- Very kind.

Tasha rarely has visitors.

We want to question him.

- That's all.
- Yes, grandfather.

Come.

She's over there.

This is a stupid idea, guys.

Let us pass, otherwise...

Otherwise what,

dead?

Otherwise... this.

Do not move.

How are you?

They forced me.

I do not care.
Where is Mary's little one?

And no lies,
my patience is running out.

Of course.
They put her in the orphanage.

At Goodman's Fields.

Come.

Here we are.

Can I leave you?
I have to go back to the store.

THANKS.

This is Miss Kosminski, Tasha.
This is Tasha, Tasha Kelly.

Hello, Tasha.

Tasha,
say hello to Miss Kosminski.

Good morning.

I'll be right back.

Do you remember the night

where did your mother disappear?

She is in heaven.

Yes, it's true.

I'm searching for a man,

a Vilain. It came
see your mother that evening.

Then she visited him.

Tasha, this is very important.

Who is the last man
What did your mother see?

The police.

I want the police to arrest him.
He is dangerous.

No, he was from the police.

Was he a policeman?

Was he in uniform?

Mom didn't want me to talk
to his visitors, but I saw him.

Did your mother know him?

You do not see
that she is not well?

Paffle!

I don't want to see you anymore.

What's going on, Abberline?

I found a film at Le Prince.

Inspector,
what did I ask you?

- You didn't want to see her anymore.
- Exact.

And who is showing me
blurry photos?

- I understand, but...
- But what ?

This is Jakob Kosminski.

We have the date of the photo.

Probably November 9,

the day Jack disemboweled
Mary Jane Kelly. So what ?

I have a witness.

A witness ?

Tasha Kelly, Mary Jane's daughter.

A child!

She would have seen the man
who was with Mary.

Oddly, she said
that it was a police officer.

We were considering
to have a confrontation.

She would come here,
she could identify him.

Miss Kosminski,

I won't leave you hanging

Whitechapel police
in the mud.

Naturally.

I don't know
what the press will say...

Is this blackmail?

Of course not.

Miss Kosminski,

I think I owe it to myself
to clear up a misunderstanding.

You think I'm happy
that we caught the Ripper?

Quite the contrary.

Whitechapel is a tinderbox.

The police are not popular there,

no one helps us.

But when the Ripper
was at large,

everyone
trusted us.

This may seem absurd,

but the Ripper helped us
to maintain order.

It was the best thing

that could happen
to Whitechapel police.

Therefore,
bring me this child.

This afternoon.

We'll see if she makes a good witness.

Inspector Abberline,

get Miss Kosminski out of here
before I arrested him for blackmail.

THANKS.

Tell me how you did it.

Let's call it persuasion.

Miss Kosminski!

Anna!

David.

Where have you been ?

I became concerned when Mr. Harris
spoke about the orphanage.

Yes, we are going there.

Come, I'll explain.

We're not hanging around!

Alright.

But I want Tasha
came home for dinner.

Of course, miss, I promise.

I owe you an apology.

I did not know
that you were working with the police.

No problem.

Tasha is in the tower.

This is where she goes to be alone.

Better I go up first.

Good idea.

I scare the children.

You see ?

It's over there.

- At the top of the stairs.
- THANKS.

It's Anna.

Hold on.

Help !

Hold on, hold on.

Help ! Come up!

Hold on, stay with me,
stay with me.

It's him.

It's my fault.

I drove him here.

It's my fault.

He followed me.

Listen to me, look at me.

You can't stay here.

If we find you, we will arrest you.
The little one was a witness.

I would never have done that.

Of course not.

But we will say that you wanted
protect your brother.

Being a foreigner doesn't help.
It's the same for your brother.

So you must leave. NOW.

Come.

Listen to me, look at me.
Do exactly as I say.

Leave, don't tell anyone.
Tell Harris what happened.

Hide until I arrive.

It's understood ?

Mr. Cohen and I are taking care of that.

Besides...

Later.

You have to leave.

GOOD.

Let's see...

Who could know about the little one?

Abberline.

Cohen.

The chief inspector.

Maybe people from the neighborhood.

Or...

the Ripper followed us

when we went to the orphanage.

Maybe.

But Tasha said man
who wanted to see his mother

was a police officer.

What if it was a man
dressed as a policeman?

It's possible.

There is another case
which we have not considered.

Which?

Your brother had another visitor.

He told him about Tasha.

So many things accuse Jakob...

The Ripper
could know my brother?

I am going to see him.

Too risky.
What if the police are after him?

Tell Abberline where I am.

- To Colney Hatch Asylum, quickly.
- Alright.

Let it pass, let it pass!

Jakob Kosminski?

Follow me.

You came back.

Your brother already has a visitor.

- A policeman.
- A policeman?

I took him...
Wait, you have no right!

Stay where you are!

Cohen's studio...

Mr. Harris?

David?

The Picture of Dorian Gray

Miss Kosminski?

Mr. Harris?

Mr. Harris?

Abberline, this way!

Briggs...

My God...

In hindsight, we always wonder
why we didn't see anything coming.

Please excuse me,
Inspector Abberline.

Miss Kosminski
is in Mr. Cohen's studio,

and I hate
keep the ladies waiting.

Anna...

It's you...

You were the one who filmed it.

One day, we will say that the Ripper

marked the beginning of an era.

We will say that he created
something new.

The wedding
of art and reality.

Briggs and you?

Briggs is with Abberline,
whose help you expect.

You do not see
the chance I offer you?

We can become immortal together,

become part of our work.

Become Jack's victim.

I see why
the film matters to you.

That's why
that I know what to do.

You are the Ripper.

The Ripper does not exist.

I saw the movie.

You killed Mary Jane Kelly.

I won't deny it.

But the Ripper that everyone fears
is an invention,

a ghost, a specter.

Who surpasses any man,
which is also beyond me.

Which goes beyond the death of Mr. Cohen.

Help me, Briggs.

People need the Ripper.

It reinforces their belief
in good and evil.

He guides them.

All this for a handful of whores.

And you are the one who made
Fall the Ripper, right?

It's a nice side effect,
I admit it.

If you were a man,

you would have made a good policeman,
Miss Kosminski.

But you know as well as I
why your life ends here.

Abberline!

Frederick.

Call me Frederick,
Miss Kosminski.

You have to leave.

I can't.

No one will believe that the Ripper
was a chief inspector

nor an innocent
died in an asylum.

But you are a witness.

Incorrigible,
completely incorrigible.

But no one will believe us.

I'm sorry about your brother.

But I want
know you are safe.

You must return to Germany.

You have life ahead of you.

I'll take care of sorting everything out here,
one way or another.

THANKS.

It was nothing.

Good luck,

Frederick Abberline.

I left London that same evening,
never to return.

Inspector Abberline survived
and was appointed chief inspector.

But he left the police
February 8, 1892,

after being decorated.

Officially, Jack the Ripper
was never arrested.

But Frederick Abberline and I
were going to see each other again soon.