All language subtitles for The.Quiet.Earth.1985.720p.BluRay.x264.YIFY

23.976

Hello?

Hello?

Let. I know you're in there!

Hello?

Hello, is anyone?
Someone receiving me?

ENTRY scientific
center INTERSIZA

Negative response

"A proceder with Flashlight project
as it was scheduled"

Flashlight OPERATION COMPLETE

Full?

Alert: Danger of radiation.
The laboratory will be
sealed immediately.

Alert: lab has been sealed.

LABORATORY sealed contact
an administrator

Nobody in the administration!

Perrin ...

You have made this city ...
International Cooperation, ch.

Well, you get everyone,
including you.

UV levels exceeding 100 Megavati.
Use proper protection.

... Even me.

Acetylene. OXYGEN.

... One of our computer
analysis indicates

as programs executed
were incomplete.

It's hard not to conclude
that the head office

deliberately withdrew
vital information.

Are unable to continue

oarbeste to work on a project
with such destructive power.

I think I still only one
way that I was heading.

Zac Hobson, 5 de Julio.

One: It was a problem with
the project Flashlight

catastrophic results ...

Two: it seems I'm the only
person alive on Earth ...

Three, Perrin burned all the checks ...
Four ...

... I was stuck in a lab and

I opened a bottle of
gas waiting ...

Alert: Fire extintoarele
were activated.

Name, address and telephone.

Hello. My name is Zac Hobson.

If someone,

please contact me Alley Thurston
Number 2, Grey Linn.

Or call the number: 396 121.

Hello. My name is Zac Hobson.

If someone

please contact me in the alley
Thurston Number 2, Grey Linn.

I am the only person on Earth? My Address e.
..

AV. THURSON 2 396 121
PHONE GREY LYNN

Attention, attention.
It requires all citizens
to submit anonymous.

Who does not listen is involved in
a violation of Regulation 366 025,

Please someone come.

Time stopped on the ground.

July 12.
Transmit this message for
5 days without answers.

Please forget the
previous address,

Rosehill Gardens are now
5, Churtin Heights.

Make me a visit or phone please
call me at 665 058.

I will do a great pleasure
to receive.

Hello. Here Zac Hobson.

July 12.
Transmit this message for
5 days without answers.

Please, forget the
previous address,

Rosehill Gardens are now
5, Churtin Heights.

Make me a visit or phone call to me ....
66

NOT FEEL

Impressive.
Shame that none came.

I think I will give
an opportunity ...

Big mistake, probably will not
give you any opportunity.

Do not lose hope.

It was pure coincidence.

Dexterity.

... Must be extinguished immediately.
- No, I think is a proper party.

Frankly, I think

if our country is part of the free world should
try all means of technology research

contributing to our
current position.

Is to maintain a balance between the power
that exists today in the world.

I do not want to continually
maybe I'm right there

that's what we ...

Try destrugeti us all!

I gotta take control.

Look, now I can not talk to you.
I am a very busy man.

You had your chance.

I dedicated my understanding of scientific
knowledge in projects

I knew that could be used
for evil purposes.

In order that the common good ...
dixit.

How easy it is to believe
in the common good,

when this faith is rewarded with

status, wealth.

And power!

How hard it is to believe
in the common good ...

When I say all my flesh

the enormous forces that have
helped to be created

... Were put in the
hands of crazy!

I was a victim of
my own corrupt!

It's not fair to be President

this ...

... Silent Planet?

I was comdamnat to live.

Where are you?

Okay, where are you?

Where are you?

Where is he?

If there is, shoot the boy.

Now I am God.

GENERATOR

Hello.
- Hello.

How are you?
- Very good.

UV-i will climb a little.
Continue to work in it, eh.

Not true.

Lord, how good it is
to find someone.

I was at my sister's room ...

... It's gone.

Evaporated.

Simply ...

... Disappeared.

We went there two weeks, then
I do not remember much.

I feel bad.

Know that we are a little crazy.
- I decided what was
best for the world.

It was very strange walking through
the hospital in darkness,

No sounds. Empty Beds.

It was strange when I saw the baby.
- Baby?

There was only because
he was a baby ...

... I never was very skilled with children.
- This means that there
is someone else.

No. Will already be three weeks.

The baby must be dead.

Something changed.

I do not know what is!,
But I'm sorry.

It's like I have been elected.

North Pole continues to be north,
but water flows backwards.

I have a feeling ...

... We are in another universe.

It's another universe?
We found a woman ...

... Or a girl?

I have a theory.
I think those girls are like
plasticine maleabiles ...

... Are not rigid, like bones.

Form determined by brain
image is constant.

So if your brain has
less capacity,

will be ugly and stupid.

But if you have a good brain, and
decide how to use its energy,

You can be attractive
or intelligent ...

... Or you can be an
expert, but ugly.

Or handsome, but stupid.

I was thinking to drink
some champagne.

Me too.

If you have luck, you could
have a great brain ...

you are very handsome and
with high intelligence,

like me.

Have you invented it yourself?
- Yes.

You're beautiful.

Well, I say stupid?

No, no. When I did that.

No worms.

She asked for help.

She lived after the event.

Stop.

What happens?

Do not you feel that the
sun beat like a heart?

No.

Well, maybe not.

Vacancies

Blvd. and Mrs. Smith?

It is yours.
- Thank you.

If someone we live,
how will it be?

We find people of all kinds.

Politicians

travestis ...

I think we should look where
they were prisoners.

or afraid to leave.

Psychiatric hospitals, prisons.

This kind of places.

May I have little hope
to find someone.

Must look.

Thanks.

You ran out of words?

Where do we sleep?
- I sleep there.

I thought you said that.

This is good. Here, the keys.

Also I do not like.

Do not be ... beautiful.

It's simple: I was in charge of that
bank of the river and you handle it.

Call me every half hour.
- Yes.

Zac, do you?

Joanne says.

Zac, are in a hospital.
Where are you?

I went through university.
All right?

Yes. I will come.

That's fine.
I call over a half hour.

You there, Zac?

Hello. Are you okay?

I felt strange a few seconds ago.
Where are you?

Mentally I'm on the street in Hill Crest.
There's nothing here.

Something to university?

Nothing.

I'll call you later.
Keep in touch.

All right. Close.

Want to tell me that you and
your friends head-white

Do you have any connection
with that?

I do not know.
Was an American idea.

Experimenting with forms
to transmit energy.

Through a network
around the Earth.

Planes could use it longer
without refueling network.

More or less it.

Sure.
An exclusive club for people to
play the Gods of the universe.

I was just a small part of an immense
network spanning the world.

To work simultaneously.
On the other hand ...

... Do not believe
to be the leaders.

God maybe blinked.

Flashing God and the world
disappears entirely?

A world of zgom
toselor, violence

and extraordinary human beings.

Lord, how my longing for them.

Everything is ok.

Hello?

Dr. Hobson, go to the reception.

I hope you know that you must leave
the room before 10 o'clock.

And you know that you have an additional
cup for your guest yesterday?

I knew I was supposed to pay.

We have rolls, you know?
- Go back to bed.

Thanks.
- Anything else, sir?

More bread?
- Sorry, dear.
The bread is finished.

See you at 13, at the market.
- Then we continue south.

Let's go back.
- We will discuss it at lunch.

Are constants that never change
in the history of science.

One of them is charge
of an electron.

In the experiment we did, we verified
that this task was altered.

And actually, it was between
two new values.

Fail to measure these values,

once the amplitude between
them increases.

Only managed to conclude that the
foundation of the universe

Not only was altered, but
that is highly unstable.

God knows what will happen.

Hello, "Mon chre.

Joanne, are you?
- What do you mean?
Is anyone else?

You know that for me the only
woman in the world, dear.

That's fine.

"Au revoir, chri.

Good!

Are you single?

Have you ever seen someone else?

Put your hands on the truck.

Come back.

Zac, are you there?

Why late?

Lie!
- What would you have done?

How are you?
- Only her and me.

Are only two?

Engine off and continue.

Look ...
- Come on!

It is not.
- Find it.

Zac, where you're going?

Why is not responding?
- Cursed by radio.

I thought I left alone again.

Nice.

Hide glass. A police car.

To look serious.

Pisces. That are fish on the bank.
- Are small.

Maybe it makes sense.
The eggs are jelly fish river.

And males make sperm over them.

So, if semen was deposited prior to
the effect, and penetrate, more ...

... Will be over.

Long ago I thought I was dead.
- He thought he was God.

Why you thought you were dead?
- Because I was.

I was in the woods with a friend.
Okay ... kind friend.

I was almost unconscious
when I saw it.

See above.

I could see him him and me.

It was quiet.

It was something like a light.
A long wave.

I had to go inside the water,
almost arrived ...

... When suddenly, the whole weight
of life returned to me.

I was confused.

I felt that reach the light,
and not wanted to go back.

Just myself.

Same.
- Time of death.

Effect happened when dying.
Therefore we live.

Do not you think?
- Is possible.

At first I did not know what it was.
In the end I was alone
in this world.

I thought it was a ghost.

It was very sad.

If I live, had to go north
and look for survivors.

And if I was a spirit, was
comdamnat to haunt.

However, already no one
direction was not good.

Then, just us three.

Well, you live and I.

And you?

I suppose so.

What do you think about it?
- Play the piano well.

No. I think that's fantastic.

He made bedding.
- Yes, a ... and two.

How ironic.

Between us, I thought I was best
prepared for the situation.

Before that happen.

I never liked to be alone.

And then you came along.

Thinking about November 3.
Not only to you or me.

Api, play other music.
Something can sing.

Okay.

If all the wise should
be forgotten

And not remember ever

If all the wise should
be forgotten

For old times and good.

We drink a good glass.

For old times and good.

If the current pace continues
oscillations sun

the sun will collapse in the range of a
few days, taking everything with him.

It is necessary to analyze the
computer to specify more.

You know, most fun a friendship,
it is not always logical.

You know when you come and ask
why you enjoy being with them

and give all the reasons
interesting, what is it?

After you create your reasons why
you decided that you like them.

If you decide you like someone, after two
seconds to understand in any form.

So, if someone you love, see
more good things than bad.

And if you like, see more
bad things than good.

Something else is that you tend
to be with people who like you.

And when you think about me?

It seems that you like.

Why your friend tried
to kill you?

Because I killed my wife.
- You killed my wife? Why?

It was necessary.

Required?

And who decided it
was necessary?

And who will decide the
next thing you need?

Who the hell you think you are?
God?

You are not God.

Here, Joanne, something strange happens.
I do not get better,
but you must ...

What happened?
- Leave me alone.

What happens?

I have something important to say.
- I have lived more than
those of yesterday.

Not talking about those of yesterday.
SSarele talking about.

Want to talk about the sun?
Why not talk to God out there?

Listen!

Get your hands off me.
- What are you doing?

Api ...

How long can reach the north?
- But I just arrived.

Yes I know.
But please, how long?

My house is your not good?
- No. Not this.

Now you explain on the way, okay?
- You're in control.

All right.
If you like, yes.'s Me.

She cries. What did you do?

What will you do?
- Am I the command, remember?

Joanne, come soon.
We leave right now.

Look, fool, do not see that
things have changed?

Others went with white head.
Now we are you and me.

It is quite complicated as people like
me to explain people like you.

People like me?
- Listen to this!

Okay. If so you ...

Live?

I would not go with you, either
you were the last man on Earth.

Working on it.

... We see that the "Flashlight"
continue untouched,

affect the whole balance
of the network.

And this in a way that
affects the Sun.

You!

If you do not stop to shoot.
And I do not care who you are.

I will not live with both to try
to decide which of you is God!

If you do not believe me, try.

You do not believe ...

For God!

Damn thing keeps me preoccupied
for more than a year.

I knew something was wrong with the project.
And I said nothing.

It may be more guilty than that?

You have sentenced to death.

That morning, you tried
to commit suicide.

What you gonna do?
- I do not know.

You mean you did all this
and fails to repair it?

We will never know the whole history.
Americans we have hidden
information.

Have you played with the world
without knowing what you do?

None never realized
what was happening.

I trusted her.
They were on our side.

You may not be so stupid.
If they say that about the
Russians, and why not you?

In addition, if you had told
her, I told her you were on?

For me are all the same.

Only I said it.

We said it.

Try again.

Same result.
- What are those two lines?

It is a time scale.
This is the point of
maximum instability.

Will happen at 6:00 tomorrow.

What will happen?

I think the effect
will happen again.

Joanne
- I 'm here.

Are you okay?

Your calculations were incorrect.
It was recently pre.

No. That was just the beginning.

What will happen next time,
will be serious.

Your calculations are
a waste of time.

If destruim laboratory and the
effect would be to stop.

Not walk.

Not bad, huh?
- Is an artist.

Are you sure that
will be enough?

How much do you think we need?

A ton?

A get our truck.

... Then Perrin button activated, the effect
has happened and they all disappeared.

But our little effect will happen
again tomorrow morning.

Only this time Perrin
is no button there.

Maybe he has a relationship
with any effect.

How young man with the stick?
- What?

The young man with the stick.

Remember that lack of
energy in the U.S.?

All East Coast was in
the dark for 6 hours.

They found a young man on his way home.
Play with something.

He had a stick on a power line.

At that moment e
erything was off.

And thought it was because of him.
What would you have thought?

I think the effect is something cosmic,
like the creation of the universe.

And no one has ever
properly explained.

Perhaps no one has gone, except me.
I am the effect.

And us
- are not real. Are imaginary.

You are God.

I think not be so grand.
In the end, is the effect.

The lead truck.

Not true.
- You were born in the
shadow of Perun?

Said this way ...

But people are Perunienii night.

Maybe you're not real.

Quite real.

I suppose that will result anyway,
we live happily forever.

Is not it?
- I hope so.

All three?
- Should be so.

For me it's easier for
me placeti both.

But I prefer him ...

Sometimes I have a strange
impression.

As you will know and
API years ago.

As if I would be the victim
of a huge conspiracy.

Api and you and you were
sent as some guards.

Change often like
secret messages.

When not present.

Can talk.
- Something strange in the API.

Are you worried that his friend
tried to kill him?

Yes.

He killed the woman.

She was in love with him, and repudiated it.
When she committed suicide.

Api was considered responsible.
And the same thought and friend.

It's very sad.

I learned things
about people ...

... In recent weeks.

Do not worry about me.

Whatever happens, I will
continue alone.

Careful!

Api!
I knew I had to say something.

What we do
- I move out?

I'm going to push
him out the road.

Api?

Take care.
- Do not worry.

Must separate a little.

He did not go ...
- No.

Go!

Ever, one of you coming?
- Bye.

API hear me?

Api, answer ...

Here comes the boss.
- Answer the fucking radio, Api!

Go and took him a little, right?
- What are you doing?

We can not move closer.
- Why?

The laboratory is ionized so that
it's like working in a microwave.

And here we are safe?

We are one mile distance.

I believe I brought enough.
- Come take a look?

The lights are still lit.
- Yes.
Are supplied by the network.

We know that there is no network when
the lights will be extinguished.

If we can get the truck.

Who will lead it up there?

Go to town looking for something
that can make that work.

It's a remote control unit.
I use it for long range.

We work with a truck so big?

We can adapt it.
- We have time?

I think so.

If I leave right now.
I'll be back in two
hours from now.

Want to go with you?

It's better to stay.
- All right.

What do you think will happen?

He will try.
Probably will not work
in a truck that big.

Therefore, I will lead.

Why you?
- Because I'm the driver.

However, it is easier for me.

I watch my ancestors.

What is this?
- E truck!

How much of late?

Almost 20 minutes.
- If it never managed to leave.

He said only lies.

Started.
- Zac!