All language subtitles for Dakuaan Da Munda 3 (2025)_track3_[eng]

'This film is a work of fiction.'

'Characters, events,'

'and institutions
depicted are imaginary.'

'It does not represent actual'

'law enforcement agencies
or legal systems.'

'Any resemblance to real persons'

'or situations is
purely coincidental.'

'The film is intended
for entertainment purposes'

'and not as
a reflection of reality.'

Consumption
and trafficking of narcotics

drugs and psychotropic substances
is prohibited by law and

punishable with rigorous
imprisonment and a fine.

Consumption and trafficking
of narcotics

drugs and psychotropic substances
is prohibited by law

and punishable with rigorous
imprisonment and a fine.

Studies have shown that after
20 minutes of quitting cigarettes,

your blood pressure will be fine.

After a few days,
the value of nicotine in your body

starts to decrease.

And in 12 months,

the risk of heart disease
is also reduced by half.

But at this time,

by smoking cigarettes,

you are very close
to a heart attack.

Every cigarette is deadly.

Quit tobacco today.

For help, call 1800-11-2356.

My husband has been consuming
tobacco since the age of 18.

I had no idea that

this will have such a bad effect
on our lives.

He has a dangerous disease
called Cancer.

He is the only earning member
in our family.

I can't sleep thinking about what
will happen to us in the future.

Tobacco ruined our lives.

Chewing tobacco, Gutka,
betel nut destroys families.

Quit tobacco today.

For help, call 1800-11-2356

- Mr Aman!
- Yes?

Neel's phone is on.

It is near Bathinda.

In the village, Gill Patti.

Sir, Neel Gangster's phone is on
in Punjab.

And the location is near you.
Please check.

Seme, please check.

Yes, sir.

He has troubled
the Punjab police a lot.

Sir, this location is behind...

It looks like Tani.

Where did you take the car?

Oh, Dayal, I had gone out
to get the milk.

- What happened?
- You got us into trouble.

Who asked you
to switch on the phone?

You, nonsense!

Neel!

Brother, Neel, get up.

Hey, one of our people turned
on the phone.

Crap!

Get up, guys! We are in big trouble!

Hey, get up.

- What happened?
- Get out of here quickly.

Where is the revolver?

Sir, if he escapes,

he might take someone's scooter
or motorcycle ahead.

Then we won't be able
to catch Neel.

You were pretty handsome
in your youth, right?

Greetings, uncle.

Take this, uncle.

Apply some oil to it.

Many brave officers
of our Punjab Police

have always served Punjab

with courage and bravery
from time to time

and in the most difficult
and changing situations of Punjab.

Friends, Vikram Chaudhary was born

in Abohar,
Ganganagar, Southern Punjab.

He is such an honest
and brave officer,

who handled the Crime Branch's
14 operations

from Punjab and outside the Punjab.

He executed them with complete
success by risking his life.

According to the command of DGP Sir,

Vikram Chaudhary is promoted to DSP,

and by appointing him the in-charge
of the Anti-Crime wing,

we are feeling proud.

By having a police officer
like Vikram Chaudhary,

peace and law will always prevail
in any situation.

Anti social people,

gangsters and robbers,

no one will be spared
a place to hide their heads.

"Big Byrd on the beat"

"Just like me"

"my cars are blacklisted."

"I'm an underground guy"

"My contacts are
till the topmost level"

"We are the kings of today"

"I don't know about my tomorrow"

"My name works like Dollar"

"My name works like Dollar"

"When has there been a spear
harmed by rod or knife"

"I don't ask, I snatch.
I'm the son of dacoits."

"Never has a crowd,
fought with a lion"

"My name works like Dollar"

"My name works like Dollar"

Sister-in-law,

looking at the photo, you can tell
how much time has passed.

- Yes.
- I still remember

that IG Sir got angry with Vikram

and sent him to his maternal
uncle's house at Rohtak.

And when he became young,

he became so fond of Haryana

that it became difficult
to bring him to Mohali.

Thank god,

Reet was born
and brought up in Mohali.

Otherwise, the daughter-in-law
of Haryana

and the Punjabi mother-in-law

would never have gotten along.

Sister-in-law, she is
Vikram Chaudhary's sister.

She knows all languages.

Hindi, English,
Punjabi, Haryanvi,

and French too. 'Good morning.'

Brother,

this time, please bring Reet
to our house. - Yes, sure.

- By the way, when is Reet coming?
- Saturday.

Will she stay this time?

Or for 2-3 weeks only?

Sister-in-law, Reet, has promised me

that she will come
every year on my birthday.

- Okay.
- Rest,

when the kids grow up,

they start living their life

- according to their rules.
- Vikram, you're right.

But the responsibility
of our children

is on us, right?

Of course,
we have also called Angad.

I have made all the preparations
for the engagement.

You just need to be available.

These officers don't have time
for their families.

Sir, the weapons we seized
from Pathankot,

that van was looted
near Jayanti Devi Dam.

What!

Vikram, who did you
ask before changing

the route of the vehicles
carrying weapons from Pathankot?

Sir, I got the news

that there is going to be
an incident on the highway.

So we changed the plan at night and

the plan was to reach
Mohali via Hoshiarpur, sir.

Do you know how many dangerous
weapons were in the car?

S60, F40, AK47, AK56.

Now, just pray

that until those weapons are seized,

they do not commit any major crime.

Hmm.

Well done.

- Uncle.
- Yes?

Only iron cuts the iron.

The iron is hot today,

strike it with a hammer.

Hey, Sulaga,

the way you're provoking,

Thakur didn't have any arms,

you will lose even your legs.

Uncle, please explain it to him.

Boys,

shall we do what needs
to be done first?

- Hmm, okay.
- Thank you.

Weapons don't belong to anyone.

Understand them
before you use them.

You must have used them
in Raw missions.

Sniper AR3.

Bolt-action 7.6 mm.

Given range,

800 meters.

But if the soldier is well trained,

it opens the skull even up to 1 km.

Uncle, then how is this a gun?
It is a flying snake.

Isn't it?

It's a dragon. Dragon.

- Let's go.
- Hey!

This preparation has been done.
What's the plan ahead?

Get ready to play Holi.

Hello, Minister... Hello, listen...

Minister, this is not
your parliament.

This is the office of a news
channel. Please be quiet.

You tell us,
you three have been in power,

what action did you take
against the goons?

- Ma'am, you're accusing our party.
- She is right.

Our government supports goons.

The news is coming from a village
near Saharanpur in UP.

A person named Kala Baman,

who is openly
extorting illegal weapons,

and the government is giving him
a ticket as an MP?

I don't know why people are jealous
of someone's progress.

Oh, sir, what have we done to you?

Spare us!

Your crimes are not pardonable.

There is more work to be done.

We don't come here often.

Looks like you've learnt it
from a good wrestler.

But you made a mistake
by coming here.

Who are you?

Grandson of Jagar Singh.

Son of Jarnail Singh.

Remember?

The son of dacoits.

I knew it!

Even if a drop
of that blood remains,

it will come back.

You killed my parents
when they were unarmed, right?

I will enter your house,
stand on your chest and kill you.

Hey!

Grandson of Jagar Singh!

Son of Jarnail Singh!

Enough. He is dead.

Yes, I left
the airport 10 minutes ago.

I will arrive in just 30-40 minutes.

Sister-in-law, don't worry.
There is a gunman with me.

Okay, Reet, listen, today is Holi.

Dear, don't get stuck
in the crowd of Holi. - Okay.

Come straight home.

Today, I made your favourite,
potato 'parathas'.

Okay? Yeah.

I am waiting. Okay.

"All my friends are super awesome"

"The guy is soft, only his
songs are inflammatory."

"Whatever Sidhu Moose Wala writes,
it's a hit everywhere. - Once more!"

"My name works like Dollar."

"My name works like Dollar."

"My name works like Dollar."

"My name works like Dollar."

By drinking alcohol

and eating free chicken,

you all have lost your minds.

Being police officers,

you fools came after getting the
weapons looted. Aren't you ashamed?

Sir, sketch.

Their planning was way
beyond your imagination.

Will you become a police officer?

- Yes?
- Reet called.

She left the airport an hour ago
and hasn't arrived yet.

And the phone is also switched off.

Who did you send to get her?

"Hooliganism is not for enjoyment."

"Our hands know how to reach power."

"Whatever had to happen
has happened."

"We know how
to drive enemies crazy."

"The stove
in their house is not hot."

"Those who used to enjoy
by ruining our lives."

"Today, in the forests..."

"Today, in the forests,
everyone is enjoying"

"by burning crackers
on enemies' chest."

"Today, in the forests,
everyone is enjoying"

"by burning crackers
on enemies' chest."

Ahh!

I swear to god, sir,
it's not my fault.

Shut up! And you scoundrel,

you were roaming around
like Mithun Chakraborty.

It's not my fault either.
My girlfriend trapped me.

You were saying that
the weather is nice. Let's dance.

- When?
- Dancer Pooja!

- I'll make you dance now!
- No...

- You were rubbing cannabis?
- I'm a devotee of Lord Shiva.

Distribute it openly.

Devotee, they ran away
with your aunt.

They ran away with your aunt!

Scoundrel!

"If we start once,"

"we always take a stand
for respect."

"By facing the circumstances,
we have become gunpowder."

"All those people who stand by us."

"We don't have any scope
for compromise."

"We keep the whole vessel
after uprooting it."

Let's go.

You are welcome.

Wait a minute...

Who are you?

Where have you brought me?

Have you heard that song?

'News has spread across the jungle,'

'that a flower has bloomed
wearing underpants.'

Have you heard that?

That's it.

We are those flowers.

Oh, I only said flower.

So she plucked the flowers.

Whoever you are,

you've messed with the wrong person.

You don't know my brother.

His name is Vikram Chaudhary.

He has made such a mess...

Don't spread your wings!

Or I'll tear it
and send it to your brother.

Understood?

Easy, man.

Our fight is with the system,
not with the civilians.

Take care of her.

This system is a mess, uncle.

Just watch how the system gets
down on its knees

and falls at our feet.

- Vikram.
- Yes, sir?

First, the robbery
of weapons took place,

and now Reet's kidnapping.

Don't you think these two incidents
were done by the same group?

I don't know, sir,
but no clues have been found.

Until this case is solved,

you will have special powers.

I just want the result soon.

Reet is like a daughter to me, too.

Just solve this case
the way you want.

Thank you, sir.

- Jai Hind.
- Jai Hind.

Have you found something?

Sir, the ambulance was
also recovered after the Fortuner.

But watch this footage.

Sir, here is the Scorpio.

And sir, this is the footage
of the main gate of your bungalow.

Who the hell is this?

Hmm?

- Same car.
- Look at this, sir.

Sir, the Zomato guy
has delivered the order.

- For me?
- Yes, sir.

Hmm. Open it.

Happy tension day?

- Hello.
- Happy tension day, DSP.

- Who is it?
- Your brother-in-law.

Hey!

You... - Brother-in-law is the one
who has your sister.

If you abuse your brother-in-law,
then he troubles your sister a lot.

I think you got too drunk.

Your sister also says
the same thing.

What have you eaten?

If you even touch my sister,

I will tear you apart!

If you have the guts,
then come and meet me.

Guts?

How gutsy I am,

your sister will come
and tell you this.

Hey! Mind your tongue!

I will cut your tongue.

What do you want? Money?

Don't be so impatient, deputy.

It's only been one night.

Our system also works
a little slowly like yours.

Hello... Hello?

Hello...

Aman, was the call traced?

Sir, it was an internet call.

It is showing
South Africa's location.

"The police can't get hold
of your friend, girl."

"Your friend, girl."

Come on.

Get out of there quickly
with the necessary things.

Don't start falling in love,
and don't waste the time.

Don't be jealous, brother.

Talking with a girl is an art,
and I'm an artist.

You will gradually learn.
I have seen your art.

You can't become
a warrior by only words.

Come down from the sky.

Hey, these girls are usually
attracted towards artists.

And you already know

that I have so much love inside me.

It's filled up to my nose.

Oh, you... No! Come on.

Hey,
I don't have any illegal hobbies.

Stop, let me cool you down.

- "I have crossed seven oceans..."
- Hey, you're so mean!

I will throw you in the river.

"I have come to you..."

Maggie is cooking.

Give me a tea with cardamom.

Give me a plate
of momo also, Bahadur.

I told you my name is Vishnu.

You always call me Bahadur.

Hey, do you know
the meaning of Bahadur?

You know?

Warrior.

Legend, powerful.

Talking nonsense!

Here's your tea.

- Hmm.
- Hey, Bahadur.

I... I mean, Vishnu.

Where is the sauce?

He doesn't care.

Spicy or sweet?

Spicy.

I like spicy.

Oh, boy!

"These beautiful eyes
that I have seen,"

"this heart has become toxic."

- Hey, let him go.
- Hmm.

Let him go.

"Hey, to put colours on you..."

"To make the upset one happy..."

- Bloody idiot, dirty...
- Enough.

What? I've brought food for you.
That's why I opened your mouth.

If you don't want to eat,
then let me take it back.

- You want to eat?
- Hmm.

- Should I open your mouth?
- Hmm.

Will I eat this?

Of course.

I don't have a menu for you.

This place only offers this.

And you have time only till evening.

What do you mean?
You will surely kill me?

No.

You will stay alive.

But in someone else's body.

You don't know, let me tell you.

In reality, our work is
to smuggle human body organs.

First of all, we will

take your kidney.

Then your liver.

The heart.

At last, these brown eyes.

You will fly even after death.

Haven't you heard that song?
"I came flying..."

Hello,

I am not kidding.

You know the guy who is outside,

he is ruthless.

Last time, a girl was
kidnapped here, like you were.

He directly put his hand inside

and pulled out the kidney.

No surgical blade, no anaesthesia.

Finish.

No... Please don't kill me.

I will do as you say,
but please don't kill me.

But you should know that
my liver is defective from alcohol.

And I have a hole in my heart.

And I have so many stones
in my kidneys.

My eyes have side effects.

I have an allergy
now and then.

My full body is a mess.
It isn't of any use to you.

Eat the food quietly.

Now is not your time to die.

Okay, then.

Have your food.

'Here's your surprise gift.'

'I want something else this time.'

'What does my baby want? Tell me.'

'I want to go to Canada
to study fashion designing.'

'All my friends have gone.'

'So my Guddi is so grown-up that
she can live without her brother.'

'Okay.'

'But on one condition.'

'Every year, you have to'

'come to India on my birthday.'

'Okay? Come on, let's smile now.'

'And yeah, you have
to take care of yourself.'

- 'Okay?
- Hmm.'

'Okay, while my brave brother
is here, I'll always be okay.'

'No... Please don't kill me.'

- Reet?
- 'I will do as you say,'

- 'but please don't kill me.'
- Ree...

You haven't slept, Deputy.

- Who are you?
- Yes, if his sister is in distress,

that brother can't sleep anyway.

I think your system
hasn't caught my GPS yet.

The world has reached the moon.

Your system is
in terrible condition.

The day my system captures your GPS,

you will not be able
to handle anything.

Yes, I remember something.

Yesterday, when I grabbed
your sister's waist...

- Oh, man!
- Hey!

Watch your mouth!

Hey, these mobiles
have spoiled this generation.

No need to tell anything.
They know everything.

If you even dare
to touch my sister...

What do you want?

Tomorrow at one,

I will call any policeman
at your old police station.

My phone can ring for anyone.

But I need you
to be present there at one o'clock.

Hello? Hello...

Ready?

Hello, I came
to the parlour for waxing.

I will be free in some time.

My husband comes in the evening,
so come a little early, my love.

Hang up the call, idiot woman!

This is the wrong number.

Don't call again.

Hello?

Sukhi, my body is hurting.

Please bring the card
for two people before leaving.

Please don't forget
to do that. Okay?

Hang up.

Sir, that is just occasionally
when tired.

Last month, we were caught.

Diler Singh speaking.

Who is this?

Your DSP's father.

The one you have been waiting
for since morning.

All right.

Wow, Diler Singh, what a moustache!

Looks like the morning tablet does
that to your moustache.

How do you know?

It's a video call.

You haven't given your photo.

The less I show up,
the more I stay firm, Diler Singh.

Let me connect you to sir.

No, Diler Singh, no.

I only want to talk to you.

The work I am about
to tell you is very daring.

That only Diler Singh can do.

Tell me then.

Where is my brother-in-law?

He is right here.

Face the camera towards him.

One moment.

Here you go. Tell me, what's next?

Slap him.

- What?
- Yes.

Listen carefully,
I should be able to hear the slap.

Otherwise, I will put a bullet
in your sir's sister's head.

No...

- Please don't shoot her.
- Then slap him.

Gabru.

Your system has the scene.

After a long time,

I have seen a smile on your face.

Then, English brands should be there
at the party and not the local ones.

Yeah?

Oh, God... Oh, God...

Thank you.

There is death behind you,

and there is death ahead of you.

Let's see which one you choose.

Sir, two dozen people
are getting beaten day by day.

And five people have
been caught this morning.

Yes, sir.

Okay, I will see to it.

Jai Hind, sir.

Scoundrels!

- Did they tell you anything?
- They're very stubborn, sir.

None of them did it.

Mother!

Sir, it's been seven days,

what do you have to say
about the armed vehicle robbery?

See, police are doing their work.

Recovery will be very swift.

The weapons and the culprits
will be caught very soon.

Sir, DSP's sister has been kidnapped
for a long time.

When the police don't
think they are safe,

- then how will people feel safe?
- Sir, do these two crimes

have any connection?

No, it's nothing like that.

See, the police will solve
these two cases very soon. Okay?

- Sir, one more question...
- Sir...

- Ravi, order a cup of tea.
- Yes, sir.

- Listen.
- Sir.

This is an enemy of ours.

You know what?

- Check all the old records.
- Yes, sir.

Jai Hind, sir.

Vikram, any information on Reet?

Sir, whoever was on radar

is already beaten up.

They are pretty hurt
from the beating.

But there is no lead.

Sir, this is the first time.

Otherwise, I've found people
from underground too.

All the people you have caught
based on suspicion.

Let them go.

There relatives
are calling very much.

Don't tangle in any more matters.

The media is also pressuring us.

Listen to me,

take a look at jails.

It's easy to manage
from inside these days

and also safe.

Yes, sir.

- Jai Hind, sir.
- Jai Hind.

Look over there.

It's like a chicken
behind a peacock.

This is not a common man thing.

Hey, Bante.

What did you bring?

What did you bring?

News.

There are posters
of Madam all across Uttarakhand.

How many of them are found
whose posters are there?

What's in this packet?

It's momo for Madam.

Look at him.

She is kidnapped
and not on vacation.

We've kidnapped the girl,
so should we let her starve?

Uncle, she hasn't eaten anything
since morning.

And, brother,
I know what girls like.

- Should I give it to her?
- Go.

Momo!

Did you become PT Usha?
Are you happy?

He would have killed you.
He spared your life because of me.

I have brought momo. Eat it quietly.

Don't make any noise.

- I will eat.
- Now you're talking.

Open your mouth, baby.

Sorry, I don't eat
from anyone's hands.

Sorry, I also won't
untie anyone's hands.

Open my hands for eating at least.

Okay, then tie them again.

Really, I am very hungry.

I will open your hands,
then I will tie your legs.

You are unpredictable.

What if you become Jackie Chan?
Do you know how sad I was?

Hmm.

Here. Sorry for that day.

All right.

'Sorry!'

You also take it?
I also used to take it in Canada.

Really? Then
you should get it here also.

Assume this forest to be Canada.

- How much?
- Go on.

By the way,

you look like an educated person.

Then why did you choose
this profession?

You want to get information
by getting me drunk?

As if you have
a nuclear bomb formula.

You seem like a caring person to me.

Your conversations are
also all right.

Then there is your boss.

'There is death ahead.
There is death behind.'

He goes around pretending
to be a villain.

The reality is something else.

That's how his destiny has been.

He has been alone even
after growing up.

Let's tie our turbans.

Come on.

Don't go inside.

Put your things outside.

Greetings.

How are you, Jarnail Singh?

Looks like you
can't live without jail.

You were released yesterday,
and you are here again.

No, sir. I've come here
to meet Sukhwinder Baba.

Will you please call him?

Yes, I'll call him.

Sir, Jarnail is here.

Yes.

Jai Hind, sir.

Greetings, sir.

Is everything all right?

It's all good here.

How come you're here?
Is everything okay? - Fine, sir.

- Greetings, ma'am.
- Greetings, sir.

We came here to thank you.

The four years he spent with you
in prison changed him completely.

I have had the misfortune
of being the wife of a prisoner.

There is happiness
in our family, after many years.

I've never seen him like this.

I am now buying land
in Rajasthan, after selling

everything I had,
including my house.

I will manage my life somehow,

but I will fulfil
the promise made to you.

The world of crime is my past now.

Jarnail Singh,
everything will be good.

God is with you.

It is by His grace
that everything went well.

Please accept this donation
from us for the trust

you have created
to serve the people.

Please bless my son

so that he studies well
and becomes an officer.

Even if he does not
become an officer,

he should definitely
become a good person.

Jarnail Singh,
your father was a dacoit.

You became what you saw at home.

Now it's your responsibility
to decide what kind of environment

this child should get at home.

Anyway, son, tell me,
what will you be when you grow up?

I will also become
a police officer like you.

Wow, wonderful!

Hey, not like me,
even bigger than me.

Bless you, son!

Sir, I made sweets for you.

Oh, Lord!

It's a gift from a sister
to a brother.

Jarnail Singh, you should go now.
It's getting late.

Greetings.

- Greetings.
- Greetings.

- Greetings.
- Greetings, dear.

- Son, remember what Sir said.
- Okay.

Kala, your bird is flying away here.

Bala's soul won't let me sleep
until I finish the battle

you started 4 years ago
by killing Bala.

Did you think that you would escape
after spending 4 years in jail?

Come on, pick up the money bag.

Let's register it in our name.

I still remember the day
when the jailer brought him

to the orphanage for the first time
after his parents died.

- Why did you hit me?
- Come after me.

Hey, behind you!

Come after me.

Come over here. Come to the gate.

Let's go inside.

Come on, hurry up! Let's go.

Greetings, please sit.

No, not from there. Over here.

Why are you after me?

- Have a seat, son.
- You too.

Come on, come here.

Ma'am,

this child is very quiet and sad.

Please take good care of him.

Don't worry, sir.

Kids get along with each other.

- Don't worry about it.
- Thank you.

Oh, silly!

You ruined the whole game.

We were playing Freeze.

Jassi and Yodha started

getting along well
from the very first day.

Most of his time was spent
with me and Gabru.

Gradually, he also started
participating in our little pranks.

The orphanage was our family.

Miss Baljeet Kaur and Uncle Rajaram

loved us
and sometimes scolded us too.

Jassi and Yodha were
like made for each other.

Our time of playing
together never came back.

When Jassi grew up, she started
teaching children in the orphanage.

And Yodha became
a famous boxer at the university.

Yodha, I enjoy losing to you, too.

You have practised a lot too.

Your Nationals' selection
is confirmed this year.

You don't play badly, either.

Just continue practising.

- Your turn will also come someday.
- Right.

All right, Coach must be waiting.

- Okay.
- Let me go now.

- See you later.
- Let's have a match tomorrow.

Okay, all right.

Look, Yodha, the Nationals'
selection is approaching.

I am completely satisfied
with your practice,

but this time, the whole university
is looking at us.

Coach, these hands have been
working hard since childhood.

You taught me such
a great technique.

Whoever gets punched
by me will never forget it.

I trust you completely.

- Hey, focus on your game!
- Yeah, sure, sir.

You have to become
the national champion this time.

Of course, I will, Coach!

My focus is nowhere else
but on the game.

There will be no hindrance.
Don't worry about it.

I could have been slapped.

They just won't let them be focused.

- So?
- How are you?

I'm good, but don't come
when the coach is here.

He told me
to stay away from girls.

Did he keep himself away
from his wife?

He became a father
in just 6 months.

He became a father
in just 6 months?

Hey, hello! Why are you
character-assassinating my coach?

As if I'm scared of him.

Behind every great man,
there is a woman.

- Hmm. What have you brought?
- Here, it's for you.

- Gloves!
- Hmm.

With your name on it. Wow!

Jassi!

When you play, at least
you will remember me.

When did I forget you?
Hey, great lady!

Where's your neck chain?

My chain? I invested that
in my future husband's future.

Become an officer soon,
and then we will get married.

I don't want anything more
from life than this. Come on now.

- Don't you want kids?
- I do. Two.

- Hmm.
- If both are girls...

I will make one
a doctor and the other a pilot.

What if both are boys?

- I will not make anyone a boxer.
- Why?

Our whole life is passing by
because of your Nationals.

"He is like a warm breath."

"He is just like what I wanted."

"It's like the yes look
of first love."

"His words are sweeter
than the 'gulkand'."

"He writes letters even
in today's times."

"He never failed in this matter."

"Whatever love I have,
I have learnt it from him."

"It is challenging to escape
from the clutches of love."

"I want to live
with him, my whole life."

"His face shows his innocence."

"He is so pure by nature."

"He is like a warm breath."

"He is just like what I wanted."

"It's like the yes look
of first love."

"It is challenging
to find such a true gentleman."

"He is firm
but is a child at heart."

"He rarely smiles
and sometimes seems very sad."

"As if his eyes are searching
for someone."

"He listens to Jagjit's ghazals."

"He doesn't know
what is going on around him."

"He lives in my heart
like a prayer."

"He is like a warm breath."

"He is just like what I wanted."

"It's like the yes look
of first love."

"He weighs everything
on the scales of love."

"When he speaks, everyone listens."

"When you look at him,
you will keep looking at him."

"His heart is as beautiful
as the moon."

"His style of talking is
from Lahore."

"There's no one else like him here."

"Nothing else pleases my eyes
except him."

"He is exactly as I want him to be."

"He is like a warm breath."

"He is just like what I wanted."

"It's like the yes look
of first love."

After Jassi, it was only me
and Gabru in Yodha's world.

After drinking,
a person either becomes

useless or troubles others.

The way the producer is talking,

I don't think
the movie will be made.

Listen to me, that girl can't do it.

Thank God he just drinks.

Just let him stay away
from powders.

- Our university is in a bad shape.
- I disagree with this.

This morning, a boy was
found lying in the bathroom.

And he had a syringe in his hand.

The situation is terrible.

I don't know
when this powder addiction will end.

It will never end, brother.
It will never end.

Why? - Because the job of powder
is to keep people as slaves.

The powder is sold everywhere

from big palaces to small villages.

Forget it. Why should we care?

Let's enjoy thinking about
our future. - I said no. It's a no!

- Okay, bye!
- Enough for me.

I have to go
to practice in the morning.

You dumb movie director!
You son of a gun! Idiot!

There are fewer girls
in your movie, huh?

Enough now. It's your sixth peg.

Then you'll have
a terrible hangover.

My story will win an Oscar. Oscar!

No one sees your story
even on Instagram, bro.

How will you get an Oscar?

That scoundrel director talks
like he is James Cameron.

He found a girl after the audition,
and she was also useless.

She neither knows how
to speak Punjabi or read.

I have also insisted

that if the film is made,
it should feature a Punjabi girl.

- Hmm.
- Or not at all.

We'll make a movie with a beautiful
Punjabi girl only. - Of course!

We will give only a chance to Punjabi
girls. Let's go to our room.

- Come on, let's go, Bante.
- No, man...

Hey, come on, let's go!

- What...
- Hey!

He will get up directly
in the morning. - Get up, idiot!

I guess I'll have to guard again.

My job is just to carry you
like sacks. Come on, get up!

Get up!

Gabru, there goes his Oscar.

Last night, it was too much.
I have a severe hangover.

I'll go and kick Bante!

He will ruin his life
because of alcohol

and he will also drag you along.

- Don't you coach say anything now?
- Hey, stop it, Jassi.

I'm already having a headache.

Okay, I promise.

I'll never consume alcohol now.

I'll add some water.

- What?
- Oh, man. I'm dead.

Your punch didn't hurt me at all.

Brother.

My friends have gone out.
I left my wallet in the room.

I need to go to PGI.
Give me Rs 500.

- I'll return it by evening.
- Oh, man.

He is lying.

Don't give him money, boxer.

He's a drug addict.

Tell me, who is your roommate?
Who has the key?

Man, you have such a nice body.

Why spoil it with drugs?

Hey, don't try to be a scholar.

Give me the money if you
want otherwise, leave it.

Do you want to get slapped?

What a goon! Get lost!

Jindar has spread
all this filthiness.

They are selling drugs
in the university every day.

Yeah, that looks good.

Boxer, if I had a body like you

I would not let drug dealers
cross the university gate.

Got it?

Look at her. Look what she's doing.

She doesn't let anybody know
about it at all.

Who is she? - She is one of
the drug dealers at the university.

This time, pay on time.

Otherwise, you know.

This is your last time on credit.

- Okay.
- Be more careful.

Got it.

Look there.

She has ruined the lives of boys
by getting them addicted to drugs.

And now,
she is doing the same to girls.

Come on.

Stop there.

Oh, mother!

If the payment doesn't
come by next week,

this time you've ruined your shirt.

Next time, I'll cut deep.

Thank you, madam.

Hey, hero!

If you don't pay now,

your bike will be taken to Jindar.

Bring the car to the gate.
He is following me.

The heat of youth doesn't look
through the window, players.

Go. Play.

Recite this dialogue to those

who have drugs running
through their veins.

If I hit you

You'll become panjiri.

Hold on.

Where are you going?

I won't let you run away.

You have spread
a lot of filth, madam. Let's go.

Come on. Go.

Get up.

What's this?

Come on.

They are selling
drugs at the university

because of everyone's silence.

If you all unite, they won't have
the courage to sell drugs here.

We will have to do the same to them.

Then they will come to their senses.

Now, no one will remain silent.

If you find someone selling drugs,
you will treat them the same way.

Now, will you sell?

What's going on here?
Is there a show going on?

Go to your classes.

Give the bag to
me. It's the police's job.

I won't.

If you do your duty properly,

the villagers won't have to
set up guards to catch them.

You are all together.

We know it.

You'll arrest them in front
of us and release the outside.

Remember my words,

what is given by the hands
has to be opened by the mouth.

Your children will also study in
these colleges and universities.

Enough of you lecturing.

Give me the bag.

We won't give it.
We will destroy it right here.

- Yes, we will destroy it here.
- Yes, we will destroy it here.

Yes, we will destroy it here.

Yes, we will destroy it here.

Hey, Komal.

At least, serve the tea hot.

He gave me cold tea.

- Idiot, I'll serve you hot tea.
- Hey!

Hey, leave me, sir. Hey.

Oh my!

Oh god!

God.

Sir, no!

- You need hot tea, huh?
- Sir, they are our men.

Be quiet!

Sit at the back.

Sit.

Hot tea, my foot.

Oh my.

Sir, we have been
working for a long time.

God knows where he came from.

Be quiet.

I'll hit you with this ball.

Sit, I got so insulted.

- In front of the entire college.
- Shut up!

Have it now.

Yes. Very good.

Yes.

Come on!

Coach. Hey, the coach is here.

What's the matter, coach?

You look delighted.

Hey, you got selected
for the national championship.

What did you say, sir?

You were selected
for the national championship.

Really, sir?

- It has my name.
- Yes.

I told you, right?

- Yes!
- Sir.

The way you trained me...

I can't believe it, sir.

Sir, I...

My dad used to say
he would make me an officer.

I'll win the national championship

and fulfil my dad's dream.

Your father's dream lives inside you,
he lives with you.

You just work hard.

Work so hard that 15 days of
hard work is equal to 60 days.

Okay? You'll win.

Take care of yourself
as much as you can.

Coach, don't worry.

I swear I'll double the practice.

Become strong.
Hey, take care of him. - Yes, sir.

- Okay?
- Yes, coach.

I'm leaving. Be strong, my dear.
Okay? - Thank you, sir.

Come on. Hit the punch.

Yeah!

Oh dear lord, have mercy.

Truth is God.

Shower your blessings. Hail God.

Hail God.

Jassi.

Yes.

Yes. So my boxer got
selected for nationals.

Yes, I got selected.

How did you find out?

I can tell from your breathing

when my boxer is happy
and when he is sad.

What else does my breathing tell?

Your breath talks to me.

What do they talk about?

They say, keep your
boxer under your control.

Otherwise, he will get out of
your hands by becoming an officer.

Other than God and Jassi,
no warrior can control me.

Come out and show me.
Tell me if I didn't punch you.

Hey, man, are you awake?

Jassi, I'll call you back.

- Someone is here.
- Okay, fine.

- Okay, bye.
- Bye.

I'm coming, man.

- Yes.
- Man, he is Jassi. My aunt's boy.

He is here to play hockey.

You know our room
is always filled with men.

He has to go early for
the match in the morning.

- It'd be better if he stayed here.
- No problem. My homie went home.

There is an empty bet.
Come on, bro. - Okay.

- Okay, bro.
- Come in.

Hey, get up!

Hey, get up!

What's wrong, sir?

We'll tell you. Search
every single thing.

At least, tell me what's wrong.

Sir. At least, tell me what's wrong.

Look everywhere.

Sir, look at this.

Hey, it's not mine.

That's not mine.

I don't know... A
guy came last night.

Pamma left the boy here.

Pamma!

Sir, call Pamma.

Hey, ask Pamma!

- Hey, at least call Pamma.
- Move!

Sir, they are not hearing me...

So what happened next?

He was our hero and that of the
students of the entire university.

But the police dragged
him away like a criminal.

When we found out,
we all went to the police station.

Jassi was there before us.

None of us had ever been
to the police station before.

No one even went inside
the police station until noon.

Then we called SSP and went in.

Please come on. Sit, sir.

What should I serve you? Tell me.

Sir, please let me see Yodha.

Who are you?

And all of them?

Sir, I'm Yodha's coach,
Balwindar Singh.

And they are his friends.

This girl is Yodha's friend.

Jassi.

Friends.

I want to make friends.

Are you okay?

Made for each other.

Mr Chaudhary, violence is wrong.

In what way did you
find this boy a criminal?

We will go to the
High Court against it.

Why are you here, man?

Go to the high court.

Sir is short-tempered.

Sir.

Have some water and cool down.

You are in Chaudhary's
police station.

Illegal weapons were
found in his closet.

Gangster Jassi is his friend.

Yodha, why don't you say anything?

How should I say?

I'm telling them.

In the hostel, friends
come to each other's rooms.

Even their relatives come.

Really? Would you let anyone
stay at your house for the night,

if anyone asks you?

Why didn't you ask that, Pamma?

Who left him at my place?

Now you will teach
us how to inquire, huh?

Please forgive us, sir.

We all grew up
together in an orphanage.

We have never had any problems with
the police station or the courts.

But I know this much that Yodha
can never do anything wrong.

This is a person who
stays far away from evil.

Mr Chaudhary.

I apologise for my behaviour.

But Yodha is a great sports person.

Look here, sir.

This is a letter for

He is selected.

Such players are rare to be found.

The entire university can
vouch for Yodha, sir. - Yes, sir.

Mr Chaudhary.

The police would recognise
a person by their eyes.

Well, trust me.

I never advocate for someone wrong.

Sir, Yodha's life will be ruined.

You can save it if you want.

Okay.

I'll release him.

But you will have to come to
the police station every day.

Otherwise...

You showed respect towards me.

That's enough for me.

Okay, sir.

Okay, sir.

Bro, have you seen Pamma?

No, man.

Yes. Did you find out?

No.

Let's see there.

Hello, bro.

Pamma used to hang out
with you, right?

I can't find him these
days. Where is he?

Do you have his
number? And location?

Man, we don't get along.

He started consuming more drugs.
We stopped calling him.

- Even his family is unhappy with him.
- Pamma.

- Let's go.
- Go.

Hold on. Man, have you seen Pamma?

Mom, why do you worry so much?

I feel like

I'll have to sell my house in Canada
while saving my house in Punjab.

I already told you

to be patient.

It's been a year.

The plane ticket was booked twice.

All the savings were used up.

Their inquiry is not
coming to an end.

Sir.

When will your sir come here?

It's already noon now.
We have been waiting since morning.

No one is free.
Even my practice is getting ruined.

Look, man. Our job
is to inform the officer.

That someone is here to see them.

Now, it's their choice
when will they meet you.

Anyway, there is a lot
of work at this station.

It's okay. Wait a bit.

Come on, don't be mad. It happens.

Let's have tea once again. Come on.

Come on.

- Hey.
- Come on.

Let's teach him a lesson.

Sit.

Sir, this is the request,

take whatever signature you need.

What is the point of waiting?

Yesterday too, the whole day passed,
today too, half a day has passed.

Sir, I have routine tasks every day.

These criminal cases
are being looked into by sir.

And tell sir about your
problem when you meet him.

Okay?

Man...

Thank you.

What's wrong?

No.

Here, boxer, stay cool
and grab some tea.

Hey, Jassi, whatever
is happening with me,

why are you getting worried.
Why don't you just do your job?

I feel worried about you
after seeing Jindar and others.

God knows, Yodha might

beat up the police.

They should be beaten up
because of their stupid system.

I used to hear that the law
was blind, but now, I see it too.

I've said it 50 times, ask Pamma.
He left him with me. They don’t do it.

Idiots are calling me a criminal.

Criminals don't know
how many people I have killed.

It's raining.

Come on, let's go inside.

I won't go.

Don't be stubborn like a child. Come
on, get up. - I told you I won't go.

Why are you soaking
with me? Go inside.

Okay.

I, too, will get drenched
with you. I'm sitting with you.

I am terrified of your anger.

You have no idea, Jassi.

I see my dreams drowning in water.

It breaks me.

A fire burns within me to punish
the murderers of my parents.

I can do that

only if I become something.

Come in. Sir called you in.

Sir, I thought investigation meant
asking something about the case.

If you have to get a sign,

get it done as soon as I get here.

Why am I being kept
waiting for no reason?

What do you think?

The police are jobless, huh?

Is this an hour to work?

But what can we do?

Do you know where I'm coming from?

There has been
an accident on the highway.

One stupid stray dog

suddenly came in front of a big car.

And the accident took place.

In this accident, one person died

and two people were injured.

Now, who will explain to that dog

that the vehicles
will not stop moving

if he comes on the road.

Did you get something?

My practice is getting affected.

Give me a fixed time as
to when should I come.

Tomorrow morning at 9 o'clock.

Whether I come or not,

you will definitely come.

Munshi, give tea and
coffee to sir and madam.

They might catch a cold.

Banta, get up.

You tell me the rest
of the story, boxer.

What happened during the inquiry?

Did you play the nationals or not?

And Jassi?

Where is Jassi?

Banta, get up.

Come on, go.

No.

At least, tell me whether you
are a player or a gangster?

I'm a gangster.

- Jagar son of Pradeep.
- Yes, sir.

- Pancham son of Gajraj.
- Yes, sir.

Yudhveer Singh, son of Jarnail Singh.

Yes, sir.

You are Yodha, huh?

Yes, sir.

Really?

Idiot!

Chaudhary.

Cool down.

Sir.

What have you done?

If I ask you...

Why did you do all that to Yodha?

Well...

Chaudhary, you did what
you thought was right,

I did what I thought was right.

I can answer that God.

But Chaudhary, do you
even know who that Yodha is?

That Yodha's benefactor was
a famous bandit named Nazar Singh?

The police of four states
could not catch him alive.

And Yodha's father was
also a notorious criminal.

Chaudhary, it's not necessary

that the son of a bandit
becomes a bandit.

I wanted to educate
the child of that family

and make him a great officer.

And you made him a criminal.

Then keep on playing now.

Don't worry, your sister
is my sister, Chaudhary.

The photo has been put
up all over Uttarakhand.

I also sent photos to the
DSPs of UP and Rajasthan.

Chaudhary, I don't
think they will come here.

There is only one way
to the mountain valley.

You know me, Chaudhary.

If I ever see them here,

they'll be in their graves.

Please take care of it, man.

Brother, save me.

Guddi! Guddi, where are you?

And why are you scared?

Tell me, where are you?

Brother, I'm on a railway track.

I'm blindfolded.

Don't be afraid.

- I don't know anything, brother.
- Tell me what I'm asking.

Did you see anything around you?

Did you hear any noise?

Any hospital, a building,
or a Gurudwara?

Dear, tell me. Tell me something.

When they were tying my eyes,
I saw Sarna's board.

Move aside!

Hello, sir. Where did you go?

Stop your nonsense and listen to me.

Is there any railway station
other than Sarna?

Which has more than one track?

No. There isn't, sir.

Okay.

Some sign, college, Gurudwara,
road...

You must have seen something.

Move aside!

Brother, the train is here. Brother!

Brother, my hands are tied...

Brother, save me.

Brother.

Brother, save me.

Brother, save me.

Brother, I'm on a railway track.
Please save me.

Brother, please save me.

What's wrong, DSP?

You got scared so soon.

Don't worry. Nothing
happened to your sister.

She was just joking
with her brother.

I already told you.

Tease phones spoiled
today's generation.

What's wrong?

Rib pain still not cured?

Listen.

Whatever happened
between us three years ago,

I apologise for that.

You may kill me, take
my hand, cut my leg...

But please leave my Guddi, man.

Apologise.

Whenever arrogant
officers like you get power,

they forget both their duty and God.

You idiots!

Keep the poor in your offices
in a state of chaos.

Sir is coming. Sir is going.

Can we meet and talk?

Why? Sir has time now?

Yes, now there is extra time,

because the sir's like a dog
that goes around hitting.

DSP, even a person made of
flesh and blood feel pain inside.

There is pain outside, too.

It's there, right?

Check it. Come on.

Wait.

Sir, the information is correct.

- Come on.
- Harjeet, it's not mine.

- You know me.
- Everything is in front of you.

- Har...
- Go.

- Harjeet.
- Come.

Come on, move.

Go and take a bath there.

- Yuck!
- What's wrong?

Will I bathe here?

No, the bathroom is
dirty. The soap is fragrant.

- I have put in new soap.
- I won't bathe here.

Also, you should know
how important a girl's bath is.

Uncle.

I'll come there. Hold on.

What's wrong?

She is asking for a full bath.

The thing is correct.
The girl deserves it.

Do one thing. Take her to the river.

I had the same thought in my mind.

Take care of her.

Okay. Come on,
I'll give a full bath.

Hold on, wait a minute.

Hold on.

Uncle, he gets influenced
by her. I'll go with her.

If I let a bird escape

then scold me.

You go.

Easy, careful.

Hey, you come with me.
Let's plan. Come on.

Don't try to run away.

I don't think before shooting.

Come on, man. Where will I run to?

And I calculated it.
You people are not bad.

Hey.

There is no need to
be frank with me. Got it?

And the phone you keep...

It has no SIM card. Give it to me.

Man, you are really smart.

I even thought so.

Well, Banta didn't tell
me much about you.

What did he not tell you about me?

Let me tell you. I have
completed telecom engineering.

No one can beat
me in hacking. Got it?

Wow, man.

You are brilliant.

- Yes.
- Okay, tell me one thing.

Do you know how to swim?

I don't know how to swim.

I'm afraid of it.

It's deep.

You, too, stay out of it.

Why are you laughing?

Because I know it.

Oh God, she dived in.

Hey, come out
decently. I'll shoot you.

Didn't you hear me?

Hey, she ran away!

Brother, listen.

Is there any police station nearby?

Police station?

The police station
is over that hill.

You seem worried.

Can I have your phone?

Hey, the network isn't available here.

It's deep in the woods,
right? My house is nearby.

Please come.

Come.

Please come.

There is the phone.

Why did you lock the door?

My wife has been
away for a month now.

My mind hasn't been
refreshed since then.

Is your mind refreshed now?

Pervert.

- Hello.
- Hello.

- Seme.
- Yes, Reet, where are you?

Hello!

Where will you leave now, huh?

- Who are you?
- What's the use of asking?

You won't remember it.

If you try to escape again,

I'll bury you in this very forest.

If you had to kill me,

you wouldn't have saved me again.

Hey.

- Where are you going?
- You'll stop me now, huh?

It's the matter of time.

Look, I need to see DSP.

It's urgent.

DSP is in custody.

No one can meet him
until the big boss comes.

Now you do one thing.

- Get out of here.
- Harjeet.

Stay within your limits. Don't
try to get out of your limits.

You'll suffer.

It's my duty.

And then, you're bound to suffer

a little on duty.

- Come on.
- It's okay.

Get out of here!

Are you happy now?

Be quiet.

Anything.

Here comes Yodha.

Banta, you are standing here.

She is in Yodha's arms.

Hey, Banta!

Take the dinner to the girl. -
Send him, the smart one.

He boasted a lot. Hey, sit!

I'll go.

And I told you, didn't I?

Talking to a girl is an art.

And who is the artist?

Who is the artist?

Banta.

Sit here.

- Make the drink, uncle.
- Prepare the dinner first.

Okay.

Hey, artist.

Considering her as a heroine,
did you tell her the full story

or is there anything left?

No, man, I don't fall
for her traps anymore.

Come on, take dinner.

Don't tie her hand now.

Yes. Okay.

Take the dinner now.

I'll take dinner.

I'm mad at you.

You broke my trust today.

I sent you to bathe, going against
everyone, but became a mermaid.

Now you've caught the cold.

You are sneezing.

I'm sorry, Banta.

I won't escape now.

And now, tell me
everything about Yodha.

I want to know everything about him.

And about my friend, Banta.

I won't speak today.

Anyway, Yodha refrained
from saying anything.

Just eat your food.
I won't say anything.

- Can I get a coffee?
- Are you sitting in a restaurant?

Can I get a coffee, huh?

We have only one solution.

Take a gulp,
everything will be fine.

I won't drink alone.

Silly, who asked you to
drink alone? Here is my glass.

I, too, never drink alone.

Where is the water? There.

Hey, at least add some water to it.

You'll get your liver damaged.

And you should cheer too.

Cheers.

So, what happened next?

Hold on.

Was I telling you the story?

No, baby.

I told you, right? No stories today.

That's fine then.

By the way, officers in offices and
police stations are also bustling.

As if they have only one case.

Who knows...

You must have misunderstood.

Maybe Jassi, too,
felt the same once.

Greetings, sir.

I wanted to talk to you about Yodha.

Sir, Yodha has worked
hard for many years

and he is not getting
enough time for practice.

Sir, winning the
National is his dream.

Can you please tell me

how he will get rid
of the police station visits?

Sir, if you don't mind, we all
could arrange some money...

25 million. The whole
thing was worth 25 million.

Which you guys ruined.

- Yes, sir?
- What, sir?

Do you know?

What head or tail does
such a big nexus have?

How much money and time does
it take to prepare a drug dealer?

Now, you'll become a drug dealer.

And will make up for all my losses.

Otherwise, you boxer...
If I don't make him

the imprisoned boxer,

I will not be called Chaudhary.

Sir, if I can make
up for all your losses,

then Yodha can play Nationals.

Yes.

The day my loss is over,

after that day, whether you break it

or not, I don't care.

Got it?

Now get ready to
become a drug dealer.

Oh...

It's unbelievable, Jassi.

I've been calling you,
but you are not attending it.

Do you know?

At the request of the
federation, the police officer

gave me time
to play the tournament.

The dust from the morning
practice is still there.

I practised like a pro.

Just wait and watch.

In the ring, your Yodha's punches
would be like a hailstorm.

Jassi.

The coach says I'll have
to leave a week before.

They say that if I practice
according to the environment,

then the performance
will come into play.

So, my boxer is going tomorrow?

Yes, man. If I want to be a champion,
then I have to go.

Why are you upset?

Jassi.

I never saw you so upset.

If there is anything, tell me.

I've never been without you.

I don't feel okay.

Okay. You, too, come with me.

Kids have their exams.

Their exams will get ruined.

By the way, your coach is right.

If I go with you, your
practice will be ruined.

You'll get distracted.

Hey, the coach was just kidding.

Hey, where are they coming from?

Give it to me.

We, too, have some good news.

- What?
- Tell me.

We received an email from Hyderabad.

They called me for
training-cum-internship.

Oh, great!

Okay, Jassi and I bless you.

No one can defeat you in hacking.

Oh, my dear buddy.

Hey, take your face to Delhi.

I'll go with you, bro.

Hey, listen to me.
You'll return by finals, right?

Don't worry. I'll
return my semi-finals.

If you don't come,

I'll turn you into a
punching bag, son.

It seemed that all our dreams
were coming true one by one.

But what your brother

was going to do to Jassi

was not even in our minds.

Baby.

- Listen, let me finish this first.
- Okay.

You go and swim. Okay?

Idiots.

What gossip is going on?

Nothing, brother,
we were just praising you.

Really?

Yes, Gurkha.

Is he in his senses now?

Sir, the more Punjab Police
come to Earth,

the more he goes to hell.

He had seen it on earth,

I showed him hell today.

It's fully balanced.

Now, he'll be seen at the factory.

Yes, sir. I'll do as you say.

It's okay, sir.

They are our men.

You just be on our side.

We will take care of the shops.

- Seme.
- Yes, sir.

Take care of our new shop.

Yes sir.

Here is the list.

Of all customers.

And here is the stuff.

Be careful.

Hello. - Jassi, why aren't
you attending my calls?

I have been calling you
for a long time.

I was riding the scooter,
so I didn't realise.

Tell me, how are you?

It's okay.

Jassi, coming here
benefited me a lot.

I found a new coach here.

I'm learning new
techniques from him.

My game is improving a lot.

Leave it. You tell me. Are you okay?

- I miss you a lot, Jassi.
- Hey, Yodha, come on.

Hold on, bro. I'll be there.

Jassi, I'll call you later.

Attend my calls. And
take care of yourself.

I'll call you in a while. Okay, bye.

It's time to show them.

We will show them.
Just wait and watch.

So Punjab's king is here.

How do you find out, man?

I can smell my
friends from far away.

After all, we are all a family.

It would have been great
if Jassi were here, man.

Jassi. Where are you lost, dear?

He went to the match.
He'll be back.

Don't worry, dear.
Take care of yourself.

Hello. You should have come
for the final match, Jassi.

It's okay, I'm watching you
match with my heart's eyes.

You win your world.

Keep your phone on wherever you are.
I'll call you after winning now.

Take care of yourself.

I love you.

Seme.

Sir, what's her name...

Where is your Monica?

She said she was on the way.

But her phone is switched off.
She must be here.

Idiot.

You can't even do
a single thing properly.

- That's enough, sir.
- Hey.

Shut up!

Get lost.

- But, sir...
- Good night.

Please come.

Come here.

Sir, I have fulfilled all
your losses as promised.

I did as you told me.

Well, here comes
your last instalment, sir.

- Sir, let go of my arm.
- Wow, Miss Jassi.

I'm impressed.

25 million in 20 days.

I feel like saying 'I love you'
in English. - Sir.

Please let go of my arm.

- Love you...
- Sir, please!

I've heard a lot about
you at the university.

Sir, I'm Yodha's property.

Please leave me, sir.

Let me see

how strong you are.

Sir, please!

Did you talk to Jassi?

No.

Call her, man. I'm worried.

- Sure, I'll call her.
- Ask her where she is.

Okay, fine.

Jassi, look at your face.

Whatever happened to you, Yodha will
know just by looking at your face.

How will you hide from him?

He won't spare the officer.

Your life is already ruined,

but at least save Yodha's life.

Jassi, I've called
you so many times, man,

you're not even answering it.

I became the champion, man. I won.

The day we prayed so much
for the day we vowed to fulfil,

has arrived today, Jassi.

Everyone is celebrating my victory.

But without your presence,

what is the point
of my victory and celebration?

It's incomplete without you.

Look, Jassi.
Call me like a good girl.

I am anxious,
my heart is beating fast.

I'm nervous.

Yodha, please forgive me.

I am no longer worthy of you.

If not in this life,

we will be together
in the next life.

Where are you taking her?

Hold on.

What happened to Jassi?

What happened to her cheek?

Banta, who called you?

- She did.
- What happened to her?

Jassi.

Jassi. Get up, man.

Jassi, please forgive us. We...

We left you alone.

Jassi. Get up, man.

Jassi.

Jassi.

How did it...

And we...

Jassi.

'She is no more.'

'How is she no more?'

'Chaudhary, please calm yourself.'

'No more?'

'Jassi.'

'Jassi.'

'See,'

'I've become a champion.'

'I have brought a medal.'

'You've said so, right?'

'Once I become an officer,
we will get married.'

'Don't go now.'

'You said,
we will travel the world.'

'You are going
by ruining everything.'

'Jassi, get up.'

'Bante, tell her to get up.'

'Calm down, son, please calm down.'

'She will forever be with us.'

By laughing and making us laugh,

dreaming of a good life,

our Jassi.

When did
those bangles turn into fists?

We never even got to know.

We never got to know.

'You scoundrel,
you have ruined my life.'

'Tell me, why did you do it?'

'You have trapped me.'

'And my Jassi as well.'

- 'Yodha, leave him.
- You scoundrel!'

- 'Why did you...
- Beat me, brother.'

- 'Why did you do it?
- Beat me...'

'Hey, leave me!'

'Bante, leave me.'

'I will not spare this scoundrel.'

- 'Leave him or else he will die.
- My brother,'

'I will sacrifice everything
for you.'

'I will never betray you.'

'Leave me!'

'Stand up.'

'Tell me, scoundrel,
on whose order did you trap me?'

'When it hits you, brother,'

'you only want respect.'

'Many innocents are trapped
in this.'

'They've done it
after Chaudhary asked them to.'

'They killed Jassi
in exchange for your life.'

'Hey, leave me!'

'Hey, scoundrels, leave me.'

'Leave me, I will kill him!'

- 'Hey, leave me.
- Hey, my Jassi is dead!'

'Kill me also.'

'If I survive,'

'I'll not let you live, scoundrel.'

'Sir, he is hit by a bullet.'

- 'I will kill you.
- Sir, control yourself, sir.'

- 'Sir, please, sir.
- Come on!'

'Come on!'

Hey!

First, the case of illegal weapons.

Second, the case
of assault on the Police Chief.

Third, the case of a constable dying

at the hands of the Chief
was also put on him.

'Yodha.'

'Sardar Ikvaal Singh
is a capable officer'

'as well as a good friend of mine.'

'You won't face any problem
in this jail. - Sir.'

'Say it directly
that I will not get bailed.'

'I had high hopes
from the high court.'

'But you know, Yodha,'

'courts never go outside the files.'

'Hey, you both,
focus on your future.'

'Stop following me around.'

Then Yodha stayed silent
for two and a half years.

Nor did he meet us.

Nor did he talk to anyone.

'Brother Jazz,'
what a person he is!'

'Bable.'

'He is a wounded lion.'

Then one day, he talked to uncle.

'Your story made me very emotional.'

'This much on a single person.'

'Brother, don't give up
your will to live life.'

'There's no life anymore, brother.'

'It left with Jassi.'

'This body
that sits in front of you,'

'this is just a dead body.'

- 'So, you were in the army?
- Major Jagjeet Singh.'

'Cobra Commando CIPF.'

'General warfare specialist.'

'Last posting, Chhattisgarh.'

'I also worked for RAW
for two years.'

'You're an army person. What
are you doing in the civilian jail?'

'My senior officer, Vishal Sinha.'

'He did this.'

'One time, I came early
from my operation.'

'Sinha was in my bed with...'

'She said not to beat him.'

'But I beat him
until the military police arrived.'

'That's it...
Court-Martialled, dismissed.'

'Then the civilian jail.'

'But I don't have any regrets.'

'We are from the army.'

'I did the army's thing.'

'Babla and I came in here
for one year.'

'And we're being released tomorrow
after completing the sentence.'

'If you need anything,
please let me know.'

'I owe you one.'

- 'Uncle.
- Hmm?'

- 'I am all alone. - Greetings, sir.
- No one is waiting for me outside.'

'I don't know anyone outside.'

'I like it here now.'

'I get food here.'

'Uncle, wouldn't it be nice'

'if instead of me,'

'Yodha goes out.'

'Yodha, the new sir is here.'

'He is calling you. Come on.'

'Sir, you?'

- 'Greetings. Bless me.
- Greetings.'

'By working with honesty
for my whole life in jail,'

'I have earned at least
this much respect that'

'officers posted me here
after I asked them to.'

'Then I bowed my head
at Sirhind Sahib.'

'And after bowing at
Baba Banda Singh Bahadur's place,'

'I have come straight here.'

'Yodha,'

'after working so much
in this jail,'

'as an officer,'

'all these officers
are like a family to me.'

'I know, Yodha,
that the work I am about to do'

'is a serious crime
in the eyes of the law.'

'And very soon, I will have
to accept this crime as well.'

'I don't understand, sir.'

'Yodha,'

'when you were a child,
your mother gave me homemade food.'

'Without any blood relation, she
made a brother and sister's bond.'

'It's the customs of Punjab, Yodha.'

'That we are from the village,
so we'll never be empty-handed.'

'Brother Bable,'

'you have given me
your share of freedom.'

'Your debt can't be paid
even after seven lives.'

'It's my habit, brother.'

'Sukhwinder Baba gave me a finger
and I came and hugged him.'

'Uncle will meet you outside.'

'On the way to my village,
grab my Rani Sundara.'

'Brother, make them scream.'

Yodha, Gabru, and I...

were not born to the same mother,

but we are more than real brothers.

When Yodha got out,

uncle brought us to Dehradun.

Sir, my sister got abducted.

I'm getting threatening calls
day and night.

I am under pressure.

Sir, look at my face.

You think in this situation,

I will go around with weapons?

And that, too, in my vehicle?

Sir, I am being framed.

Three years ago,
Yodha also did the same, remember?

Should I believe your words
just because you're an officer?

A national winner boxer,

who should have been
an officer in the police,

you made him a criminal.

We believed in you.

That was the biggest mistake
of our department.

Sir, I am ready
to accept all my mistakes.

Sometimes a man,
while doing the right work,

commits a mistake.

I have given my best
for this department, sir.

You know,
I have done eighteen encounters.

But what's the fault
of my sister in this, sir?

Today, a member of my family
has been kidnapped.

Tomorrow, it can happen
with any officer, sir.

Sir, I have information about Reet.

Just give me 48 hours.

Just forty-eight hours.

I am giving this case

to SP Kalu for inquiry.

Give all the information
about Reet to him.

I am sorry, sir. Sir, I am sure

that a man from the department
is helping them.

I can't tell anything, sir.

For Reet,

I am leaving you this time.

Let's see what you can do.

But you will remain suspended.

If you interfere

with the law,

then you know it better.

Thank you, sir.

Jai Hind, sir.

Hey, Charu.

Here's your lover.

Tell me where your address is.

Harjeet.

Bante, stop.

Bahadur! No, Vishnu.

One plate of momo with sauce.

Son, take the spicy sauce today.

Mr Sharma.

- Let's go, Bhulla.
- Chaudhary knows your location.

Sir has released him.

He is coming with his group to you.

Tell Yodha sir to take care.

You are performing this duty.

It's my duty.

- Let's get Bante released.
- No, Yodha.

This is not the time to attack.

Uncle, they must be
torturing Bante a lot.

As long as his sister is with us,
Bante will be alive.

He will trade his sister's life
in exchange for Bante.

We need to wait.

Harjeet told me that DSP
is bringing the whole team.

God is with us, no matter
how much preparation they make.

We won't back down.

Tomorrow morning will be red.

"We don't show off. Our actions
speak louder than words."

"We've never fired
without a reason."

"Even the quietest among us
can become a storm."

"Don't mistake silence
for weakness."

"Those who wear the turbans
don't back down easily."

"Ask about my friend's record.
Where they stand, they stand firm."

"You'll never know when we strike,
but when we do, it's decisive."

"Ask about my friend's record.
Where they stand, they stand firm."

"Our group is tight,
only four real ones."

"My blood boils
after seeing the enemy."

"Our gym routine is solid, girl."

"We've got a proper, well-shaped
body like a firm-built fish, girl."

"Once we've grabbed the target,
there's no escape."

"Ask about my friend's record.
Where they stand, they stand firm."

"You'll never know when we strike,
but when we do, it's decisive."

Here, Chaudhary, your welcome gift.

Remember one thing.

It's about to get dark.
Don't go now.

It's dangerous. Very dangerous.

Go out as soon as the sun rises.

Go inside
and kill everyone one by one.

Chaudhary.

Hey, listen to me!

Hey, Chaudhary, what are you doing?

Think of it
as if you never caught him.

- Seme, give him one more bag.
- It will be done, sir.

I missed him.

Sir, I will be killed.

It's the question of my job, sir.

"With blessings from above
and no fear of death,"

"even the messengers
of death bow at our feet."

"We may walk against the system."

"God walks with the righteous."

"Now they've started walking,"

"even if we die doing this,
so be it."

"Ask about my friend's record.
Where they stand, they stand firm."

"You'll never know when we strike,
but when we do, it's decisive."

"Ask about my friend's record.
Where they stand, they stand firm."

- Yes.
- Give your boss the walkie.

You also give
the walkie to your boss.

Enough of this game
of hide and seek.

In this game, if a person
is hiding for a long time, Yodha,

it is not enjoyable.
Will you come out

or you need
my sister's help today as well?

Men don't take
the help of women, Deputy.

Your sister's life and dignity
are both safe and sound.

I abducted your sister

so you should know what it feels
like if it's someone close to us.

Wild animals like you don't deserve
to live in society.

You have to die.

You threaten on the phone so much.

That's why I sent you
a walkie-talkie.

You want your friend Banta
alive or not?

I can die for my friends.

You enjoy making deals,
don't you?

Send Bante here
and take your sister.

No.

First, my sister
will cross the river.

Then your friend Banta
will drive the jeep from here.

Whatever problems you
have faced because of us,

whatever we said to you, good or bad

please forgive us for that.

You all take care.

I always wanted my brother to win

in every game and every field.

But today...

Reet, don't stop. Come on!

Let him go.

Banta!

Uncle, that scoundrel killed Banta.

- Not now. Wait a minute.
- Not anymore, uncle!

Sir, they robbed all those weapons.

We're going to suffer
a lot of losses because of this.

Hold fire! Reet is in front of us.

Bante!

Bante?

Bante...

Why did you come back?

Sit inside.

Seme, where the hell are you?

Hello?

Hello... Yes, we will be there
in two minutes.

Don't be late now.
This place is in chaos.

Come on! Gabru, grab my hand.

Don't give up. Come on.

Give me your hand.

Come on, tiger.

You came on time, brother.
Otherwise, I would have died.

Nothing will happen.
Just don't give up.

Hey...

Gabru! Gabru, be brave.

Let's go, stand up.

Stand up, Gabru...

Gabru!

Let's go.

Gabru, don't give up.

Let's go.

Bloody, Army man.

You've been a nuisance.

Don't give up, Gabru.

Nothing will happen. Be brave.

Gabru, stay with me.

Sit here. Sit, my brother.

Hey, Bante, keep your eyes open.

Nothing will happen.

- Gabru! Bro...
- Brother...

Bante...

Yodha, pet a dog.

But don't be under
the illusion that you will

end the drug business.

I even killed your lover!

You know, Jassi was
a very useful girl.

And you shouldn't mess around
with that kind of girl.

But this intoxication.

It happened.

It happened, Boxer.

Seme told me many times

to kill you as well.

But I was going easy.

Easy going.

But no problem, I made a mistake.

I will make it right today.

Guddi?

Mistake.

I will make your mistakes
right today.

The mistake that governments

make is hiring corrupt officers
like you to torture people.

As long as officers like you are
in the system,

people like me are going
to challenge the likes of you.

Come on!

Reet, go away from here.

Shabbe, take her away!

You used to pat on this, right?

You have done
false encounters till now.

Now you see your real encounter!

'I have invested
in my future husband's future.'

'You just become an officer soon,'

'and we will get married.'

'I don't want anything more
from life than this.'

"Hey, it's black virus."

"I've got drama,
and he's got the patience."

"He has weapons in his Benz."

"He surrounds the enemy
with a roar."

"You can't escape his clutches."

"He is above all enemies."

"He is very high class."

"Where the UP's weapon is,"

"there goes the girl of Majha."

"Where the UP's weapon is,"

"there goes the girl of Majha."

"He has the smell
of Gucci in his clothes."

"He is sitting
with a girl dressed in black."

"The guy carries a big gun
but small dreams."

"He has grown fields
of intoxication."

"He takes revenge without moving."

"In the backseat of a GMC."

"This girl is wearing shoes
worth six lakhs."

"With seven diamonds embedded
in her nose ring."

"This girl is wearing shoes
worth six lakhs."

"With seven diamonds embedded
in her nose ring."

"He loves to be pampered
by the girls."

"He lives life like a wild flame."

"He doesn't care like Bill Gates
about money or wealth."

"The guy from a good family
is afraid of sweet talk."

"Those who carry notes fear him.
He moves with coins."

"Someone once tried
to step on my foot,"

"that guy turned
into a ghost in Jalandhar."

"If anyone asks for my number,
I tell them"

"it's the number
of the Jatt's shoe."

"If anyone asks for my number,
I tell them"

"it's the number
of the Jatt's shoe."

"He works illegally."

"When I asked about work,
he said it's legal."

"He never picks up anyone's call"

"but picks up mine
on the first ring."

"The captain keeps his hands clean."

"I am happy
that he never defied me."

"He gave me the black money"

"with clean Punjabi clothes."

"He gave me the black money"

"with clean Punjabi clothes."

"With clean Punjabi clothes."