Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:08,458 --> 00:01:11,530
Do you have any plans in the United States after your studies?
2
00:01:12,000 --> 00:01:14,912
No, I will come back to my country
3
00:01:21,417 --> 00:01:23,248
Who are your idols?
4
00:01:25,417 --> 00:01:27,373
Who, someone you admire?
5
00:01:31,458 --> 00:01:32,698
Meng Xiaojun
6
00:01:33,667 --> 00:01:34,747
Meng zi?
7
00:01:35,500 --> 00:01:38,913
Meng-Xiao-Jun
8
00:01:39,375 --> 00:01:41,832
Mr Meng Xiaojun, congratulations!
9
00:01:41,958 --> 00:01:43,823
Come back at friday to pick up your visa
10
00:01:46,500 --> 00:01:47,410
Thank you
11
00:01:47,542 --> 00:01:50,955
Sorry, I give up my application
12
00:01:51,875 --> 00:01:52,864
Why?
13
00:01:54,958 --> 00:01:56,448
I love my country!
14
00:02:00,208 --> 00:02:01,323
He never knows
15
00:02:01,458 --> 00:02:05,531
After 20 years, I am good at helping people go to America.
16
00:02:15,125 --> 00:02:16,285
In the general view
17
00:02:16,417 --> 00:02:19,033
Here is the place for teaching chinese people english
18
00:02:19,167 --> 00:02:21,533
This is a cool place for them
19
00:02:23,292 --> 00:02:27,865
Here are the scores from TOEFL、GRE and IELTS from the NEW DREAM students
20
00:02:28,000 --> 00:02:30,537
Americans ask me: how can the scores being so high?
21
00:02:30,667 --> 00:02:32,532
You must cheating
22
00:02:32,667 --> 00:02:35,033
Americans sometimes is so naive
23
00:02:38,958 --> 00:02:41,290
10000 studens who are studying in U.S
24
00:02:41,417 --> 00:02:43,453
3/4 from NEW DREAM!
25
00:02:43,792 --> 00:02:46,408
Our flag has already inserted through the entire United States
26
00:02:46,542 --> 00:02:48,282
Here is another one.
27
00:02:48,750 --> 00:02:50,240
Wisconsin
28
00:02:58,208 --> 00:02:59,038
Wang yang says
29
00:02:59,167 --> 00:03:02,000
For hundred years, Chinese people don't know how to speak english use their mouth.
30
00:03:02,125 --> 00:03:03,535
Why don't you just open your mouth?
31
00:03:03,667 --> 00:03:06,249
Because your confidence has destroyed by the traditional education
32
00:03:06,375 --> 00:03:08,866
Scared your broken-english make other people feel bad.
33
00:03:09,000 --> 00:03:11,582
But don't forget, your english sucks
34
00:03:11,708 --> 00:03:15,371
That will only make other people suffering, what are your afraid of?
35
00:03:15,792 --> 00:03:18,408
Meng Xiaojun, he doesn't like talk in public
36
00:03:18,542 --> 00:03:20,032
He likes private chat
37
00:03:20,167 --> 00:03:21,532
That's because you're not confident enough
38
00:03:22,250 --> 00:03:23,786
You think he is talking to you about visa
39
00:03:23,917 --> 00:03:25,999
In fact, he is talking about America
40
00:03:26,125 --> 00:03:28,992
Self confidence is the most basic requirements for individual in America culture
41
00:03:29,125 --> 00:03:30,911
I have no confidence
42
00:03:31,375 --> 00:03:32,660
I am afraid of being rejected
43
00:03:32,792 --> 00:03:35,454
Courage is resistance to fear
44
00:03:35,583 --> 00:03:37,244
Mastery of fear
45
00:03:37,375 --> 00:03:39,240
Not absence of fear
46
00:03:41,292 --> 00:03:42,372
Mr Meng
47
00:03:43,667 --> 00:03:45,953
I've fell in love with you over a year
48
00:03:48,500 --> 00:03:49,615
I'm married
49
00:03:49,917 --> 00:03:54,581
I know, but at least you can see my courage now
50
00:03:55,750 --> 00:03:58,947
Meng Xiaojun's grandfather
is a doctor that returned after studied in U.S in 1925
51
00:03:59,542 --> 00:04:01,453
gave him a English dictionary
52
00:04:15,667 --> 00:04:18,249
His Father is a doctor that returned after studied in U.S in 1955
53
00:04:19,000 --> 00:04:20,740
gave him another English dictionary
54
00:04:29,167 --> 00:04:31,499
Meng xiaojun's family history is America
55
00:04:31,958 --> 00:04:33,573
His destiny
56
00:04:34,875 --> 00:04:36,866
Just like he and Liang Qin's love
57
00:04:41,583 --> 00:04:42,993
I think a man's dream
58
00:04:43,125 --> 00:04:44,990
aways begins from a woman
59
00:04:45,125 --> 00:04:47,036
Before I know my frist love
60
00:04:47,167 --> 00:04:49,249
I always help another girl to carry hot water
61
00:04:49,375 --> 00:04:50,911
Then I found out she got a boy friend
62
00:04:51,042 --> 00:04:52,202
I asked her
63
00:04:52,333 --> 00:04:54,073
Why you still let me to carry hot water for you?
64
00:04:54,208 --> 00:04:56,574
She said: That's because she wanted her boy friend to take a break
65
00:04:58,792 --> 00:05:00,703
Although she kept refuse me over and over again
66
00:05:01,167 --> 00:05:03,249
But I still wanted to see her everyday
67
00:05:04,042 --> 00:05:05,703
Because she was my dream
68
00:05:07,333 --> 00:05:08,618
What is dream?
69
00:05:09,708 --> 00:05:11,949
Dream is a kind thing that makes u want to hold on
70
00:05:12,083 --> 00:05:13,789
and feel happy
71
00:05:20,125 --> 00:05:23,993
20 years ago, I was the one usually give the speech
72
00:05:25,875 --> 00:05:28,287
Niu Yongxiao who came from the NEW DREAM says
73
00:05:28,458 --> 00:05:31,291
You are the one of the most unprincipled person
he've seen in his entire life
74
00:05:31,417 --> 00:05:33,032
Do you agree with him?
75
00:05:33,167 --> 00:05:35,078
He should remove the "one of"
76
00:05:35,208 --> 00:05:38,530
20 years ago, Cheng Dongqing has not yet learned how to talk about jokes in public
77
00:05:39,167 --> 00:05:41,158
Meng Xiaojun also doesn't acting so serious
78
00:05:41,917 --> 00:05:43,157
Only I got no change
79
00:05:46,500 --> 00:05:48,411
Meng Xiaojun says he loved America
80
00:05:48,542 --> 00:05:50,749
He does say: loved
81
00:05:51,250 --> 00:05:56,290
But me, the godfather of the students
Never been to America
82
00:05:57,292 --> 00:06:00,705
And today, America sues us
83
00:06:49,417 --> 00:06:51,783
Cheng Dongqing was a loser in 1979
84
00:06:51,917 --> 00:06:54,954
2 times failed the college entrance examination
85
00:06:55,250 --> 00:06:56,660
I want to take another exam
86
00:06:56,792 --> 00:06:58,453
Family can't afford anymore
87
00:06:58,583 --> 00:06:59,572
If you want to another exam
88
00:06:59,708 --> 00:07:02,575
Mom has to borrow money, get up
89
00:07:02,708 --> 00:07:03,663
Uncle Get up
90
00:07:03,792 --> 00:07:06,329
Dongqing, Just be reassuring be a farmer
91
00:07:06,458 --> 00:07:07,447
Get up get up…
92
00:07:07,583 --> 00:07:08,368
How about
93
00:07:08,500 --> 00:07:10,582
Let Dongqing take another exam
94
00:07:10,708 --> 00:07:13,324
Yeah Rice still grow in the fields
95
00:07:15,708 --> 00:07:17,824
Well, this will be the last time
96
00:07:17,958 --> 00:07:19,118
That's it
97
00:07:19,250 --> 00:07:21,457
Let's go
98
00:07:21,583 --> 00:07:22,823
Please wait
99
00:07:24,292 --> 00:07:25,281
Money
100
00:07:25,417 --> 00:07:27,749
Money
101
00:07:27,875 --> 00:07:29,365
Americans never know
102
00:07:29,500 --> 00:07:31,161
Chinese hero can get down on his kneel
103
00:07:31,292 --> 00:07:34,329
Even can crawl through other people's crotch
104
00:08:07,042 --> 00:08:10,534
Shen Qing, I love you
105
00:08:10,667 --> 00:08:11,873
56
106
00:08:12,000 --> 00:08:13,331
57
107
00:08:13,458 --> 00:08:15,073
58
108
00:08:25,917 --> 00:08:29,409
My frist day in college
I met Wang Yang and Meng Xiaojun
109
00:08:42,083 --> 00:08:43,744
Are you insane
110
00:08:43,875 --> 00:08:45,581
I'm reading what are you yelling of?
111
00:08:45,708 --> 00:08:46,868
Go taking your own shit
112
00:08:52,708 --> 00:08:53,197
Jerk
113
00:08:53,333 --> 00:08:54,163
Damn you
114
00:09:02,875 --> 00:09:04,536
Stop, People get hit!
115
00:09:04,667 --> 00:09:05,952
Wait there, don't run!
116
00:09:10,417 --> 00:09:12,373
Sorry dude
117
00:09:12,500 --> 00:09:13,990
You should blame that neuropathy didn't mind his own shit
118
00:09:14,125 --> 00:09:14,784
Who are you talking about?
119
00:09:14,917 --> 00:09:16,327
You! What you just called me?
120
00:09:16,458 --> 00:09:17,538
Are you alright?
121
00:09:17,667 --> 00:09:18,873
I'm gonna beat you up
122
00:09:19,000 --> 00:09:19,910
Try me
123
00:09:20,042 --> 00:09:22,158
Don't stop him have a try
124
00:09:22,292 --> 00:09:26,410
Since then, I began stay with Meng Xiaojun and Wang Yang
125
00:09:30,667 --> 00:09:32,783
Cheng Dongqing, where's the place you most want to go
126
00:09:33,458 --> 00:09:33,867
Tian An Men square
127
00:09:34,000 --> 00:09:34,785
Tian An Men square
128
00:09:34,917 --> 00:09:35,702
Why?
129
00:09:35,833 --> 00:09:36,948
Cheng Dongqing, let me tell you
130
00:09:37,083 --> 00:09:38,698
look, all water is boiling
131
00:09:38,833 --> 00:09:40,369
Meng Xiaojun told me
132
00:09:40,500 --> 00:09:42,661
The place everyone wants to go is
133
00:09:42,792 --> 00:09:43,952
America
134
00:09:45,458 --> 00:09:47,369
That's it, we finish reading today
135
00:09:48,583 --> 00:09:50,744
Oh, there one last request
136
00:09:52,292 --> 00:09:55,534
I wann you guys try to use a word to describe our generation
137
00:09:56,042 --> 00:09:56,497
Catching up
138
00:09:56,625 --> 00:09:57,785
The ideal
139
00:09:57,917 --> 00:09:58,372
Impulse
140
00:09:58,500 --> 00:09:59,080
Freedom
141
00:09:59,208 --> 00:09:59,617
Doubt
142
00:09:59,750 --> 00:10:00,660
The pretty
143
00:10:01,542 --> 00:10:02,497
Lonely
144
00:10:02,958 --> 00:10:04,448
Desire sincere
145
00:10:04,583 --> 00:10:06,323
What about you, Cheng Dongqing?
146
00:10:08,167 --> 00:10:09,247
Red flag never fall
147
00:10:11,208 --> 00:10:12,914
Have you ever thought, right here
148
00:10:13,333 --> 00:10:16,450
We've been talking too much thoughts、doctrines、methods
149
00:10:17,542 --> 00:10:18,497
Why?
150
00:10:19,417 --> 00:10:21,624
Because we all want to find a ready answer
151
00:10:22,250 --> 00:10:23,456
We all hope someone can tell us
152
00:10:23,583 --> 00:10:25,039
How to live our lifes
153
00:10:25,917 --> 00:10:26,747
In fact
154
00:10:26,875 --> 00:10:29,161
No one can tell us how to live our lifes
155
00:10:29,292 --> 00:10:30,372
Lifes belong to our own
156
00:10:30,583 --> 00:10:33,325
We should find the answers for our own questions by ourselves
157
00:10:33,458 --> 00:10:34,447
So I think
158
00:10:35,042 --> 00:10:37,203
The most important thing in our generation is
159
00:10:37,333 --> 00:10:38,163
Change
160
00:10:38,292 --> 00:10:39,202
Change everyone around us
161
00:10:39,333 --> 00:10:40,448
Change everything around us
162
00:10:40,583 --> 00:10:43,290
And the only one thing won't change that's our courage
163
00:10:43,625 --> 00:10:45,365
If we can do that
164
00:10:45,500 --> 00:10:46,785
We will change the world!
165
00:10:51,375 --> 00:10:52,660
Meng Xiaojun told me
166
00:10:52,792 --> 00:10:55,374
Only one place can really change the world
167
00:10:55,958 --> 00:10:57,198
U.S.A
168
00:10:57,333 --> 00:10:59,244
So what do you think of U.S.A?
169
00:10:59,750 --> 00:11:01,786
Wang Yang is always busy join dancing parties
170
00:11:02,375 --> 00:11:04,161
Sometimes also accepts interview
171
00:11:04,625 --> 00:11:06,286
Although it's violate the school's rules
172
00:11:06,417 --> 00:11:08,282
USA In Chinese is "Mei Guo"
173
00:11:08,417 --> 00:11:10,658
Means beautiful country
174
00:11:11,083 --> 00:11:13,199
In Japan, it means
175
00:11:13,333 --> 00:11:14,493
"Mi Guo"
176
00:11:14,917 --> 00:11:15,997
It sounds like
177
00:11:16,125 --> 00:11:17,035
"Rice country"
178
00:11:17,167 --> 00:11:18,247
Rice country?
179
00:11:18,375 --> 00:11:19,410
That's right
180
00:11:20,417 --> 00:11:22,954
Later, Wang Yang asks Lucy to interview him very often
181
00:12:21,667 --> 00:12:22,452
Cheng Dongqing
182
00:12:22,583 --> 00:12:24,119
Have you been learned the japanese
183
00:12:25,750 --> 00:12:27,581
Oh yeah, that one you have is legacy version
184
00:12:27,708 --> 00:12:29,699
You should read the oxford version
185
00:12:32,250 --> 00:12:35,322
Look, "Louse" means lice
186
00:12:37,250 --> 00:12:38,456
lice from the animals
187
00:12:41,375 --> 00:12:42,706
Can I?
188
00:12:45,500 --> 00:12:46,740
Sorry
189
00:12:48,083 --> 00:12:50,199
It doesn't matter
190
00:12:50,792 --> 00:12:52,407
I promise to Meng Xiaojun
191
00:12:53,167 --> 00:12:54,282
In order to be like him
192
00:12:55,083 --> 00:12:57,369
I will read 800 books during all my 4 years in college
193
00:12:58,167 --> 00:13:00,408
I will sweep the whole Yanjing University library
194
00:13:01,417 --> 00:13:03,123
I only have to ask Wang Yang for help
195
00:13:03,250 --> 00:13:05,912
Let him to get a key from library manager
196
00:13:12,417 --> 00:13:16,456
I thought I was the frist one
sneaked into the school library instead of stealing books
197
00:15:34,417 --> 00:15:35,748
Stop following me
198
00:15:40,500 --> 00:15:43,822
There is a kind girl will refuse you
199
00:15:44,667 --> 00:15:46,203
Before you talk
200
00:15:49,458 --> 00:15:52,621
Wang Yang says the love is like a video camera
201
00:15:53,583 --> 00:15:56,575
Sometimes needs to fast forward, and sometimes needs to rewind
202
00:15:57,042 --> 00:15:59,249
Sometimes, needs to pause
203
00:16:01,125 --> 00:16:03,036
Sorry
204
00:16:15,583 --> 00:16:19,075
Now Lucy press the fast forward button
205
00:17:31,542 --> 00:17:32,873
He vomited
206
00:17:33,000 --> 00:17:33,534
Vomited...
207
00:17:33,667 --> 00:17:35,203
also cried all night
208
00:17:35,333 --> 00:17:37,039
I only cry for one thing
209
00:17:37,167 --> 00:17:42,036
When I myself boared on the TIME magazine in America
210
00:17:42,167 --> 00:17:44,328
Why don't you say when you become American president
211
00:17:44,458 --> 00:17:46,244
Actually that's the only thing I can't do
212
00:17:46,625 --> 00:17:48,365
You have to born in U.S
213
00:17:49,083 --> 00:17:52,621
U.S will never get rid of racial discrimnation
214
00:17:52,792 --> 00:17:53,747
If a white person
215
00:17:53,875 --> 00:17:57,447
see 3 black men entered the elevator at same time
216
00:17:57,583 --> 00:18:00,245
He will escape the elevator
217
00:18:00,375 --> 00:18:01,581
right before the door close
218
00:18:02,208 --> 00:18:03,618
In the opinion of white people
219
00:18:03,750 --> 00:18:08,119
Black people are always the lazy、ignorant and savage race
220
00:18:08,250 --> 00:18:12,869
So those chinese Americans should be clever and hardworking in America
221
00:18:13,000 --> 00:18:13,989
But they say
222
00:18:14,125 --> 00:18:17,743
Chinese people destroyed local people's job opportunities.
223
00:18:18,250 --> 00:18:19,456
Sir
224
00:18:20,333 --> 00:18:21,493
Have you been in America before?
225
00:18:22,208 --> 00:18:24,073
All you know about America is from the book
226
00:18:24,875 --> 00:18:25,910
Yes sir
227
00:18:26,042 --> 00:18:27,873
Practice is the sole criterion for testing truth
228
00:18:28,000 --> 00:18:29,206
What's the major of you two people?
229
00:18:29,333 --> 00:18:30,994
The "American dream"
230
00:18:31,833 --> 00:18:34,449
is the dream that everybody has the equal opportunities
231
00:18:34,583 --> 00:18:35,572
Only U.S.A can do that in the world
232
00:18:35,708 --> 00:18:38,620
Young man, you are too young
233
00:18:38,750 --> 00:18:39,580
Too naive
234
00:18:39,708 --> 00:18:43,030
Sir, I will go to America
235
00:18:43,417 --> 00:18:45,248
I'll find out by myself
236
00:18:50,667 --> 00:18:51,827
Sit down!
237
00:18:51,958 --> 00:18:52,822
You need finish the class
238
00:18:52,958 --> 00:18:53,868
Who the hell is you
239
00:18:54,000 --> 00:18:54,864
He is my teacher
240
00:18:55,000 --> 00:18:55,989
Non of your business
241
00:18:56,125 --> 00:18:58,832
Teacher deserves respect!
242
00:19:03,000 --> 00:19:04,285
What the hell is this world
243
00:19:04,417 --> 00:19:04,872
Beat them up
244
00:19:05,000 --> 00:19:06,080
Run!
245
00:19:16,708 --> 00:19:19,780
If I didn't qualify
to become their good friend
246
00:19:20,500 --> 00:19:23,412
Now I do
247
00:19:36,500 --> 00:19:39,116
Meng Xiaojun says if I keep chasing Su Mei just like kicking against the pricks
248
00:19:39,875 --> 00:19:43,038
Wang Yang says he gonna help me do the "kick" thing
249
00:19:44,292 --> 00:19:45,498
She is coming
250
00:19:45,958 --> 00:19:48,074
I gonna move away the ladder
251
00:19:48,542 --> 00:19:49,748
Hold on
252
00:19:51,042 --> 00:19:51,952
Good luck
253
00:20:04,542 --> 00:20:05,452
Ladder
254
00:20:05,708 --> 00:20:06,743
What the...
255
00:20:06,875 --> 00:20:08,081
Ladder
256
00:20:12,208 --> 00:20:13,789
Rorbert Frost says
257
00:20:13,917 --> 00:20:17,580
A mother used 20 years to make her son cleer
258
00:20:18,292 --> 00:20:20,283
while a girl make him a stupid
259
00:20:20,417 --> 00:20:22,078
in 20 seconds
260
00:20:23,667 --> 00:20:25,328
Hey, time's up
261
00:20:29,042 --> 00:20:30,407
If you don't accept me
262
00:20:31,500 --> 00:20:32,990
I will drag you jump with me
263
00:20:43,167 --> 00:20:44,373
Would die rather than surrender
264
00:20:46,083 --> 00:20:47,243
Jump
265
00:20:47,375 --> 00:20:48,865
I can't swim
266
00:20:49,583 --> 00:20:50,663
Jump!
267
00:20:51,333 --> 00:20:53,824
At last, Su Mei got acute pneumonia
268
00:20:55,292 --> 00:20:58,705
Wang Yang says this "kick" just like a protracted war
269
00:20:58,833 --> 00:21:01,745
The most important tactics is clingy consumption of the other side
270
00:21:01,875 --> 00:21:04,708
At last you may get her
271
00:21:04,833 --> 00:21:05,743
Beat it
272
00:21:11,125 --> 00:21:13,411
I told you, beat it
273
00:21:19,167 --> 00:21:20,202
Just leave
274
00:21:22,708 --> 00:21:23,868
it's infective
275
00:21:49,875 --> 00:21:50,864
Cheng Dongqing
276
00:21:52,250 --> 00:21:53,615
Why you
277
00:21:57,042 --> 00:21:58,248
Why you?
278
00:22:00,625 --> 00:22:02,081
Why it can't be me?
279
00:22:09,500 --> 00:22:10,990
Be accompanied by the cough sound
280
00:22:11,125 --> 00:22:11,910
At last
281
00:22:12,042 --> 00:22:15,580
I got tuberculosis, had to take a year off
282
00:22:31,375 --> 00:22:33,036
One day when I was in hospital
283
00:22:33,542 --> 00:22:34,952
Wang Yang asked Meng Xiaojun
284
00:22:35,375 --> 00:22:36,990
to come to hospital visit me
285
00:22:37,583 --> 00:22:38,572
May I leave now
286
00:22:41,458 --> 00:22:42,163
Bye
287
00:22:43,875 --> 00:22:46,161
I didn't see any thing, "Dai Yu"
288
00:22:48,208 --> 00:22:49,243
I really can't go there
289
00:22:50,250 --> 00:22:51,410
TOEFL exam is coming soon
290
00:22:52,292 --> 00:22:53,873
What if I got infected
291
00:22:54,667 --> 00:22:55,873
after I visit him
292
00:22:56,625 --> 00:22:57,705
This is so important to me
293
00:22:58,458 --> 00:22:59,994
Give this to him
294
00:23:24,625 --> 00:23:27,697
I fulfilled my promise finished 800 books
295
00:23:27,833 --> 00:23:29,869
My english no longer be heard as japanese
296
00:23:30,000 --> 00:23:32,616
But in the end still got rejected
297
00:23:32,750 --> 00:23:35,287
Who are you to reject me Who are you to reject me
298
00:23:35,417 --> 00:23:36,247
I've got all materials done!
299
00:23:36,375 --> 00:23:37,706
How many times I've been here
300
00:23:37,833 --> 00:23:41,075
Please listen Let me explain!
301
00:23:41,208 --> 00:23:43,620
American people needs me!
302
00:23:45,000 --> 00:23:47,036
Lucy says she doesn't wann to leave China
303
00:23:47,750 --> 00:23:49,581
Wang Yang gave up the visa for her
304
00:23:49,792 --> 00:23:51,157
Why?
305
00:23:52,083 --> 00:23:54,825
Why reject me?
306
00:23:54,958 --> 00:23:58,075
U.S.A Here I come!
307
00:23:59,458 --> 00:24:02,120
U.S.A Here I come!
308
00:24:02,250 --> 00:24:05,367
Let's go, American people don't need you right now
309
00:24:08,542 --> 00:24:09,702
Xiao Jun
310
00:24:11,208 --> 00:24:13,540
Thank you for those words on the bookmarks
311
00:24:14,875 --> 00:24:16,991
"Hope one day I will make you jealous"
312
00:24:25,375 --> 00:24:29,618
Meng Xiaojun says he was born for this day
313
00:24:29,750 --> 00:24:32,787
His grandfather and father all been studied in U.S.A
314
00:24:32,917 --> 00:24:34,532
Then they back to China
315
00:24:35,083 --> 00:24:38,075
But now he want to break his family tradition
316
00:24:38,458 --> 00:24:39,573
I won't come back
317
00:24:42,792 --> 00:24:46,705
Meng Xiaojun You got the guts
318
00:24:46,833 --> 00:24:49,996
If you got the guts, Don't ever come back!
319
00:27:24,333 --> 00:27:26,870
Xiao Jun, I've been busy having class recently
320
00:27:27,333 --> 00:27:28,789
The students like my class
321
00:27:29,333 --> 00:27:33,622
Because other classes make them tired, they can go sleep in my class
322
00:27:34,667 --> 00:27:35,497
Also
323
00:27:36,875 --> 00:27:38,411
I love my country
324
00:27:41,458 --> 00:27:42,322
Sorry
325
00:27:43,167 --> 00:27:44,623
I got 2 more times jejected
326
00:27:45,167 --> 00:27:46,282
I love my country
327
00:27:56,875 --> 00:27:57,705
Class over
328
00:27:58,167 --> 00:28:00,533
Mr Cheng, here is the mail from U.S
329
00:28:01,708 --> 00:28:04,620
Xiao Jun, don't you send TIME magazine
330
00:28:05,250 --> 00:28:07,036
Because you haven't on the cover yet
331
00:28:08,542 --> 00:28:09,281
Right?
332
00:28:10,417 --> 00:28:13,534
I think this magazine is more suitable for Wang Yang
333
00:28:14,125 --> 00:28:18,619
But I still need to check it frist with critical eyes
334
00:28:25,375 --> 00:28:26,330
Got water?
335
00:28:27,333 --> 00:28:27,992
Yeah
336
00:28:31,458 --> 00:28:35,076
The latest date of TOEFL ridiculously expensive
337
00:28:37,333 --> 00:28:38,322
Wait a little longer
338
00:28:38,708 --> 00:28:39,868
After I get payoff
339
00:28:40,583 --> 00:28:41,663
Nevermind doesn't matter
340
00:28:44,708 --> 00:28:45,697
Be careful
341
00:29:12,292 --> 00:29:14,783
Xiao Jun, You have no idea
342
00:29:14,917 --> 00:29:16,077
rooster
343
00:29:16,833 --> 00:29:18,994
Timid people who like me
344
00:29:19,125 --> 00:29:20,035
rooster
345
00:29:20,167 --> 00:29:20,952
Good
346
00:29:23,083 --> 00:29:25,324
Also become a tutor to earn money
347
00:29:27,292 --> 00:29:28,532
Da Ming
348
00:29:29,083 --> 00:29:30,118
Very good!
349
00:29:30,250 --> 00:29:31,581
Day break
350
00:29:32,208 --> 00:29:33,288
Day Break
351
00:29:33,417 --> 00:29:35,703
Cheng Dongqing Even you go into the business
352
00:29:36,458 --> 00:29:38,073
We all will be better
353
00:29:38,708 --> 00:29:39,697
As for me
354
00:29:39,833 --> 00:29:41,039
Now I'm working in Oliver's lab as an assistant
355
00:29:41,167 --> 00:29:43,078
in columbia university
356
00:29:43,208 --> 00:29:44,288
Meng Xiaojun?
357
00:29:46,583 --> 00:29:47,948
Zhang Xi?
358
00:29:48,083 --> 00:29:50,449
Hi, Long time no see
359
00:29:50,583 --> 00:29:51,868
How you doing?
360
00:29:52,000 --> 00:29:54,286
I still learning biology, got my master degree
361
00:29:54,667 --> 00:29:56,203
Really? Where are you working now
362
00:29:56,625 --> 00:29:58,661
Tough time, couldn't find any job after graduation
363
00:29:59,000 --> 00:30:04,165
Why did the rooster crow before the day break?
364
00:30:04,792 --> 00:30:05,622
Why
365
00:30:09,208 --> 00:30:11,073
How about Liao Qin? You get married?
366
00:30:13,833 --> 00:30:15,414
She is teaching piano in long island
367
00:30:15,583 --> 00:30:17,539
So..why you here?
368
00:30:17,750 --> 00:30:19,240
I've come for a job interview
369
00:30:20,833 --> 00:30:22,448
I got go
370
00:30:22,583 --> 00:30:23,072
Ok
371
00:30:23,292 --> 00:30:24,077
Let's contact by phone
372
00:30:24,208 --> 00:30:24,867
Take your time
373
00:30:25,000 --> 00:30:25,705
Let's have dinner later
374
00:30:25,833 --> 00:30:26,447
Sure
375
00:30:26,583 --> 00:30:27,368
Bye
376
00:30:27,500 --> 00:30:28,990
Bye
377
00:30:45,708 --> 00:30:46,697
Director Gao
378
00:30:47,542 --> 00:30:50,614
I've been teaching Dong dong for a long time
379
00:30:51,125 --> 00:30:53,411
Mr Cheng, You have worked hard
380
00:30:53,542 --> 00:30:56,158
Yeah, I should
381
00:31:00,625 --> 00:31:01,535
Director Gao
382
00:31:01,917 --> 00:31:03,782
Actually... I'm wondering
383
00:31:04,792 --> 00:31:07,989
You haven't metion about my remuneration
384
00:31:10,333 --> 00:31:14,531
Mr Cheng, Do you know why I ask for your help?
385
00:31:15,167 --> 00:31:18,614
Because you are an honest man
386
00:31:19,292 --> 00:31:21,328
School isn't the market
387
00:31:22,542 --> 00:31:25,079
Money will change the nature
388
00:31:35,667 --> 00:31:37,532
Take this
389
00:31:38,083 --> 00:31:39,118
Enjoy
390
00:31:42,500 --> 00:31:46,163
Other people go into business, I only cook dumplings
391
00:32:04,125 --> 00:32:05,205
Where you got these money
392
00:32:05,750 --> 00:32:07,035
It's the payoff from my tutoring
393
00:32:09,750 --> 00:32:10,739
Eat more
394
00:32:10,875 --> 00:32:12,456
I'm full
395
00:32:20,500 --> 00:32:21,865
Pretend I am the visa officer now
396
00:32:59,083 --> 00:32:59,993
No need ask
397
00:33:03,542 --> 00:33:04,702
I've got the visa today
398
00:34:16,833 --> 00:34:19,495
Cheng Dongqing, I told the visa officer
399
00:34:19,625 --> 00:34:21,661
When I finish my study...
400
00:34:43,333 --> 00:34:45,574
Lucy broke up with Wang Yang
401
00:34:45,708 --> 00:34:49,656
Lucy said her VCR now only has the fast forward function
402
00:34:49,792 --> 00:34:51,077
She wants to go back to America
403
00:34:52,375 --> 00:34:53,990
Because the luggage has been more than enough
404
00:34:54,625 --> 00:34:56,911
Will be overweighted if take Wang Yang with her
405
00:34:57,125 --> 00:34:59,992
No one is willing to publish my book
406
00:35:00,792 --> 00:35:04,159
Now you are just a pile of waste paper
407
00:35:05,000 --> 00:35:06,865
I'm just a neuropathy
408
00:35:33,958 --> 00:35:38,531
Wang Yang said His 80s die today
409
00:35:57,458 --> 00:35:58,698
Very cheap
410
00:36:01,750 --> 00:36:04,241
Please get me a few trucks then
411
00:36:04,958 --> 00:36:08,155
Got dollars? Bill of exchange also ok
412
00:36:08,292 --> 00:36:09,953
Wait, buddy, let's make a deal
413
00:36:18,500 --> 00:36:20,786
What's the matter with you, Still reading Carnegie?
414
00:36:21,958 --> 00:36:23,118
He is a liar
415
00:36:24,083 --> 00:36:25,573
Why you moved here?
416
00:36:25,708 --> 00:36:27,915
There is a American grandpa open a store in the front
417
00:36:38,958 --> 00:36:42,621
Still got enough the soap、toothpaste、towels?
418
00:36:42,750 --> 00:36:43,535
I will send you more if you need
419
00:36:43,667 --> 00:36:45,578
Oh right, Old Di went into business in Hainan
420
00:36:45,708 --> 00:36:47,414
He mailed 2 boxes of coconut milk coffee to you
421
00:36:47,542 --> 00:36:48,827
But it doesn't taste good, so I won't send no more
422
00:36:48,958 --> 00:36:52,030
Cheng Dongqing kept come here to call Su Mei every week
423
00:36:52,167 --> 00:36:55,864
Su Mei said she studies very hard everyday for the scholarship
424
00:36:56,000 --> 00:36:57,865
Except that she goes to a restaurant wash dishes
425
00:36:59,000 --> 00:37:00,786
Hurry up, we're off duty
426
00:37:02,917 --> 00:37:05,624
Every time when I called, at last Su Mei would say
427
00:37:05,750 --> 00:37:08,116
That's it, I'm tired
428
00:37:16,667 --> 00:37:17,907
Cheng Dongqing
429
00:37:18,042 --> 00:37:21,364
Professor Oilver treated me very nice, and the students also very friendly
430
00:37:30,625 --> 00:37:32,911
The assistant needs high professional requirements
431
00:37:33,042 --> 00:37:35,784
Although it's hard but compare with washing dishes
432
00:37:35,917 --> 00:37:37,327
here is the heaven
433
00:37:37,500 --> 00:37:39,081
Xiao Jun
434
00:38:27,583 --> 00:38:30,450
Cheng Dongqing I with Liang Qin rented apartment
435
00:38:30,875 --> 00:38:34,367
Near the school, only 2 blocks away
436
00:38:35,792 --> 00:38:38,659
Although it's a little noisy but we got good lighting
437
00:38:43,542 --> 00:38:45,578
If I keep teaching piano like this
438
00:38:46,250 --> 00:38:48,662
I'm gonna lose my hands someday
439
00:38:49,125 --> 00:38:52,367
But it's ok, You still got a laboratory job
440
00:38:53,250 --> 00:38:55,411
So we can move away from here soon
441
00:38:57,458 --> 00:38:58,823
We are still lucky
442
00:38:59,583 --> 00:39:01,244
At least we're still doing our old profession
443
00:39:01,375 --> 00:39:04,617
In the letter you wrote me doesn't say so
444
00:39:11,000 --> 00:39:15,039
I got caught by school being tutor outside
445
00:39:15,167 --> 00:39:16,623
They may fire me
446
00:39:16,750 --> 00:39:18,081
Congratulations
447
00:39:18,750 --> 00:39:20,786
You will long live in your students hearts
448
00:39:21,333 --> 00:39:22,493
I'm in college now
449
00:39:24,083 --> 00:39:28,122
My mom owns every neighbors money in the village, don't want her to repay
450
00:39:28,792 --> 00:39:34,367
If I were you, I would resign before they fire me
451
00:39:35,333 --> 00:39:38,245
Resign? It would take me starve to death
452
00:39:38,375 --> 00:39:40,161
I already quit, Am I dead here?
453
00:39:40,292 --> 00:39:42,283
If not me, you should've dead already
454
00:39:43,958 --> 00:39:45,323
The world has changed
455
00:39:45,458 --> 00:39:47,289
Selling eggs in the street even earn more than you did
456
00:39:47,417 --> 00:39:49,328
Don't worry, you will be alright
457
00:39:49,500 --> 00:39:50,535
Keep watching
458
00:39:51,208 --> 00:39:54,075
I break the rules from school and run private english training class
459
00:39:54,208 --> 00:39:57,496
deserve punishment
460
00:39:58,000 --> 00:39:59,581
With a heartfelt admiration
461
00:40:00,000 --> 00:40:02,912
But earnestly request the leadership give me a chance
462
00:40:03,417 --> 00:40:06,830
to take the lighter punishment
463
00:40:07,208 --> 00:40:10,120
Self-criticism person: Cheng Dongqing
464
00:40:49,708 --> 00:40:50,948
Cheng Dongqing
465
00:40:52,542 --> 00:40:53,907
Let's break up
466
00:41:09,375 --> 00:41:12,037
This year, Beijing's bid failed
467
00:41:13,458 --> 00:41:15,870
Both of them stayed behind
468
00:41:19,125 --> 00:41:20,331
Stayed behind
469
00:41:27,083 --> 00:41:30,155
You can not sleep in class
470
00:41:31,375 --> 00:41:33,286
You are at the best university
471
00:41:33,417 --> 00:41:36,250
You parents spent all their money sent you here
472
00:41:36,375 --> 00:41:38,240
Not for sleeping
473
00:41:38,375 --> 00:41:40,206
If you don't like my class
474
00:41:40,333 --> 00:41:41,448
You can leave
475
00:42:00,083 --> 00:42:01,448
Why you want to learn english
476
00:42:01,583 --> 00:42:03,494
Go to America, Mr Cheng
477
00:42:04,083 --> 00:42:05,243
Do you like English?
478
00:42:05,375 --> 00:42:06,535
No
479
00:42:06,667 --> 00:42:07,827
So am I
480
00:42:07,958 --> 00:42:08,743
Really
481
00:42:09,333 --> 00:42:11,619
But you know my vocabularies is also good
482
00:42:12,458 --> 00:42:13,823
That's because of you
483
00:42:13,958 --> 00:42:16,370
One day a student bring up a english word
and ask me
484
00:42:16,500 --> 00:42:17,785
How to read this word
485
00:42:20,667 --> 00:42:22,498
It knows me but I don't know it
486
00:42:26,250 --> 00:42:27,740
I feel so embarrassed
487
00:42:28,500 --> 00:42:29,660
So I went back to read dictionaries
488
00:42:29,792 --> 00:42:31,248
One by one
489
00:42:32,083 --> 00:42:33,914
See any of you can got me
490
00:42:36,417 --> 00:42:37,623
You know
491
00:42:37,750 --> 00:42:39,331
The most thing I afraid of is other people look down on me
492
00:42:39,458 --> 00:42:40,948
Because I'm from country side
493
00:42:41,375 --> 00:42:42,865
So I always want to please them
494
00:42:43,000 --> 00:42:45,742
My best friends Meng Xiaojun and Wang Yang laughed at me
495
00:42:45,875 --> 00:42:48,491
Said: Don't act like you are stupid
496
00:42:48,917 --> 00:42:49,872
stupid
497
00:42:51,083 --> 00:42:52,914
I wasn't sure what they were talking about
498
00:42:53,042 --> 00:42:54,202
and even refuted them
499
00:42:54,667 --> 00:42:55,782
I'm not acting like stupid
500
00:42:56,208 --> 00:42:57,493
I am stupid
501
00:43:00,583 --> 00:43:04,701
And later I got a girl, the most beautiful girl in school to be my girl friend
502
00:43:05,250 --> 00:43:07,206
Then we graduated
503
00:43:07,833 --> 00:43:11,746
After graduation, we studied TOEFL, and went to get visa
504
00:43:12,250 --> 00:43:16,038
In the end, she passed, I was rejected
505
00:43:17,083 --> 00:43:18,414
So I become...
506
00:43:19,292 --> 00:43:21,499
The man who was left behind
507
00:43:24,875 --> 00:43:26,706
She slept with me right before she left China
508
00:43:38,792 --> 00:43:43,286
Mr Cheng, Why you acting so different today
509
00:43:49,917 --> 00:43:51,157
Students
510
00:43:58,750 --> 00:44:03,414
Cheng Dongqing, who from the forgein language department
Because run private classes outside the school
511
00:44:03,542 --> 00:44:08,912
Has disrupted the order of teaching rules in school
Caused serious adverse effects
512
00:44:09,042 --> 00:44:11,078
So the school decide
513
00:44:11,250 --> 00:44:15,744
Give the teacher Cheng Dongqing dismissed faculty punishment
514
00:44:23,083 --> 00:44:26,120
Cheng Dongqing became the frist teacher
dismissed faculty publicly
515
00:44:26,250 --> 00:44:27,615
He was written into school's history
516
00:44:28,042 --> 00:44:30,203
This is the thing even Meng Xiaojun can't be done
517
00:44:30,625 --> 00:44:33,287
That day he was forced out of the teacher's dormitory
518
00:44:33,417 --> 00:44:34,076
Mr Cheng
519
00:44:34,208 --> 00:44:35,072
Mr Cheng
520
00:44:35,208 --> 00:44:36,914
Where is your private school?
521
00:44:38,000 --> 00:44:39,911
I will take the TOEFL exam next month
522
00:44:40,042 --> 00:44:43,079
I'm afraid of examination, and I would like to join your english tutor class
523
00:44:46,458 --> 00:44:47,948
No one knows better than me
524
00:44:48,625 --> 00:44:49,705
He had no choice
525
00:44:50,625 --> 00:44:53,332
If he didn't accept, He had to go back to his hometown
526
00:44:54,000 --> 00:44:55,956
And speak english to rice in the field everyday
527
00:45:00,208 --> 00:45:01,698
You should understand
528
00:45:01,833 --> 00:45:03,164
Su Mei won't leave America
529
00:45:03,292 --> 00:45:04,657
So she had to break up with you
530
00:45:05,417 --> 00:45:06,372
What's wrong
531
00:45:07,000 --> 00:45:08,786
I think my youth is over
532
00:45:09,417 --> 00:45:10,907
And buried here
533
00:45:11,792 --> 00:45:13,748
You are disgusting
534
00:45:17,125 --> 00:45:19,537
When a lovelorn person suffering starvation
535
00:45:19,667 --> 00:45:20,952
will acting abnormal
536
00:45:21,458 --> 00:45:24,120
Whenever Cheng dongqing found a wall
537
00:45:24,250 --> 00:45:26,662
He would start posting ads
538
00:45:27,042 --> 00:45:29,829
Almost all the walls near this area
all damaged by us
539
00:45:30,833 --> 00:45:33,449
He almost climbed all telegraph poles in Yanjing University
540
00:45:33,917 --> 00:45:35,999
The way I used taught him to chase that girl
541
00:45:36,417 --> 00:45:38,999
Now he is using it to sell his training class
542
00:45:48,917 --> 00:45:50,873
Cheng Dongqing picked here for the training class
543
00:45:51,000 --> 00:45:52,285
Only one reason
544
00:45:52,417 --> 00:45:54,658
Order 1 chicken nugget, you can sit here all day
545
00:45:56,667 --> 00:45:57,907
Progressive
546
00:45:59,500 --> 00:46:00,455
Lower your voice
547
00:46:00,583 --> 00:46:01,948
Progressive
548
00:46:07,917 --> 00:46:09,123
Go get another chicken nugget
549
00:46:10,542 --> 00:46:12,032
Today we talk about this
550
00:46:13,958 --> 00:46:14,822
Ambulance
551
00:46:14,958 --> 00:46:15,947
How to make your remember better?
552
00:46:16,833 --> 00:46:18,118
(in chinese: I can't die)
553
00:46:18,250 --> 00:46:19,285
Ambulance
554
00:46:20,333 --> 00:46:21,118
Pregnant
555
00:46:21,250 --> 00:46:22,456
(in chinese: I want a boy)
556
00:46:22,792 --> 00:46:23,656
(in Chinese: A man jump to me)
557
00:46:23,792 --> 00:46:24,451
Pregnant
558
00:46:25,708 --> 00:46:26,743
In fact
559
00:46:26,875 --> 00:46:28,786
the choice made by a person who under the living helpless
560
00:46:29,125 --> 00:46:30,205
Always right
561
00:46:31,083 --> 00:46:32,789
But this is not a permanet fix
562
00:46:33,542 --> 00:46:34,873
We need a more bigger place
563
00:46:35,375 --> 00:46:36,615
more students
564
00:46:36,750 --> 00:46:38,206
How about you join with me to be my partner
565
00:46:38,917 --> 00:46:41,283
You're better than me, and you well trained by American chicks
566
00:46:41,750 --> 00:46:43,035
We're on same boat
567
00:46:43,917 --> 00:46:44,952
All yours
568
00:46:45,333 --> 00:46:49,406
Successful people always spontaneously with the needs of the times
569
00:46:50,417 --> 00:46:51,372
Who said that
570
00:46:51,500 --> 00:46:52,455
Carnegie
571
00:46:54,417 --> 00:46:55,953
I thought you said he is a liar
572
00:46:56,083 --> 00:46:58,540
The biggest liar actually is ourselves
573
00:46:59,042 --> 00:47:00,998
Because we always want to change other people
574
00:47:01,125 --> 00:47:02,535
And refuse to change ourselves
575
00:47:02,667 --> 00:47:03,782
I'm in if there more chicken nuggets
576
00:47:07,542 --> 00:47:09,203
This huge place is ours now
577
00:47:10,208 --> 00:47:11,914
This is a abandoned country-owned factory
578
00:47:12,375 --> 00:47:13,831
All workers here are laid-off at home now
579
00:47:13,958 --> 00:47:16,199
Cheng Dongqing, the chicken thief
580
00:47:16,958 --> 00:47:19,165
After he took advantage of American grandpa
581
00:47:19,292 --> 00:47:22,284
and now he gonna take advantage of this country
582
00:47:44,375 --> 00:47:45,410
Students
583
00:47:45,542 --> 00:47:48,500
Learn english just like learn bird chirp
584
00:47:48,625 --> 00:47:50,081
When you are learning bird chirp in the woods
585
00:47:50,208 --> 00:47:52,369
If there 4 birds land on your shoulders
586
00:47:52,500 --> 00:47:54,081
That means you just passed english leve-4
587
00:47:54,208 --> 00:47:56,745
If there 6 birds on your shoulders
588
00:47:57,167 --> 00:47:58,828
That means you passed english leve-6
589
00:47:58,958 --> 00:48:00,744
When there a flock of birds on your shoulders
590
00:48:00,875 --> 00:48:02,536
That means you past the TOEFL
591
00:48:02,667 --> 00:48:04,373
That means you become a bird man!
592
00:48:07,042 --> 00:48:09,328
Outside there was a girl came to ask me
593
00:48:09,875 --> 00:48:12,241
Mr Cheng, I fall in love with one guy
594
00:48:12,375 --> 00:48:14,366
But except He has good looking face
595
00:48:14,500 --> 00:48:15,489
No other advantage
596
00:48:15,625 --> 00:48:16,535
How should I do
597
00:48:16,667 --> 00:48:17,497
I told her
598
00:48:17,625 --> 00:48:20,367
If this girl looking for a guy only for his good looking face
599
00:48:20,875 --> 00:48:22,115
That's called "Hao se"
600
00:48:23,125 --> 00:48:23,955
Horny
601
00:48:25,292 --> 00:48:28,159
But if a guy looking for a girl for her good looking face
602
00:48:28,292 --> 00:48:29,372
That's called "Shen mei"
603
00:48:30,208 --> 00:48:31,368
Aesthetics
604
00:48:33,000 --> 00:48:36,538
But my aesthetic ability has been maintained
at the statutory range
605
00:48:36,667 --> 00:48:39,079
Later I catched up with the most beautiful girl in legal system
606
00:48:39,208 --> 00:48:42,120
This loser mocked his love in his class
607
00:48:42,250 --> 00:48:43,535
For make students laugh
608
00:48:43,667 --> 00:48:46,409
He was so mean Must very painful in his heart
609
00:48:52,958 --> 00:48:55,449
But I'm using the Hollywood movie teaching method
610
00:49:02,875 --> 00:49:03,830
Did you not hear me?
611
00:49:03,958 --> 00:49:05,823
Most of it, Just...
612
00:49:05,958 --> 00:49:07,414
You never seen this moive
613
00:49:07,542 --> 00:49:09,248
Malone Brando's "on the waterfront"
614
00:49:09,500 --> 00:49:10,956
Nope
615
00:49:11,083 --> 00:49:12,698
So what moive you watched recently
616
00:49:12,833 --> 00:49:13,538
"Ghost"
617
00:49:25,208 --> 00:49:26,038
Ditto
618
00:49:26,542 --> 00:49:27,873
"the same, like before"
619
00:49:28,583 --> 00:49:30,073
Means: " Me too"
620
00:49:30,208 --> 00:49:31,823
Using "Ditto" word
621
00:49:31,958 --> 00:49:34,995
It gives affectionate
622
00:49:39,667 --> 00:49:40,281
Ditto
623
00:49:44,417 --> 00:49:45,122
Ditto
624
00:49:48,333 --> 00:49:50,915
I and Wang Yang all have 12 classes each day
625
00:49:51,042 --> 00:49:52,578
From morning to the midnight
626
00:49:53,000 --> 00:49:53,864
Very tired
627
00:49:54,542 --> 00:49:56,407
Wang Yang said he got bad memory when he was tired
628
00:49:56,958 --> 00:49:59,370
Never ask why we are doing this
629
00:50:00,125 --> 00:50:01,285
But feel happy
630
00:50:06,417 --> 00:50:08,157
We got the money
631
00:50:43,083 --> 00:50:44,368
Bro
632
00:50:49,625 --> 00:50:50,410
- Bro - Stop!
633
00:50:50,542 --> 00:50:53,079
What would you do if the life deceive you
634
00:50:54,875 --> 00:50:55,864
You're drunk
635
00:50:56,750 --> 00:50:59,116
You should deceive back from your life!
636
00:51:52,833 --> 00:51:54,039
Meng Xiaojun
637
00:51:54,167 --> 00:51:55,657
We can't change the world
638
00:51:56,625 --> 00:51:57,910
The world is changing us
639
00:53:30,000 --> 00:53:31,285
I did lied to you
640
00:53:32,833 --> 00:53:34,198
But you lied to me too
641
00:53:36,000 --> 00:53:39,618
You said we came to U.S for doing great things
642
00:53:41,375 --> 00:53:42,410
Meng Xiaojun
643
00:53:44,500 --> 00:53:45,990
We are here for what?
644
00:54:31,958 --> 00:54:33,573
Hometown's rule:
645
00:54:33,708 --> 00:54:35,164
After long way back
646
00:54:35,292 --> 00:54:36,873
Cut hair before go inside the house
647
00:54:46,042 --> 00:54:46,952
Wang Yang
648
00:54:47,625 --> 00:54:49,035
Ask some girls tonight
649
00:54:49,167 --> 00:54:50,748
We got a bro back from U.S
650
00:54:51,292 --> 00:54:52,327
Not married
651
00:54:52,875 --> 00:54:54,581
Keep the biggest room for us tonight
652
00:54:54,708 --> 00:54:56,539
Wang Yang, General manager
653
00:54:57,333 --> 00:54:59,324
Okay, see you tonight
654
00:55:00,792 --> 00:55:01,952
Teacher's coming
655
00:55:02,083 --> 00:55:06,156
Mr Cheng, Mr Wang
656
00:55:19,042 --> 00:55:20,907
- Yours - yeah
657
00:55:31,417 --> 00:55:32,953
Here is a little bit far from downtown
658
00:55:33,083 --> 00:55:34,698
So the students have to live here
659
00:55:35,750 --> 00:55:36,739
But Xiaojun
660
00:55:37,208 --> 00:55:40,245
I think we might got good future
661
00:55:40,375 --> 00:55:42,866
Of course we can't compare with you in the U.S
662
00:55:43,792 --> 00:55:46,989
Comrade, Please let the chief finish his talk
663
00:55:47,625 --> 00:55:48,990
How many students now
664
00:55:49,125 --> 00:55:49,830
Not much
665
00:55:49,958 --> 00:55:51,118
around 2000
666
00:56:06,917 --> 00:56:07,827
Students
667
00:56:07,958 --> 00:56:10,290
Please allow me to introduce the keynote speaker for today
668
00:56:10,417 --> 00:56:11,873
Mr Meng Xiaojun
669
00:56:12,000 --> 00:56:14,662
He has just returned from the U.S
670
00:56:14,792 --> 00:56:16,999
He's my idol
671
00:56:17,125 --> 00:56:18,456
The one I want to catch up
672
00:56:19,042 --> 00:56:21,078
but only approach his greatness
673
00:56:21,208 --> 00:56:23,665
Please use the applause to welcome Mr Meng
674
00:56:37,000 --> 00:56:39,992
truth、self confidence、specific、reasonable
675
00:56:40,625 --> 00:56:45,289
Is the basic idea of the principles of philosophy USA visa
676
00:57:01,042 --> 00:57:02,703
If Lack of confidence, He...
677
00:57:03,167 --> 00:57:03,906
will be weak
678
00:57:05,583 --> 00:57:06,993
very weak
679
00:57:07,125 --> 00:57:08,205
He...
680
00:57:09,708 --> 00:57:11,619
He believes that the weak...
681
00:57:29,500 --> 00:57:30,410
Sorry
682
00:57:36,208 --> 00:57:37,118
Students
683
00:57:39,583 --> 00:57:41,289
Mr Meng just returned from U.S
684
00:57:41,417 --> 00:57:42,748
Still has jetlag
685
00:57:42,875 --> 00:57:44,991
it's called "Suffering Jetlag"
686
00:57:45,125 --> 00:57:46,285
Suffering Jetlag
687
00:57:46,417 --> 00:57:48,123
Suffering Jetlag
688
00:57:48,250 --> 00:57:50,457
Yes, very good
689
00:58:04,833 --> 00:58:06,243
There another speech tommorow
690
00:58:06,958 --> 00:58:08,038
Cancel it
691
00:58:08,708 --> 00:58:09,618
Why
692
00:58:10,250 --> 00:58:11,535
He didn't sleep well
693
00:58:14,083 --> 00:58:15,118
Doesn't looks like it
694
00:58:15,750 --> 00:58:17,581
He is the one too harsh to himself
695
00:58:18,125 --> 00:58:20,457
Maybe that's "Stage Fright"
696
00:58:20,583 --> 00:58:21,493
Impossible
697
00:58:22,125 --> 00:58:23,331
He never had this before
698
00:58:23,708 --> 00:58:25,198
You haven't seen him for years
699
00:58:26,375 --> 00:58:27,865
I cleared myself
700
00:58:28,000 --> 00:58:29,365
No body knows America more than me
701
00:58:29,500 --> 00:58:31,991
I won't do any large lecture anymore
702
00:58:32,125 --> 00:58:34,457
I will do the one-on-one interview for visa, mock interview
703
00:58:34,875 --> 00:58:37,412
Oh yeah, if who wants go to U.S, they must get through...
704
00:58:37,542 --> 00:58:38,622
The NEW DREAM
705
00:58:41,667 --> 00:58:43,328
As for the speech phobia
706
00:58:43,458 --> 00:58:46,120
No one metioned it again
707
00:58:48,333 --> 00:58:49,823
As it never happened
708
00:58:50,750 --> 00:58:51,739
I don't understand
709
00:58:52,292 --> 00:58:54,078
What's the matter with your girl friend related to your visa being jejected
710
00:58:54,208 --> 00:58:55,243
She hurt me
711
00:58:55,375 --> 00:58:57,707
She metioned break up with me only in a month after she arrived in U.S
712
00:58:57,833 --> 00:58:58,447
That's good
713
00:58:58,583 --> 00:58:59,789
That means she didn't cheat you
714
00:59:00,417 --> 00:59:02,157
She could tell you about this after a year
715
00:59:03,750 --> 00:59:05,581
Let's talk about your visa being rejected
716
00:59:05,708 --> 00:59:09,075
It shows the reason you being rejected
because they think you have the tendency of immigrants
717
00:59:09,208 --> 00:59:10,573
I don't want to immigrants
718
00:59:10,917 --> 00:59:12,282
Even they give me that chance
719
00:59:12,417 --> 00:59:14,658
But no matter how I tried to explain they just didn't listen
720
00:59:14,792 --> 00:59:16,623
Well, since you have no tendency of immigrants
721
00:59:17,083 --> 00:59:18,573
Why you wrote this on the application form
722
00:59:18,708 --> 00:59:20,573
The purpose you go to U.S
723
00:59:20,958 --> 00:59:21,947
for increase revenue
724
00:59:22,083 --> 00:59:23,289
I was telling the truth
725
00:59:23,417 --> 00:59:25,499
Everyone knows that in the America you can easily earn more than in China
726
00:59:25,625 --> 00:59:26,205
Right
727
00:59:26,333 --> 00:59:28,745
If the applicant has any sign
shows the purpose he want to go to U.S
728
00:59:28,875 --> 00:59:30,706
Not only for receive the education
729
00:59:30,833 --> 00:59:31,913
It would be denied
730
00:59:32,042 --> 00:59:33,077
You haven't even thought of this
731
00:59:33,208 --> 00:59:35,449
means you don't know America
732
00:59:35,583 --> 00:59:37,824
You blame your girlfriend means you don't know women
733
00:59:37,958 --> 00:59:40,449
Long story short, You don't know yourself
734
00:59:40,583 --> 00:59:42,824
Go back to modify the application form
735
00:59:46,375 --> 00:59:47,364
Mr Meng
736
00:59:47,833 --> 00:59:48,993
Thank you very much!
737
00:59:49,458 --> 00:59:50,322
Next
738
00:59:50,458 --> 00:59:51,117
Let me tell you
739
00:59:51,250 --> 00:59:54,447
The visa officer wants to see
active and enthusiastic students who eager to talk
740
00:59:54,583 --> 00:59:55,618
You can't even speak clearly
741
00:59:55,750 --> 00:59:56,614
Second day
742
00:59:57,375 --> 01:00:01,448
The line of the students who came to join Meng Xiaojun's mock interview
Has been discharged into the street
743
01:00:01,583 --> 01:00:02,743
Do you think Americans are easy to fool?
744
01:00:02,875 --> 01:00:03,580
Can't you talk?
745
01:00:03,708 --> 01:00:05,164
If you keep crying, I can't teach you anything
746
01:00:05,292 --> 01:00:08,079
You should show the momentum as a green card is a piece of toilet paper
747
01:00:08,208 --> 01:00:09,118
Even too hard to wipe your ass
748
01:00:09,250 --> 01:00:10,080
Today
749
01:00:11,083 --> 01:00:13,540
The one who take Meng Xiaojun's interview is Wang Yang
750
01:00:13,958 --> 01:00:15,448
Your moive methods of teaching
751
01:00:15,583 --> 01:00:16,322
has slow effect
752
01:00:16,833 --> 01:00:17,492
No structure
753
01:00:17,625 --> 01:00:18,660
Have you ever thought
754
01:00:19,042 --> 01:00:20,077
Why your oral english is better than me?
755
01:00:20,208 --> 01:00:20,742
Why?
756
01:00:21,417 --> 01:00:24,705
Because you are the only one used to got American chicks
757
01:00:24,833 --> 01:00:26,073
Are you still contact with Lucy?
758
01:00:26,458 --> 01:00:27,823
Non of your business
759
01:00:27,958 --> 01:00:29,448
You think you can also guide me?
760
01:00:29,583 --> 01:00:31,915
You know what is the core of the English
761
01:00:33,042 --> 01:00:34,407
It's not expression
762
01:00:35,292 --> 01:00:36,327
But logical thinking
763
01:00:36,458 --> 01:00:38,244
You know what Americans think
764
01:00:38,375 --> 01:00:40,161
So you speak like Americans
765
01:00:41,375 --> 01:00:43,286
Teach this to your students
766
01:00:44,250 --> 01:00:45,490
No other people can do this
767
01:00:46,333 --> 01:00:47,573
One student came to ask me
768
01:00:47,708 --> 01:00:48,823
I have correct oral english
769
01:00:48,958 --> 01:00:50,038
Correct grammar
770
01:00:50,167 --> 01:00:51,077
Huge vocabularies
771
01:00:51,208 --> 01:00:52,744
I can easily read the "China Daily"
772
01:00:52,875 --> 01:00:54,331
Better than read the "Beijing Evening News"
773
01:00:54,458 --> 01:00:56,164
If that means I have good English
774
01:00:56,542 --> 01:00:58,453
Then I gave to him a piece of news from "The Wall Street Journal"
775
01:00:58,583 --> 01:01:00,995
Same one reported on "China Daily"
776
01:01:01,417 --> 01:01:02,873
He hardly understand this news
777
01:01:03,000 --> 01:01:05,286
He was so surprised and asked me why
778
01:01:05,458 --> 01:01:06,368
I told him
779
01:01:06,500 --> 01:01:09,082
"China daily" Just wrote in English
780
01:01:09,708 --> 01:01:14,532
But the "The Wall Street Journal"
wrote by American logical thinking
781
01:01:14,667 --> 01:01:17,864
So, if you really want to learn good English, you must remember
782
01:01:18,417 --> 01:01:20,578
American English thinking
783
01:01:20,708 --> 01:01:21,447
Good speech
784
01:01:21,583 --> 01:01:23,915
But you should give a more vivid example
785
01:01:25,125 --> 01:01:25,784
For example
786
01:01:25,917 --> 01:01:27,623
An American go to your home
787
01:01:27,750 --> 01:01:29,035
He knocked, you open the door
788
01:01:29,167 --> 01:01:30,031
What's the frist words you would say
789
01:01:30,167 --> 01:01:30,747
Welcome!
790
01:01:30,875 --> 01:01:32,411
Americans don't say welcome to their friends
791
01:01:32,542 --> 01:01:34,453
They are drect and not so polite
792
01:01:34,583 --> 01:01:35,493
So he would say
793
01:01:35,625 --> 01:01:38,116
Come in, Then you just go in
794
01:01:38,250 --> 01:01:39,365
More
795
01:01:40,542 --> 01:01:41,702
vivid?
796
01:01:44,208 --> 01:01:47,075
You with a foreign girl had 4 years relationship
797
01:01:47,667 --> 01:01:49,248
And one day she came to you and say
798
01:01:50,000 --> 01:01:52,707
I'm going back to America alone
799
01:01:53,250 --> 01:01:54,456
How you suppose to answer this one
800
01:01:55,083 --> 01:01:57,540
Don't you love me anymore?
801
01:01:57,667 --> 01:01:59,282
Don't go, stay with me
802
01:01:59,417 --> 01:02:00,031
No
803
01:02:01,042 --> 01:02:02,327
Don't say anything
804
01:02:02,458 --> 01:02:03,538
Turn around and leave
805
01:02:04,542 --> 01:02:06,828
Otherwise she will treat you like a piece of luggage
806
01:02:08,250 --> 01:02:09,035
Perfect!
807
01:02:10,375 --> 01:02:12,661
Last person who took Meng Xiaojun's interview
808
01:02:12,792 --> 01:02:13,998
Is me
809
01:02:14,917 --> 01:02:15,997
Do you have a dream
810
01:02:17,083 --> 01:02:19,244
You don't have to make the atmosphere so ecstasy
811
01:02:20,333 --> 01:02:21,573
Be serious, ok?
812
01:02:22,375 --> 01:02:24,616
As for me, I'm responsible for the visa consulting
813
01:02:25,167 --> 01:02:27,829
Wang Yang teaches the American English thinking
814
01:02:27,958 --> 01:02:30,074
Actually this is technological competitiveness
815
01:02:30,208 --> 01:02:32,665
What do you think is the core competitiveness of the NEW DREAM?
816
01:02:33,917 --> 01:02:34,781
It's you
817
01:02:35,375 --> 01:02:36,114
This is not funny
818
01:02:36,250 --> 01:02:37,114
I'm very sincerely
819
01:02:37,250 --> 01:02:38,535
Alright, I say
820
01:02:39,667 --> 01:02:41,658
I'm not sure whether you have a dream or not
821
01:02:41,792 --> 01:02:43,077
But you should understand
822
01:02:43,208 --> 01:02:47,121
No one can be more persuasive
823
01:02:47,667 --> 01:02:48,622
than this incompetent president
824
01:02:49,583 --> 01:02:50,538
Cheng Dongqing
825
01:02:52,000 --> 01:02:55,163
You are our core competitiveness
826
01:02:55,833 --> 01:02:56,948
Just read what've wrote
827
01:02:57,083 --> 01:02:59,165
Subject: What is the dream
828
01:02:59,292 --> 01:03:00,156
Your turn
829
01:03:11,333 --> 01:03:12,288
Students
830
01:03:12,417 --> 01:03:14,032
I never have any dreams
831
01:03:14,583 --> 01:03:16,198
And I don't know what is the dream
832
01:03:17,083 --> 01:03:18,744
I only know what is failure
833
01:03:20,042 --> 01:03:21,703
I'm not good at other things
834
01:03:21,833 --> 01:03:23,949
Except failure
835
01:03:24,083 --> 01:03:27,575
Chinese students are the most prone to failure students in the world
836
01:03:27,708 --> 01:03:30,780
Because you have to face the most brutal test in the world
837
01:03:31,167 --> 01:03:33,203
The Ministry of Education announced the enrollment rate in 1993
838
01:03:33,833 --> 01:03:37,200
From middle school to high school is 44.1%
839
01:03:37,333 --> 01:03:38,994
That means nearly 6 millions students have failed.
840
01:03:39,125 --> 01:03:41,832
The college entrance examination's enrollment rate is 39.9%
841
01:03:41,958 --> 01:03:43,118
1 million and 40 thousands students have failed
842
01:03:43,250 --> 01:03:46,287
The students who came to NEW DREAM
to take the TOEFL and GRE exams
843
01:03:46,417 --> 01:03:47,076
I already calculated the proportion
844
01:03:47,208 --> 01:03:50,826
About 1/4 students can made it to study abroad and get the U.S scholarship
845
01:03:50,958 --> 01:03:52,494
Another 30 thousands students have failed
846
01:03:53,208 --> 01:03:54,414
Failure is everywhere
847
01:03:54,542 --> 01:03:56,123
Life is so desperate
848
01:03:56,250 --> 01:03:57,911
This is the reality
849
01:03:59,917 --> 01:04:01,032
So what should we do?
850
01:04:02,292 --> 01:04:03,998
Fall into the water you won't drown
851
01:04:05,042 --> 01:04:06,953
Stay into the water you will drown
852
01:04:07,083 --> 01:04:08,323
You have to swim
853
01:04:08,458 --> 01:04:09,618
And keep moving forward
854
01:04:09,750 --> 01:04:12,787
Those people who choose to give up from the beginning
They won't suffer failure
855
01:04:12,917 --> 01:04:14,782
because they have failed from the beginning
856
01:04:15,375 --> 01:04:16,831
Failure is not terrible thing
857
01:04:16,958 --> 01:04:20,280
Fear of failure is the really terrible thing
858
01:04:21,583 --> 01:04:24,825
We need to find the victory out of the defeat
859
01:04:24,958 --> 01:04:26,539
Find hope
860
01:04:27,500 --> 01:04:28,740
in despair
861
01:04:53,708 --> 01:04:54,914
Who is responsible in here?
862
01:04:57,625 --> 01:04:58,535
Me
863
01:04:59,542 --> 01:05:03,740
You are using abandoned factory as campus unauthorized,
without permission from goverment agencies
864
01:05:03,875 --> 01:05:05,957
This is a very serious violation behavior
865
01:05:06,083 --> 01:05:07,038
Besides
866
01:05:07,167 --> 01:05:08,407
You lack of formalities for this campus
867
01:05:08,542 --> 01:05:09,782
Accordance with the law, you will be banned
868
01:05:09,917 --> 01:05:11,782
Is there something so wrong with that?
869
01:05:13,167 --> 01:05:14,998
We have submitted the complete formalities
870
01:05:15,125 --> 01:05:17,286
We can't do anything about they keep delaying the time
871
01:05:17,417 --> 01:05:19,157
The condition to apply the school certificate
872
01:05:19,292 --> 01:05:22,079
That the applicat must have the academic title of associate professor at least
873
01:05:22,208 --> 01:05:23,994
Also must be approved by your original units
874
01:05:24,125 --> 01:05:25,456
You have both unqualified
875
01:05:25,583 --> 01:05:29,371
Listen, We are negotiating with the departments concerned
876
01:05:29,500 --> 01:05:30,956
They have agreed to help us out.
877
01:05:31,083 --> 01:05:33,074
We're just in accordance with legal procedures
878
01:05:33,208 --> 01:05:33,947
Can't help
879
01:05:34,083 --> 01:05:36,290
What makes you say to banned our school?
880
01:05:36,417 --> 01:05:38,453
Now the country support the private schools
881
01:05:38,958 --> 01:05:40,448
We are protected by law
882
01:05:40,583 --> 01:05:41,789
Who are you
883
01:05:41,917 --> 01:05:43,327
Let me talk
884
01:05:43,458 --> 01:05:44,618
It's not like we do nothing
885
01:05:44,750 --> 01:05:46,206
It's because they keep delaying the time
886
01:05:46,333 --> 01:05:47,618
Also we are protected by law
887
01:05:47,750 --> 01:05:48,660
If you breach of privilege
888
01:05:48,792 --> 01:05:49,451
I will sue you
889
01:05:49,583 --> 01:05:50,288
Then go!
890
01:05:50,417 --> 01:05:51,907
I'm waiting, go!
891
01:05:52,042 --> 01:05:52,997
You can't do that, sorry
892
01:05:53,125 --> 01:05:54,865
Our friend got drunk
893
01:05:55,000 --> 01:05:57,207
He just back from U.S
894
01:05:57,333 --> 01:05:58,322
Still jetlaging
895
01:05:58,458 --> 01:06:00,164
Is that makes you so different
896
01:06:00,292 --> 01:06:01,532
If you got the guts why you're back
897
01:06:01,667 --> 01:06:02,907
No, no, You say that again
898
01:06:03,042 --> 01:06:04,998
Sit
899
01:06:06,000 --> 01:06:07,536
Pleast, tell us how much?
900
01:06:07,667 --> 01:06:08,406
We will take the punishment
901
01:06:11,000 --> 01:06:11,864
Xiao jun
902
01:06:12,542 --> 01:06:14,282
This is not U.S, it's China
903
01:06:14,833 --> 01:06:17,575
Sue the cops doesn't work here
904
01:06:18,458 --> 01:06:20,790
I didn't think you were so naive
905
01:06:23,833 --> 01:06:24,663
Get in
906
01:06:24,792 --> 01:06:25,781
I'm not going back to U.S
907
01:06:26,125 --> 01:06:26,989
Cheng Dongqing
908
01:06:28,125 --> 01:06:29,160
I will stay
909
01:06:31,125 --> 01:06:32,285
Be your partner
910
01:06:45,250 --> 01:06:47,115
If the NEW DREAM also be a VCR
911
01:06:49,292 --> 01:06:51,658
Meng Xiaojun has the remote
912
01:06:51,792 --> 01:06:52,827
Ambition
913
01:06:53,583 --> 01:06:54,413
(In chinese: I must win)
914
01:06:54,542 --> 01:06:58,285
For him, the remote only has one funciton
915
01:06:58,917 --> 01:06:59,906
Fast forward button
916
01:07:00,833 --> 01:07:01,492
Pest
917
01:07:01,625 --> 01:07:02,660
(In chinese: beat it to death)
918
01:07:03,750 --> 01:07:05,957
The value of the marketing isn't newness
919
01:07:07,542 --> 01:07:08,452
It's share
920
01:07:10,458 --> 01:07:13,291
He launched 25 development project within a year
921
01:07:13,417 --> 01:07:14,247
It's 30 project
922
01:07:15,250 --> 01:07:17,161
This is the preparatory plan of the future internet education
923
01:07:17,292 --> 01:07:18,657
Ponderous
924
01:07:18,792 --> 01:07:20,157
One plan is
925
01:07:20,917 --> 01:07:22,077
(in chinese: Fat to death)
926
01:07:22,208 --> 01:07:25,120
Meng xiaojun said: Teachers are the centre of the traditional university
927
01:07:25,500 --> 01:07:27,365
But the centre of NEW DREAM are students
928
01:07:30,917 --> 01:07:32,748
Let our students give teacher's score
929
01:07:33,292 --> 01:07:34,828
Students can fire the teacher
930
01:07:36,667 --> 01:07:37,782
You still can be the teacher
931
01:07:37,917 --> 01:07:40,454
If you can't take the simple job as a teacher
932
01:07:40,583 --> 01:07:41,538
There only one way out
933
01:07:41,667 --> 01:07:43,532
This job even suit for idiot
934
01:07:43,958 --> 01:07:44,993
Like Principal
935
01:07:46,875 --> 01:07:48,115
This is a bit too much
936
01:07:48,958 --> 01:07:50,789
Nope, we can go futher than that
937
01:07:50,917 --> 01:07:52,077
Wang Yang and I believe
938
01:07:52,583 --> 01:07:54,323
Meng Xiaojun who from U.S
939
01:07:54,458 --> 01:07:55,948
Has longer-term outlook than us
940
01:07:56,083 --> 01:07:56,822
The internet
941
01:07:58,625 --> 01:07:59,740
It seems far away from us
942
01:07:59,875 --> 01:08:02,116
If it close to us means also close to other people
943
01:08:03,833 --> 01:08:06,290
So I always say one word to him:
944
01:08:06,417 --> 01:08:07,247
Yes
945
01:08:12,167 --> 01:08:14,658
As the president of your campus I've seen, you are the coolest
946
01:08:14,792 --> 01:08:16,202
This is the largest private school in China
947
01:08:16,333 --> 01:08:18,870
I would like to ask what's your formula for success
948
01:08:19,458 --> 01:08:21,619
Is there any? At least I don't know
949
01:08:22,042 --> 01:08:23,748
My personal experience is
950
01:08:23,875 --> 01:08:25,786
When you realize the failure is a detour
951
01:08:25,917 --> 01:08:27,908
You've been walking on the track to success
952
01:08:29,750 --> 01:08:31,115
Principal here
953
01:08:31,750 --> 01:08:33,331
ready, shoot
954
01:08:33,458 --> 01:08:34,243
Hold
955
01:08:35,042 --> 01:08:35,656
Let's shoot more
956
01:08:35,792 --> 01:08:36,326
Alright
957
01:08:37,708 --> 01:08:39,039
Godfather of students
958
01:08:39,167 --> 01:08:40,407
Cheng Dongqing
959
01:08:41,375 --> 01:08:42,410
wow, On newspaper now
960
01:08:45,083 --> 01:08:46,539
Do I look like him
961
01:08:47,458 --> 01:08:50,040
Master Cheng, shareholding reform plans
962
01:08:50,458 --> 01:08:51,573
Cheng Dongqing
963
01:08:51,708 --> 01:08:53,289
Yes or No
964
01:08:53,625 --> 01:08:56,412
This time I will say: NO
965
01:08:57,792 --> 01:08:58,656
Yes
966
01:09:00,292 --> 01:09:01,907
I know this is very important
967
01:09:02,625 --> 01:09:04,206
Please consider again
968
01:09:05,417 --> 01:09:07,453
I thought you would say "No"
969
01:09:12,167 --> 01:09:15,125
Zhang Ji sure gives the lowest score
970
01:09:15,958 --> 01:09:16,913
But
971
01:09:17,292 --> 01:09:19,032
He was born with no sense of humor
972
01:09:19,417 --> 01:09:20,406
Just like me
973
01:09:20,542 --> 01:09:23,864
No, It's alright if he didn't accept the training
974
01:09:24,417 --> 01:09:26,157
But he even openly opposed our teaching method
975
01:09:26,292 --> 01:09:27,998
After all he still one of the senior statesmen
976
01:09:28,625 --> 01:09:31,241
Has been with us since the abandoned factory
977
01:09:31,833 --> 01:09:33,824
Otherwise I can transer him to the school office
978
01:09:33,958 --> 01:09:35,414
So that means
979
01:09:35,917 --> 01:09:38,249
He's not fired but just got promotion
980
01:09:39,417 --> 01:09:42,329
I don't understand how come you don't even have the guts to fire a person
981
01:09:42,458 --> 01:09:44,039
How can you be our leadership
982
01:09:48,833 --> 01:09:50,414
I will change, eventually
983
01:09:54,125 --> 01:09:55,205
Li Ping
984
01:09:55,333 --> 01:09:56,698
Is there more food
985
01:09:58,083 --> 01:09:58,822
Yep
986
01:09:58,958 --> 01:09:59,913
Let's talk about the shareholding system reform
987
01:10:00,042 --> 01:10:00,997
What do you think
988
01:10:02,083 --> 01:10:06,406
Xiaojun,
I think we need to temporarily postpone this
989
01:10:06,833 --> 01:10:07,572
it can't be postpone
990
01:10:07,708 --> 01:10:10,666
You keep it being postponed
I don't know what do you want
991
01:10:10,792 --> 01:10:12,373
Yes or No? Just tell me you don't want to decentralization
992
01:10:12,500 --> 01:10:14,866
No, I never think so
993
01:10:20,542 --> 01:10:21,531
Yes
994
01:10:22,333 --> 01:10:23,368
I agree
995
01:10:30,375 --> 01:10:32,866
You're the greatest contribution and this is your share
996
01:10:33,000 --> 01:10:34,786
I take 51%
997
01:10:35,333 --> 01:10:38,040
You and Wang Yang together 49%
998
01:10:39,208 --> 01:10:40,197
You 25%
999
01:10:40,583 --> 01:10:41,743
Him 24%
1000
01:10:45,958 --> 01:10:47,823
You cooked this?
1001
01:10:48,792 --> 01:10:49,872
Nice
1002
01:10:54,583 --> 01:10:57,700
Let's find another time to sign subscription agreement
1003
01:11:04,333 --> 01:11:05,368
Cheng Dongqing
1004
01:11:07,875 --> 01:11:09,115
Do you have a dream
1005
01:11:10,000 --> 01:11:11,615
Please, not again
1006
01:11:11,750 --> 01:11:13,331
I feel like vomit to talk about this everyday
1007
01:11:13,458 --> 01:11:15,164
Do you have a dream
1008
01:11:15,292 --> 01:11:16,907
You mean spring dream?
1009
01:11:21,375 --> 01:11:22,956
You know, When you listen to a person
1010
01:11:24,667 --> 01:11:26,578
Don't listen to what he says
1011
01:11:27,375 --> 01:11:28,831
But listen to what he doesn't say
1012
01:11:33,500 --> 01:11:34,660
What you don't say
1013
01:11:35,958 --> 01:11:37,038
Come on
1014
01:11:38,000 --> 01:11:39,410
You slept with a girl student
1015
01:11:40,458 --> 01:11:41,868
and make her pregnant
1016
01:11:42,833 --> 01:11:43,868
Meng Xiaojun
1017
01:11:44,000 --> 01:11:45,035
You can't do this
1018
01:11:45,375 --> 01:11:47,582
After all, I'm still a good friend with Liang Qin
1019
01:11:55,417 --> 01:11:57,123
You're cheating her
1020
01:11:57,542 --> 01:11:59,032
Shut up
1021
01:12:00,542 --> 01:12:04,615
Our own material part: The TOEFL and GRE test
1022
01:12:05,083 --> 01:12:08,371
haven't authorized by EES from USA education service center
1023
01:12:09,542 --> 01:12:10,907
it will be a great hidden danger in our future
1024
01:12:57,250 --> 01:12:58,660
Cheng Dongqing
1025
01:12:58,792 --> 01:12:59,781
The negotiations failed
1026
01:13:20,250 --> 01:13:20,830
Please be on the market
1027
01:13:20,958 --> 01:13:22,118
Yeah, be on the market
1028
01:13:22,250 --> 01:13:23,911
You really no need take too much pressure
1029
01:13:24,042 --> 01:13:25,498
I don't blame you about the outcome of the negotiations with EES
1030
01:13:27,083 --> 01:13:28,368
Still remember druing the 2nd day after I returned home
1031
01:13:28,500 --> 01:13:31,412
I said: This isn't just a school
1032
01:13:32,000 --> 01:13:33,365
I didn't say because I didn't want to shock you
1033
01:13:35,375 --> 01:13:36,239
You tell me
1034
01:13:36,917 --> 01:13:38,202
Why should we list to the stock market
1035
01:13:39,667 --> 01:13:40,656
To become number one
1036
01:13:40,792 --> 01:13:42,282
I thought we are already number one
1037
01:13:42,417 --> 01:13:43,873
certainly not if out of China
1038
01:13:44,000 --> 01:13:46,207
So we need to start listing as soon as possible, the sooner the better
1039
01:13:50,000 --> 01:13:52,457
This time I will say:
1040
01:13:52,917 --> 01:13:53,702
NO
1041
01:13:59,042 --> 01:13:59,997
NO
1042
01:14:07,833 --> 01:14:10,540
A friend sent me a bottle of 82 Lafite today
1043
01:14:24,417 --> 01:14:26,203
We are not lacking of money, why we have to be listed
1044
01:14:26,958 --> 01:14:28,619
I only know reading and only want to do the education
1045
01:14:28,750 --> 01:14:30,115
The NEW DREAM belongs to us
1046
01:14:30,250 --> 01:14:31,831
Barony cost is the lowest
1047
01:14:31,958 --> 01:14:33,448
The market is investment shareholders
1048
01:14:33,583 --> 01:14:35,323
Why give yourself a cage
1049
01:14:35,458 --> 01:14:36,823
everyone is in the cage
1050
01:14:36,958 --> 01:14:39,745
That backward thinking has became his imprison cage
1051
01:14:39,875 --> 01:14:40,990
To make the NEW DREAM become internationalization
1052
01:14:41,125 --> 01:14:42,240
it has to be listed
1053
01:14:42,375 --> 01:14:43,785
He is not totally oppose
1054
01:14:43,917 --> 01:14:45,282
He is just against to listed company right now
1055
01:14:45,417 --> 01:14:48,614
Every competitor wants to become the frist chinese education industry shares
1056
01:14:48,750 --> 01:14:49,739
He felt there is still time
1057
01:14:49,875 --> 01:14:50,580
Let me tell you
1058
01:14:50,708 --> 01:14:52,994
No one will remember the second man on the moon
1059
01:14:53,125 --> 01:14:54,615
Why should we leave the earth
1060
01:14:54,917 --> 01:14:55,997
He is too eager
1061
01:14:56,792 --> 01:14:58,407
Education for stability and capital for fast
1062
01:14:58,542 --> 01:14:59,657
They are not compatible
1063
01:14:59,792 --> 01:15:01,407
There not only 3 person on this boat now
1064
01:15:01,542 --> 01:15:02,782
We've got 50 thousands students here
1065
01:15:02,917 --> 01:15:04,327
Frist we need ensure the boat won't sink
1066
01:15:04,458 --> 01:15:06,119
He dared not risk because of his fear of failure
1067
01:15:06,250 --> 01:15:07,535
Afraid of getting back to the loser
1068
01:15:07,667 --> 01:15:08,497
There is only one reason
1069
01:15:08,625 --> 01:15:09,034
What?
1070
01:15:09,167 --> 01:15:11,249
Because he doesn't deserve today's success
1071
01:15:15,208 --> 01:15:16,288
He really said so
1072
01:15:16,958 --> 01:15:17,822
Yes
1073
01:15:18,417 --> 01:15:20,157
He said that you are now more and more successful
1074
01:15:20,542 --> 01:15:22,032
He's very proud of you
1075
01:15:25,250 --> 01:15:28,322
Have you ever thought about what Meng Xiaojun really wants to
1076
01:15:49,542 --> 01:15:50,952
Merry Christmas
1077
01:16:02,542 --> 01:16:03,497
What's this
1078
01:16:03,625 --> 01:16:04,740
What's this
1079
01:16:05,375 --> 01:16:06,455
This isn't funny
1080
01:16:07,625 --> 01:16:08,364
Cheng Dongqing
1081
01:16:08,500 --> 01:16:09,865
Enjoy your christmas!
1082
01:16:11,083 --> 01:16:12,994
This is his christmas gift
1083
01:16:13,375 --> 01:16:16,037
The 300 square meters land that has the right to use for 70 years
1084
01:16:16,375 --> 01:16:18,206
He doesn't know
1085
01:16:18,333 --> 01:16:19,413
What I really want
1086
01:16:20,042 --> 01:16:21,907
He doesn't know what Meng Xiaojun wants
1087
01:16:23,208 --> 01:16:24,448
He can only be sure
1088
01:16:25,167 --> 01:16:26,748
What he doesn't want
1089
01:16:38,625 --> 01:16:42,038
Today is our NEW DREAM's
first time shareholders' meeting
1090
01:16:42,792 --> 01:16:45,374
Please read this business plan
1091
01:16:47,333 --> 01:16:48,197
What's this?
1092
01:16:48,750 --> 01:16:50,706
Our 3 person's stength is limited
1093
01:16:51,083 --> 01:16:52,789
We should reunite all forces we got
1094
01:16:53,333 --> 01:16:56,291
Now NEW DREAM belong to everyone who sits here
1095
01:16:56,417 --> 01:16:58,157
My question is why I got less share
1096
01:16:58,292 --> 01:16:59,247
Me too
1097
01:17:00,333 --> 01:17:02,198
I raised 30% of the shares
1098
01:17:02,333 --> 01:17:04,745
Some was given to these old employees
1099
01:17:05,000 --> 01:17:07,457
Others as part of our option pool
1100
01:17:07,583 --> 01:17:08,993
All of our shares have been diluted
1101
01:17:09,125 --> 01:17:12,743
But you and Wang Yang are still the largest shareholders except me
1102
01:17:14,208 --> 01:17:15,368
You know it
1103
01:17:15,500 --> 01:17:16,910
I just heard
1104
01:17:17,708 --> 01:17:18,743
But I agree
1105
01:17:20,000 --> 01:17:22,116
It seems that I was the last one know about this
1106
01:17:22,250 --> 01:17:23,080
Why
1107
01:17:23,208 --> 01:17:24,539
This is my decision after careful consideration
1108
01:17:24,667 --> 01:17:27,283
You're doing this to prevent me continue my listing plan
1109
01:17:30,917 --> 01:17:31,906
I was right
1110
01:17:34,292 --> 01:17:35,498
You're too eager
1111
01:17:35,625 --> 01:17:36,705
I just want to slow it down
1112
01:17:37,500 --> 01:17:40,617
Some things only have to stopped to see more clearly
1113
01:17:40,750 --> 01:17:43,116
Yeah, it has stopped now
1114
01:17:43,250 --> 01:17:43,955
You gathered all people here
1115
01:17:44,083 --> 01:17:45,664
with the interests
1116
01:17:45,792 --> 01:17:49,205
You can deny any plans of mine in the future
1117
01:17:49,583 --> 01:17:50,993
You start taking over my job now, right?
1118
01:17:51,125 --> 01:17:51,989
I agree
1119
01:17:52,500 --> 01:17:55,162
Now this is system
1120
01:17:58,167 --> 01:17:59,282
《History as a Mirror》
1121
01:17:59,750 --> 01:18:01,365
a fundamental solution, right?
1122
01:18:02,542 --> 01:18:04,407
Absolute Wanli of the Ming Dynasty
1123
01:18:04,542 --> 01:18:06,908
But Cheng Dongqing, Don't forget what kind of age we are living in now
1124
01:18:07,042 --> 01:18:08,327
I think you may have misunderstood
1125
01:18:09,333 --> 01:18:10,539
That's it! Meeting dissmissed
1126
01:18:10,667 --> 01:18:12,453
You've got plan to learn swim with coach, you can go now
1127
01:18:12,583 --> 01:18:14,369
He has already learned
1128
01:18:14,500 --> 01:18:15,410
how to swim
1129
01:18:15,792 --> 01:18:17,953
I'm so surprise to see the way you are
1130
01:18:18,333 --> 01:18:19,948
Why can't we just talk about this in private
1131
01:18:20,083 --> 01:18:21,869
Not only 3 of us on this ship now
1132
01:18:22,000 --> 01:18:24,412
Let me tell you, Your ship has been out and it can't stop
1133
01:18:24,542 --> 01:18:25,201
Only have to keep moving foward
1134
01:18:25,333 --> 01:18:28,040
Nobody can stop the NEW DREAM listed on market
1135
01:18:29,208 --> 01:18:31,449
I have the most significant responsibility for the NEW DREAM
1136
01:18:32,583 --> 01:18:34,073
The person who should make the decision here
1137
01:18:34,875 --> 01:18:35,785
It's me
1138
01:18:36,583 --> 01:18:39,700
Because I'm the greatest leader in NEW DREAM
1139
01:18:40,125 --> 01:18:40,784
Leader
1140
01:18:41,167 --> 01:18:43,032
I was the one who give the "NEW DREAM" advise
1141
01:18:43,167 --> 01:18:44,202
The technology layer is given by Wang Yang
1142
01:18:44,333 --> 01:18:45,072
As for you
1143
01:18:45,500 --> 01:18:47,707
Except take money with sacks, What else do you know?
1144
01:18:57,833 --> 01:19:00,119
Cheng Dongqing, Lackeys of the US
1145
01:19:00,458 --> 01:19:02,824
NEW DREAM the lackey's school
1146
01:19:02,958 --> 01:19:06,496
Traitor Cheng Dongqing, you're a traitor
1147
01:19:06,625 --> 01:19:07,865
Who is the traitor
1148
01:19:08,000 --> 01:19:09,240
Call the police, quick
1149
01:19:17,000 --> 01:19:19,912
Who is the national sinners, Who is the traitor
1150
01:19:22,000 --> 01:19:23,331
Americans bombed Chinese embassy
1151
01:19:23,458 --> 01:19:25,540
You came to hit the english school
1152
01:19:25,667 --> 01:19:27,658
What if aliens blow the earth
1153
01:19:28,667 --> 01:19:30,123
Are you going to hit the space department?
1154
01:19:30,250 --> 01:19:33,083
He can always step in at the most inopportune times
1155
01:19:34,333 --> 01:19:35,618
This I can't do
1156
01:19:35,750 --> 01:19:37,866
What's the difference between 30 years ago and now
1157
01:19:38,000 --> 01:19:39,661
All you do is nest cross
1158
01:19:40,083 --> 01:19:41,789
Chinese people hit chinese people
1159
01:19:41,917 --> 01:19:42,952
Coward
1160
01:19:43,208 --> 01:19:44,243
Outrageous
1161
01:19:45,125 --> 01:19:47,207
Go to learn from the person who hit you
1162
01:19:47,333 --> 01:19:49,665
Until you become stronger than him
1163
01:19:52,542 --> 01:19:54,373
Now he is the godfather of students
1164
01:19:58,292 --> 01:20:00,123
Everyone thinks I'm gonna leave
1165
01:20:05,458 --> 01:20:07,995
the number of NEW DREAMS students have broke
1166
01:20:08,917 --> 01:20:13,957
Three million eight hundred and eighty-eight thousand eight hundred and eighty-eight
1167
01:20:27,417 --> 01:20:30,989
You know when I was fired from the school
1168
01:20:31,125 --> 01:20:32,456
I just started this private school
1169
01:20:32,583 --> 01:20:36,155
Everyday I carried the paste barrel ran into the roads and climbed wire pole paste ads
1170
01:20:36,292 --> 01:20:39,489
Now whenever I saw the wire pole, I can't help to climb up and paste more ads
1171
01:20:39,625 --> 01:20:40,910
This doesn't hurt
1172
01:20:41,042 --> 01:20:42,157
Do business
1173
01:20:42,292 --> 01:20:44,704
Bowing down is the basic skills
1174
01:20:45,083 --> 01:20:48,780
chick's attitude、widow's treatment、women's pursuit
1175
01:20:52,792 --> 01:20:53,872
What does he do recently
1176
01:20:55,542 --> 01:20:57,078
Reading various business management books
1177
01:20:57,208 --> 01:20:59,915
Also researching other company's listed plan book
1178
01:21:04,500 --> 01:21:06,582
This is the market survey report I've done
1179
01:21:07,292 --> 01:21:08,657
Adopted the views of all parties
1180
01:21:08,792 --> 01:21:10,453
I think it's not suitable for listing
1181
01:21:10,583 --> 01:21:11,789
We need to wait for an opportunity
1182
01:21:11,917 --> 01:21:12,747
What opportunities?
1183
01:21:12,875 --> 01:21:13,534
I'm still waiting
1184
01:21:13,667 --> 01:21:14,907
Waiting for a Feng Shui master
1185
01:21:15,042 --> 01:21:16,248
We've been waiting for 4 years
1186
01:21:16,375 --> 01:21:17,490
During 4 years
1187
01:21:17,625 --> 01:21:19,161
If a new company
1188
01:21:19,292 --> 01:21:19,951
can listed also
1189
01:21:20,083 --> 01:21:22,039
What we do is the education industry
1190
01:21:22,167 --> 01:21:23,657
It can't be blindly listed
1191
01:21:24,125 --> 01:21:25,990
Besides, America market isn't good during recent 2 years
1192
01:21:26,125 --> 01:21:27,661
The U.S listed Chinese companies
1193
01:21:27,792 --> 01:21:28,497
Either suspended
1194
01:21:28,625 --> 01:21:29,614
Or broke
1195
01:21:30,208 --> 01:21:31,448
Most became rubbish shares
1196
01:21:31,583 --> 01:21:32,868
Junk stocks still is stock
1197
01:21:34,167 --> 01:21:37,079
Still have more value than just put billions money in the bank
1198
01:21:37,208 --> 01:21:38,493
Let's ask our shareholders
1199
01:21:38,625 --> 01:21:41,116
Can we start listing now
1200
01:21:42,375 --> 01:21:45,788
I propose indefinitely postphone the NEW DREAMS's listing plan
1201
01:21:46,583 --> 01:21:47,698
Who agree with me please raise their hands
1202
01:21:57,250 --> 01:21:59,832
Cheng Dongqing, this is the public opinion
1203
01:22:03,833 --> 01:22:05,619
Today I am going to dictatorship for once
1204
01:22:06,667 --> 01:22:08,248
I'm the largest shareholder of the company
1205
01:22:08,792 --> 01:22:10,282
have the power of veto
1206
01:22:11,458 --> 01:22:12,664
I oppose the listing
1207
01:22:13,833 --> 01:22:14,822
You're a hillbilly
1208
01:22:16,042 --> 01:22:18,624
Master Cheng, as an senior consultant
I have the responsibility to remind you
1209
01:22:18,750 --> 01:22:22,038
The chinese money will appreciate in the future
It will impact on the domestic industry
1210
01:22:22,167 --> 01:22:23,327
But for international business...
1211
01:22:23,458 --> 01:22:24,573
You are...?
1212
01:22:24,875 --> 01:22:26,285
Xu Wen, I was your student
1213
01:22:26,417 --> 01:22:28,874
Now as the NEW DREAM's listed investment adviser
1214
01:22:29,000 --> 01:22:30,160
You're fired
1215
01:22:30,583 --> 01:22:31,618
I'm listening to you
1216
01:22:31,750 --> 01:22:33,411
Learning how to fire people
1217
01:22:34,875 --> 01:22:36,661
Cheng Dongqing, fuck you! Cheng Dongqing
1218
01:22:36,792 --> 01:22:37,781
Mr Meng, Master Meng
1219
01:22:37,917 --> 01:22:39,578
Cheng Dongqing, fuck you
1220
01:22:39,875 --> 01:22:40,955
What do you want?
1221
01:22:41,083 --> 01:22:42,198
You fooled everyone
1222
01:22:42,333 --> 01:22:45,120
For so many years, don't you feel shame!
1223
01:22:54,917 --> 01:22:56,202
Are you finished?
1224
01:22:57,458 --> 01:22:58,823
Then I have something to say
1225
01:23:03,583 --> 01:23:04,789
I'm getting married
1226
01:23:25,583 --> 01:23:28,245
Wait... Who are you getting married to?
1227
01:23:47,583 --> 01:23:50,620
Thank you so much for join my wedding
1228
01:23:51,583 --> 01:23:53,039
getting married is the coolest and the most sense of achievement thing
1229
01:23:53,167 --> 01:23:54,452
in my life
1230
01:23:55,000 --> 01:23:57,912
Also very grateful to my wife Li Ping
1231
01:23:58,042 --> 01:23:58,872
willing to marry me
1232
01:23:59,000 --> 01:24:00,206
She let me know
1233
01:24:00,333 --> 01:24:03,450
True love comes quietly without any toss
1234
01:24:03,917 --> 01:24:04,906
and I will love you forever
1235
01:24:19,083 --> 01:24:22,450
Finally, give you 3 pieces of advice
1236
01:24:23,875 --> 01:24:25,581
Never play mahjong with mother in law
1237
01:24:27,958 --> 01:24:31,200
Never sleep with the woman who has more ideas
1238
01:24:35,625 --> 01:24:38,662
Don't set up a company with your best friends
1239
01:24:48,667 --> 01:24:51,704
I hope everyone today can eat good and drink good, enjoy!
1240
01:24:51,833 --> 01:24:53,198
Toast
1241
01:24:53,333 --> 01:24:54,539
Bottoms up
1242
01:24:55,958 --> 01:24:57,323
Cheers
1243
01:25:04,917 --> 01:25:05,952
Cheers
1244
01:25:19,375 --> 01:25:22,082
I've only had one life
1245
01:25:22,750 --> 01:25:24,411
Not the same with others
1246
01:25:25,250 --> 01:25:26,410
Now I know
1247
01:25:26,875 --> 01:25:28,991
The way of life that most people pick
1248
01:25:29,125 --> 01:25:30,240
will be worthwhile
1249
01:25:30,583 --> 01:25:32,619
So I married Li Ping
1250
01:25:32,750 --> 01:25:35,913
I'm so happy, very happy today
1251
01:25:40,958 --> 01:25:41,993
I want to withdraw share
1252
01:25:43,667 --> 01:25:44,577
What?
1253
01:25:46,125 --> 01:25:46,989
What did you say?
1254
01:25:48,583 --> 01:25:49,413
I'm done
1255
01:25:51,208 --> 01:25:52,197
Meng Xiaojun
1256
01:25:52,333 --> 01:25:54,039
the NEW DREAM can't without you
1257
01:25:55,042 --> 01:25:55,906
I decided
1258
01:25:56,917 --> 01:25:58,873
We've been friends for more than 20 years, man
1259
01:25:59,000 --> 01:25:59,989
Friends?
1260
01:26:00,417 --> 01:26:01,406
You want to talk about feelings
1261
01:26:05,167 --> 01:26:07,909
When we were in school
1262
01:26:08,042 --> 01:26:09,031
I believed once
1263
01:26:10,125 --> 01:26:10,784
I went to America
1264
01:26:10,917 --> 01:26:13,158
You guys went to see me off at the airport I beleived once
1265
01:26:16,458 --> 01:26:17,664
Now? I don't believe
1266
01:26:24,375 --> 01:26:25,865
Let's talk openly
1267
01:26:28,375 --> 01:26:29,535
Remember that dictionary?
1268
01:26:30,000 --> 01:26:32,082
Those words I wrote on that note
1269
01:26:32,208 --> 01:26:33,118
that wasn't for you
1270
01:26:33,833 --> 01:26:34,913
It's for myself
1271
01:26:36,375 --> 01:26:37,911
Sorry to let you misunderstood
1272
01:26:49,333 --> 01:26:50,948
I know, in your mind
1273
01:26:51,083 --> 01:26:52,869
I've always been a
1274
01:26:53,000 --> 01:26:54,911
Stupid hillbilly
1275
01:26:55,667 --> 01:26:57,532
Meng Xiaojun, You carried it too far today
1276
01:26:59,167 --> 01:27:02,364
If not Cheng Dongqing, I wouldn't be friends with you at all
1277
01:27:02,833 --> 01:27:06,075
You always think your own business is more important than others
1278
01:27:06,750 --> 01:27:07,990
Do you remember that time
1279
01:27:09,208 --> 01:27:12,120
He had tuberculosis, and you said you have to take the TOEFL
1280
01:27:12,250 --> 01:27:13,956
You didn't want to see him
1281
01:27:15,542 --> 01:27:16,622
You're so selfish
1282
01:27:17,917 --> 01:27:19,578
So it's because of this
1283
01:27:20,000 --> 01:27:21,035
Since that day
1284
01:27:22,125 --> 01:27:23,990
You think I despise you
1285
01:27:24,125 --> 01:27:26,036
So you have been looking for a chance
1286
01:27:26,167 --> 01:27:27,828
to stop me doing one thing
1287
01:27:27,958 --> 01:27:29,289
then give me a lesson
1288
01:27:29,417 --> 01:27:30,247
Right?
1289
01:27:30,833 --> 01:27:32,494
Isn't that interesting, Cheng Dongqing?
1290
01:27:33,375 --> 01:27:33,955
Yep
1291
01:27:34,083 --> 01:27:35,243
I think it's interesting
1292
01:27:35,375 --> 01:27:36,581
Very interesting
1293
01:27:36,708 --> 01:27:37,868
If you want to quit
1294
01:27:38,000 --> 01:27:40,491
I will use 1 million yuan buy your each share, in cash!
1295
01:27:41,625 --> 01:27:42,990
What's your problem?
1296
01:27:44,417 --> 01:27:45,657
What are you talking about?
1297
01:27:46,250 --> 01:27:48,036
You called him back from US at the beginning
1298
01:27:48,167 --> 01:27:49,407
He has been worked so hard for company
1299
01:27:49,542 --> 01:27:52,454
and now you're treating him like this, are we still friends?
1300
01:27:52,583 --> 01:27:54,414
Am I not?
1301
01:27:55,375 --> 01:27:58,492
Do you think I doing this for myself?
1302
01:28:00,083 --> 01:28:01,698
Yeah, I'm doing this for myself
1303
01:28:01,833 --> 01:28:03,323
At least I admit
1304
01:28:03,458 --> 01:28:04,368
Cut it out, stop
1305
01:28:04,500 --> 01:28:06,832
Maybe you should make a fight like man
1306
01:28:06,958 --> 01:28:07,822
Come on, come on
1307
01:28:07,958 --> 01:28:09,744
Make a fight! Come on
1308
01:28:10,417 --> 01:28:12,157
You metioned quit first
1309
01:28:12,542 --> 01:28:15,249
Something wrong with you since you back from US, why?
1310
01:28:15,375 --> 01:28:16,785
At least I fought for once
1311
01:28:16,917 --> 01:28:20,865
And you? Got crushed by a US girl
1312
01:28:21,542 --> 01:28:22,748
What did you say?
1313
01:28:27,125 --> 01:28:28,240
Stop!
1314
01:28:30,958 --> 01:28:33,495
Get away, stop!
1315
01:28:39,958 --> 01:28:40,697
Well
1316
01:28:41,292 --> 01:28:42,122
Yes
1317
01:28:42,958 --> 01:28:44,073
I'm crazy
1318
01:28:44,417 --> 01:28:45,122
You
1319
01:28:45,250 --> 01:28:46,535
Godfather of students
1320
01:28:46,667 --> 01:28:47,873
Elite returnees
1321
01:28:48,417 --> 01:28:49,452
You all kickass
1322
01:28:50,417 --> 01:28:53,159
Look what we become now
1323
01:28:53,292 --> 01:28:55,533
What we become now
1324
01:28:59,917 --> 01:29:02,249
I've never been a overseas elite
1325
01:29:02,375 --> 01:29:03,706
Do you have any idea what did I do in US
1326
01:29:03,833 --> 01:29:04,743
How should I know
1327
01:29:04,875 --> 01:29:06,365
I wasn't even a waiter
1328
01:29:06,500 --> 01:29:07,205
I was a handyman
1329
01:29:07,333 --> 01:29:09,198
Even not eligible for tips
1330
01:29:09,333 --> 01:29:10,243
Do you understand?
1331
01:29:11,708 --> 01:29:13,744
I couldn't live any longer, so I'm back
1332
01:29:14,250 --> 01:29:15,490
I have no friends
1333
01:29:16,917 --> 01:29:18,953
except you two
1334
01:29:20,417 --> 01:29:21,907
I don't care if you are happy or not
1335
01:29:22,042 --> 01:29:22,906
I've told you everything
1336
01:29:23,042 --> 01:29:23,997
What about you?
1337
01:29:24,125 --> 01:29:24,830
Stage fright
1338
01:29:24,958 --> 01:29:26,118
I do have this phobia
1339
01:29:26,250 --> 01:29:27,239
I dare not say
1340
01:29:27,375 --> 01:29:29,161
Why don't you ever metion?
1341
01:29:29,292 --> 01:29:31,408
Have you ever disscussed about this with me, are we friends?
1342
01:29:31,750 --> 01:29:32,614
Friends
1343
01:29:49,083 --> 01:29:50,289
Wang Yang, you are wrong
1344
01:29:53,542 --> 01:29:56,284
I used to thought my own business is more important than others
1345
01:30:00,375 --> 01:30:01,410
Used to
1346
01:30:04,917 --> 01:30:06,077
I will go to Shen Yang tommorow
1347
01:30:07,500 --> 01:30:09,536
There is a person want to open a private english school
1348
01:30:29,000 --> 01:30:30,331
So many years
1349
01:30:31,083 --> 01:30:32,118
I've been tired everyday
1350
01:30:33,792 --> 01:30:37,159
I did all this for you two
1351
01:30:38,625 --> 01:30:39,785
I've had enough
1352
01:30:41,167 --> 01:30:42,407
Don't want to play no more
1353
01:32:27,792 --> 01:32:30,329
I've been numerously wanted to meet her again
1354
01:32:31,208 --> 01:32:33,665
I think she would say to me
1355
01:32:33,792 --> 01:32:36,408
I'm proud of you today
1356
01:32:52,375 --> 01:32:53,490
Cheng Dongqing
1357
01:32:56,542 --> 01:32:58,783
If we changed the world
1358
01:33:01,125 --> 01:33:03,286
or the world changed us
1359
01:33:31,167 --> 01:33:32,873
president Cheng is coming
1360
01:33:33,000 --> 01:33:35,912
President Cheng, president Cheng
1361
01:33:36,042 --> 01:33:39,739
President Cheng, if the success of the NEW DREAM because of the piracy
1362
01:33:39,875 --> 01:33:41,581
President Cheng, rumor says the NEW DREAM because face prosecution
1363
01:33:41,708 --> 01:33:42,538
will suffer large area closures
1364
01:33:42,667 --> 01:33:45,124
If the USA has formally request sealed up the NEW DREAM?
1365
01:34:18,208 --> 01:34:19,789
You haven't been to US, right?
1366
01:34:52,417 --> 01:34:53,907
At least tell me the way
1367
01:35:47,042 --> 01:35:48,532
Let's look for a chinese restaurant
1368
01:35:48,667 --> 01:35:50,953
Great! I miss chinese food
1369
01:35:51,542 --> 01:35:52,452
Come on
1370
01:35:57,833 --> 01:35:58,822
Where are we going?
1371
01:35:58,958 --> 01:36:01,370
Let me take you go a place, western-style food
1372
01:36:02,083 --> 01:36:03,948
This is the place where I used to work
1373
01:36:08,750 --> 01:36:09,830
Yeah, she is the woman
1374
01:36:09,958 --> 01:36:10,947
sometimes
1375
01:36:11,750 --> 01:36:14,287
She gave me some small change
1376
01:36:14,417 --> 01:36:16,578
I earn the least
1377
01:36:21,083 --> 01:36:22,744
When I frist time came to America
1378
01:36:23,250 --> 01:36:26,242
fed the mice in the lab
1379
01:36:26,875 --> 01:36:27,990
and carried dishes in here
1380
01:36:29,125 --> 01:36:30,331
When I second time came here
1381
01:36:30,958 --> 01:36:32,619
I took our busniess came here
1382
01:36:34,750 --> 01:36:36,331
the busniess I'm proud of
1383
01:36:37,250 --> 01:36:40,413
I want to tell them that I'm not a loser
1384
01:36:42,333 --> 01:36:43,368
But they even...
1385
01:36:45,792 --> 01:36:48,329
They even didn't give you the most basic respect
1386
01:36:55,833 --> 01:36:57,869
They kept checking me up over and over again for a hour
1387
01:36:59,292 --> 01:37:01,999
They still think the people who come to American all want to illegal immigrant
1388
01:37:19,708 --> 01:37:22,199
I waited for 6 hours, and drank 8 cups coffee
1389
01:37:33,042 --> 01:37:34,907
At that moment I realized
1390
01:37:35,042 --> 01:37:39,160
We are really too young too naive
1391
01:37:46,583 --> 01:37:47,618
So I think
1392
01:37:49,417 --> 01:37:50,623
Only if
1393
01:37:51,083 --> 01:37:53,745
at the moment when we standing on the NYSE and swinging the hammer
1394
01:37:53,875 --> 01:37:56,287
They will really see you
1395
01:37:56,917 --> 01:37:57,906
Recognize you
1396
01:37:58,667 --> 01:37:59,577
Respect you
1397
01:38:04,917 --> 01:38:05,827
Cheng Dongqing
1398
01:38:06,625 --> 01:38:07,489
You're rigtht
1399
01:38:08,208 --> 01:38:09,744
We don't need listed
1400
01:38:10,958 --> 01:38:12,198
I admit I did that for myself
1401
01:38:14,125 --> 01:38:14,830
I'm sorry
1402
01:38:25,042 --> 01:38:26,122
Xiao Jun
1403
01:38:26,708 --> 01:38:27,743
After eat
1404
01:38:29,167 --> 01:38:30,623
Let's capture America
1405
01:44:39,958 --> 01:44:40,822
Xiao Jun
1406
01:44:42,625 --> 01:44:45,082
The laboratory now with your name
1407
01:44:46,333 --> 01:44:48,164
I did the donation with your name
1408
01:45:01,042 --> 01:45:05,365
The gift I gave to you last time, actually I don't like it either
1409
01:45:06,208 --> 01:45:08,745
Don't know how do you like this one?
1410
01:45:24,833 --> 01:45:25,822
Hillbilly
1411
01:45:27,083 --> 01:45:28,744
I like this one
1412
01:45:54,583 --> 01:45:57,290
Second day, we went to Vegas
1413
01:45:57,417 --> 01:45:59,533
Cheng Dongqing lost bets till nose bleeding
1414
01:46:00,417 --> 01:46:03,159
Sometimes I still go back
1415
01:46:03,792 --> 01:46:05,657
go back to those bright days
1416
01:46:13,667 --> 01:46:17,034
As the host, Su Mei specially invited us to eat a meal
1417
01:46:17,167 --> 01:46:20,079
She told me, the most important thing is not success
1418
01:46:20,208 --> 01:46:23,655
But as a man, you can't lose dignity
1419
01:46:24,917 --> 01:46:27,374
That day I had a dream
1420
01:46:27,500 --> 01:46:30,492
Meng Xiaojun from 1980 walked in the street of New York
1421
01:46:31,000 --> 01:46:33,992
He looks so young, so confident
1422
01:46:34,125 --> 01:46:35,740
Just like the sunshine in the street
1423
01:46:36,583 --> 01:46:40,576
Then I told him, When wrinkles have carved on the forehead
1424
01:46:40,708 --> 01:46:42,164
All you can do is
1425
01:46:42,292 --> 01:46:44,999
Don't let wrinkles engraved in your heart
1426
01:46:53,625 --> 01:46:55,866
Cheng Dongqing replaced his sexual life with speech
1427
01:46:56,542 --> 01:46:59,500
Now he doesn't speak like human in public places
1428
01:46:59,833 --> 01:47:00,822
That makes me sick
1429
01:47:03,625 --> 01:47:06,332
He turns of the lights not for romance, but for saving money
1430
01:47:06,958 --> 01:47:09,199
He never want to change the world
1431
01:47:09,833 --> 01:47:10,663
But at least
1432
01:47:11,208 --> 01:47:13,164
He can make himself not changed by the world
1433
01:47:14,458 --> 01:47:17,495
To be a hillbilly boy forever!
99581
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof