Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,160 --> 00:00:08,960
[Musik]
2
00:00:08,960 --> 00:00:10,440
Jungs schönen Tag noch und ich will
3
00:00:10,440 --> 00:00:12,670
keine Klagen
4
00:00:12,670 --> 00:00:15,769
[Musik]
5
00:00:16,160 --> 00:00:19,800
hörenen na dann hau doch mal raus was
6
00:00:19,800 --> 00:00:22,199
was S gestern so bequatscht habt als ich
7
00:00:22,199 --> 00:00:23,680
auf Toilette
8
00:00:23,680 --> 00:00:26,840
war zu dies und
9
00:00:26,840 --> 00:00:31,960
jenes erzählst du es mir
10
00:00:33,760 --> 00:00:37,640
nein komm hau
11
00:00:37,640 --> 00:00:40,640
raus
12
00:00:42,440 --> 00:00:46,120
Lis hör auf nein sag mir sag mir ich
13
00:00:46,120 --> 00:00:47,879
soll auf dich
14
00:00:47,879 --> 00:00:52,680
aufpassen er hat Schü dass du
15
00:00:52,690 --> 00:00:58,920
[Musik]
16
00:00:58,920 --> 00:01:01,079
abhebst die nächste Fähre schaffe ich in
17
00:01:01,079 --> 00:01:02,920
zwei Stunden bin ich am Flughafen ja ist
18
00:01:02,920 --> 00:01:05,119
ja gut jetzt Ritze mach dir keinen Kop
19
00:01:05,119 --> 00:01:07,280
okay heute abend bin ich da spätestens
20
00:01:07,280 --> 00:01:09,200
und dann stoßen wir an das ist doch kein
21
00:01:09,200 --> 00:01:11,360
Notfall das ist doch nur mein Geburtstag
22
00:01:11,360 --> 00:01:13,680
mach dir einen schönen Tag auf Ibizza
23
00:01:13,680 --> 00:01:16,479
vmentera ja ist do egal jetzt haups
24
00:01:16,479 --> 00:01:18,759
Italien ne fah dann ich muss los feier
25
00:01:18,759 --> 00:01:21,280
schön bis später und sorry noch mal jo
26
00:01:21,280 --> 00:01:24,479
t ja er wollte gleich nach dem Shooting
27
00:01:24,479 --> 00:01:26,040
pennen gehen damit er morgens Fett ist
28
00:01:26,040 --> 00:01:29,479
meine Gene also an deiner Stelle wä ich
29
00:01:29,479 --> 00:01:30,920
sauer
30
00:01:30,920 --> 00:01:33,520
ist noch Geburtstag wobei ich habe mal
31
00:01:33,520 --> 00:01:35,320
den von die wönchen vergessen Alter da
32
00:01:35,320 --> 00:01:36,920
war was
33
00:01:36,920 --> 00:01:38,640
losburtstage scheinen bei euch echt
34
00:01:38,640 --> 00:01:40,960
wichtig zu sein ja wünchen und ritze
35
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
sind
36
00:01:41,960 --> 00:01:45,000
heilig aber mir scheint das eher als
37
00:01:45,000 --> 00:01:48,399
hätte R dir den Tag verhagelt
38
00:01:48,399 --> 00:01:52,240
ne ja macht so ein Aufriss und dann das
39
00:01:52,240 --> 00:01:54,280
du musst das positiv sehen du kannst
40
00:01:54,280 --> 00:01:56,840
heute doch noch in die Uni gehen Alter
41
00:01:56,840 --> 00:02:00,360
schlaum vergiss es ich stand die ganze
42
00:02:00,360 --> 00:02:03,030
Nacht in der Küche jetzt wird auch
43
00:02:03,030 --> 00:02:10,120
[Musik]
44
00:02:10,120 --> 00:02:13,400
gefeiert Mo feiert sich auf ibiz ab und
45
00:02:13,400 --> 00:02:16,640
währenddessen machst du hier die
46
00:02:16,640 --> 00:02:18,879
hausmotiera warum kann sich das keine
47
00:02:18,879 --> 00:02:21,680
Sau merken okay
48
00:02:21,680 --> 00:02:25,560
sorry wann reitet denn der Prinz ein
49
00:02:25,560 --> 00:02:27,440
heute Abend wenn du es genau wissen
50
00:02:27,440 --> 00:02:32,239
willst wie ich dachte der W zum wieder
51
00:02:32,560 --> 00:02:37,319
da kein Scheiß der lässt dich mit einmal
52
00:02:37,319 --> 00:02:41,519
alleine er hat verpennt okay als ob dir
53
00:02:41,519 --> 00:02:43,200
das noch nie passiert ist
54
00:02:43,200 --> 00:02:45,840
nein also nicht wenn ich anderen die
55
00:02:45,840 --> 00:02:50,640
Arbeit aufreise aber hey li verzeih
56
00:02:50,640 --> 00:02:55,200
weißt du er der Flug dann die Fahrt mit
57
00:02:55,200 --> 00:02:56,760
der ferie das Shooting war auch mega
58
00:02:56,760 --> 00:02:58,760
anstrengend
59
00:02:58,760 --> 00:03:01,230
und
60
00:03:01,230 --> 00:03:04,970
[Musik]
61
00:03:08,599 --> 00:03:10,920
l das ist bestimmt nicht so wie es
62
00:03:10,920 --> 00:03:12,080
aussieht
63
00:03:12,080 --> 00:03:18,330
man ja macht Party hätte ich auch
64
00:03:18,330 --> 00:03:21,799
[Musik]
65
00:03:21,799 --> 00:03:25,000
gemacht okay junge jetzt mal raus mit
66
00:03:25,000 --> 00:03:26,959
der Sprache
67
00:03:26,959 --> 00:03:29,959
was ich bin vielleicht alt aber ich bin
68
00:03:29,959 --> 00:03:34,879
nicht blöd was ist los alles
69
00:03:34,879 --> 00:03:38,439
gut ich kenne mein Sohn der schlägt
70
00:03:38,439 --> 00:03:40,120
nachher jeem total schlechten Gewissen
71
00:03:40,120 --> 00:03:44,080
auf ja aber nicht wegengen deinem
72
00:03:45,690 --> 00:03:58,410
[Musik]
73
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
Geburtstag
74
00:04:02,120 --> 00:04:03,519
ich vertraue
75
00:04:03,519 --> 00:04:06,640
moritia das tue ich
76
00:04:06,640 --> 00:04:09,599
aber aber dem anderen K
77
00:04:09,599 --> 00:04:13,599
nicht okay Ritze war früher kein Kind
78
00:04:13,599 --> 00:04:15,720
von Traurigkeit aber das war bevor er
79
00:04:15,720 --> 00:04:18,160
dich kannte er hat monatelang auf dich
80
00:04:18,160 --> 00:04:19,680
gewartet ohne zu wissen ob du ihn
81
00:04:19,680 --> 00:04:22,199
überhaupt magst und glaubst du im Ernst
82
00:04:22,199 --> 00:04:24,040
das setzt er jetzt auf Spiel und wenn
83
00:04:24,040 --> 00:04:27,199
man irgendwo kurz ein Palmer
84
00:04:27,280 --> 00:04:31,199
raschelt der liebt dich
85
00:04:31,199 --> 00:04:33,530
dann ist der treu wie
86
00:04:33,530 --> 00:04:37,849
[Musik]
87
00:04:40,970 --> 00:04:46,730
[Musik]
88
00:04:48,740 --> 00:04:51,889
[Musik]
89
00:04:56,280 --> 00:05:00,039
Gold hey was geht hey ich bin jetzt am
90
00:05:00,039 --> 00:05:03,400
Flughafen in Berlin ibiz der letzte
91
00:05:03,400 --> 00:05:05,320
Flieger nach Berlin war ausgebucht ich
92
00:05:05,320 --> 00:05:06,880
könnte jetzt dir nach Leipzig nehmen und
93
00:05:06,880 --> 00:05:09,320
den Rest Zugfahren ich werde nur da bei
94
00:05:09,320 --> 00:05:13,840
euch wozu der Stress bleib über Nacht
95
00:05:13,840 --> 00:05:16,360
und komm morgen ne ich habe keinen Bock
96
00:05:16,360 --> 00:05:17,520
mehr das pisst mich alles so an dass ich
97
00:05:17,520 --> 00:05:18,919
verpennt
98
00:05:18,919 --> 00:05:22,960
hab man du schwenst die Uni stehst
99
00:05:22,960 --> 00:05:24,440
stundenlang in der Küche ich halze die
100
00:05:24,440 --> 00:05:25,919
Arbeit auf und ich schaff es nicht mal
101
00:05:25,919 --> 00:05:28,479
mir den Wecker zu
102
00:05:28,479 --> 00:05:30,110
stellen
103
00:05:30,110 --> 00:05:34,560
[Musik]
104
00:05:34,560 --> 00:05:37,479
du hast das Foto
105
00:05:39,360 --> 00:05:41,479
gesehen es ist nicht so wie es aussieht
106
00:05:41,479 --> 00:05:44,520
nach eine Mega Party und viel Spaß
107
00:05:44,520 --> 00:05:48,400
hey komm ichich mal an
108
00:05:48,520 --> 00:05:51,400
ja es ist nichts passiert das schwö ich
109
00:05:51,400 --> 00:05:54,360
dir n sie zusammen im Bett geschlafen
110
00:05:54,360 --> 00:05:57,440
hab ja ich habe versucht die ander zu
111
00:05:57,440 --> 00:05:59,039
überreden im Hotel zu pennen damit ich
112
00:05:59,039 --> 00:06:01,720
die bekommen kann hat ja super
113
00:06:01,720 --> 00:06:03,319
funktioniert weißt du du kannst mich
114
00:06:03,319 --> 00:06:05,560
Trottel nennen Idiot und kannst mir
115
00:06:05,560 --> 00:06:06,880
vorwerfen dass ich verpeilt bin aber ich
116
00:06:06,880 --> 00:06:08,759
würde niemals fremd gehen niemals das
117
00:06:08,759 --> 00:06:10,240
könnte ich gar
118
00:06:10,240 --> 00:06:11,740
nicht ich liebe
119
00:06:11,740 --> 00:06:15,199
[Musik]
120
00:06:15,199 --> 00:06:19,160
dich ich lieb dich
121
00:06:27,479 --> 00:06:30,520
auch seitdem du bist gehe ich richtig
122
00:06:30,520 --> 00:06:33,400
auf dich ab verständlich alle freollen
123
00:06:33,400 --> 00:06:36,400
mich
124
00:06:36,840 --> 00:06:39,240
stimmt du hast mir erklärt was nach dem
125
00:06:39,240 --> 00:06:42,479
Shooting abging damit hat sich die
126
00:06:42,479 --> 00:06:45,280
Sache
127
00:06:45,280 --> 00:06:49,560
wirklich okay hau raus wessen war das
128
00:06:49,560 --> 00:06:53,039
auf deiner Brust Momus eigentlich heißt
129
00:06:53,039 --> 00:06:54,840
der mat und er ist nicht halb so heiß
130
00:06:54,840 --> 00:06:58,280
wie du außerdem schnar
131
00:06:58,400 --> 00:07:00,060
schlimm
132
00:07:00,060 --> 00:07:10,800
[Musik]
133
00:07:10,800 --> 00:07:14,360
l dass mir mal ein ker
134
00:07:14,360 --> 00:07:19,240
reicht der heißeste beste
135
00:07:19,240 --> 00:07:23,360
klügste dass ich überhaupt meinen K
136
00:07:23,360 --> 00:07:28,319
habe ist mirine Ehre undon mir
137
00:07:28,319 --> 00:07:30,030
ist
138
00:07:30,030 --> 00:07:32,479
[Musik]
139
00:07:32,479 --> 00:07:34,240
alles Gute nachträglich zum Geburtstag
140
00:07:34,240 --> 00:07:37,440
fer dass ich das noch erleben darf wie
141
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
oft denn noch ich habe mich doch schon
142
00:07:38,440 --> 00:07:39,520
entschuldigt dass ich den Rückflug
143
00:07:39,520 --> 00:07:41,639
verpennt habe ja ja nur PY im Kopf der
144
00:07:41,639 --> 00:07:43,639
Junge und der arme Lis musste alles
145
00:07:43,639 --> 00:07:45,440
ausbaden der hatte wunde Finger von
146
00:07:45,440 --> 00:07:47,800
geschnippel mit dem Jungen hast du echt
147
00:07:47,800 --> 00:07:51,280
richtig Glück R ehrlich ich weiß mer
148
00:07:51,280 --> 00:07:53,159
Glück als Verstand okay das hast du
149
00:07:53,159 --> 00:07:55,039
jetzt gesagt
150
00:07:55,039 --> 00:07:58,680
aber hat das auch Lis besorgt h was
151
00:07:58,680 --> 00:08:01,319
denkt ihr denn von
152
00:08:01,319 --> 00:08:03,840
mir ist nichts Großes ich muss
153
00:08:03,840 --> 00:08:05,919
improvisieren ach so bist Du einmal
154
00:08:05,919 --> 00:08:09,639
schnell durch ein Duty Free gefegt oder
155
00:08:11,120 --> 00:08:14,199
was du bist sch eine echte Schönheit
156
00:08:14,199 --> 00:08:16,319
danke
157
00:08:16,319 --> 00:08:17,800
Ersatz für den Winter wenn du deine
158
00:08:17,800 --> 00:08:21,960
nicht mehr fahren kannst Ritze 1A vielen
159
00:08:21,960 --> 00:08:23,720
Dank junge
160
00:08:23,720 --> 00:08:27,080
ah aber das Anstoßen holen wir nach ja
161
00:08:27,080 --> 00:08:29,280
ja unbedingt heute ich habe Zeit
162
00:08:29,280 --> 00:08:32,919
Mauerwerk heute geh nicht ah BG Party
163
00:08:32,919 --> 00:08:34,519
jonas hat vorhin schon ein halben Kid
164
00:08:34,519 --> 00:08:37,880
Kauf leer geräumt ja also wenn es für
165
00:08:37,880 --> 00:08:39,159
euch okay ist dass wir das auf morgen
166
00:08:39,159 --> 00:08:42,360
verschieben ja klar ich habe jetzt was
167
00:08:42,360 --> 00:08:43,159
zum
168
00:08:43,159 --> 00:08:45,320
spielen cool
169
00:08:45,320 --> 00:08:48,680
danke bis
170
00:08:50,560 --> 00:08:54,020
dann dein
171
00:08:54,020 --> 00:08:58,200
[Musik]
172
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
Sohn
173
00:09:08,340 --> 00:09:11,460
[Musik]
174
00:09:13,600 --> 00:09:24,560
[Musik]
175
00:09:24,560 --> 00:09:26,079
soll ich euch
176
00:09:26,079 --> 00:09:30,000
vorstellen du kennst sie ja die
177
00:09:30,000 --> 00:09:33,160
Tone nee Architekturstudenten sind alle
178
00:09:33,160 --> 00:09:36,160
schnarchis
179
00:09:36,470 --> 00:09:48,659
[Musik]
180
00:09:48,760 --> 00:09:54,040
Vorsicht oh sorry ich dachte das wä das
181
00:09:54,040 --> 00:09:57,760
Bad weiter ich habe euch tanzen sehen
182
00:09:57,760 --> 00:10:00,560
ihr seid echtusam
183
00:10:00,560 --> 00:10:04,720
danke wobei Lis eindeutig begabt l sich
184
00:10:04,720 --> 00:10:07,600
das kann ich leider nicht
185
00:10:07,680 --> 00:10:12,480
beurteilen wenn jemand Verstärkung
186
00:10:15,720 --> 00:10:18,880
braucht sorry wir spielen nur zu zweit
187
00:10:18,880 --> 00:10:23,079
kein Ding ich muss einfach fragen nimmt
188
00:10:23,079 --> 00:10:26,040
das Kompliment tun wir
189
00:10:26,040 --> 00:10:31,040
Danke und falls ihr eure Meinung ändert
190
00:10:38,200 --> 00:10:41,800
W wir sind heiß
191
00:10:45,200 --> 00:10:48,399
begehrt wow du hast das Bad gefunden bin
192
00:10:48,399 --> 00:10:50,680
ich prädestiniert für Architektur Awards
193
00:10:50,680 --> 00:10:55,120
hier für dich und dein Schnucki
194
00:10:55,720 --> 00:10:57,320
danke
195
00:10:57,320 --> 00:11:00,120
Finn ich weiß
196
00:11:00,120 --> 00:11:03,360
it ihr habt über mich gesprochen jetzt
197
00:11:03,360 --> 00:11:05,480
wird's interessant da muss ich dich
198
00:11:05,480 --> 00:11:07,320
leider enttäuschen ich woll nur de Namen
199
00:11:07,320 --> 00:11:10,600
wissen schon okay ich hoffe ihr nehmt
200
00:11:10,600 --> 00:11:12,560
das mit me Angebot unverkrampft ja total
201
00:11:12,560 --> 00:11:16,399
mach kein Kopf ma ich aber ich bin
202
00:11:16,399 --> 00:11:18,120
eigentlich keine abfung
203
00:11:18,120 --> 00:11:20,959
gewohnt das kann ich mir vorstellen und
204
00:11:20,959 --> 00:11:23,480
früher hätte ich auch 100 pro
205
00:11:23,480 --> 00:11:27,639
nichtes aber jetzt bist du an der
206
00:11:27,959 --> 00:11:32,030
Leine ja genau schade
207
00:11:32,030 --> 00:11:41,399
[Musik]
208
00:11:41,399 --> 00:11:46,519
schade crazy der Abend mm
209
00:11:46,519 --> 00:11:51,800
total das mit Finn
210
00:11:52,720 --> 00:11:56,959
ja der ist schon heiß
211
00:11:57,959 --> 00:11:59,639
oder
212
00:11:59,639 --> 00:12:00,839
na
213
00:12:00,839 --> 00:12:03,600
klar
214
00:12:03,600 --> 00:12:05,959
wieso interessiert mich Hal was du dein
215
00:12:05,959 --> 00:12:07,020
Typ
216
00:12:07,020 --> 00:12:10,240
[Musik]
217
00:12:10,240 --> 00:12:14,320
ist willst du doch ein
218
00:12:15,760 --> 00:12:17,560
Dreier keine
219
00:12:17,560 --> 00:12:21,959
Ahnung wie ist das denn
220
00:12:21,959 --> 00:12:26,279
so es kann schon aufregend
221
00:12:26,800 --> 00:12:31,959
sein warum probieren wir es aus mit
222
00:12:31,959 --> 00:12:34,800
Fin ja
223
00:12:34,800 --> 00:12:37,800
klar
224
00:12:39,720 --> 00:12:44,849
[Musik]
225
00:12:47,360 --> 00:12:50,920
cool wow so frü und so proaktiv hier
226
00:12:50,920 --> 00:12:53,240
sind alle gäen mit den treckschuhen ins
227
00:12:53,240 --> 00:12:54,680
Bad
228
00:12:54,680 --> 00:12:58,800
gelascht hast du J schon gesehen der
229
00:12:58,800 --> 00:13:00,040
wahrscheinlich noch
230
00:13:00,040 --> 00:13:03,240
unterwegs W jetzt schon
231
00:13:03,240 --> 00:13:06,839
wach und was macht die Uni heute
232
00:13:06,839 --> 00:13:08,320
Arbeitsgruppe
233
00:13:08,320 --> 00:13:11,199
in findest auch
234
00:13:11,199 --> 00:13:13,040
dabei
235
00:13:13,040 --> 00:13:14,800
recht
236
00:13:14,800 --> 00:13:18,320
Alarm soll ich ihn direkt
237
00:13:18,320 --> 00:13:21,160
fragen also vielleicht kommt er ja mit
238
00:13:21,160 --> 00:13:23,760
zu uns wenn du heute überhaupt Bock hast
239
00:13:23,760 --> 00:13:27,760
immer klar ja frag ihn
240
00:13:27,760 --> 00:13:29,030
cool
241
00:13:29,030 --> 00:13:33,639
[Musik]
242
00:13:33,639 --> 00:13:39,560
okay dann bis später sexi bis
243
00:13:40,560 --> 00:13:43,880
später echt du hast i gefragt
244
00:13:43,880 --> 00:13:47,639
klar hat total Bock auf uns beide und er
245
00:13:47,639 --> 00:13:49,240
meinte er ist total entspannt das heißt
246
00:13:49,240 --> 00:13:52,839
wir müssen uns keinen Kopf machen
247
00:13:52,839 --> 00:13:55,399
Voraussetzungen und wie läuft das also
248
00:13:55,399 --> 00:13:57,759
müssen wir irgendwas
249
00:13:57,759 --> 00:14:00,120
vorbereiten Duschen ansonsten lassen wir
250
00:14:00,120 --> 00:14:02,680
alles auf uns zukommen und wenn jemand
251
00:14:02,680 --> 00:14:05,399
sich umgeführt oder was nicht will dann
252
00:14:05,399 --> 00:14:09,079
wir können ein codwort ausmachen und wie
253
00:14:09,079 --> 00:14:13,360
weit gehen wir also ist küssen
254
00:14:13,360 --> 00:14:17,600
erlaubt ja ohne geht der schlechter aber
255
00:14:17,600 --> 00:14:20,920
du auch mit ihm und ich auch mit
256
00:14:23,839 --> 00:14:26,040
ihm ich will das
257
00:14:26,040 --> 00:14:30,560
nicht luy ich will kein Dreier
258
00:14:30,560 --> 00:14:31,839
aber du hast doch gesagt dass du dich
259
00:14:31,839 --> 00:14:35,000
eingehängen fühlst wann ja gestern im
260
00:14:35,000 --> 00:14:37,759
Bad mit Finn nee ich will dich nicht
261
00:14:37,759 --> 00:14:41,839
heilen aber als er uns gefragt hat da
262
00:14:41,839 --> 00:14:43,839
hast du eine Pause gemacht ich dachte du
263
00:14:43,839 --> 00:14:45,800
willst was ausprobieren ja warum soll
264
00:14:45,800 --> 00:14:47,279
ich was ausprobieren ich habe dich mehr
265
00:14:47,279 --> 00:14:49,560
will ich
266
00:14:50,880 --> 00:14:54,920
nicht okay das glaubt kein
267
00:14:54,920 --> 00:14:57,680
Mensch sind zi solche
268
00:14:57,680 --> 00:15:00,240
vfosten
269
00:15:00,240 --> 00:15:02,800
[Musik]
270
00:15:02,800 --> 00:15:06,079
scheiße das ist Finn jetzt schon ja ich
271
00:15:06,079 --> 00:15:08,920
habe vergessen ihm abzusagen ja und
272
00:15:08,920 --> 00:15:11,920
jetzt
273
00:15:12,320 --> 00:15:15,440
[Musik]
274
00:15:15,440 --> 00:15:19,720
totstellen die Bude steht ja
275
00:15:19,720 --> 00:15:21,639
noch hat
276
00:15:21,639 --> 00:15:27,120
Besuch hey ge hey
277
00:15:27,600 --> 00:15:30,560
hey
278
00:15:30,560 --> 00:15:32,600
du find ich glaube es wäre besser wenn
279
00:15:32,600 --> 00:15:37,959
du gehst weil ich habe ich habe mir was
280
00:15:39,810 --> 00:15:41,199
[Musik]
281
00:15:41,199 --> 00:15:43,680
eingefangen Jungs was ist
282
00:15:43,680 --> 00:15:49,680
los wir wollen doch nicht sorry echt
283
00:15:49,680 --> 00:15:51,639
jetzt
284
00:15:51,639 --> 00:15:53,639
ja wir beide sind wohl doch nur ein
285
00:15:53,639 --> 00:15:55,279
heteronormatives Kappel was ich selbst
286
00:15:55,279 --> 00:15:56,340
genug
287
00:15:56,340 --> 00:15:57,600
[Musik]
288
00:15:57,600 --> 00:16:01,319
ist was soll ich sagen Glückwunsch
289
00:16:01,319 --> 00:16:04,720
trifft man selten danke ich hoffe du
290
00:16:04,720 --> 00:16:07,000
bist nicht sauer vielleicht findet sich
291
00:16:07,000 --> 00:16:09,079
ja noch ein biger Singel in der Nähe
292
00:16:09,079 --> 00:16:13,279
viel Erfolg wir sehen uns
293
00:16:15,020 --> 00:16:20,839
[Musik]
294
00:16:20,839 --> 00:16:23,000
ja machst du denn hier ich habe ein
295
00:16:23,000 --> 00:16:26,079
praktikzeugnis kopiert für
296
00:16:26,079 --> 00:16:29,120
hey keine Berufsschule krippewelle im
297
00:16:29,120 --> 00:16:30,600
Lehrerzimmer super dann kannst du gleich
298
00:16:30,600 --> 00:16:33,000
beim einüten der Baupläne helfen sorry
299
00:16:33,000 --> 00:16:35,399
bin nur moralischer Beistand seit wann
300
00:16:35,399 --> 00:16:37,480
außerdem muss ich gleich noch zur Arbeit
301
00:16:37,480 --> 00:16:41,199
okay ich häng bei dir im presen ab oder
302
00:16:41,199 --> 00:16:42,279
im
303
00:16:42,279 --> 00:16:45,440
Lager gut dass du da bist ich habe Post
304
00:16:45,440 --> 00:16:47,279
von der Polizei
305
00:16:47,279 --> 00:16:50,199
bekommen bist du mit dem Firmenwagen
306
00:16:50,199 --> 00:16:54,040
Gefahren ja ich woll was abholen und
307
00:16:54,040 --> 00:16:56,639
Nina hat ihr Okay
308
00:16:56,639 --> 00:16:59,680
gegeben du als nimmst ungefragt den
309
00:16:59,680 --> 00:17:01,519
Firmenwagen und dann stellst du ihn auch
310
00:17:01,519 --> 00:17:04,160
noch im absoluten halterverbot ab ja das
311
00:17:04,160 --> 00:17:05,439
Schild war
312
00:17:05,439 --> 00:17:07,959
verdeckt eine Abmahnung hast du bereits
313
00:17:07,959 --> 00:17:11,000
es tut mir wirklich
314
00:17:20,160 --> 00:17:24,280
leid 35 € fürs
315
00:17:24,280 --> 00:17:28,840
Bußgeld und 225 € fürs umsetzen danke
316
00:17:28,840 --> 00:17:32,799
Deutschland 260 Flocken ich glaub es
317
00:17:32,799 --> 00:17:35,480
nicht wenigstens keine zweite
318
00:17:35,480 --> 00:17:38,200
abmalung ich hasse es plit zu
319
00:17:38,200 --> 00:17:40,200
sein Los
320
00:17:40,200 --> 00:17:43,559
überweisen und Haken
321
00:17:46,720 --> 00:17:50,600
dran Alter ja 100 kann ich dir Lein aber
322
00:17:50,600 --> 00:17:52,520
mehr ist nicht drin die Gage vom forter
323
00:17:52,520 --> 00:17:54,960
Shooting ist
324
00:17:55,039 --> 00:17:59,039
da für einen Abend rumposen
325
00:17:59,039 --> 00:18:01,159
du hast den falschen Job oder den
326
00:18:01,159 --> 00:18:03,320
falschen bodyis übernimmst du den glü
327
00:18:03,320 --> 00:18:07,360
draußen klar okay pa sind mehr Trinkgeld
328
00:18:07,360 --> 00:18:10,919
y ich habe wirklich den falschen Job
329
00:18:10,919 --> 00:18:14,039
aber den richtigen
330
00:18:14,039 --> 00:18:16,850
boyfriend
331
00:18:16,850 --> 00:18:21,840
[Musik]
332
00:18:21,840 --> 00:18:25,480
okayting Geld überwiesen und immer noch
333
00:18:25,480 --> 00:18:27,559
vielstellig bin ich geil oder bin ich
334
00:18:27,559 --> 00:18:32,320
geil zwei mit Schuss danke klar mit
335
00:18:32,320 --> 00:18:35,240
Schuss wie alt bist du das hat mir in
336
00:18:35,240 --> 00:18:37,440
den 50ern gesagt ja ich h die Kunden da
337
00:18:37,440 --> 00:18:39,840
ab wo sie
338
00:18:40,320 --> 00:18:43,760
sind ist es noch Service oder schon
339
00:18:43,760 --> 00:18:46,760
arschkrcherei schmaler Grad so wie
340
00:18:46,760 --> 00:18:48,960
zwischen Modde und
341
00:18:48,960 --> 00:18:52,600
[ __ ] ja aber dafür wird der Job gut
342
00:18:52,600 --> 00:18:55,000
bezahlt
343
00:18:55,000 --> 00:18:57,880
stimmt Eröffnungsparty im neuen flagship
344
00:18:57,880 --> 00:19:01,360
store Torstraße Einladung plus
345
00:19:01,360 --> 00:19:04,760
1 und ich häng hier fest komm frag do
346
00:19:04,760 --> 00:19:07,320
den Schwager
347
00:19:07,480 --> 00:19:11,120
SP noch an der kaputten
348
00:19:11,559 --> 00:19:15,559
Torte mit showd und poolou komm die
349
00:19:15,559 --> 00:19:19,679
fahen richtig auf a Scheiße komm geh hin
350
00:19:19,679 --> 00:19:23,799
ja aber nicht ohne dich das ist Ching
351
00:19:23,799 --> 00:19:27,240
aber ohne mich kierst vor
352
00:19:27,240 --> 00:19:29,799
Langerweile
353
00:19:29,799 --> 00:19:31,960
du musst nicht mitchleppen
354
00:19:31,960 --> 00:19:35,320
sondern in der Ecke stehen und gut
355
00:19:35,320 --> 00:19:38,360
aussehen sorry ist öde ich weiß aber was
356
00:19:38,360 --> 00:19:41,440
soll ich machen mach langsam ich bin
357
00:19:41,440 --> 00:19:42,440
nicht heiß darauf zurück in die
358
00:19:42,440 --> 00:19:44,600
arschkelte zu gehen
359
00:19:44,600 --> 00:19:47,679
geb den hier sollte man übrigens mit
360
00:19:47,679 --> 00:19:50,280
langen Strohm trinken Glühwein ist der
361
00:19:50,280 --> 00:19:53,200
Sangria von Santa Claus was den dicken
362
00:19:53,200 --> 00:19:55,520
sch danach Angt auf jeden Fall apropos
363
00:19:55,520 --> 00:19:57,280
danach ist das hier die exklusive
364
00:19:57,280 --> 00:20:01,919
liebeshöle von Laur schon ich glaube
365
00:20:03,320 --> 00:20:07,080
nicht was machst
366
00:20:13,760 --> 00:20:15,970
du
367
00:20:15,970 --> 00:20:19,059
[Musik]
368
00:20:21,760 --> 00:20:25,400
Moritz ich mus wirklich
369
00:20:25,400 --> 00:20:27,159
[Musik]
370
00:20:27,159 --> 00:20:29,010
raus
371
00:20:29,010 --> 00:20:32,119
[Musik]
372
00:20:32,840 --> 00:20:34,039
wollt ihr mich
373
00:20:34,039 --> 00:20:37,720
verarschener ernst mit deen Leute ja ich
374
00:20:37,720 --> 00:20:41,240
komme sofort raus ja komm
375
00:20:41,520 --> 00:20:45,800
betallett 5 Minuten ich muss wirklich an
376
00:20:45,800 --> 00:20:53,919
[Musik]
377
00:20:53,919 --> 00:20:56,919
den
378
00:20:57,120 --> 00:21:00,000
Alter vorgefahren Hammerteil krass sind
379
00:21:00,000 --> 00:21:02,799
da noch zimchlangen ja guck dir die
380
00:21:02,799 --> 00:21:05,200
Party an Winter on the beach mega die
381
00:21:05,200 --> 00:21:07,320
heizen den schitten Heizstrahlern
382
00:21:07,320 --> 00:21:09,280
unwsauerei ja aber dafür kannst du
383
00:21:09,280 --> 00:21:11,480
Shampoos oben ohne Trinken dann fahr
384
00:21:11,480 --> 00:21:14,760
doch einfach was soll das denn jetzt du
385
00:21:14,760 --> 00:21:16,880
willst doch gar nicht hier sein du doch
386
00:21:16,880 --> 00:21:19,559
auch nicht ich arbeite hier und ich
387
00:21:19,559 --> 00:21:21,279
leiste die Gesellschaft ja indem du die
388
00:21:21,279 --> 00:21:23,520
ganze Zeit über die geile Party laberst
389
00:21:23,520 --> 00:21:25,799
ich hocke den ganzen Tag rum und füh mir
390
00:21:25,799 --> 00:21:29,559
den Arsch für dich ab und du geh einfach
391
00:21:29,559 --> 00:21:33,039
ist es das was du willst ja
392
00:21:34,360 --> 00:21:37,080
bitte hast du denn verkackten zimstank
393
00:21:37,080 --> 00:21:39,480
leck
394
00:21:40,270 --> 00:21:45,400
[Musik]
395
00:21:45,400 --> 00:21:48,480
mich Alter was die kommen
396
00:21:48,480 --> 00:21:50,120
auch
397
00:21:50,120 --> 00:21:54,480
geil ja und wir mendrin weißt du wenn
398
00:21:54,480 --> 00:21:56,360
ich sag dass er alleine hingehen kann
399
00:21:56,360 --> 00:21:58,480
warum geht er da nicht einfach warum
400
00:21:58,480 --> 00:22:00,559
hängt er dann an seinem Handy und nervt
401
00:22:00,559 --> 00:22:03,480
mich vielleicht traut er sich nicht ach
402
00:22:03,480 --> 00:22:05,600
komm wir reden von Party King Moritz
403
00:22:05,600 --> 00:22:07,679
Bode der vielleicht Schiss hat dass sein
404
00:22:07,679 --> 00:22:09,520
herzbut eifersichchtig werden könnte
405
00:22:09,520 --> 00:22:11,600
wenn er mit einem Dutzend heißer
406
00:22:11,600 --> 00:22:14,840
modelbys steil geht wir haben das längst
407
00:22:14,840 --> 00:22:17,200
geklärt ja stmitte passt ich bin in 10
408
00:22:17,200 --> 00:22:19,080
Minuten da oder Lis er fühlt sich nicht
409
00:22:19,080 --> 00:22:21,600
cool dabei dass du hier für müestl
410
00:22:21,600 --> 00:22:25,039
ackerst während er der deutsche wier für
411
00:22:25,039 --> 00:22:28,760
abgreift ja ist nun mal so
412
00:22:28,760 --> 00:22:31,480
ist halt
413
00:22:32,200 --> 00:22:35,080
Kacke nee keine plus
414
00:22:35,080 --> 00:22:39,080
1 mein Freund muss
415
00:22:39,360 --> 00:22:41,919
arbeiten ja to ich ich bin gleich da ja
416
00:22:41,919 --> 00:22:44,000
