All language subtitles for La-via-della-prostituzione_1978

"EMANUELLE BLACK" SLAVE
TRADE WHITE

Translation and Adaptation:
RRZXXX

I've had many many things to do right
after you called me.

I found out where she lives, Giorgio
Rivetti,

and I went there to make an
appointment so you can interview him.

Have you heard about that journalist
who tried to take a photo of him and
he arrived at the hospital ?

Don't worry about it. I got the
message.

But you can not go home empty-handed.

I at least need a photo taken from
less than a mile away.

I got. Here he lives.

Seems to be doing pretty well.

Come on, let's go.

Good day ! Stop here !

Stop here, please.

<- - >- Good morning. Can I help you
? <- - >- I was looking for mr.
Rivetti.

<- - >- What are your name ? <- - >-
We're not on the list.

I'm sorry. If you don't have an
appointment, you can meet with mr.
Rivetti.

I'm very sorry. I've got my orders.

<-To->- you can't see it. Sorry...
- Only nonsense.

Emanuelle, are you crazy ? Do you
want me to get you to the hospital ?

- Let me see to my business, Susan.
<- - >- Watch...

Come On, Emanuelle. Returns. Come on,
let's go.

For God's sake, Emanuelle. We need to
go. Come on, climb up.

Well, I made a few photos. It could
be worse.

You don't, you'll never change.
You're the same as always.

Do you remember the time when I was
models ? We had so much fun.

Not to mention all the trouble I got
in.

Speaking of which, how's your love
life ? You don't like to have sex ?

I had to stop. I have not found the
right man.

But I have nothing to complain about.

Tell me, why are you so interested in
Rivetti,

so you came all the way from America
to here ?

It is a gangster of international
level and started to do business in
Italy.

He managed to escape and came here
with a lot of money.

He found a refuge because here there
are no extradition treaties.

And continued to work exactly as
expected.

So, an interview with him would be a
real coup.

You're right. We will try to find a
way to get to him.

I hope so. Although it does not seem
to be so easy.

Don't worry about it. When you get
something in your head, no one can
stop me.

<- - >- What is wrong with the car ?
<- - >- Nothing. Don't worry about it.

There is nothing serious.

I have to go to a mechanic I know to
fix it. It is very handy.

And also very qualified. Has to solve
the problem in the shortest time.

<- - >- Who is he ? Somehow Superman
? <- - >- Close...

So, he is the Superman of yours ?

Yeah, no one's work better than him.

Wait here, you don't have to take too
much.

<- - >Yes, ma'am ? <- - >- I heard a
strange sound from the car.

<-To->- you Can take a look ? <- - >-
Where, underneath ? I'll check
immediately.

Do you see anything ?

How far did you get ?

This was, some screws from the shaft
end. Are you satisfied with the job I
did ?

Yes, more than satisfied.

Next time I come to take a look and
on the other side.

You're the mechanic ? Can I talk with
you ?

<- - >- Sure. <- - >- I heard a
strange sound from the car.

<- - >- I'm sorry, I have to take
lunch. <- - >- Can't be something
that hard.

<- - >- I Need to get lunch. <- - >-
It Is time for that.

I might be able to replace some
screws and you should go to another
mechanic.

The system is fast and convenient,
but most of all, you don't have to
wait.

You're right. You're a smart girl.

I have to go to the office. I was not
at all on there today.

<-To->- you can't park your car here.
<- - >We move it immediately.

Wait for me here. I'll be right back.

Emanuelle, I think I found a way to
get to Rivetti.

I was expecting something better. It
is the secretary. Look at Him and on
him.

Is not bad at all. I heard he has a
thousand wives.

Can be and a thousand and one.

If you're going to and realize that
I'm not a flight attendant ?

Don't worry, I'll be fine.

Let me talk to him.

<-To->- you Are the prince of
Arausani ? <- - >- Yes, I am.

Kenya Airways welcomes you and hopes
you have a pleasant stay.

<- - >- We are at your disposal. <- -
>- What is your name ?

<- - >- My Name is Susan Towers. <- -
>- And my name is Emanuelle.

I understand. Can we go ?

Follow them...

Wait for me here, please.

If you are for the first time in
Nairobi, you don't want to visit the
city ?

We can visit the royal residence. It
is very interesting.

Then we can go on to market to meet
with the old Nairobi.

<- - >- How about lunch... <-To->-
for lunch you are invited.

That is, if you are not service.

<- - >- Thank you very much. <- - >-
Davidoff !

<- - >Bring me a detailed report on
them. <- - >- Yes, sir.

Oh, it is exactly what I needed. On
this heat.

This is true.

I've always wondered, which is the
autonomy of a DC - 9 ?

Well, that depends on several factors.

Maximum load for example, the wind,
the height of flight and number of
passengers.

These data vary always.

I was expecting a flight attendant to
explain better.

<- - >- What he thinks about this a
journalist ? <- - >- How did you find
out ?

My secretary was given the task to
check you out.

Now, I have to ask you a question and
I want an honest answer.

<- - >- What are you really after ?
<- - >- I came here from America,

for an interview with mr. Rivetti.
But I failed to do anything.

He doesn't really like journalists.
So I thought to just drop everything.

But I heard about your arrival and
the next meeting with mr. Rivetti.

Then I thought that maybe you could
help us.

What a shame. I thought it was all
due to my charm oriental.

Anyway, I've decided to help you, but
with a condition.

I'll introduce you to mr. Rivetti,
but I have to say with what you do.
Do you agree ?

Thank you. From what I can see it is
already a success.

Good morning, mr. Rivetti. I brought
with me and two of my friends.

Miss Emanuelle and miss Towers. This
is mr. Rivetti.

There are some journalists ! They
tried to come here yesterday, but my
servant drove them away.

You should know that I don't give
interviews.

But you're wrong.

Only miss Emanuelle is a journalist
and not here in an official capacity.

I never trust journalists regardless
of their quality.

Just once you could give up on these
ideas and to look at them as on some
simple invited ?

Well, then I agree. But without
questions.

And most of all, without photos.

Follow me, please.

You know, the prince is quite
attracted to you. Do you have any
idea about this ?

<- - >- <- >- He really wants you.

<- - >- Yesterday you devour pure and
simple in the eyes. <- - >- But
Rivetti ?

I don't know. He is not the kind of
man who to me makes me weak in the
knees.

This is kind of hard.

Your skin is so wonderful. It feels
divine.

You always did make me feel a little
weird. Do you remember that day in
Paris ?

Thank you... No, mr. Rivetti, in
these conditions,

we create a lot of problems and I
didn't get anywhere.

But that's the only way we'll get
those contracts.

Think about it.

Yeah, I'm thinking about it. But,
probably, do not have to agree.

How you want it. We held, however, a
wonderful safari and a meal in the
national park.

Then, we have all the time to
establish the details that will be
included in the contract.

I think that this is beneficial for
both of us.

And we'll find a way to satisfy
everyone.

Here they come. Can we finish with
discussions about the business.

We both need to relax a little.

You're right. Emanuelle, you are more
beautiful than ever.

Ah, women...

They always intelligent to appear at
the right time,

even in the most difficult situations.

<- - >- Am I Not right, my prince
Arausani ? <- - >- Yes, indeed.

I'm glad you agree with me.

<-To->- for once, we agree. <- - >-
Susan...

<-To->- you Are a host, truly
amazing. <- - >Thank You...

Dear prince Arausani, I'm extremely
happy that you brought a pet so
charming.

But no photographs, please.

No. No, sir, the minister...

Our friend has not yet visited.

I should probably improve the
conditions of the contract.

We should increase the offer in our
favor.

I think I found out what are his
weaknesses.

Leave Them on my hand. Tomorrow we're
going on a safari.

I'm sure there has to be less rigid.

Yeah, yeah, yeah. No, I'm sure I'm
not mistaken.

Very well, we'll talk about this when
I get back.

Good-bye, mr. minister.

<- - >- What gorgeous animals !
<-To->- You are lucky. There's a lot
here.

This is the best time of day to
photograph these animals.

I hope you're hungry.

We'll land right there.

You know something, miss Emanuelle ?
I've changed my mind in connection
with the interview.

But I don't see that might be
interest to read about the life of a
rich man,

how can this satisfy everybody ?

But if you want, I'll let you get me
that interview.

Tell me, what made you change your
mind ?

<-To->- you charmed the prince
Arausani... <-To->- you thought that
this has to be in your favor ?

That's right, you figured it out. You
have more intuition than I thought.

Come on !

Prince Arausani, nature has its
beautiful.

Only that we tend to forget.

<- - >Yes, life is not only to work.
<- - >- Speaking of work...

I telegraphed yesterday to the
minister.

Tell him that business has to solve
it.

This is what I hoped for.

I don't think that I'll never forget
my business trip in Kenya.

These few days have been wonderful.
Thank you...

We can deal now and the contract ?

I recognize that you are as serious
and honest as a father your.

It is obvious the bond of blood.

Thank you...

Look here.

<- - >- When the plane leaves your ?
<- - >- In this afternoon.

Don't forget to come here more often.
You are a true friend.

I hope to always bring with you a
like charming company.

Yes, but some things only happen once
in your life.

This is called fatalism of the
oriental.

This is absolutely true.

There is something for everyone on
here. Look at these baskets.

See what beautiful shapes. Are superb.

But you have to be careful. I
sometimes get snakes in them.

<- - >- Mr Rivetti, do you know that
man ? <- - >- Only from the view.

I just know that he is an american
and came here on business, but I know
no more.

Someone mentioned something about the
slave trade white.

Why are you asking me ? Do you know
him ?

No, but I saw Them at the airport.

And the girl who is with him, he was
then in a wheelchair.

Just a moment, I need to take care of
a few things.

<- - >- What's he going to buy ? <- -
>- I don't know. Wait and see.

Look here. I'll wager that you've
never seen anything like it before.

For to cope with this situation,

are required two years of training in
the technique of the Kama Sutra.

The indians are masters of these
techniques.

Are both of their philosophical
concepts and when it comes to sex.
Thus solves any problems.

Come on, come on. Do not be afraid.

I'm so sorry that you're leaving. I'm
really sorry.

And I'm sorry.

<- - >- We had fun really, isn't it ?
<- - >Yes, that's it.

Oh, I almost forgot. I found his name
on the american one.

The one who was with the girl
paralyzed. His name is Francis Harley.

<- - >- Francis Harley.
- So is.

<- - >- I heard a noise... <-S -> No,
you have to deal with that problem
later.

<- - >- I'm Not going to miss my
plane. <- - >- All right.

Okay Walter, what do you know about
Francis Harley ?

I remember he was mixed up in some
business at the "Hostess Club".

You know, the ones who rented girls
people with a lot of money.

But then I never heard anything about
him.

You know who you could talk to ? With
your old friend Jim Barnes, the
photographer.

<- - >Thank you... <- -> - With
pleasure.

Well, look in this direction. Thank
you, dear.

<- - >- Thank You. It is enough for
today. <- - >- These are for me ?

<- - >- No, they are yours. <- -
>Thank you for your help.

<- - >- My Assistant didn't come
today. <- - >Have You found out the
information I asked for ?

Wait a minute. You met him ?

<- - >Yes, yesterday. <- - >- Oh,
you're lucky.

<- - >- Okay. Goodbye. <- - >- We'll
see you tomorrow.

<- - >- Goodbye. <- - >- Goodbye...

Jimmy, do you know this man ?

Yes, I know him. His name is Francis
Harley.

I know almost everything about him.
Where he was born and when he was
born,

the names of the parents, I know that
is divorced,

and that has been in prison for
involvement in prostitution.

But I can't find him.

It's like he disappeared off the face
of the earth.

Maybe I can help.

One of my models was in love with
him. Her name is Eva Trettel.

He probably knows more things than
me. Is the waitress at the bar,
"Sailor".

<-To->- you are Eva Trettel ? <- - >-
Yes, I am.

I'm a friend of Jim Barnes. I need to
speak with you.

Jim Barnes is attached rather from
the photographic equipment than a
woman.

<- - >- What do you want to talk
about ? <- - >- I Want to know where
I can find the Francis Harley.

<- - >- Jim thinks I'm an informant ?
<-To->- you Want to sit down ?

Should know that you can trust me.
Everything you tell me remains
between us.

<-To->- you have nothing to worry
about. <- - >- But, I really have
nothing to worry about.

I was part of a certain group. You
have no idea how happy I was.

Have you had good luck.

I can't understand, why would I trust
you.

I want to say... why do you want to
find Francis Harley ?

If you want a job, I can help.

Can I speak with the owner of the
place. He can certainly help.

It is very nice. In this club
everything is quite all right.

Earn about $ 200 per night.

And in some special days, another $
100.

On me, they treated me pretty well.

You probably have to earn less money
in the beginning.

Thank you for the offer, but I can't
accept it. I need to talk to Harley.

As you wish. But I haven't met for a
long time.

I assume that you know what he does ?

Don't get involved in that.

<- - >Do you Know where I might find
him ? <- - >- No. But Ray Hamilton
might know.

Is a jockey and has always kept in
touch with him. Because it gives the
hot picks at the races.

<- - >He Lives somewhere on the
"Clara Park". <- - >- Thank you very
much.

Don't go there. Leave Them alone,
that son of a bitch.

<- - >- It Is better not to have to
deal with him. <- - >- Don't worry.

Excuse me, do you know where I can
find the Ray Hamilton ?

<- - >- There, near that fence. <- -
>Thank You...

I could talk to you, mr. Hamilton ?

<- - >- About what ? <- - >- I'm
looking for Francis Harley.

<- - >- I've never heard of him. <- -
>- This might refresh a little your
memory.

<- - >- Why are you looking For ? <-
- >- I have a problem only he can
solve.

Why don't you come to the "House
Maxon" at five o'clock.

<- - >Thank you...
- Wait a minute.

I didn't say you could leave.

Ask for Joe Chinaman. Tell her I send
greetings.

<- - >- And all the best. <- - >-
Goodbye.

<- - >- Go Back to the newsroom.
We'll see you later. <- - >- All
right.

Goodbye.

Hamilton sent me, to meet with
Francis Harley.

Please, follow me.

Is there. You have not forgotten
anything ?

Thank you...

Well, gentlemen, we'll start the
bidding with the products on which
you can see.

The material that you offer has been
very carefully selected.

The girls are healthy, have no
criminal record and are ready to try
new experiences.

Look at this girl, a creole brought
from South America.

The starting price is $ 3,000. You
can bid a minimum of $ 200.

Gentlemen... 3200 bucks.

3400 $ 3400...

3600 dollars...

3600...

<- - >- Now 3800$. Someone offers
more ? <- - >Yes...

$ 4000, 4200...

$ 4200, 4400...

4400 $ 4600...

4600 dollars.

$ 4800. Sold !

This was a real bargain.

We now offer a 17 year-old girl,
brought from Canada.

<- - >- Strong, healthy, with a
certain experience. <- - >- I have to
buy it for Madame Claude.

The starting price is $ 4000. You can
bid by at least $ 500.

Anyone can win.

Gentlemen, who provides the bid ?

$ 5000. Thank you, sir. 5500 dollars.
Sold to the gentleman over there.

Consuela, the Spanish american. It is
graceful and romantic.

The starting price is $ 4000. You can
bid by at least $ 500.

Gentlemen, observe the physical
perfection of this girl.

He has no scars or blemishes.

Yes, sir. 4500 dollars.

Yeah, $ 5000.

Someone give me $ 6,000 ? I have 6000
dollars.

$ 7000. 7000 from the lady. Someone
offers more ?

<- - >- I... <-S -> I $ 7500. Sold !

And now, gentlemen, I give you the
piece de resistance of today.

Something out of the ordinary, which
is not too easy to find.

An orphan, Elizabeth, is
psychologically prepared,

to cope with any situation and on top
of it and virgin

The starting price is $ 20,000. You
can bid by minimum of $ 1000.

Gentlemen, do I hear bid ? I have
21000 dollars.

22000 $ 23000...

Who offers more, gentlemen ? All
comments are superfluous.

<- - >- I have 24000 dollars. <- - >-
Still a thousand.

$ 25,000... 27000 dollars.

28000 dollars. I have 29000...

Come on, gentlemen. 29000 dollars.
Someone give me 30000 dollars ?

You can consider yourself a buyer.
Thank you, 30,000 dollars. Sold !

If you want to write good articles,
you have to take some risks.

The prostitution industry is of
interest to large part of society.

Many young girls are involved in this
business.

Try not to get in trouble. You could
regret it.

Don't be afraid. I always take care
of me.

This time does not have to be any
different.

<- - >- What role will you play this
time ? <- - >- A poor girl, but very
ambitious.

That you have to work hard.

Thank you...

It's been a long time since the last
time you ate ?

<- - >- Four days. <-To->- is that
Right ? Four days ?

That's what I thought.

<- - >Why ? <-To->- To see if you can
guess.

Follow a diet for weight loss ?

<- - >- I don't need something like
that. <- - >- Then it is about money ?

Then the problem is not so serious as
I thought.

So I thought I.

Really ?

<- - >- In this case, I don't
understand. <- - >- I Didn't think
you'd understand.

It is impossible for a girl like you
can't find money for food.

<- - >- I'm not so easily pleased.
<-S -> Ah, you have such high
standards ?

Yes, very high.

<- - >- Tell me, what did you like
most ? <- - >A lot of money.

But the money has to be earned.

<- - >- This is self-evident. <-To->-
You realize it can be dangerous ?

<- - >- I realize. <- - >- Are You
willing to take this risk ?

<- - >- Are You brave ? <- - >- I'm
not afraid of anything.

What would you say to coming to see
me at eight o'clock tonight ?

I live on the street 32, the number
15.

<-To->- For what is to come ? <- - >-
Nothing in particular. Just like to
talk.

Maybe I can help.

Don't get me wrong now. I'm not Jack
the Ripper.

And maybe I can help.

Okay.

<- - >- What a coincidence. <- - >- I
was Passing by here just.

I have to admit that I'm glad you
came. Why did you run away before ?

I needed to think about it.

- So is. Do you want something to eat
? <- - >- No, thank you.

I'm part of a corporation very large.

An organization that provides
business people escorts when they
feel alone.

These people are always very rich.

So, it is essential to behave
yourself with her, even when they
want something "extra".

<- >- As they like to say.
- If I understand well...

You understand very well.

Do you know something ? A girl like
you can earn a lot of money in a very
short term.

As it happens, we need a girl like
that exotic and elegant,

at a private club in San Diego.

Come with me.

Come on...

It would be great if you accept my
proposal.

You could improve the financial
situation beginning to work as a
prostitute.

If you have problems, call me at this
number. Here you have some extra
money.

Buy yourself something stylish.

<- - >- I take care of my girls. <- -
>Thank You...

Can I ask you a favor ? I would like
to take a shower.

Where I live, you have to wait in
line to go to the bathroom.

Permission granted.

You know, you look even better than I
thought.

You're also smart, you could get away.

That's what I thought.

<- - >Hi, Nicolino. Jim is in the
studio ? <- - >Yeah, not gone yet.

Working hard. Go to see him. I'll
send you and two pizza in about an
hour.

<- - >- <- >- It Was time to show up.

<- - >- I was worried. Where have you
been ? <- - >- I've been busy.

You could have called me. That if I
mean something to you.

<- - >- Did you find Harley ? <- -
>Yes...

I'm so glad.

<- - >- How did it go ? <- - >- I
have nothing to complain about.

I'm actually quite pleased. I did
perfectly with him.

He offered me a job. Not here, but in
San Diego.

Emanuelle tell me you're kidding.
Tell me that's not true.

<-To->- you're not thinking of me at
all ? <- - >- Sure I am.

Let's see if I got this right.

I'm leaving tonight and when I get to
San Diego, someone has to wait for me.

I have to ask of Madame Claude,
who'll be more than happy to take me
to her.

And then I have to listen to her
orders.

<- - >- Am I right ? <- - >- Fully.

I have to thank you for all. I'm so
grateful.

Well, I am a man of business.

And when I do a deal I always keep my
word.

<- - >- Are You surprised ? <- - >-
Not at all. I already knew that.

You know something, Emanuelle ? I'm
sorry that you're leaving.

<- - >- How do you feel ? <- - >-
Really awesome.

<- - >- Aren't you excited ? <- - >-
I Don't...

Emanuelle, you are going to get me
something that I can publish ?

It is too early yet, sir Hardy. Try
to be patient.

You won't hear from me for a few days.

But then I'll get you a great title,
as for the eight columns.

All right, do what you want but do it
as soon as possible.

At the airport, Johnny. As soon as
possible. The plane is leaving soon.

You're so lucky miss Emanuelle.

Always looking for some topics of
sensation.

This time it's a hot topic.

You'll read about it on the first
page.

<- - >- Really ? <-To->- you Can put
the wager.

We've arrived, miss Emanuelle. Sooner
than you expected.

<- - >Yes, that's it. <-To->- To help
you with your luggage.

There is no need, I can handle it.
You're needed at the office.

All right, miss Emanuelle. Travel
pleasant. And good luck.

Goodbye, Johnny.

... the flight BA351 to
London...

now Boarding at gate number
seven.

Last call for TWA flight 371,

to Chicago, Los Angeles and San
Diego.

Passengers are requested to
proceed to gate number three.

thank You.

Hello, my name is Emanuelle. I think
Madame Claude waiting for me.

Sure that yes. Come on, honey. Did
you travel well ?

<- - >- Yeah, thank you. <- - >- I'm
sure you'll like it here.

<- - >- Hello and welcome. <- -
>Thank You...

Our friend Harley was right again.

We need a girl like you at the club.

I want to clarify two things.

First of all you don't have to put
any kind of questions of our guests.

Secondly don't go on the other side
of the garden, which I'll show.

And also to forget everything you see
or hear.

I assure you that in two years here
in the us you have to win a real
fortune.

After you leave the us, you can do
what you want. Provided to be
discreet.

If you don't know to keep your mouth
shut our organization is strong
enough,

for that to shut you up forever, but
I hope you won't be needing this.

Let's go in the living room.

I'll introduce the other girls. I'm
sure that you'll love.

<- - >- She is Emanuelle. <- - >Hi,
I'm Maureen.

<- - >- My Name is Pamela. <- - >-
I'm Evelyn.

<- - >- My Name is Frances. <- - >-
My name is Paula.

<- - >- Stephen, shows him the
Emanuelle her room. <- - >Yes, ma'am.
Come with me Emanuelle.

Dear Evelyn, guests waiting for you.

Come on, dear, on here.

Here is your room, Emanuelle. What do
you think ? Do you like it ?

<- - >- I'm allowed to go in the
garden ? <- - >Yes...

But only from this side of the fence.

<- - >Why ? <- - >- Because it wants
the Lady !

I'm sure that the few rules they do
not have to bother you if you think
about all the benefits.

<- - >- Financial, I want to say.
<-To->- the Girls down there, they're
the only ones here ?

<- - >- Yeah...
- this Villa looks so great.

<- - >- Who lives in the annexes of
those ? <-To->- you ask too many
questions.

I'm sorry, but I have to go now.

<- >- As long as you're here ? <- -
>- It will soon be a year. I like
very much.

<- - >He's gone for a few days. <- -
>- Where did he go ?

I have to ask Madame Claude. I don't
know.

Surely she had her reasons.

<-To->- you Know something ? I think
I'll laugh all over. <- - >- All Over
the place ?

I'm too hairy. Has to be a lot of fun.

They say that people like that are
more sensual.

I don't want. I have to keep my hair.

Hey miss, where are you going ? No
one is allowed to go there.

The lady gave orders in particular.

Have you seen the cute guy that was
here ?

He seemed like a real dream. I hope
to see Them again.

<- - >- Yes, it was very nice. <-To
-> Absolute...

<- - >- Honey, you received the visit
of some people. <- >- As usual ?

The way it is.

It is your turn, Emanuelle. A very
important guest has just arrived.

It is also very shy. li is hard to
take the initiative in front of the
women.

To take care of him.

It will be a real challenge to cure
him of his shyness,sexual

and to prove your skills. This is
your quest.

Don't let me down. And keep in mind
that I know and see everything.

I felt fantastic. I've never been so
relaxed in years.

What a beautiful girl. I've always
been of the opinion that the
orientals have something special.

That is true, senator.

Emanuelle is one of the best girls
I've ever met.

Unfortunately, I can't stand, but
I'll be back. Don't worry.

Oh senator, I just wanted to remind
you about the investigation.

<- - >- ... That the FBI is going to
do it. <- - >Yes, I remember.

Consider it dead and buried. Goodbye.

Good, Stephen. What do you want ?

I heard that your debut was a great
success.

The senator was very excited.

Make me feel curious. So I'm going to
find out.

I'm a man, just like the senator. Why
don't you try to turn me on and on me
?

<- - >- Come on, I'll wait. <-To->-
You don't understand anything, poor
Stephen.

For certain things it is better to
wait.

You're the one who doesn't understand
anything, my dear.

<- - >- On the 16th I won $ 12,000.
<- - >- On the 16th, $ 12,000.

<- - >- On the 17th I won 14, 000
dollars. <- - >- On the date of 17,
14, 000 dollars.

On the 18th I won $ 15,000, and on
date 19, $ 17,000.

Could not better let us go. The
number of members is growing,

and we can satisfy all the needs of I.

<- - >- What's the news from Lebanon.
<- - >- That's right, I almost forgot.

You need to arrive two young blondes.
They have to be accompanied by Harley.

Let me know when you've found the
right girl so I can fix it with the
fake passport.

Don't worry, ma'am. I'll take care of
them.

Did you know that senator Kugan was
questioned by a congressional
committee ?

What are we gonna do with this ?

You must have forgot about my secret
weapon.

Mr. Kugan does not have to escape
even a word about our activities.

He knows that I know all of the
members of the commission.

If there are no other issues, I'll
take a look and at that annex.

I want to see how they handle the new
girls.

<- - >- Good Night, Stephen. <- - >-
Good Night, ma'am.

Exactly what I like.

Come on, honey.

<- - >- No, don't...
- don't move. Stay quiet.

- So you want to go, isn't it ? <- -
>Yes...

<- - >Well, you can't.
- Let go of me !

Ungrateful little bitch. After
everything I've done for you.

You can go now, Milton.

You have to come with me.

I'm sorry Midget, but that is the
worst thing I could do.

Madame will be very angry.

<- - >- Have You heard about the poor
Midget ? <- - >Yes...

I knew it would end badly. He had so
much to drink and fell down the
stairs.

He was only 16 years old.

I thought you were different from
other girls.

Sooner or later the police will find
out everything.

Help me to get out of here without
that Madame to find out.

Doesn't have to be sorry. I'll
testify for you.

<- - >- Think about that, Stephen. <-
- >- Sounds really awesome.

But how can I be sure you weren't
cheating ?

I'm a journalist and my editor knows
the whole story.

Would be glad to help you.

If you have to tell the Lady I'll end
up the same as Midget.

Then everything has to be even worse.

You might have a point.

But I could tell that the Lady he
blackmailed me to do what I did.

But a testimony favorable on my part
has to rehabilitate. I'll be your
alibi.

I know I'll certainly regret this,
but I'll help you.

I brought her here, but she needs to
go back to the villa. She needs to
leave immediately.

It is a matter of life and death.
Only you can help me, Blakey.

Don't worry about it. I'll take care
of the Madame. Take this girl to the
airport as quickly as possible.

<-To->- You'll be well rewarded.
<-To->- You are not in a position to
reward anybody.

Madame knows everything and has sent
someone to take care of both of you.

Good...

Now we'll take on this little girl
sweet and black.

<- - >Yeah, now we'll take it. <- -
>- Stop !

Take your hands off me ! Leave me
alone !

Stop !

So, you're saying that you're a
journalist ?

How can I be sure that you're not the
police ?

In this case, the police would have
been here already.

I collected material for an article
about prostitution.

But now that you got me the camera, I
can't prove anything.

Journalist or not, my dear, you know
too much.

He is still sleeping.

Currently lobotomy do wonders for
patients as it is.

I don't have to remember anything and
be able to live in a total oblivion.

<- - >- Shouldn't we do the same as
with the other ? <- - >- No, you
don't have to kill it.

It is better to keep her alive. Seems
really to be a journalist.

I have to turn her into a young woman
sick with schizophrenia and with
depression.

I have to operate tomorrow morning.

Hello, I am Madame Claude. I'm sorry
to bother you so late.

It is quite important. I discovered
that one of the girls he photographed
some documents.

No, she claims she is a journalist.

Yes. Of course...

Sure that yes.

I've already sent it to the clinic.

Yes. Dr. Ryan will take care of it.

Has to find definitely a method.
Don't worry, senator.

Now you have the chance to relax.

Don't worry about it. In a few days
you'll be healthy again.

Please, untie me. I want to I can
caress and.

It is my first time with a woman. I
like very much.

But you can't give me something to
make me relax a little ?

I feel so tense.

<- - >- What is that noise ? <- - >-
On here. Come on...

Open the door. Open...

Give me the key.

<- - >- Ran out the window. <- - >-
Call dr. Ryan.

Be ready to go.

You might be able to take me to Los
Angeles ?

I've always wanted to go on a cruise
there.

But I don't think I had the chance.

Yeah...

<- - >- Put this on you. Has to be
cold. <- - >Thank You...

<- - >Have You all taken care of, mr.
Hardy ? <- - >Yes, I had care.
Everything is all right.

<- - >- I have to call the police.
How are you ? <- - >- Simply awesome.

<- - >- Then it is good. <- - >- Can
you do me a favor ?

You can ask me anything you want,
Emanuelle. With the exception of an
increase of salary.

It's not about that. Do you want to
tell him about Jim Barnes to wait for
me tomorrow night ?

<- - >- What a lucky guy. <- - >-
Tell him that I can't wait to see him.

And the article to be on the first
page, in eight columns.

And don't change even a comma.

<- - >- Relax. I understand it, the
eight columns. <- - >- And the next
article will be about Sweden.

<-To->- you Can buy me a ticket ? <-
- >- I have full confidence in you.
On soon.

Hey !

Do you know how much a ticket to Los
Angeles ?

I can afford to pay...

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation