Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,349 --> 00:00:25,750
Salut ! Bonjour ! Ça va comme tu veux ?
Ça va et toi ? Mais ouais. Bon, bah,
2
00:00:25,770 --> 00:00:29,990
re... Merci pour la réinvitation.
3
00:00:30,530 --> 00:00:31,529
D 'accord.
4
00:00:31,530 --> 00:00:35,810
Donc, on s 'est vu il y a déjà quelques
temps pour votre premier duo. Oui, tout
5
00:00:35,810 --> 00:00:36,209
à fait.
6
00:00:36,210 --> 00:00:39,690
Et ensuite, il y a eu des retours, il y
a eu... Ouais, il y a eu des retours sur
7
00:00:39,690 --> 00:00:40,690
les réseaux et tout.
8
00:00:40,770 --> 00:00:41,870
Ouais, sympa, ouais.
9
00:00:43,090 --> 00:00:45,850
Des amis qui vont connus, famille ou
autre. Non, pas tout à fait.
10
00:00:46,070 --> 00:00:48,790
Non ? Non, non. C 'est plutôt sur les
réseaux ? Ouais, sur les réseaux, ouais.
11
00:00:48,990 --> 00:00:53,410
Ok, donc c 'était la première fois en
extérieur, première fois devant une
12
00:00:53,410 --> 00:01:00,110
caméra, et du coup vous avez
13
00:01:00,110 --> 00:01:01,990
recommencé en extérieur ou pas ? Pas
encore.
14
00:01:02,290 --> 00:01:06,710
On attend qu 'il se fasse un peu
meilleur, les petites températures qui
15
00:01:06,710 --> 00:01:09,510
remontent, je pense qu 'on va retenter l
'expérience, c 'était cool.
16
00:01:09,890 --> 00:01:14,370
Et puis ici vous avez des comptes qui
sont super jolis, on était là la
17
00:01:14,370 --> 00:01:15,370
fois. On est pas mal.
18
00:01:17,070 --> 00:01:20,450
Alors, je vous laisse vous présenter
pour celles et ceux qui ne l 'ont pas vu
19
00:01:20,450 --> 00:01:21,510
dernière fois, qui ne me connaissent pas
encore.
20
00:01:22,150 --> 00:01:23,170
Vas -y, à toi, Léonard.
21
00:01:23,730 --> 00:01:24,770
Bon, moi, c 'est Choux.
22
00:01:25,250 --> 00:01:26,250
J 'ai 40 ans.
23
00:01:26,890 --> 00:01:29,010
Et je suis serveuse dans les routiers.
24
00:01:29,450 --> 00:01:30,450
Et voilà.
25
00:01:32,410 --> 00:01:33,490
Moi, c 'est Corleone.
26
00:01:34,150 --> 00:01:38,710
40 ans, pareil. Et je suis commercial en
auto -entrepreneur. Je suis pareil. On
27
00:01:38,710 --> 00:01:39,710
voit.
28
00:01:40,030 --> 00:01:43,630
Mais après, on n 'a pas abordé ta
dernière fois, mais serveuse dans les
29
00:01:43,630 --> 00:01:44,630
routiers. Oui.
30
00:01:45,160 --> 00:01:51,940
Les routiers, ça doit tenter de temps en
temps.
31
00:01:52,780 --> 00:01:55,480
Ouais, il fuit un temps où c 'était
temps fort.
32
00:01:56,900 --> 00:02:00,920
Monsieur Pagé, ça va ? Un petit peu
quand même, mais ça va après.
33
00:02:01,700 --> 00:02:03,900
On fait avec, comme on dit.
34
00:02:05,140 --> 00:02:09,919
Et ça t 'arrive des fois de...
Attention, on va peut -être apprendre
35
00:02:10,039 --> 00:02:13,580
mais d 'en jouer un petit peu de la
séduction quand t 'es...
36
00:02:25,040 --> 00:02:29,560
C 'est savoir voir le regard d 'un homme
et sentir que la femme peut être
37
00:02:29,560 --> 00:02:30,560
désirée.
38
00:02:30,660 --> 00:02:35,880
C 'est quelque chose qui est pour moi,
en plus en vieillissant un petit peu, c
39
00:02:35,880 --> 00:02:36,880
'est valorisant.
40
00:02:37,800 --> 00:02:41,720
C 'est important pour l 'ego aussi, pour
le bien de soi.
41
00:02:41,940 --> 00:02:44,920
On plaît encore, malgré les 40
empathies.
42
00:02:46,740 --> 00:02:48,000
Malgré d 'être avec quelqu 'un aussi.
43
00:02:49,080 --> 00:02:50,120
C 'est toujours agréable.
44
00:02:50,420 --> 00:02:51,680
Oui, c 'est -à -dire qu 'on plaît aussi
aux autres. Voilà.
45
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
Donc,
46
00:02:53,580 --> 00:02:56,200
outre table, un minimum de jalousie
quand il y a des sentiments, on est d
47
00:02:56,200 --> 00:03:00,560
'accord. Tout à fait. Mais là, il faut
quand même s 'aider comme elle veut. Ah
48
00:03:00,560 --> 00:03:02,400
oui, il n 'y a pas de soucis là -dessus.
49
00:03:03,100 --> 00:03:04,360
Je n 'interdite rien.
50
00:03:05,580 --> 00:03:06,580
Et ça, c 'est important.
51
00:03:07,080 --> 00:03:08,120
à noter tout de suite. Tout à fait, oui.
52
00:03:08,960 --> 00:03:09,918
Bon, bah nickel.
53
00:03:09,920 --> 00:03:14,460
Et qu 'il y a depuis la dernière fois d
'autres délires qui tournaient, qui
54
00:03:14,460 --> 00:03:21,400
découlent de ça ? Bah, hormis le trio,
voilà, la double pénétration, mais sinon
55
00:03:21,400 --> 00:03:24,980
après, tout est une première pour nous
de toute façon.
56
00:03:25,200 --> 00:03:29,140
Donc, et comme on amène les choses petit
à petit, plus c 'est long, plus c 'est
57
00:03:29,140 --> 00:03:30,320
loin, bah voilà, quoi. Ok.
58
00:03:30,900 --> 00:03:33,560
Voilà. Alors, une question qu 'on n 'a
pas abordée la dernière fois, vous êtes
59
00:03:33,560 --> 00:03:34,560
connus comment ?
60
00:03:34,650 --> 00:03:35,890
Parce qu 'on est réseaux sociaux.
61
00:03:36,090 --> 00:03:37,090
Ouais, justement.
62
00:03:37,570 --> 00:03:38,710
Alors on n 'a pas le droit de dire
lequel.
63
00:03:38,930 --> 00:03:42,870
Non. Mais qui a dragué qui ? Bonne
question.
64
00:03:43,570 --> 00:03:48,550
Alors moi, c 'était un groupe. C 'était
un groupe, un forum en fait.
65
00:03:49,870 --> 00:03:52,710
Vu que je suis motard, je kiffe aussi la
moto.
66
00:03:53,650 --> 00:03:56,150
Donc du coup, ça a découlé tout le temps
en fait.
67
00:03:56,550 --> 00:04:00,390
On s 'est parlé, on s 'est croisé
plusieurs fois justement en se parlant.
68
00:04:00,750 --> 00:04:02,770
Puis ça a découlé comme ça.
69
00:04:03,400 --> 00:04:05,160
On a fait connaissance, tu vois.
70
00:04:06,180 --> 00:04:08,640
Il a quand même fait 500 kilomètres pour
venir me voir.
71
00:04:08,920 --> 00:04:09,899
Ah, voilà.
72
00:04:09,900 --> 00:04:11,820
C 'était pas anodin, quand même. Non.
73
00:04:13,000 --> 00:04:17,760
OK. Et ça a marché de suite ? Ouais,
ouais. C 'est allé vite, en fait.
74
00:04:18,380 --> 00:04:20,899
Je suis venu. On est allés au resto.
75
00:04:22,070 --> 00:04:26,490
On a bien papoté, tous nos chiens, on s
'est raconté nos vies respectives,
76
00:04:26,490 --> 00:04:31,630
toutes nos expériences, et puis voilà,
ça a découlé, et ça a coulé de source en
77
00:04:31,630 --> 00:04:33,090
source. Dans un restaurant entier ? Non.
78
00:04:33,890 --> 00:04:37,250
Non, non, c 'est parce que je t 'ai vu
rigoler au moment où tu étais dans le
79
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
bateau.
80
00:04:38,830 --> 00:04:41,550
Non, non, c 'était une pizzeria, c
'était une bonne pizzeria, c 'est
81
00:04:41,910 --> 00:04:43,750
On a vécu un bon confinement derrière.
82
00:04:43,990 --> 00:04:44,990
Voilà, c 'est ça.
83
00:04:45,090 --> 00:04:46,630
Voilà, c 'est ça qui est intéressant.
84
00:04:46,950 --> 00:04:47,950
Ok, voilà.
85
00:04:48,450 --> 00:04:50,590
Ok, mais du coup, ça fonctionne.
86
00:04:51,210 --> 00:04:52,210
C 'est un truc génial.
87
00:04:52,410 --> 00:04:53,410
Au top.
88
00:04:53,990 --> 00:04:59,510
Je ne vais pas vous retenir plus
longtemps avec vos questions, mais je
89
00:04:59,510 --> 00:05:04,850
'autant eux que moi que vous, je pense
qu 'on a envie d
90
00:05:04,850 --> 00:05:07,590
'être supérieurs.
91
00:05:08,030 --> 00:05:09,190
Je vais
92
00:05:09,190 --> 00:05:15,610
admirer un petit peu.
93
00:05:19,560 --> 00:05:20,800
Peut -être, si vous êtes sages.
94
00:07:24,830 --> 00:07:26,650
Oui. Moi, ça va.
95
00:07:29,770 --> 00:07:31,250
Moi aussi.
96
00:07:55,090 --> 00:07:56,090
Merci à tous.
97
00:08:40,240 --> 00:08:41,240
C 'est mon titre.
98
00:08:41,260 --> 00:08:42,679
C 'est mon titre.
99
00:09:36,060 --> 00:09:39,680
C 'est beau.
100
00:09:53,160 --> 00:09:55,200
Je ne l 'avais pas vue, mais surprise.
101
00:09:58,760 --> 00:10:01,960
La coquine, elle a caché quelque chose.
102
00:10:06,300 --> 00:10:09,640
Ça, c 'est quoi de pareil pour le
caillou, ça ? C 'est la fiche.
103
00:11:11,120 --> 00:11:14,180
C 'est bon.
104
00:11:40,720 --> 00:11:43,900
C 'est bon.
105
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
au revoir
106
00:12:52,360 --> 00:12:54,240
C 'est un peu délicieux.
107
00:12:54,440 --> 00:12:56,040
Je ne sais pas.
108
00:12:56,320 --> 00:12:58,260
On peut essayer derrière après.
109
00:13:41,250 --> 00:13:42,850
C 'est bon.
110
00:14:29,390 --> 00:14:30,390
C 'est bon.
111
00:15:08,260 --> 00:15:10,440
C 'est bon.
112
00:15:49,780 --> 00:15:49,820
C 'est bon
113
00:15:49,820 --> 00:16:05,560
là
114
00:16:05,560 --> 00:16:06,560
? Oui.
115
00:16:26,530 --> 00:16:31,550
Oh ! Oh !
116
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Ouf !
117
00:18:13,060 --> 00:18:16,300
C 'est bien, c 'est clair.
118
00:18:50,159 --> 00:18:52,960
C 'est bon.
119
00:22:54,189 --> 00:22:56,210
C 'est bon. C
120
00:22:56,210 --> 00:23:11,190
'est
121
00:23:11,190 --> 00:23:12,190
bon.
122
00:24:49,360 --> 00:24:56,140
c 'était quand même un peu vite mais c
'est grave on le repensera
123
00:24:56,140 --> 00:24:59,300
pour la prochaine fois
124
00:25:20,620 --> 00:25:21,620
Amen.
125
00:28:01,200 --> 00:28:02,200
C 'est l 'équipe de lutte.
126
00:28:02,220 --> 00:28:03,300
C 'est pas mal.
127
00:28:05,660 --> 00:28:06,220
C
128
00:28:06,220 --> 00:28:12,840
'est
129
00:28:12,840 --> 00:28:13,840
excitant.
130
00:28:43,620 --> 00:28:46,420
C 'est
131
00:28:46,420 --> 00:28:55,100
bon.
132
00:29:16,330 --> 00:29:17,330
Très bien.
133
00:30:14,830 --> 00:30:17,390
C 'est comme ça ? Oui, c 'est comme ça.
134
00:30:55,039 --> 00:30:58,300
Oh non !
135
00:31:31,189 --> 00:31:35,670
... ... ... ...
136
00:32:01,199 --> 00:32:04,600
C 'est bon.
137
00:33:19,360 --> 00:33:21,540
Ah !
138
00:34:01,640 --> 00:34:02,900
Oh !
139
00:34:33,149 --> 00:34:39,690
Alors, messieurs ? Ah bah... Bon, ça a
été... C 'est à vous que je fais ma
140
00:34:39,690 --> 00:34:41,210
dessin. Bien. Bien, bien.
141
00:34:42,489 --> 00:34:44,230
Ouais. Même vu dans ton cul, comme ça.
142
00:34:45,929 --> 00:34:50,530
Bah, après la première, oui. C 'était...
fort sympathique. Ouais ? Ouais.
143
00:34:50,889 --> 00:34:51,728
Ouais, ouais.
144
00:34:51,730 --> 00:34:52,870
C 'est toi qui fais ça, par contre.
145
00:34:55,090 --> 00:34:57,690
Bon, bah... Ce serait bien.
146
00:34:57,950 --> 00:35:00,130
Mais ça te fera partie des choses à
refaire ? Oui.
147
00:35:00,410 --> 00:35:01,750
Oh oui. Oui. Oui.
148
00:35:02,500 --> 00:35:03,700
C 'est une bonne idée.
149
00:35:05,300 --> 00:35:09,380
On vous fait un clou ? Et nous aussi.
150
00:35:09,660 --> 00:35:10,740
Si on voit une prochaine.
151
00:35:11,440 --> 00:35:13,640
Salut !
10643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof