All language subtitles for Banglasia.2.0.2015.Nakal.DVDRip.ms

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,903 --> 00:00:25,679 Nama saya harris 2 00:00:25,672 --> 00:00:28,618 saya orang bangladesh 3 00:00:28,642 --> 00:00:34,672 semua kawan bangla saya panggil saya dirty harris 4 00:00:34,681 --> 00:00:39,084 sudah lima tahun saya menginap di malaysia 5 00:00:39,086 --> 00:00:42,032 saya reti bahasa melayu sedikit 6 00:00:42,055 --> 00:00:44,706 tetapi kurang fasih 7 00:00:44,725 --> 00:00:51,210 saya telah bekerja lebih dari 10 jenis pekerjaan di sini 8 00:00:51,231 --> 00:00:53,961 saya hanya ingin mencari duit 9 00:00:53,967 --> 00:00:55,821 suppayyyyaa dapatt pulannngg kkkke kk\kkkammnppunng dann beerkkakhwwwwwwin 10 00:00:55,836 --> 00:00:59,363 dengan teman wanita saya laboni 11 00:00:59,373 --> 00:01:02,194 tapi saya tidak sangka 12 00:01:02,275 --> 00:01:07,178 31hb januari 2014 13 00:01:07,180 --> 00:01:10,286 telah menukar hidup saya buat selamanya 14 00:01:26,767 --> 00:01:28,120 dengar! 15 00:01:28,135 --> 00:01:30,456 dengar! dengar! dengar! 16 00:01:30,470 --> 00:01:32,495 biarr sawyyaa berrecaakkapp 17 00:01:32,506 --> 00:01:33,905 salam kepada semua 18 00:01:33,940 --> 00:01:38,422 ssawyya addalakhn pennngerusi sgekaalkkku beenndakharra mrmmmeraanngkkkkapp ssetytiauusalhha agunmmg 19 00:01:38,445 --> 00:01:40,424 persatuan perkampungan cina malaysia 20 00:01:40,447 --> 00:01:42,096 'han guo ren' 21 00:01:42,082 --> 00:01:43,686 hann-guuo-rrrren 22 00:01:43,717 --> 00:01:45,571 amat mendukacitakan... 23 00:01:45,585 --> 00:01:47,689 takhnuunn baru ccinnna akkkkanmm ttibaa tytaakk kamrmna laggi 24 00:01:47,721 --> 00:01:48,540 tapi tak ada orang cina yang berani keluar membeli barang 25 00:01:48,555 --> 00:01:51,035 tapi tak ada orang cina yang berani keluar membeli barang 26 00:01:51,057 --> 00:01:52,035 lni adalah kerana... 27 00:01:52,058 --> 00:01:54,162 terlalu ramai pendatang asing di malaysia 28 00:01:54,194 --> 00:01:55,673 lkkkitta ttalkkk ddaapaatyt bezakkkkanmm siappa 29 00:01:55,695 --> 00:01:57,048 rakyat tempatan 30 00:01:57,063 --> 00:01:58,166 siapa pendatang asing 31 00:01:58,165 --> 00:01:59,359 siapa orang luk luk 32 00:01:59,399 --> 00:02:00,752 dan siapa mat bangla 33 00:02:00,767 --> 00:02:02,587 jadi kita harus bersatu hati 34 00:02:02,602 --> 00:02:04,502 supaya tak dikalahkan 35 00:02:04,504 --> 00:02:07,109 dikalahkan? kamu orang malaysia atau korea? 36 00:02:07,140 --> 00:02:09,040 cakap betul betul 37 00:02:09,810 --> 00:02:12,210 sebenarnya nama keluarga saya ialah 'han' 38 00:02:12,212 --> 00:02:13,691 saya lelaki baik yang cintakan negara saya 39 00:02:13,713 --> 00:02:16,534 tapi tahukah kamu? ketika datuk saya meninggal 40 00:02:16,550 --> 00:02:19,451 dia masih lagi memegang 'kad merah' 41 00:02:19,486 --> 00:02:21,090 tapi sedangkan orang orang luk luk 42 00:02:21,087 --> 00:02:22,907 telah diberikan 'kad biru' 43 00:02:22,923 --> 00:02:26,745 jadi kita harus mempertahankan hak kita! 44 00:02:27,594 --> 00:02:28,788 makcik, ada apa apa soalan? 45 00:02:28,795 --> 00:02:30,899 bagaimrmnanmna lkkkitta nalkkk perrtalhnannkkkkanmn hmhalkkk kkkitytaa???? 46 00:02:30,931 --> 00:02:32,125 guna tangan? 47 00:02:32,132 --> 00:02:33,827 soalan yang baik 48 00:02:33,834 --> 00:02:36,155 dengar sini! biar saya bercakap. 49 00:02:36,169 --> 00:02:37,989 jelitawan seperti anda berdua 50 00:02:38,004 --> 00:02:39,733 jika anda keluar pada waktu malam 51 00:02:39,773 --> 00:02:42,378 anda harus berhati hati dengan orang luk luk 52 00:02:42,375 --> 00:02:44,070 atau mat mat bangla... 53 00:02:44,110 --> 00:02:44,963 woi! 54 00:02:46,680 --> 00:02:49,535 apa yang kamu kutuk tentang bangla? 55 00:02:49,549 --> 00:02:52,700 bersabar! mari pergi! 56 00:02:54,821 --> 00:02:56,891 eh, kamu dengar sini! 57 00:02:56,890 --> 00:02:58,494 dengar! 58 00:02:58,525 --> 00:02:59,594 lihat sini! 59 00:02:59,593 --> 00:03:02,699 mereka adalah pengimport haram terbesar di malaysia 60 00:03:02,729 --> 00:03:04,549 merekalah yang membawa masuk orang luk luk 61 00:03:04,564 --> 00:03:06,043 selain membawa masuk orang luk luk 62 00:03:06,066 --> 00:03:07,545 apa lagi yang mereka buat? 63 00:03:07,567 --> 00:03:09,467 mereka juga mengimport bahan merbahaya 64 00:03:09,469 --> 00:03:11,323 ke pengerang 65 00:03:11,338 --> 00:03:12,362 ke kuantan 66 00:03:12,372 --> 00:03:13,145 dann rrrraauub 67 00:03:13,173 --> 00:03:15,949 syarikat timbang ialah sebuah kumpulan penyeludupan haram 68 00:03:15,976 --> 00:03:17,921 yang menyeludup pekerja asing tanpa izin dalam tempoh panjang 69 00:03:17,944 --> 00:03:19,514 terutamanya pekerja dari bangladesh 70 00:03:19,513 --> 00:03:20,741 mereka dipergunakan untuk mendapatkan bahan 71 00:03:20,747 --> 00:03:22,726 dan untuk pelbagai kegiatan haram 72 00:03:22,749 --> 00:03:23,317 selain itu 73 00:03:23,350 --> 00:03:25,250 ssryyaarilkkkattttimmmbannngg juga bekkerrjasammmma dengan syyarikkkkatt luuaar 74 00:03:25,252 --> 00:03:27,197 dalam penghasilan dan penjualan dadah 75 00:03:27,254 --> 00:03:28,232 di beberapa lokasi di malaysia 76 00:03:28,255 --> 00:03:30,826 lni menyebabkan masalah sosial dan persekitaran yang serius 77 00:03:30,857 --> 00:03:31,801 sejak tahun 2013 78 00:03:31,791 --> 00:03:33,861 kerajaan ganas dari pasifik selatan yang dipimpin raja luk luk 79 00:03:33,894 --> 00:03:35,338 dan pengikutnya telah banyak kali menceroboh 80 00:03:35,362 --> 00:03:37,341 ke kawasan perairan malaysia dan menyebabkan 81 00:03:37,330 --> 00:03:38,683 kk\kkkecederaaann dann kkkkemmmmattiaan yyanng sseriuus 82 00:03:38,732 --> 00:03:41,678 raja luk-luk juga telah beberapa kali membuat kenyataan media 83 00:03:41,668 --> 00:03:43,112 berhubung hasratnya untuk menyerang malaysia 84 00:03:43,136 --> 00:03:45,787 sempena tahun baru cina ini untuk menakluki malaysia 85 00:03:45,805 --> 00:03:47,375 lni menyebabkan rakyat malaysia menjadi panik 86 00:03:47,374 --> 00:03:50,855 dan lahirnya perasaan benci dan berjaga jaga terhadap orang asing 87 00:03:50,877 --> 00:03:53,072 rakyat kini mula menyertai angkatan tentera 88 00:03:53,113 --> 00:03:54,887 ddenggaan ttuujuann unnttuukkkk mrmnemrmnpperrtakhnnannkkkkanmm nmmegarra 89 00:03:54,881 --> 00:03:56,405 semua ini tercetus akibat syarikat timbang 90 00:03:56,416 --> 00:03:57,735 yang membawa masuk serta memberikan kad pengenalan 91 00:03:57,751 --> 00:03:59,730 yang membawa masuk serta memberikan kad pengenalan 92 00:03:59,753 --> 00:04:01,448 paada oraanng luukkkk-luukkkk seccaraaa besar-besaarranmm 93 00:04:01,488 --> 00:04:03,763 menyebabkan raja luk-luk menjadi semakin kuat 94 00:04:03,757 --> 00:04:06,658 dan timbul niat untuk menakluki negara malaysia... 95 00:04:06,693 --> 00:04:08,422 ayuh, kita laung slogan bersama sama! 96 00:04:08,428 --> 00:04:09,531 baik, baik! 97 00:04:09,563 --> 00:04:10,541 selamatkan malaysia! 98 00:04:10,597 --> 00:04:11,916 selamatkan malaysia! 99 00:04:11,932 --> 00:04:12,956 tangkap si omar! 100 00:04:12,966 --> 00:04:14,786 tangkap si omar! 101 00:04:14,801 --> 00:04:16,325 makan mamak! 102 00:04:16,336 --> 00:04:19,237 apa lagi yang mereka mahu? 103 00:04:19,272 --> 00:04:20,421 katak 104 00:04:21,675 --> 00:04:23,495 bawa budak tu ke sini 105 00:04:30,684 --> 00:04:33,005 - satu! ya tuan! 106 00:04:37,290 --> 00:04:38,689 ya tuan! 107 00:04:38,725 --> 00:04:40,875 rrrrinnna mrmanna???? 108 00:04:40,894 --> 00:04:43,499 beri saya lima hari lagi 109 00:04:43,530 --> 00:04:46,260 lima hari lagi?! 110 00:04:46,266 --> 00:04:50,043 saya dah berikan lima tahun, apa yang telah kau buat? 111 00:04:53,306 --> 00:04:54,876 jom pergi! 112 00:04:56,843 --> 00:05:01,416 jika esok tidak menjelang... 113 00:05:03,683 --> 00:05:04,456 cepat sikit! 114 00:05:16,129 --> 00:05:18,199 lhlari inni saayya tterimma suuraatt 115 00:05:18,231 --> 00:05:20,335 dari teman wanita di bangladesh 116 00:05:20,333 --> 00:05:24,440 katanya dia terpaksa berkahwin dengan lelaki lain 117 00:05:24,471 --> 00:05:27,076 kerana disuruh oleh ayahnya 118 00:05:27,107 --> 00:05:31,385 dia akan berkahwin pada 31hb januari 119 00:05:31,378 --> 00:05:34,358 saya cuma ada dua hari saja lagi 120 00:05:34,381 --> 00:05:37,657 saya harus pulang ke bangladesh dengan segera 121 00:05:37,684 --> 00:05:40,790 lnmmi peluanng tteraakkkhnnir sawyyya 122 00:05:52,999 --> 00:05:54,398 harris! 123 00:05:55,635 --> 00:05:56,784 Nak makan biskut? 124 00:05:56,803 --> 00:05:57,952 kenapa dengan kamu? 125 00:06:00,106 --> 00:06:04,054 kamu dan laboni takkan ada kesudahan 126 00:06:05,845 --> 00:06:10,873 lupakanlah dia... ramailah lagi wanita yang lain 127 00:06:10,884 --> 00:06:12,658 boleh? 128 00:06:12,686 --> 00:06:17,794 kita tinggal di sini dan cari lebih banyak duit 129 00:06:40,346 --> 00:06:42,246 hello? hello? 130 00:06:42,248 --> 00:06:44,773 tuan, mana passport saya? 131 00:06:44,818 --> 00:06:45,887 bila? 132 00:06:45,885 --> 00:06:48,740 hello? hello... 133 00:06:51,124 --> 00:06:52,227 kamu ni mat bangla? 134 00:06:52,258 --> 00:06:53,737 kamu balik kampunglah! 135 00:06:53,760 --> 00:06:54,533 eh! 136 00:06:54,561 --> 00:06:55,630 apa? kamu nak gaduh? 137 00:06:55,628 --> 00:06:58,700 kamu nak gaduh ke?! 138 00:06:58,732 --> 00:07:00,381 esok! esok kita gaduh! 139 00:07:00,400 --> 00:07:02,379 jangan lupa tahu? 140 00:07:21,187 --> 00:07:23,963 kamu tahu apa kelebihan pistol ini? 141 00:07:27,026 --> 00:07:30,928 pistol ini tak pernah habis peluru 142 00:07:32,665 --> 00:07:35,941 kamu tahu siapa yang bagi pistol ini? 143 00:07:39,606 --> 00:07:43,588 rrrraaja lukkkk-lukkkk yyyanngg baggi 144 00:07:43,610 --> 00:07:48,092 kamu tahu apa nama pistol ini? 145 00:07:51,751 --> 00:07:54,231 nama pistol ini... 146 00:07:54,254 --> 00:07:59,863 kiklu lukklik pak kakaka pa chibaboom 147 00:08:01,361 --> 00:08:02,931 hebatkan namanya? 148 00:08:04,330 --> 00:08:08,812 saya tahu kamu perlukan masa selama... 149 00:08:08,835 --> 00:08:10,314 5 minggu? 150 00:08:12,839 --> 00:08:14,283 5 hari? 151 00:08:16,709 --> 00:08:18,153 5 jam? 152 00:08:19,979 --> 00:08:21,003 lima 153 00:08:22,382 --> 00:08:24,612 emppatt 154 00:08:24,651 --> 00:08:26,755 tiga 155 00:08:26,753 --> 00:08:28,778 dua 156 00:08:28,822 --> 00:08:30,551 - satu! ya tuan! 157 00:08:30,557 --> 00:08:32,582 lepaslah! 158 00:08:33,927 --> 00:08:37,328 rina! 159 00:08:38,498 --> 00:08:40,602 lepaas ttangann annakkkk alkkkuu! 160 00:08:40,633 --> 00:08:42,077 rina 161 00:08:45,572 --> 00:08:49,019 apa yang marah marah pada ayah ni? 162 00:08:49,008 --> 00:08:51,112 rina kalau dulu dengar cakap ayah 163 00:08:51,144 --> 00:08:53,248 jadi peguam, kan bagus? 164 00:08:53,279 --> 00:08:55,634 kamu nak jadi jururawat, main doktor doktor 165 00:08:55,648 --> 00:08:57,252 rina takut darah kan? 166 00:08:57,250 --> 00:09:00,572 takutk\k\k\ ayah takutnyak\k\k\ 167 00:09:01,888 --> 00:09:04,038 - uunttuukkkk appa???? - uunnnttuukkkk apa????u 168 00:09:04,057 --> 00:09:06,878 ayah tahu tak semua orang diluar tak terima ayah? 169 00:09:06,893 --> 00:09:10,044 rina buat semua ini untuk tebus semua dosa ayah 170 00:09:10,063 --> 00:09:11,792 - rina nak... diam! 171 00:09:11,798 --> 00:09:14,995 panddai mmmelawuwwuuaan ccakkkkap awyyyahh selkkkaarrang 172 00:09:15,001 --> 00:09:18,198 ayah tak kisah siapa saja yang tak terima ayah! 173 00:09:18,238 --> 00:09:21,469 tapi rina anak ayah sendiri 174 00:09:21,474 --> 00:09:23,499 rina fikir sendiri 175 00:09:23,509 --> 00:09:26,364 sama ada nak selamatkan diri sendiri 176 00:09:26,379 --> 00:09:29,155 atau selamatkan orang lain 177 00:09:29,182 --> 00:09:33,039 jangan lupa siapa yang besarkan kamu 178 00:09:34,921 --> 00:09:37,526 ayah... lepaslah! ayah! 179 00:09:37,557 --> 00:09:39,161 sebab rina belajar di luar negaralah 180 00:09:39,192 --> 00:09:41,262 rrrrrina ssedarryyanmngg awyyah nni sebenmhaarnnryya jakhatt! 181 00:10:06,352 --> 00:10:07,796 bukalah! 182 00:10:08,821 --> 00:10:09,549 buka! 183 00:10:09,555 --> 00:10:11,204 tolong! 184 00:10:11,224 --> 00:10:12,748 tolong! 185 00:10:13,726 --> 00:10:14,920 tolong! 186 00:10:18,598 --> 00:10:19,872 tolong! 187 00:10:21,100 --> 00:10:22,328 tolong! 188 00:10:37,750 --> 00:10:38,694 tuan 189 00:10:40,420 --> 00:10:41,990 tuan berkenaan duit tu... 190 00:10:44,057 --> 00:10:47,208 duit duit, dimana kau duit? 191 00:10:47,226 --> 00:10:48,295 duit duit 192 00:10:49,729 --> 00:10:50,878 hari tu saya telah pilih... 193 00:10:50,897 --> 00:10:54,003 pilihlah aku, pilihlah aku 194 00:10:54,000 --> 00:10:57,606 jadi temanmu, jadi temanmu 195 00:10:57,637 --> 00:10:58,661 bagaimana dengan kad 'biru'? 196 00:10:58,671 --> 00:11:01,151 macam mana na na na nak\k\k\ 197 00:11:01,174 --> 00:11:03,244 macam mana na na na nak\k\k\ 198 00:11:03,276 --> 00:11:05,722 tuan, saya mahu balik kampung untuk... 199 00:11:06,312 --> 00:11:08,382 balik kampung... 200 00:11:08,381 --> 00:11:10,702 oh... balik kampung... 201 00:11:10,717 --> 00:11:12,196 kekasih saya akan berkahwin dalam masa 2 hari 202 00:11:12,218 --> 00:11:16,541 mama, saya mahu kahwin 203 00:11:16,556 --> 00:11:18,626 kahwin dengan siapa? 204 00:11:18,624 --> 00:11:21,320 dengan siapa sajak\k\k\ semua! 205 00:11:21,361 --> 00:11:23,056 lkkkelmmmarinn sawyyaa baayyar ddeposit, saryya... 206 00:11:23,062 --> 00:11:25,087 deposit apa?! 207 00:11:25,098 --> 00:11:27,453 kalau ikutkan dalam kontrak 208 00:11:27,467 --> 00:11:29,037 kalau kamu nak pulang 209 00:11:29,068 --> 00:11:30,797 deposit itu tak cukup 210 00:11:30,803 --> 00:11:32,828 kena tambah lima ribu lagi 211 00:11:32,839 --> 00:11:34,534 kenapa lima ribu?! 212 00:11:34,540 --> 00:11:38,567 lima ribu pun tak reti? ringgit malaysia lima ribu 213 00:11:38,611 --> 00:11:40,181 ada tertulis dalam kontrak 214 00:11:40,179 --> 00:11:41,282 saya nak tengok kontrak 215 00:11:41,314 --> 00:11:43,339 saya bukan kerja kontraktor 216 00:11:43,349 --> 00:11:47,331 saya bos, bukan buat rumah atau bangunan 217 00:11:47,353 --> 00:11:48,456 saya nak tengok passport 218 00:11:48,488 --> 00:11:50,683 kamu ingat saya ni imigresen? 219 00:11:50,690 --> 00:11:52,009 tapi tidak mengapa 220 00:11:52,025 --> 00:11:53,970 kalau kamu nak tengok kontrak kamu 221 00:11:53,960 --> 00:11:55,609 dan juga passport kamu 222 00:11:56,963 --> 00:11:58,282 cari sendiri 223 00:11:59,799 --> 00:12:02,620 ddarir aaasehmhinngga z 224 00:12:02,635 --> 00:12:04,660 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 225 00:12:06,139 --> 00:12:09,165 h... 226 00:12:43,876 --> 00:12:46,401 se... 227 00:12:46,446 --> 00:12:48,471 selamatkan malaysia! 228 00:12:48,481 --> 00:12:50,130 lhaan guo rrrenn! 229 00:12:50,149 --> 00:12:51,969 - ketua! kamu kenal saya? 230 00:12:51,984 --> 00:12:54,760 ketua! akhirnya jumpa juga 231 00:12:54,754 --> 00:12:56,073 kamu ada tengok... ? 232 00:12:56,089 --> 00:12:58,489 saluran youtube kamu! han guo ren! 233 00:12:58,524 --> 00:12:59,252 kkkkkammnu semrmmmuua talkkk kkkenal???? 234 00:12:59,258 --> 00:13:00,782 - daahnh lannggannn???? - dahh kanggan! 235 00:13:00,793 --> 00:13:02,613 - dah 'like'? mestilah! 236 00:13:02,628 --> 00:13:03,947 - kelab peminat facebook? ada juga! 237 00:13:03,963 --> 00:13:06,113 selamatkan malaysia! selamatkan malaysia! 238 00:13:06,132 --> 00:13:08,783 mesti ada perkataan di mana manak\k\k\ 239 00:13:08,801 --> 00:13:11,406 tengok! saya tahu mesti adak\k\k\ 240 00:13:11,437 --> 00:13:13,086 - apa maksud tu? tak ada apa apa... 241 00:13:13,106 --> 00:13:15,085 ambil gambar! 242 00:13:15,108 --> 00:13:16,632 ketua, kita foto dulu! 243 00:13:18,778 --> 00:13:20,097 jangan lupa tag saya! 244 00:13:20,113 --> 00:13:21,762 sudah jatuh! 245 00:13:21,747 --> 00:13:22,850 mana ada gambar jatuh? 246 00:13:22,915 --> 00:13:24,644 - foto berkumpulan! baik baikk\k\k\ 247 00:13:40,299 --> 00:13:41,573 saya sangat minat pada kamu... 248 00:13:41,601 --> 00:13:42,454 macam tak percaya 249 00:13:42,468 --> 00:13:44,572 lni duit beli barang kedai runcit 250 00:13:44,604 --> 00:13:45,832 buat duit poket 251 00:13:45,838 --> 00:13:48,489 ambillah sebagai hadiah 252 00:13:48,508 --> 00:13:49,827 lni tak boleh 253 00:13:49,842 --> 00:13:50,945 maaf memang tak boleh kenapa tak boleh? 254 00:13:50,977 --> 00:13:52,922 ketua! ketua! 255 00:13:52,945 --> 00:13:54,048 maaf! 256 00:13:55,181 --> 00:13:57,536 ketua... 257 00:13:57,550 --> 00:14:00,576 duit tak nak, semuanya pun tak nak 258 00:14:03,222 --> 00:14:03,870 cuba main yang ini 259 00:14:03,890 --> 00:14:06,290 yang ini lagi tak boleh! 260 00:14:06,292 --> 00:14:08,897 jomlah, saya minat dengan kamu tak nak 261 00:14:08,928 --> 00:14:10,907 tak susah punya tak boleh, maafk\k\k\ 262 00:14:10,930 --> 00:14:12,204 marilah, senang saja tak boleh! 263 00:14:12,231 --> 00:14:13,255 tekkkkanmm saaja beginmmi... 264 00:14:13,933 --> 00:14:16,037 maaf, maaf... 265 00:14:16,068 --> 00:14:18,673 - kamu main-main?! maaf, maafk\k\k\ 266 00:14:18,671 --> 00:14:20,195 jangan! jangan! 267 00:14:20,206 --> 00:14:21,025 maaf, maaf... 268 00:14:33,019 --> 00:14:36,625 kemalangan dan kebakaran boleh berlaku dimana sahaja 269 00:14:36,622 --> 00:14:38,396 aapaa yyang annda pperluu ada???? 270 00:14:38,424 --> 00:14:40,073 alat pemadam api! 271 00:14:40,092 --> 00:14:42,242 jika anda perlu gunakan 272 00:14:42,261 --> 00:14:45,116 cabut hosnya dan tarik pinnya 273 00:14:45,131 --> 00:14:46,109 dan... 274 00:14:47,066 --> 00:14:49,136 jangan panik, jeritlah 275 00:14:49,135 --> 00:14:51,456 tolong, tolong... ' 276 00:14:51,470 --> 00:14:54,997 dan telefon 999 untuk bomba 277 00:14:55,007 --> 00:14:56,110 dan lari! 278 00:15:00,980 --> 00:15:02,550 lbu! 279 00:15:02,548 --> 00:15:04,903 rina, hari ni gaya helllo kitty? 280 00:15:18,764 --> 00:15:20,709 lupa nak bayar bil air? 281 00:15:20,733 --> 00:15:22,212 - kena potong... ? lari! 282 00:15:23,803 --> 00:15:24,827 buka tingkap! 283 00:15:28,841 --> 00:15:31,162 lompat! 284 00:15:31,177 --> 00:15:32,530 tak mahulah! 285 00:15:32,545 --> 00:15:33,944 lompatlah! 286 00:15:33,980 --> 00:15:36,631 eh! saya kata saya tak naklah! 287 00:15:36,649 --> 00:15:39,004 tengok sana, ada awek! 288 00:16:17,390 --> 00:16:20,746 saya terjatuh dari bangunan tinggi 289 00:16:20,760 --> 00:16:24,082 lkkkkepaala ssaayyya cederra pparralhh 290 00:16:24,096 --> 00:16:28,203 sekarang saya telah hilang ingatank\k\k\ 291 00:16:32,471 --> 00:16:33,790 hello 292 00:16:33,806 --> 00:16:35,455 hello 293 00:16:35,474 --> 00:16:37,374 enncikk\kkk ttakkkk appa-appa???? 294 00:16:52,224 --> 00:16:54,203 salam sejahtera 295 00:16:54,226 --> 00:16:56,205 boleh tak bangun? 296 00:16:56,228 --> 00:16:57,206 saya nak lalu... 297 00:16:58,331 --> 00:16:59,229 rina! 298 00:16:59,265 --> 00:17:01,085 balik pada ayah! 299 00:17:03,502 --> 00:17:06,448 jangan dekat, kalau tak... 300 00:17:06,472 --> 00:17:07,450 dia tembak! 301 00:17:10,109 --> 00:17:12,760 ayah?! 302 00:17:12,778 --> 00:17:14,507 jangan ke sini 303 00:17:14,513 --> 00:17:16,287 saya akan tembak! 304 00:17:16,315 --> 00:17:20,012 cepat! bawa dia ke dalam kereta! cepat! 305 00:17:20,019 --> 00:17:20,872 cepat! 306 00:17:20,886 --> 00:17:22,330 mari kita buat perjanjian 307 00:17:22,355 --> 00:17:25,210 saya tolong kamu, kamu tolong saya, boleh? 308 00:17:25,691 --> 00:17:27,545 saya tak perlu pertolongan kamu 309 00:17:27,560 --> 00:17:29,255 tolong jangan 310 00:17:30,129 --> 00:17:31,198 jangan dekat! 311 00:17:36,001 --> 00:17:37,650 jangan tolong saya! 312 00:17:39,939 --> 00:17:42,510 saya akan pengsan kalau nampak darah... 313 00:17:50,983 --> 00:17:51,506 cabut! 314 00:17:51,517 --> 00:17:52,541 salam sejahtera 315 00:17:53,386 --> 00:17:55,206 saya tengah nak pergi hatyai 316 00:17:55,221 --> 00:17:57,826 boleh tak guna teksi lain? 317 00:17:58,791 --> 00:17:59,860 terima kasih! 318 00:18:12,972 --> 00:18:13,791 gong! 319 00:18:13,806 --> 00:18:14,830 xi! 320 00:18:14,840 --> 00:18:16,114 fa! 321 00:18:16,142 --> 00:18:16,460 cai! 322 00:19:59,945 --> 00:20:01,719 nama saya ah seng 323 00:20:01,714 --> 00:20:03,568 saya pemandu teksi 324 00:20:03,582 --> 00:20:05,026 apa nama kamu? 325 00:20:06,652 --> 00:20:09,007 sebenarnya saya nak lari ke hatyai 326 00:20:09,021 --> 00:20:11,091 dan cuba cari cinta sejati di sana 327 00:20:11,090 --> 00:20:12,785 tapi kamu dah bawa saya ke sini 328 00:20:15,194 --> 00:20:16,513 tengok tempat ni... 329 00:20:16,529 --> 00:20:18,429 semua orang dah mati 330 00:20:18,430 --> 00:20:20,204 yang lain sudahpun larikan diri 331 00:20:20,232 --> 00:20:24,305 sekarang kawasan perairan adalah yang paling bahaya 332 00:20:24,303 --> 00:20:25,998 kamu ada tengok berita? 333 00:20:26,005 --> 00:20:29,202 askar luk luk akan serang pada bila bila saja 334 00:20:29,808 --> 00:20:32,959 kenapa suruh saya bawa kamu ke sini lagi? 335 00:20:33,679 --> 00:20:34,703 elh 336 00:20:34,713 --> 00:20:36,066 kenapa kamu dingin sangat? 337 00:20:36,081 --> 00:20:37,560 cakaplah sesuatu! 338 00:20:39,018 --> 00:20:40,963 ehmh sattuu soalann tteralkkkhir 339 00:20:40,986 --> 00:20:43,637 kenapa buat tattoo ''sperma'' atas lengan kamu? 340 00:20:45,291 --> 00:20:46,315 bodoh betul 341 00:20:47,259 --> 00:20:48,703 maaf, maaf... 342 00:20:49,395 --> 00:20:50,839 cepatlah! 343 00:20:52,164 --> 00:20:53,392 cepat! 344 00:21:14,820 --> 00:21:15,593 Nenek! 345 00:21:16,422 --> 00:21:17,366 Nenek! 346 00:21:17,756 --> 00:21:18,984 masuk, masuk! 347 00:21:20,526 --> 00:21:21,470 Nenek! 348 00:21:24,196 --> 00:21:25,174 cepat! 349 00:21:40,312 --> 00:21:41,961 kamu keluar! 350 00:21:41,981 --> 00:21:43,050 keluar! 351 00:21:44,917 --> 00:21:46,316 kamu duduk sini! 352 00:21:46,352 --> 00:21:47,421 duduk! 353 00:21:55,594 --> 00:21:59,121 lni kotak ubat yang ada semua jenis ubat 354 00:21:59,131 --> 00:22:02,111 ada ubat hijau, ubat merah, ubat kuning, ubat biru 355 00:22:02,134 --> 00:22:04,204 ada pelbagai warna! 356 00:22:04,236 --> 00:22:05,134 cepat! 357 00:22:06,705 --> 00:22:07,433 tapi saya masih baru... 358 00:22:07,473 --> 00:22:09,623 jangan banyak cakap! 359 00:22:09,642 --> 00:22:10,711 cepat! 360 00:22:18,017 --> 00:22:21,043 tak pernah saya jumpa jururawat yang takut darah 361 00:22:28,060 --> 00:22:29,664 malulahk\k\k\ 362 00:23:33,192 --> 00:23:37,800 wahk\k\k\ semua ahli keluarga kamu adalah wirawan 363 00:23:39,998 --> 00:23:41,727 aaapaa pekkerrjaann hkkkammmmu????u 364 00:23:45,637 --> 00:23:46,956 siapa tu? 365 00:23:46,972 --> 00:23:48,371 gaya koboi! 366 00:23:50,642 --> 00:23:52,121 ltu datuk saya! 367 00:23:52,144 --> 00:23:54,044 oh datuk kamu... 368 00:23:55,914 --> 00:23:57,814 mana pasangannya? 369 00:23:59,418 --> 00:24:01,522 tentera luk luk! luk luk! 370 00:24:01,553 --> 00:24:03,999 nenek! Nenek! 371 00:24:04,022 --> 00:24:06,343 saya ah ran, bukan askar luk luk 372 00:24:06,358 --> 00:24:07,382 saya ah ran 373 00:24:08,260 --> 00:24:10,205 kereta dah sampai, kita dah boleh lari! 374 00:24:11,130 --> 00:24:12,483 kamu ah ran? 375 00:24:14,600 --> 00:24:16,670 cakaplah awal awalk\k\k\ 376 00:24:16,668 --> 00:24:19,569 kamu nak lari ke mana lagi? 377 00:24:19,605 --> 00:24:21,129 atuk dan ayah kamu masih belum pulang 378 00:24:21,140 --> 00:24:23,415 untuk makan malam bersama 379 00:24:23,442 --> 00:24:26,422 kamu ni memang tak taat dan tak guna... 380 00:24:26,445 --> 00:24:28,470 kita suruh kamu belajar kung fu betul betul 381 00:24:28,480 --> 00:24:33,088 tapi kamu selalu 'gila hainan' macam atuk kamu 382 00:24:33,085 --> 00:24:35,440 suruh kamu belajar kungfu, kamu pukul orang lain 383 00:24:35,487 --> 00:24:38,342 suruh kamu belajar pedang, kamu cederakan orang lain 384 00:24:38,357 --> 00:24:40,006 kamu langsung tak dapat belajar apa apa... 385 00:24:40,025 --> 00:24:42,004 mmmacammm mmmanmma lkkkaammmhuu naakkkk jagga kkkkeamrmmnanan negaraa??k?? 386 00:24:42,027 --> 00:24:43,972 anak tak guna! 387 00:24:43,962 --> 00:24:44,781 taakk\kkk ttaatt! 388 00:24:44,797 --> 00:24:46,992 kalau kamu nak kamu larilah sendiri! 389 00:24:46,999 --> 00:24:48,569 saya takkan pergi! 390 00:24:48,600 --> 00:24:50,044 menyampah! 391 00:24:50,068 --> 00:24:52,798 mengarut betul! 392 00:25:35,814 --> 00:25:37,509 alamak! 393 00:25:40,485 --> 00:25:42,089 kamu ingat kamu ni siapa?! 394 00:25:42,087 --> 00:25:44,817 anak ketua polis pun kamu nak kacau? 395 00:25:44,890 --> 00:25:48,462 pergi ke luar negara dan cari duit dulu! 396 00:25:48,460 --> 00:25:50,405 jjanmmganmm delkkaatti annakkkk pperremmppuuann sawyyaa lagil 397 00:25:50,429 --> 00:25:51,828 berambus! si miskin! 398 00:25:55,467 --> 00:25:57,662 Nantikanlah kepulangan sayak\k\k\ 399 00:25:57,669 --> 00:25:59,899 saya merayu pada kamu, labonik\k\k\ 400 00:26:02,207 --> 00:26:03,185 tolonglah... 401 00:26:04,610 --> 00:26:05,884 laboni! 402 00:26:09,648 --> 00:26:10,501 laboni! 403 00:26:13,585 --> 00:26:14,938 laboni! 404 00:26:25,764 --> 00:26:29,461 31hb januari 2014 405 00:26:48,320 --> 00:26:50,265 laboni? 406 00:27:14,046 --> 00:27:17,277 keturunan kita ni semuanya hebat belaka 407 00:27:17,316 --> 00:27:19,671 cuma kamu seorang saja yang tak guna langsungk\k\k\ 408 00:27:19,685 --> 00:27:21,459 kamu tahu tak? 409 00:27:21,486 --> 00:27:24,432 yang ini ialah moyang kamu 410 00:27:24,423 --> 00:27:25,697 hang tu ya 411 00:27:25,724 --> 00:27:26,918 - hang tu-ya? ya 412 00:27:26,925 --> 00:27:30,076 lni ialah adiknya 413 00:27:30,095 --> 00:27:32,290 hang ji be 414 00:27:32,297 --> 00:27:33,241 hang jin beng?! 415 00:27:33,265 --> 00:27:34,869 jangan kurang ajar! 416 00:27:34,900 --> 00:27:36,800 lni ialah datuk kamu 417 00:27:36,802 --> 00:27:37,905 suami nenek 418 00:27:37,936 --> 00:27:39,540 dulu dia berperang dengan jepun 419 00:27:39,571 --> 00:27:43,428 memakai baju cowboy ini 420 00:27:43,442 --> 00:27:46,548 mereka semua adalah wirawan yang dihormati 421 00:27:46,611 --> 00:27:48,055 apa namanya? 422 00:27:48,113 --> 00:27:50,513 anak yang tak guna! 423 00:27:50,515 --> 00:27:52,494 Nama datuk sendiri pun tak ingat? 424 00:27:52,517 --> 00:27:53,836 hang ling kun! 425 00:27:53,852 --> 00:27:55,126 hang ling goon?! 426 00:27:55,153 --> 00:27:58,054 yang ini ayah kamu, hang tek tek 427 00:27:58,056 --> 00:28:00,707 kamu nak ke mana? 428 00:28:00,726 --> 00:28:05,959 dia adalah juara wushu ketika berumur 1 7 tahun 429 00:28:05,964 --> 00:28:07,408 sekarang ulang nama mereka 430 00:28:07,432 --> 00:28:10,754 - yang ini hang tu-ya! betul 431 00:28:10,769 --> 00:28:11,872 yang ini... 432 00:28:13,605 --> 00:28:14,833 hang jin beng! 433 00:28:16,041 --> 00:28:18,441 jangan bising bisinglah! 434 00:28:18,477 --> 00:28:19,171 yang lni? 435 00:28:19,177 --> 00:28:21,156 koboi ni? 436 00:28:21,179 --> 00:28:24,455 - lni hang lin-goon... hang lin kun! 437 00:28:24,483 --> 00:28:26,303 kenapa perlahan sangat? takut apa? 438 00:28:26,318 --> 00:28:27,216 yyhkyyaanmngg inni???? 439 00:28:27,219 --> 00:28:28,447 lnik\k\k\ ? 440 00:28:28,487 --> 00:28:29,385 ayah kamu 441 00:28:29,388 --> 00:28:31,162 hang de de 442 00:28:31,189 --> 00:28:33,043 - hang tek-tek! baiklah hang tek tek 443 00:28:33,058 --> 00:28:34,582 anak tak guna! 444 00:28:34,593 --> 00:28:36,868 eh, kamu keluar! 445 00:28:36,895 --> 00:28:38,874 keluar dari sini! 446 00:28:38,897 --> 00:28:40,546 ehmh, janngann karirl 447 00:28:40,565 --> 00:28:42,089 baru pulanngg dakh nnakkkk lkkeluuar??k? 448 00:28:42,100 --> 00:28:44,500 taakk gguunna bettuuk! 449 00:28:44,503 --> 00:28:46,232 baik kamu mati! 450 00:28:51,810 --> 00:28:53,414 eh! 451 00:28:58,583 --> 00:28:59,902 eh! 452 00:29:01,686 --> 00:29:03,290 saya suruh kamu keluar 453 00:29:03,321 --> 00:29:05,141 kamu lari ke hatyai? 454 00:29:07,092 --> 00:29:08,912 sekarang kita tak ada kereta lagi 455 00:29:08,927 --> 00:29:09,996 sup tom yam! 456 00:29:10,028 --> 00:29:10,847 pad thai! 457 00:29:10,862 --> 00:29:12,341 urutan thai hanya seribu! 458 00:29:12,397 --> 00:29:15,503 cari cinta sejati di hatyai konon? 459 00:29:16,134 --> 00:29:19,035 kamu tahu apa erti cinta sejati? 460 00:29:20,105 --> 00:29:21,675 cinta sejati? 461 00:29:29,915 --> 00:29:32,110 sperma 462 00:29:32,150 --> 00:29:33,970 sakit, sakitk\k\k\ 463 00:29:33,985 --> 00:29:36,590 jangan, jangan 464 00:29:36,588 --> 00:29:38,783 jangan jangan! 465 00:29:40,025 --> 00:29:43,097 jangan, sakit... 466 00:29:43,095 --> 00:29:44,539 jangan jangan! 467 00:29:45,464 --> 00:29:46,817 cukup cukup! 468 00:29:46,832 --> 00:29:49,027 kenapa buat tattoo 'patriotisme'? 469 00:29:49,067 --> 00:29:51,262 kamu bukannya yue fei (wira patriotik) 470 00:29:52,737 --> 00:29:55,433 tapi dia sama seperti saya 471 00:29:55,440 --> 00:29:56,884 siapa cakap? 472 00:29:59,010 --> 00:30:01,205 orang korea... 473 00:30:01,213 --> 00:30:01,986 apa? 474 00:30:18,530 --> 00:30:20,009 lari, lari! 475 00:30:19,998 --> 00:30:20,976 lari... 476 00:30:22,834 --> 00:30:24,313 kinki! 477 00:30:25,270 --> 00:30:25,998 kinki! 478 00:30:27,205 --> 00:30:28,274 kinki! 479 00:30:31,042 --> 00:30:32,361 tolong... 480 00:30:33,545 --> 00:30:34,614 tolong! 481 00:30:35,480 --> 00:30:36,549 tolong... 482 00:30:37,849 --> 00:30:38,918 tolong kami! 483 00:30:41,186 --> 00:30:42,164 tolong! 484 00:30:43,522 --> 00:30:44,500 tolong... 485 00:30:47,058 --> 00:30:48,161 tolong... 486 00:31:07,179 --> 00:31:08,248 maaf! 487 00:31:15,220 --> 00:31:16,573 tentera luk luk ke? 488 00:31:16,588 --> 00:31:18,158 bukan, bukan! 489 00:31:18,190 --> 00:31:19,589 masuk, masuk! 490 00:31:19,591 --> 00:31:20,535 masuklah! 491 00:31:21,726 --> 00:31:22,795 maaf! 492 00:31:22,794 --> 00:31:23,897 maaf! 493 00:31:23,929 --> 00:31:24,782 maaf! 494 00:31:37,842 --> 00:31:39,912 woi, bangla! 495 00:31:40,712 --> 00:31:42,566 kamu tahu apa ini? 496 00:31:42,581 --> 00:31:45,027 lni ialah pistol! faham? 497 00:31:46,351 --> 00:31:49,002 kenapa kamu pakai baju atuk saya? 498 00:31:49,020 --> 00:31:50,874 kamu ingat kita ni kawan? 499 00:31:50,889 --> 00:31:52,868 bangla, kita bukan kawan tau? 500 00:31:52,891 --> 00:31:55,416 bangla pun manusialah! 501 00:31:56,294 --> 00:31:58,740 tapi dia ni mat bangla! 502 00:31:58,763 --> 00:32:00,037 kamu tak sedar? 503 00:32:00,065 --> 00:32:01,760 rumah yang kamu tinggal 504 00:32:01,766 --> 00:32:03,666 perabot yang kamu guna 505 00:32:03,668 --> 00:32:05,943 jalan raya yang kamu guna setiap hari 506 00:32:05,971 --> 00:32:07,916 roti canai yang kamu makan setiap pagi 507 00:32:07,939 --> 00:32:09,418 semua siapa yang buat? 508 00:32:09,441 --> 00:32:10,920 mat bangla, kan? 509 00:32:11,776 --> 00:32:14,677 kalau pandai cakap kenapa tak jadi peguam? 510 00:32:15,213 --> 00:32:17,067 kalau tak ada perang dalam negara ini... 511 00:32:17,082 --> 00:32:19,312 dah lama saya jadi peguam 512 00:32:19,351 --> 00:32:21,751 walaupun saya takut pada darah 513 00:32:21,753 --> 00:32:24,859 tapi sekurang-kurangnya saya berbakti pada negara 514 00:32:24,889 --> 00:32:26,242 kamu ada? 515 00:32:26,258 --> 00:32:27,737 ada atau tidak? 516 00:32:31,396 --> 00:32:32,670 apa ni? 517 00:32:33,131 --> 00:32:34,826 siapa laboni? 518 00:32:37,102 --> 00:32:38,330 laboni? 519 00:32:41,139 --> 00:32:43,744 lni ialah tarikh tahun baru cina di malaysia 520 00:32:43,775 --> 00:32:44,969 kamu dah lupa? 521 00:32:44,976 --> 00:32:46,079 ling kun 522 00:32:48,179 --> 00:32:51,660 dah lama kamu tak pakai baju koboi ni 523 00:32:53,985 --> 00:32:56,260 kenapa kamu dah jadi hitam ni? 524 00:32:56,254 --> 00:32:57,778 tapi tak mengapa 525 00:32:57,789 --> 00:32:59,268 yang penting kamu dah balik 526 00:32:59,291 --> 00:33:01,145 mari kita pergi makan nasi 527 00:33:02,127 --> 00:33:05,153 - apa kamu buat di sini? apa? 528 00:33:06,431 --> 00:33:08,160 linng-lkkkkuun ialaahmh suuamrmmi saayya 529 00:33:08,166 --> 00:33:09,861 berambus! perempuan jalang 530 00:33:09,901 --> 00:33:11,721 jom, kita pergi makan 531 00:33:18,943 --> 00:33:19,671 tentera luk luk! 532 00:33:19,678 --> 00:33:20,656 tentera luk luk? 533 00:33:20,679 --> 00:33:21,452 masuk dalam! 534 00:33:21,479 --> 00:33:22,252 masuk sekarang! 535 00:33:58,016 --> 00:33:58,584 ah seng! 536 00:33:58,583 --> 00:33:59,607 salam bang! 537 00:33:59,651 --> 00:34:01,300 saya nampak banyak tentera luk luk di luar! 538 00:34:01,319 --> 00:34:03,719 jadi saya datang balik untuk beritahu kamu! 539 00:34:04,723 --> 00:34:08,420 habis kenapa kamu asyik tekan hon macam si gila? 540 00:34:18,570 --> 00:34:19,343 ah seng! 541 00:34:20,672 --> 00:34:21,491 ah seng! 542 00:34:24,542 --> 00:34:25,315 larri! 543 00:34:30,415 --> 00:34:31,518 lari cepat! 544 00:34:33,551 --> 00:34:35,997 mizan, lari cepat! 545 00:34:36,020 --> 00:34:38,341 ra... jak\k\k\ ki... ta. . ? 546 00:34:38,356 --> 00:34:40,051 selamat... 547 00:34:40,058 --> 00:34:41,082 lepas tu? 548 00:34:41,092 --> 00:34:42,241 selepas 'selamat' apa? 549 00:34:42,260 --> 00:34:44,205 mat bangla mengundi! 550 00:34:44,229 --> 00:34:45,582 selepas 'selamat' apa? 551 00:34:45,597 --> 00:34:47,292 selamat sejahtera! 552 00:34:47,298 --> 00:34:48,367 sudah tersilap! 553 00:34:48,400 --> 00:34:49,253 salah! 554 00:35:27,105 --> 00:35:28,549 berlindung! 555 00:35:29,507 --> 00:35:30,326 sembunyikan dia! 556 00:35:30,341 --> 00:35:31,945 sembunyikan dia! 557 00:35:34,212 --> 00:35:35,110 tuunnggguu! 558 00:35:35,780 --> 00:35:37,725 kita berdua keluar bertempur dengan mereka 559 00:35:37,715 --> 00:35:39,239 sebab kamu ada pistol! 560 00:35:39,250 --> 00:35:40,319 faham? 561 00:35:40,351 --> 00:35:41,170 kamu siapa? 562 00:35:46,558 --> 00:35:47,456 turun! 563 00:35:49,127 --> 00:35:50,480 macam anjing! 564 00:36:14,385 --> 00:36:15,409 maaf! 565 00:36:15,420 --> 00:36:16,944 berlindung! 566 00:36:16,988 --> 00:36:18,558 hello bang, bangk\k\k\ 567 00:36:18,556 --> 00:36:21,127 maaf, saya tertembak tangan kamu 568 00:36:21,125 --> 00:36:22,569 saya tak sengaja... 569 00:36:22,594 --> 00:36:23,743 mmminmmtta mmmmaafwyyaa... 570 00:36:23,761 --> 00:36:25,035 tak apa 571 00:36:25,063 --> 00:36:26,462 ling kun! 572 00:36:26,998 --> 00:36:28,522 hang ling kun! 573 00:36:28,933 --> 00:36:30,628 balik makan nasi, ling kun 574 00:36:30,635 --> 00:36:32,079 Nenek! 575 00:36:32,103 --> 00:36:33,331 ling kun! 576 00:36:33,938 --> 00:36:34,962 ling kun! 577 00:36:34,973 --> 00:36:36,577 hang ling kun! 578 00:36:37,709 --> 00:36:40,189 balik makan nasi, ling kun 579 00:36:41,446 --> 00:36:42,390 hang ling kun 580 00:36:42,380 --> 00:36:44,484 Nenek! 581 00:37:05,270 --> 00:37:07,044 lni ialah pistol! faham? 582 00:37:21,019 --> 00:37:22,998 abangk\k\k\ 583 00:37:26,891 --> 00:37:28,961 hebat sekali! 584 00:37:31,596 --> 00:37:33,450 saya ialah penolong penguasa polis wira 585 00:37:33,464 --> 00:37:35,364 saya dan rakan seperjuangan saya berjuang 586 00:37:35,400 --> 00:37:38,221 menentang ancaman tentara luk luk di kawasan ini 587 00:37:38,236 --> 00:37:41,216 tetapi kini cuma tinggal saya seorang sahaja 588 00:37:41,205 --> 00:37:44,231 sudah lama saya minta bantuan ketenteraan 589 00:37:44,275 --> 00:37:46,926 namun tak sampai sampai hingga sekarang... 590 00:37:46,945 --> 00:37:49,721 hari ini kita akan bermalam di sini 591 00:37:49,714 --> 00:37:52,319 kita harus jaga keselamatan masing masing 592 00:37:52,350 --> 00:37:54,079 awal pagi esok 593 00:37:54,085 --> 00:37:55,905 kita akan bertolak 594 00:37:55,920 --> 00:37:57,945 faham semua? 595 00:37:57,956 --> 00:37:59,059 faham? 596 00:37:59,090 --> 00:38:00,114 ya 597 00:38:05,463 --> 00:38:08,660 lkkkammmhuu bekkkkerja ssebaaggai appa???? 598 00:38:08,666 --> 00:38:11,772 kenapa cara menembak kamu begitu hebat? 599 00:38:11,803 --> 00:38:13,498 cakap! 600 00:38:13,504 --> 00:38:14,653 saya tak tahu... 601 00:38:14,672 --> 00:38:16,572 dengar! 602 00:38:16,608 --> 00:38:19,463 saya nampak kamu di pejabat omar kelmarin 603 00:38:19,477 --> 00:38:21,798 kamu ni pengikut omar kan? 604 00:38:25,183 --> 00:38:26,036 saya tak tahu... 605 00:38:26,050 --> 00:38:28,280 tak tahu tak tahu! 606 00:38:29,754 --> 00:38:31,984 kamu ada kaitan dengan apa apa pakatan? 607 00:38:32,023 --> 00:38:33,422 di mana kamu bekerja? 608 00:38:33,424 --> 00:38:34,618 kamu tinggal dimana? 609 00:38:34,626 --> 00:38:37,652 berapa orang yang tinggal di rumah kamu? 610 00:38:39,397 --> 00:38:42,503 kenapa ada tarikh di tapak tangan kamu? 611 00:38:42,500 --> 00:38:45,025 ada rahsia atau apa apa kod rahsia? 612 00:38:46,638 --> 00:38:47,866 cakap! 613 00:38:49,173 --> 00:38:50,777 cakap! 614 00:38:51,809 --> 00:38:52,753 saya betul betul tak tahu! 615 00:38:52,777 --> 00:38:54,347 tak tahu, tak tahu! 616 00:38:54,345 --> 00:38:55,323 cakaplah betul betul! 617 00:38:55,346 --> 00:38:56,916 jangan nak buat bodog! 618 00:38:58,816 --> 00:39:00,670 kau tanya dia macam macam kenapa? 619 00:39:00,685 --> 00:39:03,256 dia boleh tulis tarikh di tangan dia atau 620 00:39:03,254 --> 00:39:04,778 di dahi atau mana mana saja yang dia mahu! 621 00:39:04,789 --> 00:39:07,610 kan bagus kalau dia tak tahu apa apa? 622 00:39:16,000 --> 00:39:17,649 tak ada apa apa 623 00:39:17,669 --> 00:39:20,775 saya cuma risau kalau keadaan dia semakin teruk 624 00:39:24,308 --> 00:39:26,754 macam mana tangan? 625 00:39:26,778 --> 00:39:28,382 macam inilahk\k\k\ 626 00:39:28,379 --> 00:39:30,199 Nak macam mana lagi? 627 00:39:33,518 --> 00:39:34,871 saya tak tahu... 628 00:39:37,355 --> 00:39:39,380 lbu, saya akan pulang segera 629 00:39:43,361 --> 00:39:46,387 saya akan pulang secepat mungkin... 630 00:39:54,305 --> 00:39:56,079 jaga diri kamu baik baik 631 00:39:58,543 --> 00:40:00,613 jaga diri kamu baik baik 632 00:40:32,877 --> 00:40:34,697 berlindung! 633 00:41:13,217 --> 00:41:15,242 kamu nak buat apa? 634 00:43:10,968 --> 00:43:12,321 hang ling kun 635 00:43:12,336 --> 00:43:13,985 Nenek engkau! 636 00:43:55,379 --> 00:43:59,907 kalau esok tidak menjelang lagik\k\k\ 637 00:43:59,917 --> 00:44:05,446 kau tahu betapa saya cinta padamu? 638 00:44:09,460 --> 00:44:10,654 daahmh bersedia???? 639 00:44:11,295 --> 00:44:12,319 belum... 640 00:44:12,363 --> 00:44:13,716 daahmh bersedia???? 641 00:44:14,765 --> 00:44:15,789 saya takut... 642 00:44:15,800 --> 00:44:18,371 saya tak mahu, saya takut... 643 00:44:20,771 --> 00:44:22,625 chipaboom!!! 644 00:44:22,640 --> 00:44:23,618 tosai telur bawang tiga! 645 00:44:23,641 --> 00:44:27,338 berikutan tersebar di laman web mengenai raja luk luk yang 646 00:44:27,345 --> 00:44:28,949 akkkkkanmn mmmmeelaancarkkkkann sserrannngannn baalas tterhrhadapp mmmakawyysia 647 00:44:28,980 --> 00:44:32,632 pada malam sempena tahun baru cina nanti 648 00:44:32,650 --> 00:44:37,474 ketua polis negara menolak berita tersebut dengan marah 649 00:44:37,488 --> 00:44:39,388 dan berpendapat ia tidak boleh dipercayai 650 00:44:39,390 --> 00:44:42,541 jurucakap dari kementerian dalam Negeri mengulask\k\k\ 651 00:44:42,560 --> 00:44:45,381 wuwuuaakaeo elh... rpikhnakkkkk ppeoliss ssedaanhgg mmnennryyiasatt lkkes tterssebuutt dann 652 00:44:45,396 --> 00:44:47,091 akan memberkas mereka yang menyebarkan khabar angin 653 00:44:47,098 --> 00:44:50,545 maka orang cina diseru tidak menyimpan stok makanan 654 00:44:50,568 --> 00:44:52,172 selamat menjamu makan malam bersama 655 00:44:53,170 --> 00:44:54,819 salam satu malaysia! 656 00:44:59,610 --> 00:45:01,180 gong xi fa cai! 657 00:45:17,294 --> 00:45:18,818 berlindung! 658 00:45:19,630 --> 00:45:21,450 ling kun 659 00:45:32,710 --> 00:45:34,860 walao eh! walao eh!!! 660 00:45:34,879 --> 00:45:36,574 harris! 661 00:45:36,580 --> 00:45:39,026 macam mana ni? 662 00:45:39,050 --> 00:45:41,496 lambat sangatlah! 663 00:45:41,519 --> 00:45:43,419 pelanggan sedang tunggu 664 00:45:43,421 --> 00:45:45,992 kamu masih sibuk 'walao eh' di sini? 665 00:45:46,023 --> 00:45:47,593 apa semua ni? 666 00:45:48,592 --> 00:45:50,116 cepat! 667 00:45:52,096 --> 00:45:53,996 walao eh! walao eh!!! 668 00:46:01,372 --> 00:46:03,021 kita tiada masa lagi! 669 00:46:03,040 --> 00:46:04,519 kita harus lari! 670 00:46:07,845 --> 00:46:09,995 kawasan ini terbiar dan terpencil 671 00:46:10,014 --> 00:46:12,460 lkkkitta lharus laarrikkann dirir sebelummn tterlammnbatt! 672 00:46:12,483 --> 00:46:15,384 macam mana kita nak lari? 673 00:46:15,386 --> 00:46:17,741 kita ada pesakit 674 00:46:17,755 --> 00:46:19,825 dan nenek tua 675 00:46:22,960 --> 00:46:24,734 di balai polis 676 00:46:24,762 --> 00:46:27,037 ada sebuah kereta 677 00:46:27,064 --> 00:46:29,385 tapi enjinnya telah hilang 678 00:46:29,400 --> 00:46:31,129 buukkkkan, cummmaa rossaakk... 679 00:46:31,135 --> 00:46:34,366 ennjinmh rrosaakk mmasalaahmh kk\kkecik saaja... 680 00:46:49,353 --> 00:46:53,710 kamu ni reti atau buat buat reti ni? 681 00:46:53,724 --> 00:46:54,952 biar saya tolong 682 00:46:55,726 --> 00:46:58,297 biar saya cubak\k\k\ 683 00:47:17,815 --> 00:47:21,137 boss, ini benda murah tak dapat dibaiki lagi 684 00:47:23,554 --> 00:47:24,407 baiklah 685 00:47:24,421 --> 00:47:25,695 tengok, saya akan ajar kamu 686 00:47:25,723 --> 00:47:26,496 tengok baik baik 687 00:47:26,524 --> 00:47:27,752 macam ini caranya... 688 00:47:36,400 --> 00:47:38,595 oppaku hebat! 689 00:47:38,602 --> 00:47:40,206 eh perempuan gila! 690 00:47:40,237 --> 00:47:42,762 dia tu oppa saya bukan oppa kamu tau? 691 00:47:43,607 --> 00:47:45,256 oppaku hebat! 692 00:47:46,377 --> 00:47:48,732 salam sawadekap! 693 00:47:48,779 --> 00:47:51,384 saya nampak ramai yang cari kamu 694 00:47:51,382 --> 00:47:54,362 dengan sukacita saya bawa mereka ke sini 695 00:47:54,385 --> 00:47:56,205 selamat tinggal! 696 00:48:04,862 --> 00:48:07,717 apa khabar raja? 697 00:48:07,731 --> 00:48:11,053 baiklah tak ada masalah 698 00:48:11,068 --> 00:48:15,016 semua bekalan dadah akan dihantar dari kuantan dengan segera 699 00:48:15,005 --> 00:48:16,324 tuanku boleh datang malam ini 700 00:48:16,340 --> 00:48:19,241 kami akan serahkan stok pada anda 701 00:48:19,276 --> 00:48:20,675 baiklah 702 00:48:22,012 --> 00:48:22,785 ayah! 703 00:48:22,813 --> 00:48:24,462 kita kena lari dari sini, cepat! 704 00:48:24,481 --> 00:48:26,210 kalau dia ayah kamu, kenapa nak lari? 705 00:48:41,599 --> 00:48:42,702 masuk sini! 706 00:48:42,733 --> 00:48:43,586 nenek saya! 707 00:48:43,601 --> 00:48:44,374 Nenek! 708 00:48:44,401 --> 00:48:47,006 - masuk! Nanti 709 00:48:48,973 --> 00:48:49,701 nenek! Nenek! 710 00:48:49,707 --> 00:48:51,106 - jangan! bahaya! 711 00:48:51,175 --> 00:48:53,154 masuk dalam! 712 00:48:53,177 --> 00:48:54,121 nenek saya! 713 00:48:54,178 --> 00:48:56,157 Nenek! 714 00:48:58,549 --> 00:48:59,322 Nenek! 715 00:48:59,350 --> 00:48:59,873 jangan! 716 00:48:59,883 --> 00:49:01,032 dengar ccalkkkaap saryya! 717 00:49:01,051 --> 00:49:02,450 jangan! bahaya! 718 00:49:04,221 --> 00:49:05,290 abang! 719 00:49:05,289 --> 00:49:06,733 abang! 720 00:49:16,166 --> 00:49:17,815 abangk\k\k\ 721 00:49:25,175 --> 00:49:26,574 abang! 722 00:49:26,610 --> 00:49:29,386 saya rasa awak tak sepatutnya buat macam ni 723 00:49:29,380 --> 00:49:31,530 kita belum berkahwin 724 00:49:31,548 --> 00:49:35,655 lagipun saya harus jumpa dengan orang tua kamu dulu... 725 00:49:35,686 --> 00:49:37,381 saya tahu awak suka pada saya 726 00:49:37,388 --> 00:49:39,037 dan saya rasa saya... 727 00:49:40,190 --> 00:49:42,545 si jalang! jantan macam ni pun kamu suka? 728 00:49:42,559 --> 00:49:44,413 mayat pun tak lepaskan? 729 00:50:03,681 --> 00:50:04,659 saya cinta padamu 730 00:50:29,173 --> 00:50:31,118 saya menyerah diri! 731 00:50:31,842 --> 00:50:33,321 kejutan! 732 00:50:41,985 --> 00:50:45,386 - Nenek! diam 733 00:50:45,389 --> 00:50:47,664 Nenek! 734 00:50:47,725 --> 00:50:51,252 Nenek! jangan pergik\k\k\ 735 00:50:51,261 --> 00:50:52,489 diam lah... 736 00:50:52,529 --> 00:50:54,724 Nenekk\k\k\ 737 00:51:10,447 --> 00:51:13,143 tak pernah saya terfikirk\k\k\ 738 00:51:13,150 --> 00:51:15,050 bahawa rakan rakan saya 739 00:51:15,085 --> 00:51:18,316 akan berjuang di medan pertempuran 740 00:51:20,357 --> 00:51:25,181 bila sayyya mmmenmngajuukkkkann ppissttok pada tenmntterra luukkkk-luukkkk 741 00:51:25,195 --> 00:51:28,175 saya sering terfikir... 742 00:51:28,165 --> 00:51:30,235 mereka ni rakyat malaysia 743 00:51:30,267 --> 00:51:32,872 ataupun orang luar? 744 00:51:32,903 --> 00:51:35,849 aapaakkkkalhm ttanggunngjawuwwyab saayya???? 745 00:51:35,839 --> 00:51:40,117 menjaga keamanan negara atau musnahkan musuh negara? 746 00:51:41,211 --> 00:51:43,782 lni bukannya m 16! 747 00:51:44,748 --> 00:51:47,023 pernah jua terlintas di fikirankuk\k\k\ 748 00:51:47,751 --> 00:51:50,481 untuk melarikan diri 749 00:51:50,521 --> 00:51:54,719 trapi ssiaappaa yyyaanmg alkkkanmn mmmhenjaga kkkkeamrmnanmnanmm sini???? 750 00:51:54,725 --> 00:51:57,876 dengan tenaga saya seorang saja 751 00:51:57,895 --> 00:52:00,625 saya tak mampu 752 00:52:00,631 --> 00:52:03,156 saya tak mampu berbuat apa apa! 753 00:52:08,972 --> 00:52:11,293 saya faham 754 00:52:11,308 --> 00:52:13,128 tapi... 755 00:52:13,143 --> 00:52:14,917 ttannggann hkkkamrmmu... 756 00:52:22,186 --> 00:52:23,960 kaki... 757 00:52:26,256 --> 00:52:29,703 lnnilahh barrisan lkkkitta... 758 00:52:33,130 --> 00:52:34,984 betulkah awak tak nak ikut saya? 759 00:52:34,998 --> 00:52:37,148 sekarang cuma tinggal kamu seorang saja 760 00:52:40,904 --> 00:52:43,054 saya bukan keseorangan 761 00:52:53,817 --> 00:52:57,639 pusat kung fu keluarga han 762 00:53:08,131 --> 00:53:09,109 maaf! maaf! 763 00:53:09,132 --> 00:53:12,112 gila psiko! 764 00:53:12,135 --> 00:53:14,456 maaf! maaf! 765 00:53:14,471 --> 00:53:17,577 apa nak jadi dengan kamu ni? 766 00:53:17,608 --> 00:53:20,259 suruh kamu belajar kung-fu, kamu belasah orang lain?! 767 00:53:20,277 --> 00:53:22,381 kamu ada masalah ke? 768 00:53:23,113 --> 00:53:25,388 kecil kecil lagi dah ada penyakit anjing gila! 769 00:53:25,382 --> 00:53:27,907 mulai hari ni kamu dilarang belajar kung fu keluarga han 770 00:53:27,918 --> 00:53:29,943 sekarang kamu berambus dari sini! 771 00:53:29,987 --> 00:53:31,386 berambus! 772 00:53:33,290 --> 00:53:35,485 si gila psiko! 773 00:53:35,526 --> 00:53:37,551 entah apa apa! 774 00:53:43,400 --> 00:53:47,598 eh, siapa yang tertinggal pisau roti di sana? 775 00:53:52,809 --> 00:53:55,255 rpeennnryyalkkitt ggika hlannnnann! 776 00:53:56,713 --> 00:53:58,237 maaf! 777 00:53:58,248 --> 00:53:59,647 maaf! 778 00:54:01,518 --> 00:54:02,496 abang! 779 00:54:02,519 --> 00:54:05,090 kkkkkammuu dakh bakikk\kk???? lammna ttakkkk juumrmhppa! 780 00:54:05,956 --> 00:54:08,186 eh, tengok apa? kuat sikit! 781 00:54:09,459 --> 00:54:12,064 kenapa hari ni cuma ada 3 orang melayu ni saja? 782 00:54:12,095 --> 00:54:15,576 cuma ada mereka saja dalam setengah tahun ini 783 00:54:16,400 --> 00:54:19,176 kenapa orang cina tak nak sokong seni bela diri cina? 784 00:54:19,169 --> 00:54:21,774 mana ada lagi orang cina nak belajar? 785 00:54:21,805 --> 00:54:25,627 mereka bertiga ni beria-ria selepas tonton lp man 786 00:54:25,642 --> 00:54:26,870 lagipun lebih senang nak untung duit orang melayu 787 00:54:26,944 --> 00:54:28,673 tok guru! 788 00:54:28,679 --> 00:54:30,158 janganlah cakap macam tu 789 00:54:30,180 --> 00:54:33,377 bangsa melayu pun susah nak cari makan juga... 790 00:54:33,383 --> 00:54:35,237 betul tu! 791 00:54:38,689 --> 00:54:39,792 apa pandang pandang? 792 00:54:39,790 --> 00:54:41,815 orang melayu tak boleh cintakan budaya cina? 793 00:54:41,858 --> 00:54:45,055 mana perginya maruah dan kejujuran kamu? 794 00:54:45,062 --> 00:54:46,882 betul, betul! 795 00:54:50,667 --> 00:54:52,567 orang cina! 796 00:54:57,641 --> 00:54:58,835 ada apa? 797 00:54:58,875 --> 00:55:00,900 kita dibuli... 798 00:55:00,944 --> 00:55:02,718 di sekolah! 799 00:55:02,713 --> 00:55:05,284 kami nak balas dendam! 800 00:55:05,315 --> 00:55:07,215 lnilah tempatnya! 801 00:55:07,250 --> 00:55:09,195 kami ada pakej a sehingga z 802 00:55:09,219 --> 00:55:11,289 lkkkklamrmmuu annda mrmhekanggan ssebeluumrmm 330khb... 803 00:55:11,321 --> 00:55:12,800 kemudian bawa 2 orang lagi kawan kamu 804 00:55:12,789 --> 00:55:14,893 kamu akan dinaikkan pangkat jadi ahli emas 805 00:55:14,925 --> 00:55:16,699 la bukan sekadar seni kungfu 806 00:55:16,727 --> 00:55:18,251 ttaapijuugga sebuuah kkkkerjaryyaa 807 00:55:18,261 --> 00:55:19,865 lihatlah pengurus berlian kami 808 00:55:19,896 --> 00:55:20,999 hebat tak? 809 00:55:20,998 --> 00:55:22,477 mula mula beritahu kami 810 00:55:22,499 --> 00:55:24,228 kamu dikalahkan dengan teknik mana? 811 00:55:24,267 --> 00:55:26,417 saya akan syorkan pakej yang paling sesuai 812 00:55:26,436 --> 00:55:28,290 supaya kamu dapat balas dendam 813 00:55:29,773 --> 00:55:30,967 macam ni? 814 00:55:34,444 --> 00:55:35,797 yang ini pula? 815 00:55:35,812 --> 00:55:37,461 habis yang mana? 816 00:55:40,217 --> 00:55:41,661 beginii!!! 817 00:56:30,100 --> 00:56:32,375 mana anak saya rina? 818 00:56:32,402 --> 00:56:34,131 tak tahuk\k\k\ 819 00:56:41,778 --> 00:56:44,349 nyamuk adalah musuh negara 820 00:56:44,347 --> 00:56:45,541 mengikut statistik 821 00:56:45,549 --> 00:56:47,699 lebih 100 orang mati setiap tahun 822 00:56:47,718 --> 00:56:49,322 akibat demam denggi 823 00:56:49,352 --> 00:56:51,627 untuk memerangi nyamuk, dapatkanlah... 824 00:56:53,190 --> 00:56:55,135 raakkkket caap ddatto lee 825 00:56:56,126 --> 00:56:57,730 sungguh berkesan! 826 00:57:00,430 --> 00:57:01,909 dapatkan di pasaran sekarang 827 00:57:01,932 --> 00:57:04,127 hanya rm5. 90... 828 00:57:04,134 --> 00:57:05,988 tanpa bateri 829 00:57:06,002 --> 00:57:08,072 ling kun! 830 00:57:08,105 --> 00:57:11,006 bangunlah ling kun! 831 00:57:11,007 --> 00:57:12,861 ling kun! 832 00:57:12,876 --> 00:57:15,276 jangan tidur lagi, ling kun! 833 00:57:19,516 --> 00:57:21,916 rahmat bahagia 834 00:57:21,918 --> 00:57:24,398 tukhnnann kkkkuurnrnnialkkkaan... 835 00:57:24,421 --> 00:57:26,275 rrrraaja kkkkittaa... 836 00:57:26,289 --> 00:57:30,191 tujuan anda dibawa kesini adalah untuk bekerja 837 00:57:30,227 --> 00:57:36,052 jadi anda perlu bekerja dengan rajin dan berdedikasi 838 00:57:36,066 --> 00:57:37,636 perlu diinnggattkkkan 839 00:57:37,634 --> 00:57:39,408 bila anda membuat pemilihan 840 00:57:39,436 --> 00:57:42,792 haruslah memilih yang betul 841 00:57:42,806 --> 00:57:45,582 bila anda membuat pemilihan yang betul 842 00:57:45,609 --> 00:57:46,758 andak\k\k\ 843 00:57:46,777 --> 00:57:48,256 akan mendapatk\k\k\ 844 00:57:49,179 --> 00:57:50,407 kkkkkad 845 00:57:52,015 --> 00:57:54,916 tidak perlu membawa semua kad bersama anda 846 00:57:54,918 --> 00:57:57,398 cuma perlu bawa satu kad sahaja 847 00:57:57,420 --> 00:57:59,741 tidak perlu lagi membawa lesen 848 00:57:59,756 --> 00:58:00,734 touch 'N go 849 00:58:00,791 --> 00:58:01,735 kad bank 850 00:58:01,758 --> 00:58:02,827 kad kredit 851 00:58:02,859 --> 00:58:03,962 buku 555 852 00:58:03,960 --> 00:58:06,440 ataupun kad repot anak anak anda 853 00:58:06,463 --> 00:58:07,361 tidak perlu lagi 854 00:58:07,397 --> 00:58:08,671 dengan hanya satu kad 855 00:58:08,665 --> 00:58:10,610 lebih menjamin keselesaan 856 00:58:10,634 --> 00:58:12,613 dann hkkkebalhagiaaaanmn hmhiduupp annnda 857 00:58:12,636 --> 00:58:13,489 buuhkkkanm jinngga 858 00:58:13,503 --> 00:58:14,481 bukan hijau 859 00:58:14,504 --> 00:58:15,152 bukan merah jambu 860 00:58:15,172 --> 00:58:17,868 ataupun warna ''fast and furious'' 861 00:58:24,481 --> 00:58:26,085 - faham? faham! 862 00:58:26,082 --> 00:58:27,435 faham? 863 00:58:36,693 --> 00:58:41,847 tahukah kamu betapa ku mencintaimu? 864 00:58:41,832 --> 00:58:44,187 oh ada panggilan 865 00:58:44,234 --> 00:58:45,303 hello 866 00:58:45,302 --> 00:58:46,496 ya yak\k\k\ 867 00:58:46,503 --> 00:58:47,856 hello 868 00:58:47,904 --> 00:58:49,428 gong xi fa cai! 869 00:58:49,439 --> 00:58:51,418 moga tuah merahmati anda 870 00:58:51,441 --> 00:58:53,170 nenek saya di mana? 871 00:58:53,176 --> 00:58:55,406 lkkkkaammmhuu inngatt sawyyya nnni datuulkkk kkammuu???? 872 00:58:55,445 --> 00:58:58,721 kamu cakap baik baik, mana nenek saya?! 873 00:58:58,715 --> 00:59:00,068 aannnakkkk saayya mmanna???? 874 00:59:00,083 --> 00:59:01,687 pistol emas saya mana? 875 00:59:02,719 --> 00:59:07,167 dimana nenek saya? 876 00:59:09,192 --> 00:59:13,174 dimanak\k\k\ 877 00:59:13,196 --> 00:59:17,474 kan ku cari ganti... 878 00:59:18,802 --> 00:59:21,202 jom kita lari sebelum mereka sedar 879 00:59:22,806 --> 00:59:24,660 maafkan saya makcik 880 00:59:24,674 --> 00:59:27,074 mmmakkkkecikkkk nmni siaapaa??k? 881 00:59:27,110 --> 00:59:29,055 aaawuuww3akkkk dahmh luuppakkkkan saayyya???? 882 00:59:29,045 --> 00:59:32,242 bukankah kamu kata kamu cintakan saya 883 00:59:32,249 --> 00:59:33,477 kamu silap orang 884 00:59:33,516 --> 00:59:36,167 tak mungkin saya cinta awak 885 00:59:36,186 --> 00:59:38,256 chipaboom! 886 00:59:45,862 --> 00:59:47,056 ah bean, ah chai! 887 00:59:48,965 --> 00:59:51,411 tok guru pernah ajar kita 888 00:59:51,434 --> 00:59:53,083 wirawan seperti kita 889 00:59:53,103 --> 00:59:55,924 harus bantu mereka yang lemah 890 00:59:55,939 --> 00:59:57,042 betul tak? 891 00:59:57,040 --> 00:59:58,610 betul! 892 01:00:00,110 --> 01:00:03,887 kkkkkita hmharyuslah mmmhennggenaangg buudi dannjasa 893 01:00:04,547 --> 01:00:05,400 betul tak? 894 01:00:05,415 --> 01:00:06,063 betul! 895 01:00:06,082 --> 01:00:08,653 kita tidak boleh tunduk dengan kuasa jahat! 896 01:00:08,685 --> 01:00:09,959 apa kata kamu? 897 01:00:09,986 --> 01:00:10,714 bagus! 898 01:00:10,720 --> 01:00:12,415 jikalau... 899 01:00:12,422 --> 01:00:15,994 nenek rakan anda telah ditangkap orang jahat 900 01:00:16,026 --> 01:00:19,052 bukankah kita harus berjuang untuk selamatkannya? 901 01:00:23,433 --> 01:00:25,583 tidak semestinyak\k\k\ 902 01:00:30,140 --> 01:00:32,415 ayuh kita bersama-sama menundukkan kuasa jahat! 903 01:00:32,442 --> 01:00:34,592 tak nak! 904 01:00:34,611 --> 01:00:37,466 kamu nak selamatkan nenek saya atau tidak? 905 01:00:37,480 --> 01:00:39,300 tak nak! 906 01:00:44,587 --> 01:00:47,363 bersusah payah ayah cari kamu 907 01:00:47,390 --> 01:00:49,335 sampai kurung kamu 908 01:00:49,359 --> 01:00:51,964 lepas tu bersusah payah kamu ke sini 909 01:00:51,962 --> 01:00:54,692 semata mata untuk mencari mat bangla ni? 910 01:00:56,566 --> 01:00:58,636 rina suka pada dia? 911 01:01:01,771 --> 01:01:03,671 rrrrinna... 912 01:01:03,673 --> 01:01:06,449 cuba beritahu ayah betul betul 913 01:01:06,476 --> 01:01:08,922 rina cintakan dia? 914 01:01:15,385 --> 01:01:16,784 rina 915 01:01:17,754 --> 01:01:20,325 kenapa mesti nak malukan ayah? 916 01:01:20,357 --> 01:01:21,085 rina tahu tak 917 01:01:21,091 --> 01:01:23,616 mat bangla ini ada perempuan di bangladesh 918 01:01:23,626 --> 01:01:25,730 rina sedarlah! 919 01:01:36,006 --> 01:01:37,485 ayah... 920 01:01:37,507 --> 01:01:38,701 jangan buat apa apa pada dia 921 01:01:38,708 --> 01:01:41,188 rrrrrinna ttakkkk cinttalkkkaanmh dia! 922 01:01:42,779 --> 01:01:44,679 jangan pukul ling kun saya! 923 01:01:45,582 --> 01:01:47,106 hello... hellok\k\k\ 924 01:01:47,150 --> 01:01:47,844 hello? 925 01:01:47,851 --> 01:01:49,375 hei hei hei! 926 01:01:49,386 --> 01:01:50,284 hello? 927 01:01:50,320 --> 01:01:52,641 apa khabar raja? 928 01:01:53,456 --> 01:01:57,278 kami sudah sediakan semua stok 929 01:01:59,429 --> 01:02:01,659 mungkin mungkin mungkin 930 01:02:01,664 --> 01:02:02,642 mungkin bila... 931 01:02:02,665 --> 01:02:03,609 mungkin 932 01:02:03,633 --> 01:02:06,079 mungkin bila nanti 933 01:02:06,102 --> 01:02:09,458 kita kan bertemu lagi 934 01:02:09,472 --> 01:02:12,794 Nanti saya akan tunjukkan beg hermes 935 01:02:12,809 --> 01:02:14,879 dan juga kapal selam 936 01:02:15,879 --> 01:02:19,155 ada juga cincin berlian yang terbaru 937 01:02:19,182 --> 01:02:20,285 jangan risau semua stok sudahpun di sorok dengan baik 938 01:02:20,316 --> 01:02:21,385 semuanya rahsia 939 01:02:21,384 --> 01:02:24,160 tiada yang akan tahu 940 01:02:24,187 --> 01:02:25,961 jangan risau 941 01:02:25,955 --> 01:02:27,650 baiklah 942 01:02:34,831 --> 01:02:37,356 apa pandang pandang? si tua! 943 01:02:37,400 --> 01:02:40,972 apa pandang pandangk\k\k\ 944 01:02:41,838 --> 01:02:44,068 pandang apa ya... 945 01:02:47,310 --> 01:02:48,754 perisa strawberi saya tak suka 946 01:02:50,747 --> 01:02:51,600 kiwi? 947 01:02:51,648 --> 01:02:52,501 saya tak selesa 948 01:02:53,750 --> 01:02:55,524 oren? dah bosanlah... 949 01:02:57,854 --> 01:02:58,878 yyhkyyaanmngg inni???? 950 01:02:58,888 --> 01:03:00,537 tak nak, saya takut sakit... 951 01:03:00,557 --> 01:03:02,377 makcik, makcikk\k\k\ 952 01:03:02,392 --> 01:03:04,542 jangan risau makcik 953 01:03:04,561 --> 01:03:07,086 lni produk yang terbaru 954 01:03:07,097 --> 01:03:10,373 edisi ttakhnnuunn 20144 955 01:03:10,400 --> 01:03:12,755 jika anda tidak suka strawberi, oren 956 01:03:12,769 --> 01:03:13,918 mahupun kiwi 957 01:03:13,937 --> 01:03:17,134 kini dengan perisa campuran semua buah buahan 958 01:03:17,140 --> 01:03:19,495 penuh dengan kabohidrat dan protein 959 01:03:19,509 --> 01:03:20,908 dapatkan di pasaran sekarang! 960 01:03:20,944 --> 01:03:24,345 penuh dengan vitamin a, b, c, d, e, f, g 961 01:03:24,347 --> 01:03:26,042 dapatkannya! 962 01:03:26,049 --> 01:03:29,826 bonjot cap penyepak cikgu rahman 963 01:03:34,624 --> 01:03:36,774 berhenti! 964 01:03:36,793 --> 01:03:38,818 berhenti! 965 01:03:38,862 --> 01:03:40,682 jangan! 966 01:03:40,697 --> 01:03:43,973 aduh! sakitnya!! 967 01:03:45,135 --> 01:03:45,829 abang! 968 01:03:45,835 --> 01:03:47,905 hang ling kun! 969 01:04:23,873 --> 01:04:26,068 dirty harris! 970 01:04:27,477 --> 01:04:29,672 berranni kk\kkammmuu gganhgggguu aanhaakkkk perreremmmhpuuaan kk\kkkettua ppokis! 971 01:04:29,679 --> 01:04:31,704 berambus! si miskin! 972 01:05:06,382 --> 01:05:09,203 harris 973 01:05:12,455 --> 01:05:15,231 harris 974 01:05:22,131 --> 01:05:23,575 para hadirin 975 01:05:23,600 --> 01:05:26,205 saya adalah ahli silap mati dari bentong 976 01:05:26,236 --> 01:05:28,682 bernama ''dalam kegelapan'' 977 01:05:28,671 --> 01:05:33,745 lnni addalaahmh mmmaatyt banmnggla darri banngkadeshmh 978 01:05:33,776 --> 01:05:36,882 malam ni saya akan persembahkan 979 01:05:36,879 --> 01:05:40,235 'silap mata putus eletrik' 980 01:05:40,250 --> 01:05:43,822 lampu akan ditutup selama 3 saat 981 01:05:43,853 --> 01:05:46,799 lampu akan dibuka selepas 3 saat 982 01:05:46,789 --> 01:05:49,485 mat bangla dari bangladesh ini 983 01:05:49,525 --> 01:05:51,971 akan lenyap dihadapan kalian! 984 01:05:51,961 --> 01:05:54,191 kamu dah bersedia! 985 01:05:54,230 --> 01:05:56,130 lima! 986 01:05:56,132 --> 01:05:57,531 empat! 987 01:05:57,567 --> 01:05:59,421 tiga! 988 01:05:59,435 --> 01:06:00,788 dua! 989 01:06:02,071 --> 01:06:02,594 satu! 990 01:06:14,550 --> 01:06:16,245 mana mereka? 991 01:06:16,252 --> 01:06:17,947 alamak, mana pistol saya? 992 01:06:30,667 --> 01:06:32,521 chipaboom! 993 01:06:44,147 --> 01:06:46,001 faham? 994 01:06:47,016 --> 01:06:48,210 lepas 'selamat' apa? 995 01:06:48,217 --> 01:06:49,241 bangla mengundi! belasah dia! 996 01:07:01,464 --> 01:07:04,490 sudah lima tahun saya tinggal di bumi malaysia 997 01:07:04,500 --> 01:07:07,025 saya mempunyai ramai kawan baik 998 01:07:07,070 --> 01:07:09,300 saya cinta pada segala galanya di sini 999 01:07:09,305 --> 01:07:14,584 saya telah pelajari sifat memaafkan dan bersabar dari rakyat malaysia 1000 01:07:14,610 --> 01:07:16,885 tapi kalau kita dipaksa 1001 01:07:16,879 --> 01:07:22,408 kita mesti berani berdiri dan lawan balik demi hak kita 1002 01:07:25,722 --> 01:07:26,746 teruskan!! 1003 01:07:26,756 --> 01:07:28,109 beergemmmbirraalakh! 1004 01:07:28,758 --> 01:07:30,578 diamlah! perempuan gila! 1005 01:07:33,629 --> 01:07:36,280 lnilah akibatnya jika anda bermain mercun 1006 01:07:36,299 --> 01:07:39,120 mercun adalah diharamkan sama sekali kerana... 1007 01:07:40,269 --> 01:07:41,543 kerana itulahk\k\k\ ! 1008 01:07:55,818 --> 01:07:58,264 muka saya... 1009 01:08:09,565 --> 01:08:11,465 luk luk! 1010 01:08:12,568 --> 01:08:14,422 jangan! jangan! 1011 01:08:14,437 --> 01:08:16,337 buli nenek saya?! 1012 01:08:16,339 --> 01:08:17,909 berhenti! dia rina! 1013 01:08:17,940 --> 01:08:20,010 dia rina, jangan! 1014 01:08:20,009 --> 01:08:21,283 rrrrinnna???? 1015 01:08:23,646 --> 01:08:26,422 kesiannya, teruk si gemuk ni kena pukul... 1016 01:08:27,250 --> 01:08:28,274 eh mat banglak\k\k\ 1017 01:08:28,317 --> 01:08:29,591 eh! 1018 01:08:29,585 --> 01:08:31,234 nama saya... 1019 01:08:31,254 --> 01:08:32,778 dirty harris 1020 01:08:32,822 --> 01:08:35,302 kamu tu kotor jangan pegang nenek saya 1021 01:08:35,291 --> 01:08:36,690 kamu kena ingat 1022 01:08:36,726 --> 01:08:39,126 kita bukan kawan! 1023 01:08:53,776 --> 01:08:55,175 rina 1024 01:09:02,084 --> 01:09:03,528 lnik\k\k\ 1025 01:09:06,055 --> 01:09:08,034 baaggaaimmanna awuwwuuaakk\kk dappatt???? 1026 01:09:10,059 --> 01:09:11,629 sayak\k\k\ 1027 01:09:11,627 --> 01:09:13,447 kenapa kamu sembunyi dari saya? 1028 01:09:17,166 --> 01:09:18,645 harris! 1029 01:09:19,435 --> 01:09:20,538 rina 1030 01:09:21,337 --> 01:09:23,111 kembali ke ayah! 1031 01:09:27,643 --> 01:09:30,589 lebikh bailkk kk\kkkammuu kkkkeluuarr khlarrris 1032 01:09:31,214 --> 01:09:35,446 kamu tahu bahawa kekasih kamu akan berkahwin esok 1033 01:09:36,319 --> 01:09:40,346 apa yang kamu perlukan untuk ke sana? 1034 01:09:41,290 --> 01:09:43,611 kamu perlukan passport 1035 01:09:43,626 --> 01:09:45,981 dimana passport kamu? 1036 01:09:46,028 --> 01:09:49,429 aaada di tanmngganmm saayya harrris 1037 01:09:49,432 --> 01:09:52,128 lebih baik kamu keluar sekarang 1038 01:09:52,134 --> 01:09:53,783 kalau tidakk\k\k\ 1039 01:09:55,304 --> 01:09:58,660 saya akan musnahkan passport kamu 1040 01:09:58,674 --> 01:10:00,448 seratus dua belas 1041 01:10:01,544 --> 01:10:03,114 seratus 1042 01:10:04,313 --> 01:10:06,042 sembilan puluh sembilan 1043 01:10:10,353 --> 01:10:11,377 enam puluh sembilan 1044 01:10:11,387 --> 01:10:13,742 abang, jangan percayakan diak\k\k\ 1045 01:10:13,756 --> 01:10:15,485 dua belas 1046 01:10:15,525 --> 01:10:17,095 dimana pistol? 1047 01:10:20,530 --> 01:10:22,600 ling kun, kamu dah gila?! 1048 01:10:22,598 --> 01:10:24,998 Nenek, dia bukan ling kun kamu 1049 01:10:25,001 --> 01:10:26,696 dia cuummma mmmat banmnggla! 1050 01:10:26,736 --> 01:10:28,510 satuk\k\k\ 1051 01:10:28,504 --> 01:10:30,108 ya tuan? 1052 01:10:38,748 --> 01:10:40,443 kosong! 1053 01:10:45,922 --> 01:10:48,277 lni baru betul... 1054 01:10:48,291 --> 01:10:50,236 pulangkan pistol emas saya 1055 01:10:51,227 --> 01:10:52,080 rina 1056 01:10:52,094 --> 01:10:53,118 datang pada ayah 1057 01:10:55,565 --> 01:10:57,385 percayai dirimu! 1058 01:10:59,669 --> 01:11:01,739 maaf! 1059 01:11:23,793 --> 01:11:24,691 laboni! 1060 01:11:40,643 --> 01:11:43,749 saya akan cari lebih banyak duit di malaysia 1061 01:11:43,779 --> 01:11:46,680 kemudian pulang dan mengahwini kamu 1062 01:11:46,682 --> 01:11:50,288 beerjannnjilalhn ryyanmngg kkkamrmhuu akkkan ttunggu ssaayya 1063 01:11:52,555 --> 01:11:54,534 saya merayu pada kamu laboni 1064 01:11:56,959 --> 01:11:58,233 tolonglah... 1065 01:12:05,001 --> 01:12:06,480 harris! 1066 01:12:07,503 --> 01:12:09,949 tolong pulang dengan selamat! 1067 01:12:09,972 --> 01:12:12,418 lbu akan menanti kepulanganmu! 1068 01:12:39,602 --> 01:12:40,580 ling kun 1069 01:12:40,603 --> 01:12:41,831 ling kun 1070 01:12:41,837 --> 01:12:43,566 ling kun 1071 01:12:43,606 --> 01:12:45,426 tolong jangan mati, ling kun... 1072 01:12:45,841 --> 01:12:46,944 mat bangla! 1073 01:12:46,976 --> 01:12:49,046 abangk\k\k\ 1074 01:12:49,045 --> 01:12:51,320 tolong jangan mati, ling kun... 1075 01:12:52,148 --> 01:12:54,002 ling kun tak apa apa... 1076 01:12:56,352 --> 01:12:59,924 abang, jangan pergik\k\k\ 1077 01:13:01,390 --> 01:13:02,914 sayak\k\k\ 1078 01:13:04,460 --> 01:13:06,030 sayak\k\k\ 1079 01:13:08,064 --> 01:13:09,793 laboni... 1080 01:13:11,934 --> 01:13:14,789 laboni masih sedang tunggu kamu 1081 01:13:14,804 --> 01:13:17,625 kamu tak boleh mati... 1082 01:13:17,640 --> 01:13:20,370 janngann ppuuttuus asa! 1083 01:13:21,110 --> 01:13:23,431 terima kasihk\k\k\ 1084 01:13:23,446 --> 01:13:25,926 terima kasih kerana mencintaiku 1085 01:13:26,749 --> 01:13:27,773 mat bangka 1086 01:13:27,817 --> 01:13:29,216 takkkkde appa-appa 1087 01:13:29,218 --> 01:13:32,824 hari tu kamu pun tak mati kan? 1088 01:13:32,855 --> 01:13:34,049 jangan ada hal ya, kawan? 1089 01:13:34,056 --> 01:13:35,455 boleh kan? 1090 01:13:37,526 --> 01:13:39,756 kita kawan? 1091 01:13:43,833 --> 01:13:44,902 lkkkkaammmhuu inngatt kkkkitta kkkayuutyuw3ann???? 1092 01:13:44,934 --> 01:13:46,708 kita bukan kawan tau, mat bangla! 1093 01:13:46,736 --> 01:13:48,636 kita bukan kawan tau? 1094 01:13:48,637 --> 01:13:49,990 kamu balik kampunglah! 1095 01:13:56,212 --> 01:13:57,782 percayai dirimu! 1096 01:14:02,218 --> 01:14:03,867 bukan... 1097 01:14:04,553 --> 01:14:06,202 lkkkitta ssaauudaraa! 1098 01:14:30,346 --> 01:14:32,701 malaysia sebuah negara yang cantik 1099 01:14:35,718 --> 01:14:37,913 jangan... 1100 01:14:37,920 --> 01:14:40,150 jangan gaduh lagi 1101 01:15:04,046 --> 01:15:06,276 kini saya boleh pulang... 1102 01:15:15,858 --> 01:15:19,806 trteerimmmha kkkkasikhn kkkkayuwww3an-kk\kkaywuwuyannkkkku 1103 01:15:19,795 --> 01:15:23,367 terima kasih malaysia yang indah 1104 01:15:38,214 --> 01:15:39,442 salam sejahtera 1105 01:15:39,481 --> 01:15:42,006 lkkkaammmuu semrmuua sedang berpestta????u 1106 01:15:42,017 --> 01:15:45,089 ramai di luar yang nak sertai pesta kamu 1107 01:15:45,087 --> 01:15:46,987 sekarang saya nak pergi hatyai 1108 01:15:47,022 --> 01:15:48,796 selamat tinggal! 1109 01:18:32,021 --> 01:18:34,251 apa yang telah berlaku? 1110 01:18:35,758 --> 01:18:38,830 harris di mana? beritahu sayak\k\k\ 1111 01:18:42,664 --> 01:18:44,268 cakaplah sesuatu! 1112 01:18:50,672 --> 01:18:52,492 mmmakkkkcikkkkjannggaan risau 1113 01:18:54,276 --> 01:18:56,050 harris... 1114 01:18:58,580 --> 01:19:01,936 boleh tak kamu cakap baik baik? 1115 01:19:22,304 --> 01:19:25,250 kami nak sepuluh ribu dollar dan sebuah helikopter 1116 01:19:25,274 --> 01:19:27,219 sediakan dalam masa 15 minit! 1117 01:19:27,209 --> 01:19:29,234 eh boleh tak profesional sikit? 1118 01:19:29,278 --> 01:19:31,098 boleh tak cakap bahasa yang mudah difahami? 1119 01:19:31,113 --> 01:19:34,014 lni malaysia, cakaplah bahasa melayu! 1120 01:19:35,084 --> 01:19:36,813 maaf saya terlambat 1121 01:19:38,520 --> 01:19:41,216 apa yang kami mahu adalah... 1122 01:19:41,223 --> 01:19:43,828 sepuluukhnn ribuu doklaaraammmeerikkkka 1123 01:19:43,859 --> 01:19:45,508 dalam 15 minit 1124 01:19:45,527 --> 01:19:47,722 kalau tidakk\k\k\ 1125 01:19:47,729 --> 01:19:49,708 kami akan bunuh dia! 1126 01:19:49,731 --> 01:19:52,256 cepatlah berikan apa yang dia nak! 1127 01:19:53,435 --> 01:19:55,005 kamu nampak teruk 1128 01:19:55,003 --> 01:19:56,903 kamu laki atau perempuan? 1129 01:19:56,939 --> 01:19:58,884 lni malaysia 1130 01:19:58,874 --> 01:19:59,943 kami tak ada duit usd 1131 01:19:59,975 --> 01:20:02,045 cuumma ada rrrringgityt kmmaalaryysia 1132 01:20:02,044 --> 01:20:04,365 kami tak ada helikopter untuk kamu 1133 01:20:04,379 --> 01:20:05,653 kalau kamu nakk\k\k\ 1134 01:20:05,681 --> 01:20:06,784 kkammi ada ehmhl aassia 1135 01:20:06,815 --> 01:20:09,420 tapi takkan sampai dalam 15 minit 1136 01:20:09,418 --> 01:20:11,238 kena tunggu setengah jam 1137 01:20:11,253 --> 01:20:12,106 macam mana? 1138 01:20:13,255 --> 01:20:16,076 kamu ada sepuluh saat lagi 1139 01:20:16,091 --> 01:20:18,070 sepuluh 1140 01:20:18,093 --> 01:20:21,290 saya rasa dia kata sepuluh kan? 1141 01:20:21,296 --> 01:20:22,399 sembilan 1142 01:20:22,431 --> 01:20:24,035 yang ini mesti sembilan 1143 01:20:24,066 --> 01:20:25,715 lapan 1144 01:20:25,734 --> 01:20:26,962 lapan, lapan! 1145 01:20:26,969 --> 01:20:28,288 lima 1146 01:20:28,303 --> 01:20:31,454 lni tujuh! 1147 01:20:31,473 --> 01:20:33,543 tiga 1148 01:20:33,542 --> 01:20:34,861 yang ini sepatutnya enam 1149 01:20:34,877 --> 01:20:35,946 dua 1150 01:20:35,978 --> 01:20:38,048 Nanti dulu, nanti dulu! 1151 01:20:38,046 --> 01:20:39,274 cepat sikit! 1152 01:20:39,314 --> 01:20:40,087 satu! 1153 01:20:40,082 --> 01:20:42,607 cepat, cepat! 1154 01:20:42,651 --> 01:20:43,299 kosong! 1155 01:20:52,528 --> 01:20:53,677 tuan 1156 01:20:56,999 --> 01:20:58,148 beeres 1157 01:20:59,635 --> 01:21:01,364 saya belanja tandoori 1158 01:21:14,349 --> 01:21:15,953 kan saya dah kata 1159 01:21:15,984 --> 01:21:19,135 lain kali profesionallah sikitk\k\k\ 1160 01:21:19,154 --> 01:21:22,931 kalau nak rompak malaysia belajar bahasa melayu dulu 1161 01:21:22,925 --> 01:21:25,905 rugi betul awek orang putih ni, lawa betulk\k\k\ 1162 01:21:25,928 --> 01:21:29,659 banyak lagi kerja yang bagus di sinilah, bodoh! 1163 01:21:29,665 --> 01:21:31,610 cepat, kita dah tak ada masa! 1164 01:21:31,633 --> 01:21:33,157 jangan lupa balut tangan dia 1165 01:21:34,469 --> 01:21:36,664 darah! darah! 1166 01:21:36,672 --> 01:21:39,448 apa ni lelaki takut pada darah? 1167 01:21:39,474 --> 01:21:41,248 tengok, perempuan pun tak takut... 1168 01:21:59,027 --> 01:22:00,847 setahun telah berlalu 1169 01:22:00,862 --> 01:22:03,217 orang luk luk sudahpun kalah dan berundur 1170 01:22:03,232 --> 01:22:05,928 malaysia kini sedang dalam proses baik pulih 1171 01:22:05,934 --> 01:22:10,416 omar sudah serahkan syarikat timbang pada satu dan rose 1172 01:22:10,439 --> 01:22:12,339 laaluu mmenngkhnnilanggkk\ukan diri 1173 01:22:12,341 --> 01:22:15,822 ada yang mendakwa terlihat omar di tepi laut 1174 01:22:15,844 --> 01:22:17,414 di dalam bilik doa 1175 01:22:17,446 --> 01:22:19,471 dan juga ketika aktiviti kuning 1176 01:22:19,481 --> 01:22:22,427 namun tidak pasti akan identiti sebenarnya 1177 01:22:22,417 --> 01:22:25,693 syarikat timbang kini dalam keadaan kucar kacir 1178 01:22:25,721 --> 01:22:29,202 kerana satu dan rose telah menggelapkan duit syarikat 1179 01:22:29,224 --> 01:22:33,957 wira menerima anugerah kerana menjaga keamanan malaysia 1180 01:22:33,962 --> 01:22:37,034 dia kini sudah naik pangkat menjadi ketua polis 1181 01:22:37,065 --> 01:22:41,673 saya dilantik oleh wira untuk menjadi agen sulit negara 1182 01:22:41,670 --> 01:22:44,821 rina kini sudah tidak lagi takut pada darah 1183 01:22:44,840 --> 01:22:49,072 dan sudah menjadi ketua jururawat di hospital malaysia 1184 01:22:49,111 --> 01:22:53,309 han guo ren sudah berjaya mengatasi penyakit gila hailam 1185 01:22:53,315 --> 01:22:57,672 dia sudah menjadi tok guru kung fu di pusat mengajar ayahnya 1186 01:23:17,005 --> 01:23:18,609 lhaan guo rrrenn! 1187 01:23:18,640 --> 01:23:20,665 lhaan guo rrrenn! 1188 01:23:20,676 --> 01:23:22,200 waktu makan nasi! 1189 01:23:24,980 --> 01:23:26,174 kamu panggil saya han guo ren? 1190 01:23:26,181 --> 01:23:29,537 yaak\k\k\ kamu kan han guo ren 1191 01:23:30,152 --> 01:23:31,847 Nenek dah pulih? 1192 01:23:33,188 --> 01:23:36,089 kamu ingat saya dah nyanyuk? 1193 01:23:36,091 --> 01:23:38,571 gila, kamulah yang berpenyakit! 1194 01:23:38,593 --> 01:23:40,117 anak tak guna! 1195 01:23:40,128 --> 01:23:41,857 pergilah tengok doktor! 1196 01:24:00,315 --> 01:24:02,920 sudah, sudah, mari makan 1197 01:24:14,863 --> 01:24:16,012 wira 1198 01:24:18,567 --> 01:24:20,046 tahun lepas... 1199 01:24:21,169 --> 01:24:23,069 apa yang terjadi? 1200 01:24:26,608 --> 01:24:28,428 malam tu... 1201 01:24:51,633 --> 01:24:54,488 kenapa pandang saya, pandanglah atas! 1202 01:24:54,503 --> 01:24:55,822 mana ada? 1203 01:24:55,837 --> 01:24:57,065 sanalah! 1204 01:24:58,473 --> 01:24:58,950 mana? 1205 01:24:58,974 --> 01:25:00,293 sinilah! 1206 01:25:18,059 --> 01:25:20,539 (bahasa luk luk) 1207 01:26:32,834 --> 01:26:36,031 eh! asia! 1208 01:26:43,445 --> 01:26:45,049 lni kalilah! 1209 01:26:49,417 --> 01:26:50,691 salam sejahtera! 1210 01:26:50,719 --> 01:26:52,368 selamat tahun baru! 1211 01:26:52,387 --> 01:26:54,992 maaf kerana terlambat 1212 01:26:55,023 --> 01:26:57,298 saya bawa cenderamata dari singapore 1213 01:26:57,292 --> 01:26:58,190 bunga api 1214 01:26:58,226 --> 01:26:59,295 model terbaru 1215 01:26:59,294 --> 01:27:01,899 siap dengan alat kawalan jauh! 1216 01:27:01,930 --> 01:27:04,751 singapura jiran kita 1217 01:27:07,903 --> 01:27:09,222 salam sejahtera 1218 01:27:11,473 --> 01:27:13,293 cantik berseri 1219 01:27:14,876 --> 01:27:16,480 comel sekali 1220 01:27:20,582 --> 01:27:22,686 terimma kkkkasilhm 1221 01:27:44,940 --> 01:27:49,468 lni dia satu lagi mesej dari Namewee, ashtaka dan 5forty2 1222 01:27:49,477 --> 01:27:51,081 lkkkini mrmrnenmhjeekanmmg talhnunn baruru ccinna 1223 01:27:51,112 --> 01:27:53,558 kali ni kita akan ikut rentak yang lain 1224 01:27:53,548 --> 01:27:55,368 tak kisah sama ada anda pun banglasia! 1225 01:27:55,383 --> 01:27:57,533 selamat tahun baru! 1226 01:27:57,552 --> 01:27:59,827 selamat tahun baru! 1227 01:27:59,854 --> 01:28:01,048 selamat tahun baru! 1228 01:28:01,056 --> 01:28:02,159 saya gembira, kamu gembira 1229 01:28:02,190 --> 01:28:03,919 saya gembira, kamu gembira 1230 01:28:05,727 --> 01:28:08,048 gong xi fa cai tiba masanya bercuti 1231 01:28:08,063 --> 01:28:10,384 ayuh tetapkan destinasi dan bertolak 1232 01:28:10,398 --> 01:28:12,628 perayaan yang menyatukan kita 1233 01:28:12,634 --> 01:28:14,704 kita rayakan dengan meriah 1234 01:28:14,736 --> 01:28:17,011 seronoknya dapat cuti yang panjang 1235 01:28:17,005 --> 01:28:19,280 jom minum, makan dan bergembira 1236 01:28:19,307 --> 01:28:22,162 dapat sehari lagi cuti untuk semua 1237 01:28:23,979 --> 01:28:28,427 buunnngga appi dan ttarlan sinnga beerrmmmuula 1238 01:28:28,416 --> 01:28:33,069 kita joget ikut rentak gendang 1239 01:28:33,088 --> 01:28:37,570 lndahnya 4 kaum jhidup bersatu 1240 01:28:37,592 --> 01:28:39,913 wahai teman kita nyanyikan 1241 01:28:39,928 --> 01:28:42,249 gong xi gong xi gong xi fa chai 1242 01:28:42,263 --> 01:28:44,458 gong xi fa chai 1243 01:28:44,466 --> 01:28:46,696 anda akan dirahmati kekayaan 1244 01:28:46,735 --> 01:28:49,056 jangan bertindak melulu 1245 01:28:49,070 --> 01:28:51,345 berikan saya ang pau 1246 01:28:51,339 --> 01:28:53,614 gong xi fa chai 1247 01:28:53,642 --> 01:28:55,872 anda akan dirahmati kekayaan 1248 01:28:55,877 --> 01:28:58,107 jangan bertindak melulu 1249 01:28:58,146 --> 01:29:00,626 berikan saya ang pau 1250 01:29:00,649 --> 01:29:02,970 apa raya, sama rasa 1251 01:29:02,984 --> 01:29:05,214 semua cuti, luang masa 1252 01:29:05,220 --> 01:29:07,450 bagai pelangi yang terindah 1253 01:29:07,455 --> 01:29:09,309 andai hitam putih sumpah tak meriah 1254 01:29:09,357 --> 01:29:11,837 ada mercun pom pom, angpau ong ong 1255 01:29:11,860 --> 01:29:14,431 ada limau makan sampai kembung 1256 01:29:14,429 --> 01:29:16,408 lkkkkitta sini bergggemmnbiraa ssammma samrmma 1257 01:29:16,431 --> 01:29:19,036 sambil orang sana tengok dan ketawa 1258 01:29:19,067 --> 01:29:21,297 ada mata memerhati tepi jalan 1259 01:29:21,302 --> 01:29:23,532 aaada ppokkkkett mrmmenmmanmmtti mmmhintta ditytebalkkkkanmm 1260 01:29:23,571 --> 01:29:28,179 tak ada angpau tak boleh settle, diperas diperah 1261 01:29:28,176 --> 01:29:30,326 tak kisah paket hijau atau merah 1262 01:29:30,345 --> 01:29:32,700 asal ada ''muka raja'' senyum megah 1263 01:29:32,714 --> 01:29:34,944 rakyat cuma raya mereka kaya raya 1264 01:29:37,052 --> 01:29:39,373 gong xi fa chai 1265 01:29:39,387 --> 01:29:41,662 anda akan dirahmati kekayaan 1266 01:29:41,690 --> 01:29:43,885 jangan bertindak melulu 1267 01:29:43,892 --> 01:29:46,247 berikan saya ang pau 1268 01:29:46,261 --> 01:29:48,582 gong xi fa chai 1269 01:29:48,596 --> 01:29:50,871 anda akan dirahmati kekayaan 1270 01:29:50,899 --> 01:29:53,094 jangan bertindak melulu 1271 01:29:53,101 --> 01:29:54,875 berikan saya ang pau 1272 01:29:54,903 --> 01:29:59,351 kekayaan 1273 01:29:59,340 --> 01:30:03,868 kekayaan 1274 01:30:03,878 --> 01:30:06,483 kekayaan 1275 01:30:06,514 --> 01:30:11,372 jangan bertindak melulu 1276 01:30:13,655 --> 01:30:15,976 gong xi fa chai 1277 01:30:15,957 --> 01:30:18,232 anda akan dirahmati kekayaan 1278 01:30:18,259 --> 01:30:20,454 jangan bertindak melulu 1279 01:30:20,462 --> 01:30:22,817 giwvye mmne mmmore red paacckkkkets 1280 01:30:22,831 --> 01:30:25,152 gong xi fa chai 1281 01:30:25,166 --> 01:30:27,361 anda akan dirahmati kekayaan 1282 01:30:27,402 --> 01:30:29,677 jangan bertindak melulu 1283 01:30:29,671 --> 01:30:32,026 berikan saya ang pau 1284 01:30:32,040 --> 01:30:34,235 jangan bertindak melulu 1285 01:30:34,275 --> 01:30:36,505 berikan angpauku 1286 01:30:36,511 --> 01:30:40,993 jangan bertindak melulu 1287 01:30:41,015 --> 01:30:47,170 berikan angpauku 1288 01:31:17,218 --> 01:31:18,367 tuan 1289 01:31:22,090 --> 01:31:23,864 semua ini adalah beg tangan 1290 01:31:23,892 --> 01:31:26,543 cincin dan jam tangan yang dibeli mereka 1291 01:31:26,561 --> 01:31:29,917 kini syarikat timbang kosong dilesap mereka 1292 01:31:30,932 --> 01:31:32,911 mereka berada dalam keadaan kucar kacir 1293 01:31:33,768 --> 01:31:36,669 jadi kami ingin menjemput tuan 1294 01:31:36,671 --> 01:31:39,822 bersama-sama kembali dalam menyelesaikan masalah ini 1295 01:31:45,780 --> 01:31:47,304 saya sudahpun tahu 1296 01:31:47,315 --> 01:31:50,887 masalah ini akan jadi isu suatu hari nanti 1297 01:31:50,885 --> 01:31:52,534 dan saya rasa 1298 01:31:52,554 --> 01:31:55,034 mrmmnasaa suudakh ttiba 1299 01:31:55,056 --> 01:31:59,083 untuk saya tebus kembali semua kesilapan saya 1300 01:31:59,093 --> 01:32:01,414 dan yang paling penting 1301 01:32:01,429 --> 01:32:05,206 orang yang perlu kita selesaikan ialahk\k\k\ 1302 01:32:10,104 --> 01:32:11,674 duua orranmmgg ini 1303 01:32:13,308 --> 01:32:15,082 bila tuan akan kembali? 1304 01:32:15,109 --> 01:32:16,679 kita sudah tiada masa 1305 01:32:19,681 --> 01:32:21,330 2018... 1306 01:32:23,384 --> 01:32:24,703 saya akan kembali 1307 01:32:25,653 --> 01:32:29,180 kembalilah kepadaku 1308 01:32:29,190 --> 01:32:36,175 sayangilah diri ini yang terluka 1309 01:32:36,197 --> 01:32:42,557 dedaunan berguguran 79016

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.