Original subtitles

Subtitrari ale exploiveskull www.OpenSubtitles.org

Gata de culcare?

Da.

În regulă.

Cioc cioc.

Cine e acolo?

Drăguță.

Cutie cine?

Cutie tu, asta e cine.

Bine, ai o noapte bună, bine?

Da.

Cioc cioc.

Cioc cioc.

Tati?

Cioc cioc.

Aștepta, cineva la lăsat acolo?

Asta nu are sens.

Da, a fost pur și simplu acolo când am deschis ușa.

E atât de ciudat.

Deci sunt Îmi vei arăta asta?

Da, dar nu ești O să văd în seara asta.

Haide, prunc.

Vreau să văd asta.

Doar o aduceți.

Ne putem distra cu asta.

Ți-am spus că o voi aduce Mâine.

Oh, nu esti distracţie.

E pierderea ta.

Oricum, trebuie să dorm.

Ne vedem maine.

Bine pa.

Joli, uită-te orice vrei pe televizor.

Priviți-o în cameră la capătul holului

așa că copiii nu te vor auzi.

Înapoi la 10.

Mulțumesc, Lori.

In cele din urma.

Credeam că nu vor merge niciodată dormi.

Doamne, urăsc clovni.

Doamne, pare atât de real.

Asta o rezolvă atunci.

Bine.

O Doamne.

Nu-mi pasă ce mi-a spus.

Hei, Jo.

Lori?

Hei.

Urăsc să te deranjez.

E in regula.

Sunt copiii ...

Oh da.

Nu, sunt bine.

Sunt frig.

Ascultă, Lori.

Pot să mă uit TV în altă cameră,

orice altă cameră?

Ce se întâmplă, Joli?

Oh, nimic.

Doar că nu mă pot uita

la noua păpușă de clovn mai.

Um, Joli, ce e nou păpușă de clovn?

Haide, Lori.

Uriașul de dimensiuni de dimensiuni mari în zi, ședinței,

cel care a urmărit mă uit la televizor toată noaptea.

Joli, nu avem au o papusa noua clovn,

cel puțin nu una ca asta.

Nu am avut niciodată.

Joli?

Joli?

Ce se întâmplă?

Ce păpușă de clovn?

Copiii sunt bine?

Jo!

Sus, în sus, în sus, în sus.

Nu, lupta cu perna, huh.

Bătaie cu perne.

Vei întârzia la școală.

Nu!

Mi-am prins o fâșie de șuncă.

Nu Nu.

Sandwich.

Slănină.

Roșie.

Pâine!

Pâinea devine ciudată.

Te iubesc.

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc.

Si eu te iubesc.

Îmi poți peri părul?

Mm-hmm.

Acest cereale.

Mm-hmm, mănâncă-l.

E bine pentru tine.

Dar apoi jucarii fel de vorbit.

Într-adevăr?

Da.

Ei au aprins, apoi a mers înapoi în.

Erau magici.

Bun.

Bine, termina-ți cerealele, hai.

Vei întârzia.

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Îmi poți desena un choo-choo tren?

Shh, liniștește-te.

Nu sunt eu.

Este Claire.

Nu e usor.

Nu sunt sigur că realizează deloc.

T-Rex nu-și poate mânca pentru că e prea greu.

Da, sunt sigur că e doar un lucru fază.

Se comportă ca și cum încă e aici.

Vrei să auzi despre dinozaurul zburator?

Ei bine, nu știu ce e numit.

Zboară, dar e periculos de asemenea.

Bine, bine, trebuie mergi cu cina.

Așa că am să vorbesc mai târziu cu tine.

Oh, nu, oamenii nu existau când dinozaurii trăiau.

Da.

O să cad.

Nu, du-te acum, acum.

Voi veni și te voi prinde.

Matisse, ce faci?

Matisse, răspunde-mi când Vorbesc cu tine.

Haide, Matisse, am vorbit despre asta.

Răspunde-mi când vorbesc tu.

Matisse?

Matisse!

Matisse!

Păi, ce te-ai gândit?

Îmi pare rău, mamă.

Am vrut doar să mă joc Claire.

Nu pot, nu te pot pierde.

Imi pare rau.

Te iubesc.

Și eu te iubesc, mamă.

Ai putea să-mi citești o poveste?

Se face târziu.

Mâine, bine?

Bine.

Ai putea să-mi cânți un cântec?

Nu, Claire vrea să audă Rock-a-bye Baby.

Vrei să auzi Rock-a-bye Bebelus?

Nu, Claire vrea.

E preferata ei.

Nu, Matisse, nu are.

Claire nu mai este aici.

Da ea face!

Ascultă, vrei să auzi cântec.

Spune-i mamei că vrei să audă cântec.

Ea nu este aici!

Mami, te înșeli.

Ea este.

Uite.

Despre ce vorbesti?

Ea nu este aici.

Da ea este!

Da ea este!

De ce nu mă poți crede?

Ea este chiar acolo!

Te cred, iubito.

Te cred.

Claire?

Claire?

Claire?

Mami.

Ce faci, dragă?

De ce nu dormi?

Claire nu mă va lăsa.

Oh copil.

Mami, vreau să fiu cu Claire.

Vreau sa fiu și cu Claire, iubito.

Vreau să fiu și cu Claire.

Bună dimineața, mamă.

Oh, Claire.

Mi-a fost dor de tine.

Si tu mi-ai lipsit.

Mi-ai lipsit atat de mult.

Oh, Claire.

Da.

Avem o tomată.

Eu sunt slănina.

Da.

Eu sunt pâinea.

Cel mai bun sandwich din lume.

Te iubesc.

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Te iubesc

Apăsați!

Apăsați!

Eu împing!

El vine.

Aud mereu oameni Spune

nu poți alege cine ești când te-ai născut.

Ce.

Dar puteți alege cine esti cand cresti.

Miere?

Asta nu e niciodată a fost cazul pentru mine.

Totuși nu e rău, și există cu siguranță

multe beneficii ale locului de muncă, cum ar fi asistența medicală gratuită.

Și nimănui nu pare mă deranjează pe stradă.

Dar cred că e greu fiind îngerul morții

când tot ce vrei să faci este să ajuți out.

Ca și în această dimineață, de exemplu.

Unde e bastonul meu?

Cred că cea mai mare concepție greșită

este că eu trebuie să ucid toata lumea.

Chiar încerc a fi un bun cetățean.

O parte din slujba zilei este scriind numele lor,

atunci este portofelul.

Avea doar o adresă.

Și așa a început totul.

Ce faci?

Ce faci aici?

A murit.

Nu-ți amintești de mine, nu-i așa?

Vremuri amuzante.

Acest lucru este atât de cool.

Vrei să ieși?

Nu știu de ce Am stat atât de mult cu ea.

A fost doar ceva a ei.

M-am distrat.

Și ma făcut să fac lucruri N-am mai făcut niciodată.

Am putea vorbi despre orice.

Și chiar când eu accidental a ucis pe cineva,

ea nu sa înfuriat.

Ea a fost,

bine, a fost perfectă.

Ma făcut să uit cine sunt.

Dar apoi a venit partidul.

Îmi iau haine.

Pentru petrecerea pe care o vom face.

Ei bine, nu sunt pentru mine.

Arati bine.

Vrei sa dansezi?

Suferiți-vă.

Haide.

A fost în acel moment

Am văzut că o pierd.

Și repede.

Știam ce trebuia să fac.

Dacă aș fi vrut-o cu adevărat, Trebuia să iau o șansă.

Și poate o va ține de ea mână

și dansul nostru ar putea începe.

Viaţă

și moartea,

împreună.

Dar nu sa întâmplat așa.

Mama, engleză, vă rog.

Avem un oaspete.

Amenda.

E rândul tău să faci har.

Mamă ...

Ascultă mama ta.

Dragă iubito,

vă mulțumesc pentru această zi bună.

Vă mulțumim pentru această mâncare bună.

Mulțumesc pentru mama care a făcut-o alimente.

Rory.

Mulțumesc pentru oaspetele nostru astăzi și ...

Rory!

Nu acum.

Ești bine, iubito?

Sunt bine.

E in regula.

Oricum, încă o dată,

multumesc pentru minunata noastra oaspete azi,

și mă rog să avem o zi mare împreună.

Încetează!

Vino înapoi aici!

Ha!

Asta e tot ce ai?

Scapă de ea.

Rory!

Stop.

Știu, știu.

Mă duc eu afară.

În regulă.

Mă duc să văd cât de mult o cameră este pentru noapte.

Ce zici de acel unul peste celălalt stradă?

Nici măcar nu am văzut asta motel.

Ce zici de trecerea peste drum și vezi cât de mult este

și vom vedea care este camera mai ieftin?

În regulă.

Bună.

Cât de mult pentru o cameră?

Câte popoare?

Doar o cameră.

Orice animal de companie?

Nu.

55.50.

Mulțumiri.

Hei.

Asta e 55.50.

Așa este unul.

Într-adevăr?

Ei bine, asta e mai aproape.

Vrei să stai aici.

Da, sigur.

Bună din nou.

Vom lua camera.

Arată exact ca ...

Câte popoare?

Numai noi.

Orice animal de companie?

Nu.

95,50, te rog.

Nu-ți amintești de mine?

Ai spus că a fost 55,50 pentru un cameră.

55,50, o persoană.

Două popoare, 95.50.

Nu înțelegi aici, avem nevoie doar de o cameră.

Vom împărți o cameră.

Asta nu faci tu a intelege?

Crezi că avem nevoie de două camere?

Două persoane, o cameră, 95,50.

Ești serios.

Bine, îți voi da 60.

95.50.

E fie 60 sau plecăm.

Vrei să plecăm?

Asta vrei tu?

Amenda.

Tocmai ai pierdut un client,

probabil, singurul dvs. client de noaptea.

Ce crezi despre asta, hmm?

Te simți frumos ridicol acum, nu-i așa?

Să ieșim de aici.

Știi, nu ești numai motel pe acest drum.

Sunt multe alte moteluri că am putea sta la.

Nu vreau să te gândești că tu ești singurul,

pentru că nu ești singurul.

Spun doar că ești nu...

Haide, Brad.

Haide.

Nu ești singurul.

Da, suntem, uh, suntem o să ia camera.

Câte popoare?

Uh, doar noi.

Orice animal de companie?

Nu.

110.50, te rog.

Stai, stai, așteaptă, așteaptă.

110?

Tocmai am fost aici și ați spus 55.50.

Da, 55,50 pentru o singură persoană.

Două popoare, 110,50, te rog.

Știi, tipul de-a lungul stradă,

el ne-a oferit 95.50 pentru unul cameră.

Nu.

Da.

Deci, dacă vrei să rămânem,

va trebui adu-ți prețul jos.

Scuze.

Nu pot să o fac.

Hai să mergem camera din celălalt motel.

Sunt obosit.

Nu vreau să mă ocup cu prostiile astea.

E in regula.

Știi, amice, doar tu ai pierdut un client.

Privește bine ne vedeți să ieșim

ușa din față și asta e bani din buzunar, prietene.

Doar acum, nu ne întoarcem.

Cum se simte asta?

În mod literal, doi dintre noi,

bani din buzunar, pe ușa din față.

Amenda.

Suferiți-vă.

Bine, ne-ai prins.

Vom lua camera.

Câte popoare?

Ce?

Cum

mulți

popoarele?

Cum adică câți popoarele?

Numai noi.

Orice animal de companie?

Nu.

110.50.

100?

Ce sa întâmplat cu 95?

Am vorbit cu vecinul meu peste drum.

Mi-a spus că o să fiu prea puțin.

Prea mic?

Ce e în neregulă cu voi?

Brad.

Nu Nu NU.

Ascultă, îți dau 95.

Îmi pare rău, nu pot să iau asta.

Trebuie să țin pasul cu concurența sau ies din afaceri.

Concurență.

Dar nu este nimeni altcineva aici.

Cum ai ...

Poate că nu-l primești idee în spatele concurenței.

Ideea e că ești mai mic prețul sau mergem.

Imi pare rau.

Nu pot să o fac.

Este bine.

Ne plimbam.

Bine cu mine.

Acest lucru începe cu adevărat să se enerveze pe mine.

Hai doar sa mergem.

Adică tipul meu a spus 55.50.

L-ai auzit, nu?

Ei bine, l-am auzit pe tipul meu strada.

N-am auzit pe tipul tău.

Păi, tipul meu a spus la fel lucru.

Stai, ce-i asta?

Ce?

Asta acolo de-a lungul stradă.

E un alt motel?

Se pare ca asta.

Nu înțeleg.

E un fel de asta glumă?

Trebuie să existe un fel din monopolul ciudat al motelului

pe acest drum.

Este cineva aici?

Nu cred.

Ce naiba!

Bine, acest lucru este posibil.

Da?

Avem nevoie de o cameră.

Câte popoare?

Nu avem animale de companie.

E in regula.

Animalele de companie sunt gratuite.

Oh bine.

Este 95.50.

O Doamne.

Vrei să ai un vehicul?

- Da. - Da.

40 $ pentru parcare.

Știi, nu pot continua să fac acest.

Hai doar sa mergem.

Să ieșim de aici.

Nu știu despre tine,

dar nu am auzit de străini triplet baroni de motel înainte.

Hai doar sa mergem.

Hei, trebuie să fie alta moteluri de pe drum.

Nu este.

Nu pentru mile!

Să mergem oricum.

O să conduc.

Nu.

În primul rând, permiteți-mi să văd cât de mult

pentru care a plătit primul parcare.

Nu.

Brad, nu voi plăti 150 $ să dormi trei ore, bine?

E nebun.

Soarele vine.

Bine pentru soare.

Brad, oprește-te.

Pleaca din calea mea.

Încetează!

Pleaca din calea mea!

Da?

Deci, camerele tale sunt 110,50 USD, dreapta?

Da.

Bine, plătești pentru parcare?

Da.

Cât ceri pentru parcare?

$ 30 de ani.

$ 30 de ani?

Nu, nu e rău.

Da, este rău.

Este același preț ca și celălalt loc.

Nu, asta vrem.

Aici vom merge stau.

Hai doar sa mergem.

Nu.

Brad, ești nebun?

Ascultă, o pun pe mine card de credit.

Voi obține punctele.

Nu vom lăsa mâna goală.

Ne pare rău, niciun card de credit.

Numai în numerar, vă rog.

Vezi unde calci.

Nu voi cheltui 150 bani pentru o cameră de motel.

Asta e doar nebunie.

Sunt doar 75 de dolari fiecare.

Încă nu e rău.

Gândește-te la ce ești spunând, bine?

Nu are sens.

Nu, acolo te-ai înșelat.

Vor să joace acest joc?

Nu știu cine sunt care se ocupă cu.

Sunt pregătit să plătesc de două ori asta.

Uh, gândește-te la ce ești spunând o secundă, bine?

Gândește-te la ce ești zicală.

Pur și simplu nu vor noi să rămânem aici diseară.

Nu înțelegi?

Este un joc pentru ei!

Uite, hai să mergem.

Asta va rezolva totul.

Nu, le putem bate.

Ce inseamna asta?

Sincer față de dumnezeu, Roger, sunt vei sta aici diseară.

Mă înțelegi?

Roger, trezește-te.

Ce?

Ce?

Tatăl meu ne conectează banii.

Suntem de aur.

Brad, dimineata.

Stiu.

Suntem aproape.

Începe să ia forma.

Suntem aproape acolo.

Ce e pe parbriz?

Bilet de parcare?

Ce este asta?

Încerci să te înșeli cu noi acum?

Am primit vestea pentru tine, amice.

Avem bani pe ea așa că nu ai câștigat.

Nu sa terminat.

Vreau doar o cameră.

Sunt înghețată.

Sunt obosit.

Și nu pot continua să fac asta.

Câștigi, câștigi.

Bine, imi pare rau.

Imi pare rau.

Asta vrei să aud, sunt îmi pare rău?

Vreau doar o cameră.

Câte popoare?

Orice animal de companie?

Bună băieți.

E Lulu, hrana ta preferată.

Și astăzi, voi fi revizuind celebrul lui Tim

cu două burnițe Lulu nu are recenzii de soia.

Uită-te la acest monstru.

Așa că o să facem azi ziua burgerilor.

Și motivul pentru care sunt atât de entuziasmat

este că mă înșel cu mine cu burgeri toată ziua.

Isuse Cristoase, Carol.

Nu vezi că lucrez aici?

Promiți din nou moartea?

Ce naiba!

Sunteți PMS-ing?

Carnea este crima.

Carnea este bună.

Burgerii sunt buni.

Deci, de ce nu renunți la hărțuire pe mine

înainte să-i spun din nou mamei.

De ce nu-ți spui nouă abonați adevărul?

Soia este calea.

FYI, soia suge.

E atât de dezgustător.

Oink Oink.

Burgerul ăsta e crimă,

și nu vreau oriunde în această casă.

Ma auzi?

Dacă știai doar ce a făcut pentru acele animale sărace,

nu v-ați fi bucurat de asta lucru.

Acest lucru este un delicios,

gura de udare de mese artă.

E crimă.

Nu vezi asta?

Nu pot să cred că ești promovarea maltratării

și exploatarea animale doar pentru a obține place

pe un videoclip on-line stupid canal.

Canalul meu nu este prost.

Este destul de educativ.

Și cei 67.000 de abonați ai mei

iubesc mâncarea mea delicioasă comentarii.

Deci, ia-ți cruciada vegană în altă parte.

Bine ați venit înapoi la un altul una dintre recenziile lui Lulu,

doar pentru tine.

Burgerul ăsta e crimă.

După cum puteți vedea, este a cărbune de burger

cu toate fixinele delicioase.

Hmm, acesta este un rai pe un bun dacă cerul era plin de morți

vitele arse și suflate în faimosul sos secret al lui Tim.

Mmm.

Tu esti ce e greșită în această lume.

Și asta este de fapt

unul dintre cei mai buni burgeri pe care îi am avut vreodată.

Este rară și suculentă, cu doar suficient char.

Mmm.

Lu!

Ce acum?

Spune tofu, târfă.

Macar patru persoane au fost ucise

și 10 răniți după un altul atac

de așa-numitul vegan vigilante, de data asta

la tot ce poți mânca friptură și bufet de homar

într-un mic oraș rural în afara San Antonio, Texas.

Acest individ este responsabil

pentru aproximativ 15 crime, 12 atacuri,

și un atac asupra unui al patrulea Concursul de mese din iulie hotdog.

Salut.

Oh, hei.

Ce mai faci?

Nu, e un moment bun.

Nu, eu doar intru în uşă.

Da, a fost o zi lungă.

De fapt, nu fac nimic astă seară.

Da, păstrez adevărul simplu.

Sunt obosită, omule.

Am luat-o de fapt o felie de mere ieri.

Ei bine, o felie de plăcintă.

Deci, măcar o să mănânc și urmăriți unele Netflix.

Știi, viața unui solo călător.

Da.

Nu, este ca mărul meu preferat plăcintă.

Și este și vegan, care este bun

pentru că tocmai am trecut la vegan

pentru că e chestia de șold pentru a face aceste zile, spun ei.

Da.

Nu, vreau să spun că sunt sigur că pot te prinde mai tarziu.

Da desigur.

Vreau să spun.

Trebuie să fiu cinstit.

Probabil nu mă voi întoarce pentru tine.

Da, sunt destul de stomac

să mă uit doar la Netflix și să mă mănânc plăcintă.

Da, sunt sigur că putem face ceva săptămâna viitoare însă.

Da desigur.

Bine, tipule.

Bine, pace.

- Netflix și plăcintă

Da, Netflix și plăcintă

- Netflix și plăcintă

- Netflix și plăcintă

- Netflix și plăcintă

- Netflix și plăcintă

- Netflix și plăcintă

Placinta de mere

♪ Netflix și placinta de mere

♪ Netflix și placinta de mere

♪ Netflix și placinta de mere

♪ Netflix și placinta de mere

Viața mea e tristă.

Ce naiba!

Ce naiba?

Unde dracu 'e plăcinta mea?

Salut?

Salut?

Hei, hei.

Nu știu dacă e ciudat întrebare.

Am fost ieri și eu a cumparat o bucata de placinta de mere.

Da, purtam a negru, blugi.

Era ca la ora două.

Nu, da, știu.

O mulțime de oameni probabil intră Acolo

cumpăra plăcintă pentru că este delicios.

Dar eu totuși am fost.

Am avut niște blugi, un negru tricou,

destul de băiat frumos, unii ar putea spune copilul cu care se confruntă.

Da da da.

Arăt ca și copilul Gerber.

Da, da, sunt eu, da.

Am cumpărat placinta de mere, nu?

Da, da, da, da.

Bine, deci nu sunt nebun.

Nu, da, nu, mulțumesc.

Da.

Este doar cel mai ciudat lucru.

Cred că mi-am pierdut, niciodată.

Oricum, vă mulțumesc, vă mulțumesc.

Bine, bine, pa.

Mulțumiri.

Ce naiba?

Ce faci când tu pierde placinta de mere?

Nenorocitul nimic?

Lasă-mă să încerc Bing.

Mi-am pierdut placinta de mere.

Ajutor, mi-am pierdut placinta de mere, Yahoo! răspunsuri.

Da!

Pe rahat, Bing a lucrat.

Ajutor, mi-am pierdut reteta.

Reţetă?

Rahat!

Nu.

Nu.

Nu.

Nu.

Nu.

Nu.

Ce naiba?

Ce naiba?

Sfinte rahat.

Uhu.

Mi-ai speriat rahatul.

Da, venirea lui David.

El doar,

Da, a ieșit să ajungă Decoratiuni de Halloween

și un costum aparent.

Da, știu că e doar septembrie, dar ce vă pot spune.

E în toate rahaturile astea.

Bine, bine, dar sună-mă înapoi.

Încerc să aud tipul pe care îl vedeți.

Nu sunt nebun.

Sunt doar curios.

Bine bine.

Bine, cool, pa.

David?

Aceasta este încercarea ta trista în încercarea de a mă sperie?

Neoriginal.

Cred că m-am căsătorit cu ceva o răcire mai puțină oase

decât o foaie albă.

Sincer, David, nu fi a perișoare.

Acest lucru nu este amuzant sau înfricoșător.

Scoateți cearceafurile și hai să ne uităm la Netflix.

David?

David, nu am chef de asta acest.

Sânii mei sunt dureroși, durerile mele din spate.

Tăiați rahatul, bine?

Baby, dacă ești în starea de spirit să fie sub o foaie,

de ce nu luăm asta la dormitor?

Aș putea pune chestia aia iti place

și putem juca obraznic jocuri fantomă împreună.

Bine, indiferent.

Dar asta devine real ciudat, bine, chiar și pentru tine.

Știu că e aproape Halloween

și tu ești în toate astea horror rahat, dar eu nu sunt.

Tu stii asta.

Așa că renunțați.

Nu e drăguț.

Nu voi,

pentru dragul meu, David!

Asta ai vrut?

Sunt speriată acum, bine?

Ești un ticălos adevărat.

Nu există astfel de lucruri ca fantoma.

Nu există astfel de lucruri ca fantoma.

Nu pot.

Un atac pe data de 4 iulie

concursul de mâncare hotdog.

Subtitrari ale exploiveskull www.OpenSubtitles.org