All language subtitles for The.Dark.Kingdom.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1H264-CMRG 1-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,640 --> 00:00:28,839 Trampled by the dark army of Fury and scorched by the dragon's breath 2 00:00:29,000 --> 00:00:32,080 The peace and harmony between the 12 kingdoms of 3 00:00:32,080 --> 00:00:35,231 Nazwth is little more than a distant memory 4 00:00:36,440 --> 00:00:40,592 Emerging from tne chaos and surrounded by tire stench of death 5 00:00:40,760 --> 00:00:45,436 Tire Princess oi Zaidan has survived the destnrction other castie. 6 00:00:46,120 --> 00:00:50,398 Armed with a powerful dragon egg snatched from the rubble of her castle 7 00:00:50,560 --> 00:00:55,270 And the knowledge that her brother is behind the army of fury bloods 8 00:00:55,440 --> 00:00:57,192 She must save her people 9 00:00:57,520 --> 00:00:58,748 There's a war coming 10 00:00:59,080 --> 00:01:03,358 GiVing her strength are her most loyal and courageous Royal Knights 11 00:01:03,520 --> 00:01:07,320 Joining forces with Kalori Warrior Women to stop their 12 00:01:07,320 --> 00:01:11,472 common enemy Prince Fawan from conquering the entire realm 13 00:01:11,800 --> 00:01:15,509 Kingdoms will fall crushed beneath the feet of 14 00:01:15,560 --> 00:01:19,155 a thousand and torched by unstoppable dragons 15 00:01:19,360 --> 00:01:22,909 Out of the ashes a Kingdom will rise 16 00:02:17,520 --> 00:02:18,509 ll's empty 17 00:02:19,280 --> 00:02:20,429 Where is everyone7 19 00:03:46,360 --> 00:03:47,349 Stay behind me Princess 20 00:04:30,560 --> 00:04:32,516 Our blows only seem to slow them George 21 00:04:34,480 --> 00:04:35,469 As do our blades 22 00:04:35,760 --> 00:04:37,113 ll's like they don‘t leel pain 23 00:04:37,880 --> 00:04:39,518 Can weapons not harm them7 24 00:04:39,720 --> 00:04:41,199 They don‘t know their inyuries 25 00:05:05,120 --> 00:05:06,109 Take their heads 26 00:05:07,360 --> 00:05:09,430 Then let us cut oft their heads and be done with it 28 00:05:21,400 --> 00:05:22,515 So that's how we kill them 29 00:05:23,920 --> 00:05:25,353 Search the building for weapons 30 00:05:29,120 --> 00:05:32,078 Drag the bodies into the barn, lock the door 32 00:05:48,560 --> 00:05:51,518 How much more of that stuff are you going to put on me? It stinks 33 00:05:52,680 --> 00:05:55,035 Tire more we apply the tasterwe‘ll heal 34 00:05:55,360 --> 00:05:56,349 Would you prefer l stop7 35 00:05:56,440 --> 00:05:58,192 It you put it like that 36 00:05:58,520 --> 00:06:00,556 Then enough of your moaning 37 00:06:03,000 --> 00:06:04,592 You have a healing touch Your Highness 38 00:06:05,640 --> 00:06:06,709 And a good stitch 39 00:06:07,760 --> 00:06:08,749 Thank you 40 00:06:10,560 --> 00:06:12,152 We need to get you out of those clothes 41 00:06:12,600 --> 00:06:15,592 l mean, you shouldnt look like royalty 42 00:06:16,120 --> 00:06:17,599 We‘ll attract unwanted attention 43 00:06:20,000 --> 00:06:24,039 Yes, these clothes do seem less appropriate now than ever before 44 00:06:24,960 --> 00:06:26,837 There'll be many desperate people on the road 45 00:06:27,360 --> 00:06:28,475 Not just the fury 46 00:06:29,560 --> 00:06:31,357 Anyone could be working vnth Prince FaVian 47 00:06:32,200 --> 00:06:34,270 There'll be a high price on your head Your Highness 48 00:06:35,640 --> 00:06:38,518 I saw some clothes in the cottages, you should get changed 49 00:06:42,640 --> 00:06:45,598 How did FaVian even get these eggs. 50 00:06:47,360 --> 00:06:49,032 And what is he using them for7 51 00:06:50,360 --> 00:06:52,555 l don‘t know but I don‘t like it 52 00:06:52,920 --> 00:06:57,516 -There is the power in the eggs of dragons -No good ever came from using magic. 53 00:06:58,040 --> 00:07:00,156 And even having that thing near us is bad luck 54 00:07:01,720 --> 00:07:04,188 ll must have something to do vnth the fury bloods 55 00:07:08,320 --> 00:07:10,436 Or maybe he's trying to raise a dragon army. 56 00:07:13,440 --> 00:07:15,158 That would make him incredibly powerful 57 00:07:15,760 --> 00:07:17,193 No one has ever enslaved a dragon 58 00:07:17,840 --> 00:07:19,512 No ones ever found a dragons egg before 59 00:07:20,800 --> 00:07:21,789 What d‘you mean7 60 00:07:22,360 --> 00:07:25,158 The dragons are believed to live in the jagged mountains 61 00:07:25,880 --> 00:07:28,838 Beyond the volcanoes and rivers of lava] they are impossible 62 00:07:28,880 --> 00:07:31,758 to cross by man and the mountains loo treacherous to climb. 63 00:07:32,320 --> 00:07:35,312 And the seas either side are too perilous that no 64 00:07:35,360 --> 00:07:38,193 ship's captain will ever dare to naVigate them 65 00:07:39,720 --> 00:07:43,000 Well, we know Favian is commanding the fury 66 00:07:43,000 --> 00:07:46,356 and he seeks to wrest the throne from lather 67 00:07:48,000 --> 00:07:49,479 But how is he doing it7 68 00:07:50,040 --> 00:07:53,874 There is another, one vino is yet to reveal himself. 69 00:07:54,960 --> 00:07:55,949 There must be 70 00:07:56,520 --> 00:07:59,239 FaVian doesn‘t have the knowledge or power to do this on his own. 71 00:08:00,960 --> 00:08:01,949 Or the courage 72 00:08:08,560 --> 00:08:09,549 What is that7 73 00:08:10,960 --> 00:08:13,076 It came from the dragon that destroyed the castle 74 00:08:15,560 --> 00:08:20,475 Get some sleep at first light we push to the Northern Castle 75 00:08:21,840 --> 00:08:22,955 l'll take first watch 76 00:08:23,720 --> 00:08:24,789 Want some company George7 77 00:08:25,320 --> 00:08:27,072 No. rest up old friend 86 00:11:08,640 --> 00:11:10,756 George erm, Dimia 87 00:11:20,080 --> 00:11:21,195 Thank god we found ya 88 00:11:27,000 --> 00:11:28,149 You're the King's Knights 89 00:11:29,480 --> 00:11:30,469 You were at the Inn 90 00:11:31,480 --> 00:11:32,799 Everyone we're safe 91 00:11:34,120 --> 00:11:35,235 You have to save us 92 00:11:38,040 --> 00:11:39,029 What happened7 93 00:11:42,440 --> 00:11:47,958 Kettlage was ovenun by the restless dead These furies 94 00:11:48,480 --> 00:11:49,993 Killed so many of us 95 00:11:50,920 --> 00:11:54,879 We lost our daughter. Please help us 96 00:11:55,360 --> 00:11:56,429 Where are you headed7 97 00:11:57,960 --> 00:12:02,397 To the King's Western Castle if it pleases you ma‘am. We‘ll be safe there 98 00:12:03,280 --> 00:12:04,872 The King's army will protect us 99 00:12:12,760 --> 00:12:13,749 What's wrong7 100 00:12:17,480 --> 00:12:19,755 Please let us shelter within the safety of the walls 101 00:12:20,320 --> 00:12:22,151 Please you have to protect us 102 00:12:22,400 --> 00:12:26,871 -Please, sirs Don't leave us to die -Please. please, have mercy. 103 00:12:27,200 --> 00:12:28,838 -We are honourable people -Enough. 104 00:12:33,600 --> 00:12:35,113 Tire castle has been destroyed 105 00:12:37,200 --> 00:12:38,713 You‘ll find no refuge there 106 00:12:39,800 --> 00:12:40,994 All this way for nothing 107 00:12:42,120 --> 00:12:44,560 Lies. They don‘t want to help us Nothing can 108 00:12:44,560 --> 00:12:47,120 bring down the castle mils not even these fury. 109 00:12:47,840 --> 00:12:49,717 What Sir George says is lnre 110 00:12:50,480 --> 00:12:53,756 The castle was overan and completely destroyed 111 00:12:54,120 --> 00:12:57,874 You must come with us to the North Castle. that is the only way you will be safe. 112 00:12:58,480 --> 00:12:59,913 What could destroy the castle7 114 00:13:03,440 --> 00:13:04,429 Here 117 00:13:12,560 --> 00:13:15,552 It‘s come back for the egg 118 00:13:16,960 --> 00:13:18,313 Then we give it what it wants 122 00:14:26,720 --> 00:14:29,188 l told you all that thing would bring us nothing but trouble 123 00:14:33,880 --> 00:14:34,869 Good riddance 124 00:14:36,320 --> 00:14:37,878 Until it comes back again 126 00:15:07,000 --> 00:15:08,228 They need to wait here 127 00:15:10,040 --> 00:15:11,268 You need to see this 128 00:15:13,760 --> 00:15:15,034 Dimia, slay vnth the Princess 130 00:15:45,040 --> 00:15:46,029 What's wrong7 131 00:15:46,920 --> 00:15:50,435 Furies, as far as the eye can see and they‘re heading straight towards us 132 00:15:53,920 --> 00:15:54,909 What are we to do7 133 00:15:55,680 --> 00:15:58,240 We‘re gonna die We‘re all gonna die 134 00:15:59,160 --> 00:16:00,639 Ooh, weNe lost everything 135 00:16:02,320 --> 00:16:05,198 l knew we shouldn‘t have gone this way, I told youl 136 00:16:05,960 --> 00:16:08,872 -Like we should have gone down to- -l am the lownsman and you do as I say 137 00:16:08,960 --> 00:16:10,075 Stop fighting 138 00:16:16,640 --> 00:16:17,755 Stop fighting 139 00:16:20,480 --> 00:16:21,469 What are we gonna do7 140 00:16:23,160 --> 00:16:24,275 What are we going to do7 141 00:16:27,080 --> 00:16:29,674 We‘re cut off, there's no my through 142 00:16:32,080 --> 00:16:33,399 There must be thousands of them 143 00:16:34,840 --> 00:16:36,910 This was the Prince's plan all along To surround 144 00:16:36,960 --> 00:16:39,030 us and finish off everyone Who‘s not loyal to him. 145 00:16:40,000 --> 00:16:43,595 How do we get to the Northern Castle7 We have to warn lather 146 00:16:44,120 --> 00:16:47,157 We need to protect the people of our kingdom. of all the kingdoms 147 00:16:47,480 --> 00:16:50,790 Favian wants us to bow at his feet we musn‘l let him win. 148 00:16:59,520 --> 00:17:00,999 Maybe we head back to Kalori 149 00:17:02,640 --> 00:17:03,709 D'you think we‘ll make it7 150 00:17:04,240 --> 00:17:06,276 Favian surely has the Kingdom surrounded by now 151 00:17:07,000 --> 00:17:09,389 l just have this sick feeling that inside of me that we are 152 00:17:09,480 --> 00:17:11,869 not fighting Wllh our Kalori sisters to the final toll 153 00:17:13,200 --> 00:17:16,192 As do I. But what choice do we have7 154 00:17:21,840 --> 00:17:23,512 These are unbearable odds George 155 00:17:25,240 --> 00:17:29,472 We can't go back north Now we can't go south W-Whal now? 156 00:17:30,000 --> 00:17:32,992 East. To the coast and safety by the sea 157 00:17:35,440 --> 00:17:37,476 No means in vrnich to buy passage 158 00:17:38,360 --> 00:17:40,430 Here. Take this 159 00:17:42,680 --> 00:17:44,720 Give this to the captain of the King‘s Armada. 160 00:17:44,720 --> 00:17:46,517 tell him to set sail for the Red Islands 161 00:17:46,640 --> 00:17:51,350 And to take you there to safety Tell him to remain there until he gets more orders 162 00:17:51,680 --> 00:17:54,956 Just make sure that he takes the whole Armada from the land. 163 00:17:57,400 --> 00:17:58,958 -You're not going to come vnth us7 .Nol 164 00:17:59,560 --> 00:18:02,836 Our path leads into darkness You'll be safer on the seas. 166 00:18:05,040 --> 00:18:06,109 Let me come with you 167 00:18:09,640 --> 00:18:10,629 l can help 168 00:18:11,480 --> 00:18:12,469 l can become a Knight 169 00:18:12,560 --> 00:18:14,994 To become a Knight takes years of dedication and training. 170 00:18:15,800 --> 00:18:16,835 We began at childhood 171 00:18:18,280 --> 00:18:22,193 You‘re a townsman, your responsibility is to these people 172 00:18:25,440 --> 00:18:27,749 -Bul you take Kalori with you -I said no. 173 00:18:30,000 --> 00:18:32,594 ll's, err, it‘s Bryce, it‘s Bryce isnt it7 174 00:18:33,400 --> 00:18:37,154 Part of being a Knight is obeying orders even if those orders are disagreeable to you 175 00:18:39,000 --> 00:18:40,672 What is the best way to get to the castle7 176 00:18:42,240 --> 00:18:43,673 We go through The Dark Kingdom 177 00:18:48,360 --> 00:18:50,555 The Dark Kingdom is an evil place 178 00:18:51,040 --> 00:18:53,349 No-one of sane mind has ventured into that land 179 00:18:53,400 --> 00:18:54,833 ll's the most direct route 180 00:18:55,320 --> 00:18:58,676 The fury are closing in we have no choice 181 00:18:58,960 --> 00:19:01,758 But George... The Dark Kingdom. 182 00:19:02,880 --> 00:19:05,440 No-one has ever surVived The Dark Kingdom 183 00:19:17,920 --> 00:19:21,799 The air is thick Wllh Wriispers. talk of overthrovnng the King 184 00:19:21,960 --> 00:19:25,509 Ssssh. the very bricks of this castle listen for deceit 185 00:19:25,880 --> 00:19:30,032 The bricks may listen but so do I, there are changes corning. 186 00:19:30,160 --> 00:19:33,675 You speak of treason You want us killed7 187 00:20:24,120 --> 00:20:26,680 Your Majesty] you vnshed to hear the report. 188 00:20:31,200 --> 00:20:32,189 Your ma]esty7 190 00:20:34,360 --> 00:20:35,395 Forgive me Commander 191 00:20:37,080 --> 00:20:39,594 My mind is with my wife, the Queen 192 00:20:41,640 --> 00:20:43,551 l fear she gets weaker by the day 193 00:20:45,360 --> 00:20:46,395 You were saying..7 194 00:20:47,320 --> 00:20:49,595 We have not had word from the Weslem Castle 195 00:20:50,200 --> 00:20:52,998 The messenger‘s unit we sent has not returned and 196 00:20:53,040 --> 00:20:55,508 we fear for the Prince and Princess' safely 197 00:20:56,240 --> 00:20:57,275 Their safely7 198 00:20:58,960 --> 00:21:00,757 But we sent a whole battalion there7 199 00:21:01,640 --> 00:21:04,837 What if George and his men weren't successful7 200 00:21:06,400 --> 00:21:08,834 What if the dragon has destroyed the castle? 201 00:21:11,320 --> 00:21:12,435 What of my daughter? 202 00:21:13,960 --> 00:21:15,473 What if if. 203 00:21:20,000 --> 00:21:21,353 No need to worry Father. 204 00:21:26,920 --> 00:21:27,909 FaVian 205 00:21:28,800 --> 00:21:30,233 What are you doing here7 206 00:21:31,280 --> 00:21:34,033 lwanled to be close to you and mother 207 00:21:35,280 --> 00:21:36,679 Where is the battalion 208 00:21:37,080 --> 00:21:40,560 l do not need any battalion to hide behind Father. 209 00:21:40,560 --> 00:21:43,836 l would brave any danger to be at Mothers side 210 00:21:45,040 --> 00:21:48,794 The battalion remains with the people at the castle. 211 00:21:49,840 --> 00:21:52,957 An old heart wanns with your gallantry my son. 212 00:21:56,440 --> 00:21:57,668 But Favian. 213 00:21:59,920 --> 00:22:01,911 Where is Elizabeth 214 00:22:03,000 --> 00:22:05,275 Do you believe all the stories of The Dark Kingdom7 215 00:22:06,040 --> 00:22:07,712 They‘re not usl stories Your Highness 216 00:22:08,920 --> 00:22:10,831 Those who have ventured in have never returned. 217 00:22:11,760 --> 00:22:12,909 Only their screams 218 00:22:13,600 --> 00:22:14,589 lt's true 219 00:22:15,360 --> 00:22:17,635 The Katori know of many souls lost to that place. 220 00:22:18,240 --> 00:22:19,992 What are these myths you tell of? 221 00:22:20,840 --> 00:22:25,391 Mylhsl Huhl The legend tells ola sorcery by the name of the Magister 222 00:22:25,600 --> 00:22:28,512 And he descended into the deepest and darkest valley 223 00:22:28,920 --> 00:22:34,677 Once he was there he used his powers to create such abhorant abominations of creatures 224 00:22:35,240 --> 00:22:38,789 The strange mist fell on the land and for two hundred years the name 225 00:22:38,840 --> 00:22:42,196 'The Dark Kingdom‘ has struck fear in the heart of the innocents 226 00:22:43,400 --> 00:22:46,233 And yet. that is Where we are headed 227 00:22:46,960 --> 00:22:49,076 But it cant be true. can it7 228 00:22:49,880 --> 00:22:51,438 That is the stuff of nightmares 229 00:22:52,600 --> 00:22:56,229 No-one knows. no-one living anyway 231 00:23:50,480 --> 00:23:52,072 l want you to teach me how to fight 232 00:23:56,200 --> 00:23:58,953 lf half the legends are true l'll need to be of better use 233 00:24:00,000 --> 00:24:00,989 As you Msh 234 00:24:03,880 --> 00:24:05,154 Richard. swords 235 00:24:13,360 --> 00:24:16,397 Take the sword Hold it like this 236 00:24:17,200 --> 00:24:19,589 ll has to become part of you. not something you hold 237 00:24:19,640 --> 00:24:21,676 Let the weight move with you. not against you. 238 00:24:23,720 --> 00:24:25,551 Now draw it into your body and lean forward 239 00:24:28,240 --> 00:24:30,834 Many attacker Wlll charge you down With the blade 240 00:24:30,880 --> 00:24:33,189 in this position. it‘ll surely find its mark 241 00:24:34,240 --> 00:24:36,071 From here. you defend 242 00:24:40,360 --> 00:24:41,349 Good 243 00:24:42,560 --> 00:24:43,549 You ready7 244 00:24:46,960 --> 00:24:47,949 Good 245 00:24:48,680 --> 00:24:51,035 Use your body and footwork to avoid the blows. 246 00:24:53,280 --> 00:24:54,269 Show me 247 00:24:56,240 --> 00:24:57,229 Attack 248 00:25:00,240 --> 00:25:01,229 Try 249 00:25:05,200 --> 00:25:06,189 Good 254 00:26:33,800 --> 00:26:35,199 Sirensl 255 00:26:37,920 --> 00:26:43,711 Fish. Fishy Puh.Tuh. So good [snore] 257 00:27:46,480 --> 00:27:48,596 There's been something I‘ve been meaning to tell you. 258 00:27:49,000 --> 00:27:49,989 Goon 259 00:27:51,480 --> 00:27:53,311 The stable girl I talked of. 260 00:27:53,880 --> 00:27:55,950 -Elizabeth and l we- 261 00:27:56,240 --> 00:27:57,434 lknow 262 00:27:58,760 --> 00:27:59,829 How long have you knovm7 263 00:28:00,200 --> 00:28:02,668 l wasn‘t sure until we were in the castle two nights ago 264 00:28:03,640 --> 00:28:08,430 ll wasn't supposed to happen. A Knight and a Princess. that‘s why I kept it a secret 265 00:28:08,680 --> 00:28:10,318 There'll be many that will disapprove 266 00:28:11,000 --> 00:28:12,149 But not you my friend7 267 00:28:12,440 --> 00:28:17,434 No But we have a treacherous road ahead. you must have a clear head. 268 00:28:20,360 --> 00:28:22,351 You weren‘t asleep last night. were you7 269 00:28:22,920 --> 00:28:24,273 No 270 00:28:24,840 --> 00:28:28,310 Always protecting me. even from myself 271 00:28:28,440 --> 00:28:30,874 Always Sir. Always 272 00:28:57,760 --> 00:29:02,436 Do you think the King suspects anything is amiss7 273 00:29:02,880 --> 00:29:04,359 lt's possible My Lord 274 00:29:04,640 --> 00:29:05,629 Possible7 275 00:29:06,160 --> 00:29:08,116 lnslmcl the Magister. 276 00:29:09,400 --> 00:29:11,755 To have our Furies ready 277 00:29:12,400 --> 00:29:15,233 To stand outside the castle gates 278 00:29:15,840 --> 00:29:22,029 We must ensure that my dear sister and her beloved Knights. 279 00:29:22,760 --> 00:29:23,749 Are finished 280 00:29:24,800 --> 00:29:28,873 There is still no sign of her. nor of Sir George or Sir Richard 281 00:29:29,480 --> 00:29:32,153 l want them found 282 00:29:33,360 --> 00:29:37,069 Tell the Magisler to send Furies that have known them 283 00:29:38,200 --> 00:29:43,911 Anyone turned that knows how these Knights think find 284 00:29:45,200 --> 00:29:47,794 And destroy them 285 00:29:48,000 --> 00:29:49,638 As you command My Lord 286 00:29:53,120 --> 00:29:54,109 What is it7 287 00:29:54,640 --> 00:29:58,838 Nothing lhearno birds No animals 288 00:29:59,480 --> 00:30:00,595 No insects 289 00:30:01,760 --> 00:30:02,749 We‘re here 290 00:30:03,840 --> 00:30:05,751 The threshold of The Dark Kingdom 291 00:30:06,640 --> 00:30:08,517 A place of not day nor night 292 00:30:09,000 --> 00:30:10,035 l dont like it 293 00:30:11,680 --> 00:30:12,908 None of us do 294 00:30:14,560 --> 00:30:15,549 Whatla we do novfl 295 00:30:18,520 --> 00:30:21,956 Prepare yourselves. once we cross the boundary there‘ll be no turning back 296 00:30:30,520 --> 00:30:31,669 Are you ready Knight7 297 00:30:32,840 --> 00:30:35,479 l could have died happy in the arms of that Siren. 298 00:30:36,080 --> 00:30:37,433 We move quickly and quietly 299 00:30:38,280 --> 00:30:40,077 We mustn‘t attract any attention 300 00:31:19,640 --> 00:31:20,629 What is it7 301 00:31:22,880 --> 00:31:25,678 Large Heavy 302 00:31:26,640 --> 00:31:28,710 Tracks are maybe two or three hours old 303 00:31:31,600 --> 00:31:32,669 lt's a Demon 304 00:31:34,520 --> 00:31:38,752 Matters not. The tracks lead in the other direction. Let's go. 305 00:31:46,520 --> 00:31:48,636 The Kingdom is overrun with Fury 306 00:31:49,640 --> 00:31:51,949 Fury. those are just stories 307 00:31:52,240 --> 00:31:56,791 No. No. no. no they‘re real. They killed my daughter. And my husband 308 00:31:58,320 --> 00:31:59,309 lt's true 309 00:31:59,840 --> 00:32:02,832 Our Wllage and the Weslem Castle have been destroyed 310 00:32:04,080 --> 00:32:05,433 Where are the King's messengers7 311 00:32:05,640 --> 00:32:06,834 Likely killed 312 00:32:08,280 --> 00:32:11,352 The Royal Knights. they told me to give you this 313 00:32:13,360 --> 00:32:14,360 Please 314 00:32:14,360 --> 00:32:15,759 You must help us 315 00:32:15,960 --> 00:32:19,589 They said to set sailfor The Red Islands 316 00:32:19,920 --> 00:32:20,909 Captain7 317 00:32:26,480 --> 00:32:27,754 Whose blood is this7 318 00:32:28,560 --> 00:32:29,879 My husband‘s 319 00:32:31,320 --> 00:32:36,997 He‘s just... he was just an Inn Keeper and he couldn‘t fight of] these Fury. 320 00:32:37,840 --> 00:32:39,193 We lost everything 321 00:32:40,800 --> 00:32:43,519 We have our orders We make haste 322 00:32:44,280 --> 00:32:45,633 For The Red Islands 323 00:33:08,880 --> 00:33:09,869 What is it7 324 00:33:10,280 --> 00:33:11,269 We‘re being watched 325 00:33:11,360 --> 00:33:12,475 Take cover 330 00:33:47,960 --> 00:33:49,791 Let‘s leave before that thing comes back 331 00:33:52,760 --> 00:33:54,079 What was that7 332 00:33:54,680 --> 00:34:00,357 I do not know. nor do I care to know. Nor do I vinsh to find out Wnat it was afraid of. 333 00:34:00,840 --> 00:34:02,637 That's virnat we all should be afraid of 334 00:34:03,400 --> 00:34:04,469 This is magic 335 00:34:05,760 --> 00:34:07,239 Let‘s get out of this place 336 00:34:21,560 --> 00:34:25,997 Search your rotten minds seek out your old commander George 337 00:34:26,320 --> 00:34:31,474 Find him and the Princess wherever they hide. Do not rest until they are dead 338 00:34:40,280 --> 00:34:41,998 I can‘t believe Bryce left us 339 00:34:42,160 --> 00:34:44,913 He‘s selfish. some townsman he is 340 00:34:45,240 --> 00:34:46,753 He has his own demons 341 00:34:47,040 --> 00:34:49,998 I‘ll need you to come to the Captain and tell us wiiy we are 342 00:34:50,040 --> 00:34:52,793 headed for The Red Islands and viny we have you on board 343 00:35:02,120 --> 00:35:04,190 You must tell me about these Fury 344 00:35:04,600 --> 00:35:07,717 -Look we have run for our lives. -The Knights told us to come to you 345 00:35:08,000 --> 00:35:09,638 To protect the people of Xaldah 346 00:35:11,240 --> 00:35:17,236 We‘re on the brink and only our actions will ensure the future of our Kingdom 347 00:36:19,560 --> 00:36:20,959 You vinsh to see me Father 348 00:36:24,560 --> 00:36:27,199 It is customary to knock before you enter 349 00:36:27,880 --> 00:36:31,270 Your messenger said it was urgent so no time to waste 350 00:36:33,800 --> 00:36:36,678 I prefer to stand and take in the room 351 00:36:38,840 --> 00:36:39,909 Sit 352 00:36:49,120 --> 00:36:51,076 There is something you are not telling me 353 00:36:58,240 --> 00:37:02,916 As far as I am aware. the castle is intact 354 00:37:04,200 --> 00:37:08,113 And wiiy would the castle not be intact7 355 00:37:12,760 --> 00:37:15,672 Magic. I can smell it 356 00:37:24,080 --> 00:37:26,719 Ssssssh [Distant rock slide] 357 00:37:26,880 --> 00:37:27,869 You hear that7 358 00:37:29,760 --> 00:37:31,193 Sounds like a rock slide 359 00:37:33,640 --> 00:37:34,868 We have to push forward 360 00:38:23,160 --> 00:38:24,229 Keep moving 361 00:38:26,880 --> 00:38:28,552 We‘re going to get crushed 363 00:38:41,440 --> 00:38:42,429 Form up 364 00:38:42,760 --> 00:38:44,751 What good are our weapons going to be against that7 365 00:38:44,960 --> 00:38:47,235 Stop it. You‘re just annoying it 366 00:38:47,320 --> 00:38:48,309 Elizabeth No 367 00:38:48,760 --> 00:38:50,159 -He‘ll kill her -Wait 368 00:38:52,080 --> 00:38:53,069 Wait 369 00:38:58,800 --> 00:39:03,999 You're treading on my home 370 00:39:04,280 --> 00:39:05,395 Forgive us 371 00:39:06,800 --> 00:39:08,074 We did not know 372 00:39:08,720 --> 00:39:14,909 Our land has been destroyed and we are trying to find safety We mean you no harm 373 00:39:16,080 --> 00:39:18,674 Drop your weapons 374 00:39:43,720 --> 00:39:45,676 Careful 375 00:39:46,240 --> 00:39:50,392 This mean place 376 00:39:52,200 --> 00:39:53,792 Thank you for your kindness 377 00:39:56,520 --> 00:40:00,229 Kind-ness 378 00:40:28,680 --> 00:40:29,715 Well that was weird 379 00:40:29,800 --> 00:40:32,120 We were all ready to fight but all it took was a 380 00:40:32,120 --> 00:40:34,395 moment of softness from the Princess to stop it 381 00:40:35,400 --> 00:40:37,197 Elizabeth. please never do that again 382 00:40:39,400 --> 00:40:42,198 It's alright George. You can tnrst nie 383 00:40:42,480 --> 00:40:44,789 The story was of rocks moving vnlh intent 384 00:40:45,240 --> 00:40:47,037 The rocks were actually alive 385 00:40:47,880 --> 00:40:50,758 Maybe we should be more mindful of the interpretations of the legends. 386 00:40:51,400 --> 00:40:57,748 Yeah Of course. Now. my friends. please canwe get out of this place 389 00:41:49,840 --> 00:41:55,119 Histime is over. It is time I became King 390 00:41:55,320 --> 00:41:58,232 What is it you would have me do My Lord7 391 00:41:58,640 --> 00:42:02,553 Find away to gel the Furies vnlhin the castle mils 392 00:42:02,680 --> 00:42:08,152 lwanl to take this castle within two days 393 00:42:09,520 --> 00:42:10,953 As you vnlh My Lord 394 00:42:17,560 --> 00:42:21,155 And you dear sister 395 00:42:22,120 --> 00:42:25,874 Where in the four corners are you7 398 00:42:39,120 --> 00:42:40,155 Ssssh 400 00:42:47,160 --> 00:42:48,309 Did anybody see that7 401 00:42:49,320 --> 00:42:50,435 We‘ve got company 402 00:42:51,520 --> 00:42:52,919 We are being watched 404 00:42:59,960 --> 00:43:01,279 We seen at least two of them 405 00:43:04,480 --> 00:43:05,799 How much further George7 406 00:43:08,440 --> 00:43:11,910 Maybe a day Two But the terrain‘s going to have to start going 407 00:43:11,960 --> 00:43:15,032 up if we're ever going to make it out of this dark realm. 408 00:43:21,840 --> 00:43:27,312 This place stinks. makes my skin itch 409 00:43:43,600 --> 00:43:47,878 There 412 00:44:04,880 --> 00:44:05,869 Quickly 416 00:45:20,080 --> 00:45:21,991 She‘s gone. 418 00:47:08,240 --> 00:47:09,753 Some kind of Carnivore 423 00:48:57,800 --> 00:48:58,789 Katori 424 00:49:03,560 --> 00:49:04,834 lam a Knight 426 00:49:32,480 --> 00:49:34,630 Take them to Lord Retic 429 00:50:35,760 --> 00:50:38,035 Face Front 430 00:50:43,480 --> 00:50:45,311 A place never of day nor night 431 00:50:47,960 --> 00:50:50,269 A twilight of never-ending nightmares 432 00:51:17,640 --> 00:51:18,868 Stop 433 00:51:19,920 --> 00:51:20,909 Halt 439 00:52:05,240 --> 00:52:07,800 Bring them to him 441 00:53:41,040 --> 00:53:45,591 Bryce! Slayer of beasts 442 00:53:50,080 --> 00:53:54,039 Bryce! Slayer of beaslsl 443 00:53:59,880 --> 00:54:04,192 Katori. What are you doing here7 445 00:54:11,400 --> 00:54:13,356 It's not safe. Follow me 446 00:54:50,640 --> 00:54:51,629 You did that7 447 00:54:52,520 --> 00:54:54,351 You managed to slay all those beasts7 448 00:54:55,680 --> 00:54:56,669 I did 449 00:54:57,120 --> 00:54:58,269 Use caution with him 450 00:55:08,440 --> 00:55:10,237 Mighty warrior you must be Bryce 451 00:55:11,120 --> 00:55:12,633 To have slain all those creatures 452 00:55:14,800 --> 00:55:16,233 How do you know vino I am7 453 00:55:16,640 --> 00:55:18,596 You were singing you own praises by name 454 00:55:32,560 --> 00:55:34,516 So many enemies slain 455 00:55:35,080 --> 00:55:36,195 Yet here you are 456 00:55:37,240 --> 00:55:39,196 Not so much as a scratch on you 457 00:55:40,720 --> 00:55:41,835 lamfast 458 00:55:42,000 --> 00:55:43,115 No you're not 459 00:55:45,120 --> 00:55:46,758 I am a warrior 460 00:55:48,240 --> 00:55:50,390 And I did kill all of those beasts 461 00:55:52,160 --> 00:55:53,991 And you all should be cautious of me 462 00:55:54,200 --> 00:55:55,349 lsthat so7 463 00:55:58,280 --> 00:56:00,430 What are you doing so far from home Bryce7 464 00:56:00,720 --> 00:56:02,199 l'm tracking a group of Knights 465 00:56:02,760 --> 00:56:03,829 And Kalori 466 00:56:06,720 --> 00:56:07,835 I am here to save them 467 00:56:09,560 --> 00:56:10,993 You‘re tracking Kalori7 468 00:56:11,400 --> 00:56:12,389 Liarl 469 00:56:13,960 --> 00:56:14,949 Who7 470 00:56:15,320 --> 00:56:17,276 And wiiy would these Kalori need your help7 471 00:56:18,280 --> 00:56:22,068 There is a dark anny swarmingthe Kingdom 472 00:56:23,880 --> 00:56:26,440 Sir George needs to know if they are follovnng him 473 00:56:30,880 --> 00:56:33,997 These Kalori. they are the Knight‘s prisoners7 474 00:56:36,440 --> 00:56:39,557 No They‘re working together 475 00:56:39,880 --> 00:56:41,279 Dimia has betrayed us 476 00:56:45,320 --> 00:56:47,880 A slayer such as yourselfwill be of use 477 00:56:48,680 --> 00:56:53,754 Come Bryce. Let us find your Knights and these Kalori. 479 00:57:12,920 --> 00:57:18,199 l'm Retic. Lord of The Dark Kingdom Who are you? 480 00:57:19,280 --> 00:57:22,352 What are you doing in my land7 481 00:57:26,120 --> 00:57:27,348 We‘re just passing through 482 00:57:28,080 --> 00:57:31,038 So if you‘ll give us back our weapons we'll be on our way 483 00:57:31,280 --> 00:57:34,909 Be on yourway? [Laughter] 484 00:57:35,280 --> 00:57:38,511 No outsider has ever entered my Kingdom 485 00:57:39,320 --> 00:57:42,357 Nol You will stay as my guests 486 00:57:43,080 --> 00:57:46,629 Your guesls7 Do you always bind the hands of your guests7 487 00:57:48,320 --> 00:57:51,790 Who are you7 What are you doing here7 488 00:57:52,680 --> 00:57:55,069 We are just passing through 489 00:57:55,480 --> 00:57:58,040 No-one passes through here 490 00:58:00,760 --> 00:58:02,557 All other routes are closed to us 491 00:58:02,920 --> 00:58:04,831 Bandits 492 00:58:04,920 --> 00:58:07,878 Yes. You're on the run 493 00:58:08,640 --> 00:58:12,428 No matter. To pass through here is death 494 00:58:12,760 --> 00:58:15,400 We did not know the laws of your land and there 495 00:58:15,400 --> 00:58:17,709 were none to ask. Please just let us pass. 496 00:58:18,120 --> 00:58:23,240 You‘re too entertaining to let you leave 497 00:58:23,640 --> 00:58:28,316 You\re slain many of my people and somehow lived to enter my chamber 498 00:58:28,520 --> 00:58:32,308 And dare to tell me to let you pass 499 00:58:32,720 --> 00:58:35,109 -l. l. we didn't mean -Si|ence! 500 00:58:36,040 --> 00:58:38,759 Strip them of their armour. take them away 501 00:58:39,080 --> 00:58:42,550 lvnll decide what to do with them 503 00:58:54,920 --> 00:58:55,909 A bite or a sling7 504 00:58:55,960 --> 00:58:56,949 Bite 505 00:58:57,280 --> 00:58:58,269 What is that7 506 00:58:58,600 --> 00:59:00,640 -Where's it coming from7 -Sssssh. Listen. 508 00:59:02,520 --> 00:59:03,748 Follow me. let‘s go 509 00:59:04,720 --> 00:59:05,789 Hurry 510 00:59:06,120 --> 00:59:07,109 It's too late 511 00:59:07,480 --> 00:59:08,469 No 512 00:59:08,720 --> 00:59:09,709 Run 515 01:00:02,640 --> 01:00:03,629 Halt 517 01:00:05,440 --> 01:00:07,351 lwanl to hear wiiat they have to say 518 01:00:08,600 --> 01:00:12,798 Retic. it is I. your master These are my creations 519 01:00:12,960 --> 01:00:17,476 Hear me now I have tracked two Knights and a Princess here 520 01:00:18,000 --> 01:00:19,149 Do you have them7 521 01:00:19,680 --> 01:00:21,193 A Princess7 522 01:00:21,840 --> 01:00:23,159 Do you have them7 523 01:00:23,760 --> 01:00:26,558 Possibly. what are they to you7 524 01:00:27,040 --> 01:00:28,792 Bring them before me 525 01:00:29,600 --> 01:00:30,589 No 526 01:00:30,640 --> 01:00:32,596 You dare defy your master7 527 01:00:32,680 --> 01:00:34,955 Master? Masterl 528 01:00:35,440 --> 01:00:39,592 You have no power here ever since you abandoned us to serve your Prince 529 01:00:39,720 --> 01:00:42,439 I created you. you will obey nie 530 01:00:42,680 --> 01:00:44,955 lvnll not. None of us will 531 01:00:45,920 --> 01:00:47,990 l rule The Dark Kingdom now 532 01:00:48,200 --> 01:00:51,749 I created you and I can destroy you Do not anger 533 01:00:51,800 --> 01:00:55,076 me or I vnll send my Fury army to destroy you 534 01:00:55,760 --> 01:00:59,150 You forget the army of abominations that you 535 01:00:59,200 --> 01:01:02,397 left behind. They are now mine to command 536 01:01:03,240 --> 01:01:07,472 Retic. my son. I do not want to invade your home 537 01:01:07,840 --> 01:01:09,398 I know you have them 538 01:01:09,880 --> 01:01:11,711 Our desires are the same 539 01:01:12,320 --> 01:01:15,118 You want the Princess and these Knights dead? 540 01:01:15,440 --> 01:01:16,429 ldo 541 01:01:17,120 --> 01:01:19,156 And she is the Princess of the Light Kingdom 542 01:01:19,520 --> 01:01:21,272 The Princess of Xaldah 543 01:01:21,800 --> 01:01:22,869 Very well 544 01:01:24,280 --> 01:01:27,556 They will die by my hand. as and v/nen I decide. 545 01:01:28,120 --> 01:01:30,873 But they Mil not leave The Dark Kingdom alive 546 01:01:31,240 --> 01:01:32,958 Then we have an agreement 547 01:01:33,560 --> 01:01:34,709 Fetch the prisoners 548 01:01:35,680 --> 01:01:37,716 Take them to the Arena 549 01:01:37,800 --> 01:01:40,553 Yes. Master 550 01:01:43,600 --> 01:01:46,398 No matter Wnat happens. the Princess leaves with us. 551 01:01:46,640 --> 01:01:47,629 As you command 552 01:01:48,000 --> 01:01:49,479 -Vlfith honour -Vlfith honour 553 01:01:52,560 --> 01:01:54,232 Bring them out 554 01:02:04,680 --> 01:02:05,908 Silence 555 01:02:07,480 --> 01:02:11,871 You have desecrated my lands. killed my people. 556 01:02:13,120 --> 01:02:17,033 I offer you a choice. die virnere you stand 557 01:02:18,800 --> 01:02:20,836 0r fight to the death for your freedom 558 01:02:21,840 --> 01:02:23,751 Vlfin and you Wlll go free 559 01:02:25,680 --> 01:02:26,669 All of us? 560 01:02:28,800 --> 01:02:33,191 No The Princess remains She is to be mine. 561 01:02:34,920 --> 01:02:37,639 Never. We do not accept your lerrns 562 01:02:38,320 --> 01:02:40,959 Then you will die Wnere you stand 563 01:02:42,040 --> 01:02:43,029 Stop 564 01:02:47,080 --> 01:02:48,115 ElizabethI NoI 565 01:02:51,680 --> 01:02:53,511 This is my decision George 566 01:02:55,440 --> 01:02:59,991 You beat their champion and you make sure you find Father. 567 01:03:01,960 --> 01:03:05,589 Save our people. promise me 568 01:03:12,720 --> 01:03:14,278 You can trust me George 569 01:03:16,760 --> 01:03:20,070 Very well. We accept 570 01:03:23,880 --> 01:03:24,869 [Deep upset sigh] 571 01:03:27,320 --> 01:03:28,639 We accept your offer 572 01:03:29,960 --> 01:03:31,029 Excellent 573 01:03:38,680 --> 01:03:41,558 You‘ll each fight a champion of my choosing 574 01:03:41,880 --> 01:03:45,395 To fight and die. we're waniors. that is our way 575 01:03:46,400 --> 01:03:47,389 VWth honour 576 01:03:47,480 --> 01:03:48,469 VWth honour 577 01:03:49,920 --> 01:03:53,071 George. d‘you think he‘ll really let us go free if we Mn? 579 01:03:59,920 --> 01:04:03,276 Bring forth Mikara and Garunga 583 01:04:20,400 --> 01:04:21,469 Fight 584 01:04:35,880 --> 01:04:36,869 Kill them 585 01:04:57,920 --> 01:04:59,148 Come on. Get up 586 01:05:53,320 --> 01:05:54,309 Nol 588 01:05:56,040 --> 01:05:58,156 Yes! Come on 589 01:06:01,920 --> 01:06:03,239 Come on Richard 590 01:06:45,240 --> 01:06:49,916 You have bested two great waniors How surprising you are. 591 01:06:52,400 --> 01:06:54,550 Bring out the other one 592 01:06:59,160 --> 01:07:05,429 You‘re a Princess from the Light World I always wanted a Princess. A Queen. 593 01:07:07,040 --> 01:07:10,430 You‘ll be my greatest Concubine 594 01:07:32,760 --> 01:07:34,876 Yes 596 01:08:01,600 --> 01:08:02,589 Come on George 597 01:08:03,320 --> 01:08:04,469 Show mercy 598 01:08:04,560 --> 01:08:06,596 Let‘s make this more interesting 599 01:08:37,480 --> 01:08:38,993 Yes. come on Georgel 600 01:08:52,280 --> 01:08:53,269 Any ideas? 601 01:08:53,400 --> 01:08:54,719 Try not to die 602 01:09:00,280 --> 01:09:01,508 Yes 604 01:09:08,760 --> 01:09:10,557 That is going to leave a mark in the morning 605 01:09:18,320 --> 01:09:19,594 Yes! Come onl 606 01:09:45,440 --> 01:09:46,429 Enoughl 607 01:09:54,400 --> 01:09:59,520 We have bested your champions. now show honour and release us 608 01:10:00,240 --> 01:10:01,309 All of us 609 01:10:14,200 --> 01:10:15,394 He‘s never going to let us go 611 01:11:01,320 --> 01:11:02,309 Look outl 612 01:11:05,320 --> 01:11:08,118 Fool. I‘m not a man of my word 613 01:11:08,480 --> 01:11:09,879 You‘re not a man at all 616 01:11:56,800 --> 01:11:59,439 I am the Lord of The Dark Kingdom 617 01:12:01,360 --> 01:12:02,349 Come on George 618 01:12:31,960 --> 01:12:33,951 Come on George. get up. get up 619 01:12:34,480 --> 01:12:37,358 I am the Lord of The Dark Kingdom 620 01:12:42,200 --> 01:12:44,839 He‘s not going to last much longer We need to be ready 621 01:12:47,000 --> 01:12:47,989 Down 623 01:13:07,960 --> 01:13:08,949 ElizabethI 624 01:13:10,160 --> 01:13:12,958 lf George doesn‘t make it we‘ve got to get the Princess out. 625 01:13:21,120 --> 01:13:23,998 -She gave you orders -So did George. 626 01:13:24,560 --> 01:13:26,676 You really thought you‘d vnn your freedom? 628 01:13:29,320 --> 01:13:35,634 I'm the master of this place and I decide who lives and who dies 629 01:13:36,280 --> 01:13:37,269 Not any more 631 01:13:49,800 --> 01:13:51,950 Don't make me kill you Do you yield? 632 01:13:53,960 --> 01:13:55,075 I yield 633 01:13:55,920 --> 01:14:00,550 Then I accept your sunender. we are all to leave here unharmed. Do you agree? 634 01:14:02,880 --> 01:14:05,269 -I agree. -Louder so all can hear you 635 01:14:07,080 --> 01:14:10,629 I agree to allow you and your companions leave here unharmed 636 01:14:11,680 --> 01:14:14,194 Bring the Princess down here 637 01:14:20,200 --> 01:14:23,237 -George. -Well fought Knight Well fought indeed 638 01:14:23,680 --> 01:14:25,955 -I thought you were done for -Never out of a fight 639 01:14:26,240 --> 01:14:29,073 Never Let‘s get out of this godforsaken place 641 01:14:47,320 --> 01:14:48,355 Katoril 642 01:14:54,520 --> 01:14:55,953 Kill them alll 643 01:15:10,240 --> 01:15:13,080 We‘ve searched for you on your unsanctioned 644 01:15:13,080 --> 01:15:15,878 quest YouVe betrayed us for these Knights. 645 01:15:16,640 --> 01:15:17,789 Now you must die 646 01:15:32,760 --> 01:15:34,159 You will never be Queen 647 01:15:54,760 --> 01:15:59,914 I do not betray Kalori These Knights saved our lives 648 01:16:00,440 --> 01:16:02,670 Fight me. Or fight Wllh us 650 01:16:53,240 --> 01:16:55,913 No morel 651 01:16:57,280 --> 01:17:00,875 No morel 652 01:17:01,800 --> 01:17:06,396 No morel 653 01:17:08,320 --> 01:17:09,309 Have mercy 654 01:17:12,440 --> 01:17:15,477 Retic. We began the day as enemies 655 01:17:16,600 --> 01:17:19,990 The only my we will win the war is as allies 656 01:17:23,720 --> 01:17:29,556 We all have one common enemy. We WI" only defeat him together 657 01:17:31,760 --> 01:17:34,718 The enemy of my enemy is my friend 658 01:17:41,320 --> 01:17:44,073 How long before the Fury surround the castle? 659 01:17:45,080 --> 01:17:46,559 A day my Lord 660 01:17:47,080 --> 01:17:51,710 Well tell him to hurry up Goddamil. people vnll notice the King is missing soon. 661 01:17:52,120 --> 01:17:53,269 As you Msh 662 01:17:55,120 --> 01:17:57,350 How many Dragonlings have now hatched? 663 01:17:58,840 --> 01:18:01,400 lwanl him to make them subseNient to me 664 01:18:03,440 --> 01:18:09,470 lwant all the Dragonlings under my command and under my nrle 665 01:18:13,640 --> 01:18:17,918 Very well. I accept your offer of an alliance 666 01:18:22,040 --> 01:18:23,553 George. what about the Fury? 667 01:18:24,520 --> 01:18:28,752 They say if you slay the sorcery that casts the spell. the spell is then lifted. 668 01:18:29,920 --> 01:18:30,909 Let us hope 669 01:18:35,720 --> 01:18:42,637 Failure and disobedience is unacceptable You are weak and inferior creatures. 670 01:18:43,320 --> 01:18:50,271 I shall command my Fury army to eradicate you. the Princess. the Kinghts. Katori . 671 01:18:50,600 --> 01:18:53,840 Every living thing in The Dark Kingdom. Your 672 01:18:53,840 --> 01:18:56,877 existence no longer has any meaning to me. 673 01:19:02,200 --> 01:19:07,149 Have no fear These outsiders see us for vinat we are. 674 01:19:07,920 --> 01:19:12,038 We are all warriors We have a common enemy 675 01:19:12,960 --> 01:19:18,512 Our creator vinshes to destroy our Kingdom and he wishes to destroy their Kingdom 676 01:19:19,120 --> 01:19:21,429 Together we strong 677 01:19:23,160 --> 01:19:28,871 Together we can stop him Assemble the army Fortomorrow... 678 01:19:29,400 --> 01:19:30,879 We go to war 680 01:19:39,360 --> 01:19:41,635 What have you done FaVian7 681 01:19:45,000 --> 01:19:49,152 The Northern Castle will soon be mine 682 01:19:52,000 --> 01:19:54,355 What manner of creatures are they? 683 01:20:05,320 --> 01:20:10,075 They are my creatures They are Furies Father 684 01:20:10,680 --> 01:20:16,835 They are what have been stopping messengers. killing troops... 685 01:20:18,080 --> 01:20:23,234 And they are What will gain me your Kingdom 686 01:20:25,280 --> 01:20:26,395 But why? 687 01:20:27,960 --> 01:20:29,279 Why do this? 688 01:20:31,240 --> 01:20:34,949 Does your thirst for power mean you will turn my Subjects .. 689 01:20:35,040 --> 01:20:41,559 They are not your Subjects anymore 690 01:20:42,440 --> 01:20:45,591 They will either accept me as their ruler 691 01:20:46,200 --> 01:20:51,911 Or be destroyed by my army 692 01:20:57,000 --> 01:20:58,274 Your army? 693 01:21:03,400 --> 01:21:05,550 No FaVian7 No What have you done? 694 01:21:06,080 --> 01:21:08,878 Where is your sister Where is she? 695 01:21:09,240 --> 01:21:15,429 And you Father. vnll remain. 696 01:21:18,760 --> 01:21:19,749 Here 44986

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.