alles
417
00:22:44,000 --> 00:22:54,400
[Musik]
418
00:22:54,400 --> 00:22:56,960
klar eine Beziehung ist harte
419
00:22:56,960 --> 00:22:59,679
arbeitritze red einfach mit Lis und
420
00:22:59,679 --> 00:23:01,080
findet gemeinsam heraus was schief
421
00:23:01,080 --> 00:23:03,679
gelaufen ist nach jeder Krise und nach
422
00:23:03,679 --> 00:23:05,120
jedem Streit kommt die Versöhnung und
423
00:23:05,120 --> 00:23:08,440
das ist meistens das beste ich bin so
424
00:23:08,440 --> 00:23:09,120
ein
425
00:23:09,120 --> 00:23:11,039
beziehungsleaseniker
426
00:23:11,039 --> 00:23:13,440
a Lis hatte vor dir auch nur eine
427
00:23:13,440 --> 00:23:15,720
Beziehung und du bist sein erster Mann
428
00:23:15,720 --> 00:23:18,159
ja einfach nur einen kleinen Streit
429
00:23:18,159 --> 00:23:20,640
räumt das aus der Welt und fertig das
430
00:23:20,640 --> 00:23:22,440
hätte ich nicht besser sagen können also
431
00:23:22,440 --> 00:23:24,120
ich habe wönchen immer kleine Geschenke
432
00:23:24,120 --> 00:23:25,279
gemacht das hat gleich ein bisschen
433
00:23:25,279 --> 00:23:26,880
Druck aus dem Kessel
434
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
genommen
435
00:23:30,400 --> 00:23:34,919
hey hey ich war ein
436
00:23:34,919 --> 00:23:40,030
Idiot hier es gab so spät nichts anderes
437
00:23:40,030 --> 00:23:40,960
[Applaus]
438
00:23:40,960 --> 00:23:44,099
[Musik]
439
00:23:44,919 --> 00:23:49,279
mehr ich ruf dich doch
440
00:23:50,480 --> 00:23:53,080
auch sorry dass ich einfach abgedampft
441
00:23:53,080 --> 00:23:55,400
bin sorry dass ich mein Stress an dir
442
00:23:55,400 --> 00:23:56,880
ausgelassen
443
00:23:56,880 --> 00:23:58,600
habe
444
00:23:58,600 --> 00:24:01,480
ich glaube wir beide müssen einfach noch
445
00:24:01,480 --> 00:24:05,600
lernen auch was ohne den anderen zu
446
00:24:05,919 --> 00:24:08,320
unternehmen habe ich das gerade wirklich
447
00:24:08,320 --> 00:24:13,240
gesagt hast du das Kang Sau
448
00:24:14,480 --> 00:24:17,240
erwachsen es F sich echt beschissen an
449
00:24:17,240 --> 00:24:20,440
mit dir zu streiten ja ich hatte so eine
450
00:24:20,440 --> 00:24:22,880
Panik ich dachte das war jetzt mit uns
451
00:24:22,880 --> 00:24:24,520
wirklich
452
00:24:24,520 --> 00:24:29,799
ja ich übe noch Beziehung
453
00:24:30,919 --> 00:24:34,880
also ich habe gehört nach der Versöhnung
454
00:24:34,880 --> 00:24:38,039
kommt eigentlich das beste Erik meinte
455
00:24:38,039 --> 00:24:40,480
ich sollte mich
456
00:24:46,559 --> 00:24:48,919
Aufwärmen unsere Einladung zum
457
00:24:48,919 --> 00:24:50,919
weihnachtsempfang kann das nicht die
458
00:24:50,919 --> 00:24:53,679
müssen heute noch raus und pass auf wir
459
00:24:53,679 --> 00:24:56,360
haben das Datum noch mal geändert na
460
00:24:56,360 --> 00:24:58,159
klar bin ich pünktlich nicht mehr lang
461
00:24:58,159 --> 00:24:59,080
bis zum
462
00:24:59,080 --> 00:25:02,880
22 21 alle Einladungen sind falsch ich
463
00:25:02,880 --> 00:25:04,360
habe die Dinger im kkauf gesehen und
464
00:25:04,360 --> 00:25:07,159
habe sie im Briefkasten geschmissen
465
00:25:07,159 --> 00:25:08,799
Entschuldigung hier sind Briefe drin die
466
00:25:08,799 --> 00:25:10,399
nicht verschickt werden dürfen ich habe
467
00:25:10,399 --> 00:25:12,000
die versehentlich eingeworfen ja ich
468
00:25:12,000 --> 00:25:13,760
brauche die wieder das sind zu rote mit
469
00:25:13,760 --> 00:25:18,520
dem B&L Logo drauf es geht
470
00:25:20,399 --> 00:25:25,840
nicht sie das sind Einladung für eine
471
00:25:26,679 --> 00:25:29,520
frang das wir Einladung für ein Empfang
472
00:25:29,520 --> 00:25:31,480
und wenn die rausgehen dann kriege ich
473
00:25:31,480 --> 00:25:34,050
richtig Stress das Datum ist
474
00:25:34,050 --> 00:25:35,320
[Musik]
475
00:25:35,320 --> 00:25:37,840
falsch das interessiert sie überhaupt
476
00:25:37,840 --> 00:25:40,080
nicht oder
477
00:25:40,080 --> 00:25:43,720
richtig bitte ich verlie sonst mein Job
478
00:25:43,720 --> 00:25:46,440
hier das sind die roten einfach schon
479
00:25:46,440 --> 00:25:48,399
mal was vom Briefgeheimnis gehört ja
480
00:25:48,399 --> 00:25:49,600
sind seine
481
00:25:49,600 --> 00:25:53,919
Briefe und jetzt gehören sie der
482
00:25:56,679 --> 00:26:01,120
Post und jetzt diese Aufgabe war an
483
00:26:01,120 --> 00:26:03,919
Simplizität nicht zu überbieten aber du
484
00:26:03,919 --> 00:26:05,799
hast sie nicht nur vergeigt sondern auch
485
00:26:05,799 --> 00:26:08,840
versucht das zu vertuschen ich wollte es
486
00:26:08,840 --> 00:26:10,600
gerade biegen da ist ein Unterschied und
487
00:26:10,600 --> 00:26:12,840
wie eine safe to date me rausschicken
488
00:26:12,840 --> 00:26:14,200
mit dem richtigen
489
00:26:14,200 --> 00:26:17,200
Datum okay dann schicken wir e me Brief
490
00:26:17,200 --> 00:26:19,159
hinterher das Immobiliengeschäft ist
491
00:26:19,159 --> 00:26:21,200
Vertrauenssache Moritz was sollen die
492
00:26:21,200 --> 00:26:22,919
Kunden von uns denken wenn wir nicht
493
00:26:22,919 --> 00:26:25,720
einmal eine Einladungskarte fehlerfrei
494
00:26:25,720 --> 00:26:27,720
hinbekommen dieser Vorfall ist
495
00:26:27,720 --> 00:26:30,440
symptomatisch für deine Arbeitsmoral
496
00:26:30,440 --> 00:26:32,799
deine Ausbildung steht an zweiter Stelle
497
00:26:32,799 --> 00:26:35,640
seit du dich für ein Model hältst jetzt
498
00:26:35,640 --> 00:26:37,080
kommen wir wieder runter
499
00:26:37,080 --> 00:26:39,720
okay wir reden hier von einer falschen
500
00:26:39,720 --> 00:26:42,120
Zahl das ist ein minif Fail das ist
501
00:26:42,120 --> 00:26:44,080
inakzeptabel glaub ja nicht dass du dir
502
00:26:44,080 --> 00:26:45,880
in der Firma hier alles erlauben kannst
503
00:26:45,880 --> 00:26:47,960
den familienbonus gibt's bei mir nicht
504
00:26:47,960 --> 00:26:51,760
ja nicht für jeden du verpilst mein
505
00:26:51,760 --> 00:26:52,760
Urlaubsantrag ich muss
506
00:26:52,760 --> 00:26:54,600
praktikantenarbeit machen jeder Affe
507
00:26:54,600 --> 00:26:56,200
hätte diese Einladung eintüten können
508
00:26:56,200 --> 00:26:58,200
aber nein natürlich muss ich es machen
509
00:26:58,200 --> 00:27:00,000
vielleicht hätte ein Affe das Datum
510
00:27:00,000 --> 00:27:01,440
korrekt
511
00:27:01,440 --> 00:27:04,600
angegeben das war dein
512
00:27:04,600 --> 00:27:06,880
Vergleich mir geht es um dein
513
00:27:06,880 --> 00:27:08,240
Verantwortungsbewusstsein der Firma
514
00:27:08,240 --> 00:27:11,399
gegenüber und das lässt zur Zeit stark
515
00:27:11,399 --> 00:27:15,440
zu wünschen übrig okay vielleicht ist es
516
00:27:15,440 --> 00:27:17,880
besser wenn ich kündige was deine Mutter
517
00:27:17,880 --> 00:27:20,360
von der
518
00:27:20,880 --> 00:27:23,640
Kündigung ich war
519
00:27:23,640 --> 00:27:26,520
drüber das Laster der
520
00:27:26,520 --> 00:27:30,279
Jugend schneller als sie denkt aber noch
521
00:27:30,279 --> 00:27:33,039
ist ja nichts in Stein gemeißelt wir
522
00:27:33,039 --> 00:27:34,640
reden
523
00:27:34,640 --> 00:27:36,960
worüber wie wär es mit einer
524
00:27:36,960 --> 00:27:40,279
Entschuldigung sehe ich nicht so sorry
525
00:27:40,279 --> 00:27:41,399
aber du warst auch nicht gerade der
526
00:27:41,399 --> 00:27:43,279
perfekte
527
00:27:43,279 --> 00:27:47,640
Chef ganz schön hoch dein Ross wenn du
528
00:27:47,640 --> 00:27:50,200
denkst dass ich jetzt die Battle muss
529
00:27:50,200 --> 00:27:52,320
ich dich leider enttäuschen du
530
00:27:52,320 --> 00:27:54,559
enttäuscht mich nicht hchstens deine
531
00:27:54,559 --> 00:27:56,519
Mutter und
532
00:27:56,519 --> 00:28:00,279
perspektivisch dich selbst
533
00:28:00,279 --> 00:28:03,200
amen ich brauche die Ausbildung nicht
534
00:28:03,200 --> 00:28:07,080
ich habe gerade viele top Anbote na dann
535
00:28:07,080 --> 00:28:09,799
viel
536
00:28:12,270 --> 00:28:15,400
[Musik]
537
00:28:18,610 --> 00:28:21,279
[Musik]
538
00:28:21,279 --> 00:28:23,740
Erfolg hab i
539
00:28:23,740 --> 00:28:26,440
[Musik]
540
00:28:26,440 --> 00:28:29,080
gesehen also wenn ihr mehr erfahren
541
00:28:29,080 --> 00:28:30,240
wollt dann könnt ihr auch einfach hier
542
00:28:30,240 --> 00:28:31,880
klicken weil da gibt's noch weitere
543
00:28:31,880 --> 00:28:34,120
Videos oder ihr schaut euch einfach
544
00:28:34,120 --> 00:28:36,360
ganze Folgen an die gibt's hier
545
00:28:36,360 --> 00:28:39,240
aber wisst ihr was ich mache ich
546
00:28:39,240 --> 00:28:41,120
abonniere
547
00:28:41,120 --> 00:28:45,279
einfach ja los
548
00:28:45,279 --> 00:28:48,279
abonnieren34968
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof