Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,458 --> 00:02:08,061
Thin! The radio is gone!
It will certainly be difficult!
2
00:02:12,532 --> 00:02:15,118
TO CALL FOR HELP!
TO CALL FOR HELP!
3
00:02:15,836 --> 00:02:18,038
Damn, we're losing control!
4
00:02:28,548 --> 00:02:33,570
FROG INVASION PART 1
5
00:02:39,893 --> 00:02:44,164
At the time of the accident,
Kenji, Kimie and Kato
6
00:02:44,197 --> 00:02:47,601
We have started a
well-deserved vacation.
7
00:02:48,502 --> 00:02:51,271
Coincidentally, he
was near the crash site.
8
00:02:51,304 --> 00:02:53,273
Where Kato's
grandparents live. leben .
9
00:02:54,107 --> 00:02:58,061
What a beautiful breeze under
this sun! What a wonderful vacation!
10
00:02:59,079 --> 00:03:02,716
Wait until we
arrive. It's mixed!
11
00:03:02,749 --> 00:03:05,585
It's a shame Ota and
Wada couldn't come.
12
00:03:05,619 --> 00:03:07,821
Talk to them. Write a card.
13
00:03:07,854 --> 00:03:10,724
Someone must have
taken over the office.
14
00:03:11,525 --> 00:03:15,162
In these moments, I
always tell you instead of us!
15
00:03:16,430 --> 00:03:20,233
And even if something does
happen, our ally always dissolves.
16
00:03:21,234 --> 00:03:23,437
I forgot he was protecting us.
17
00:03:24,938 --> 00:03:27,424
I heard another plane crash
18
00:03:27,474 --> 00:03:29,459
in the mountains
near his village.
19
00:03:30,544 --> 00:03:32,746
They said it was a strong wind.
20
00:03:32,846 --> 00:03:36,016
I do not think so. It's
always calm there.
21
00:03:36,049 --> 00:03:37,851
It's a mystery.
22
00:03:40,587 --> 00:03:44,324
It depends on local
experts. We are on vacation.
23
00:03:44,357 --> 00:03:47,661
And soon we will land in
the earthly paradise. Landen.
24
00:03:49,863 --> 00:03:53,266
Look at this beauty!
What a fantastic coast!
25
00:03:56,069 --> 00:03:59,039
I wanted to ask who
the mysterious girl is.
26
00:03:59,072 --> 00:04:01,708
That you have invited
to the fair of the island.
27
00:04:03,543 --> 00:04:07,280
Mariko? A childhood friend.
We study together. In innocence.
28
00:04:07,314 --> 00:04:09,082
Innocence? 1
know perfectly well!
29
00:04:09,116 --> 00:04:12,285
I guarantee you that I would do
anything to relive the good times!
30
00:04:12,319 --> 00:04:13,720
Leave alone!
31
00:04:23,330 --> 00:04:27,267
And then they headed
for the coastal city.
32
00:04:45,652 --> 00:04:49,639
Thank you for your
choice. See you later.
33
00:04:57,164 --> 00:04:59,065
In that direction.
34
00:05:20,921 --> 00:05:23,790
Grandfather, grandmother,
are - t - there anyone at home?
35
00:05:23,824 --> 00:05:26,309
Grandfather, grandfather!
36
00:05:26,359 --> 00:05:28,028
They were there!
37
00:05:31,131 --> 00:05:33,400
- How are you?
- I am happy to see you.
38
00:05:33,433 --> 00:05:35,735
- It's good? - Enjoy!
39
00:05:38,672 --> 00:05:41,458
Haven't you visited your grandparents all
the time? nicht deine GroBeltern besucht?
40
00:05:41,474 --> 00:05:44,461
You can chase your
grandchildren card! jagen!
41
00:05:48,148 --> 00:05:50,133
Lembram-Two aves éyou remember
the great - Parents Mariko from?
42
00:05:50,150 --> 00:05:51,451
Mariko?
43
00:05:51,484 --> 00:05:54,788
The family had a business.
On the way to town.
44
00:05:57,357 --> 00:06:01,795
It was a beauty. It
was that size back then.
45
00:06:01,828 --> 00:06:03,964
Do you still live in
the same house?
46
00:06:03,997 --> 00:06:05,365
But she is dead.
47
00:06:05,398 --> 00:06:08,268
What? He is dead? Like?
48
00:06:08,301 --> 00:06:11,321
About six months ago.
49
00:06:11,738 --> 00:06:13,573
But it's impossible!
50
00:06:13,607 --> 00:06:16,343
Your letter arrived
three weeks ago!
51
00:06:17,711 --> 00:06:19,496
Grandpa, that must be
a mistake on your part.
52
00:06:19,512 --> 00:06:22,282
See the date on the
stamp. It is not possible!
53
00:06:22,315 --> 00:06:24,367
You can only be wrong!
54
00:06:24,417 --> 00:06:28,321
The second thought
happened a few weeks ago.
55
00:06:28,355 --> 00:06:32,192
And I'm old now, I can't
remember the good old days.
56
00:06:32,225 --> 00:06:37,130
The girl slipped
and fell on a cliff.
57
00:06:38,632 --> 00:06:41,968
Sorry my boy, I know you loved.
58
00:06:43,536 --> 00:06:47,274
Thank you for the
gifts, especially the fish.
59
00:06:49,643 --> 00:06:55,248
Wait a bit while
Grandma serves dinner.
60
00:07:09,029 --> 00:07:10,730
Chat for a moment.
61
00:07:32,953 --> 00:07:36,506
We have to make a mouthful.
62
00:07:51,271 --> 00:07:53,323
Losing a friend
is terrible. to lose.
63
00:07:53,373 --> 00:07:55,642
It's like losing a part
of yourself. verlieren.
64
00:07:56,843 --> 00:07:59,145
It couldn't be a dream.
65
00:08:00,513 --> 00:08:04,567
But they did n't
want to believe me.
66
00:08:08,488 --> 00:08:11,975
How did this happen
to Mariko? passiert?
67
00:08:19,933 --> 00:08:23,486
- What is it?
- I do not know! Something went through me!
68
00:08:27,741 --> 00:08:30,110
There in the corner!
69
00:08:37,817 --> 00:08:43,123
The frogs made me shiver.
It sounded like a nightmare.
70
00:08:43,323 --> 00:08:47,627
Every time I think about
her it makes me sick!
71
00:08:48,361 --> 00:08:50,914
I didn't know there were
people who liked frogs.
72
00:08:50,964 --> 00:08:53,483
I am sorry. It's my fault.
73
00:08:53,533 --> 00:08:56,336
How do you imagine
the old man raising frogs?
74
00:08:57,170 --> 00:08:59,139
Many things have changed.
75
00:08:59,339 --> 00:09:02,542
My grandparents, for
example. You look different.
76
00:09:02,575 --> 00:09:04,044
Understand me
77
00:09:04,077 --> 00:09:07,313
He has seen her for a long time,
he must have been really surprised.
78
00:09:07,981 --> 00:09:09,783
Do you agree.
79
00:09:29,502 --> 00:09:31,554
- Strange.
- What's the matter, Kato?
80
00:09:31,604 --> 00:09:34,190
If she died a few weeks ago
81
00:09:34,240 --> 00:09:36,943
How did so many bushes
grow? tanto arbusto?
82
00:09:46,019 --> 00:09:48,455
- What is it? - Look here!
83
00:09:51,057 --> 00:09:53,793
You have frog trauma.
84
00:09:53,827 --> 00:09:56,463
I have the impression
that they are watching us.
85
00:10:11,144 --> 00:10:15,248
The film that was found in the camera
next to the wreckage of the plane.
86
00:10:15,281 --> 00:10:17,200
Revealed the waving
couple on the plane
87
00:10:17,200 --> 00:10:19,486
looked like frogs! winkte,
wie Frosche aussah!
88
00:10:28,962 --> 00:10:30,196
M. Yamada!
89
00:10:31,264 --> 00:10:32,749
M. Yamada!
90
00:10:35,301 --> 00:10:36,669
M. Yamada!
91
00:10:38,505 --> 00:10:41,674
- you left?
- He no longer lives there.
92
00:10:44,811 --> 00:10:47,363
- They left?
- A month has passed.
93
00:10:47,413 --> 00:10:49,716
A month has passed...
94
00:10:55,989 --> 00:10:58,658
Morita! How is it going?
95
00:10:58,691 --> 00:11:01,494
It's me, Kato! Look at my face!
96
00:11:01,528 --> 00:11:04,731
We have to talk!
97
00:11:05,265 --> 00:11:08,001
Morita, wait! Expect!
98
00:11:08,034 --> 00:11:10,620
Why the rush? Morita!
99
00:11:24,050 --> 00:11:28,538
That does not make sense. You
are not preparing for the festival.
100
00:11:30,156 --> 00:11:33,927
It had to be Morita!
101
00:11:33,960 --> 00:11:36,546
But what will pass t he here?
102
00:11:37,463 --> 00:11:39,699
My grandparents
continue to raise frogs.
103
00:11:40,767 --> 00:11:42,869
Yamata had a moon earlier was.
104
00:11:43,369 --> 00:11:45,104
All are crazy!
105
00:11:45,271 --> 00:11:49,642
I found out something about
your grandparents that I didn't say.
106
00:11:49,676 --> 00:11:51,644
Why not?
107
00:11:51,678 --> 00:11:54,547
I was afraid they
do me believe not.
108
00:11:54,581 --> 00:11:57,850
Well tell me. He wants answers.
109
00:11:57,884 --> 00:12:00,620
Okay, but they 'll
think I've gone mad.
110
00:12:08,161 --> 00:12:11,464
What? Catch insects
with your tongue?
111
00:12:12,131 --> 00:12:14,033
He is crazy. I want to come.
112
00:12:14,067 --> 00:12:17,403
Tell you they are are transformed
into frogs or something like that?
113
00:12:17,437 --> 00:12:19,639
- It's not like that. - Which?
114
00:12:19,672 --> 00:12:23,126
I am not sure. But I
think they were attacked...
115
00:12:23,176 --> 00:12:27,547
I'm tired of hearing
nonsense. You have no proof.
116
00:12:28,181 --> 00:12:30,650
- iKato! -Kenji.
117
00:12:30,683 --> 00:12:33,086
If this is true, we must act.
118
00:12:34,487 --> 00:12:36,256
- Let's go! - Ley!
119
00:12:39,259 --> 00:12:42,061
He is right.
120
00:12:46,466 --> 00:12:48,434
They look like frogs.
121
00:12:48,468 --> 00:12:50,954
Were they in disguise?
122
00:12:53,006 --> 00:12:54,674
Did you see the accident?
123
00:12:54,707 --> 00:12:56,376
A monster!
124
00:12:57,176 --> 00:12:59,262
The photo doesn't lie.
125
00:12:59,379 --> 00:13:02,282
He is close to Kato.
Send it in for a review.
126
00:13:02,315 --> 00:13:03,449
Law!
127
00:13:06,019 --> 00:13:09,389
iKato! iKato! iConté
and dishes Kenji!
128
00:13:09,422 --> 00:13:11,007
Reply!
129
00:13:12,625 --> 00:13:14,961
Kato! Kato!
130
00:13:16,029 --> 00:13:18,047
- You do not answer! - What?
131
00:13:18,731 --> 00:13:21,317
Very good. Go over there!
132
00:13:21,367 --> 00:13:22,568
- Law! - Law!
133
00:14:49,155 --> 00:14:52,959
We're having a great
party tonight, guys!
134
00:15:17,717 --> 00:15:20,653
For sure! You are intruders!
135
00:15:33,065 --> 00:15:34,834
Kato!
136
00:15:36,335 --> 00:15:39,605
When these frogmen
rule the region
137
00:15:39,639 --> 00:15:41,124
You won't stop there.
138
00:15:42,074 --> 00:15:45,745
You may have occupied
other places, but I don't think so.
139
00:15:45,778 --> 00:15:47,914
You do recognition.
140
00:15:47,947 --> 00:15:50,249
- I hope that's it. - Me too.
141
00:15:50,283 --> 00:15:51,334
We must stop them!
142
00:15:54,654 --> 00:15:56,639
You killed my grandparents.
143
00:15:58,458 --> 00:16:01,694
It's a possibility.
It's like that?
144
00:16:01,727 --> 00:16:03,863
Not necessarily.
145
00:16:03,896 --> 00:16:06,482
They may get stuck.
146
00:16:11,204 --> 00:16:16,909
It's here? Ota, answer!
Answer, answer!
147
00:16:18,244 --> 00:16:21,514
- There are many problems.
- It must be an electric field.
148
00:16:21,547 --> 00:16:23,449
Pity!
149
00:16:37,263 --> 00:16:40,816
Leave! Leave! Turn around!
150
00:16:46,973 --> 00:16:51,611
They pretend to fish
and prepare to flee.
151
00:16:51,644 --> 00:16:54,614
They go fishing and I
take care of the cooking.
152
00:16:54,647 --> 00:16:56,549
Good luck with your fishing.
153
00:16:56,582 --> 00:16:58,951
- See you later.
- See you later.
154
00:17:04,891 --> 00:17:07,960
You heard? "Do I take
care of the kitchen"?
155
00:17:07,994 --> 00:17:10,363
What do frogs
understand about cooking?
156
00:17:10,396 --> 00:17:13,232
Kato, take the
gun and hide it well.
157
00:17:27,446 --> 00:17:28,681
Expect...
158
00:17:28,714 --> 00:17:30,800
I could have sworn
we've been here.
159
00:17:32,151 --> 00:17:34,136
Did we not make a mistake?
160
00:17:48,968 --> 00:17:51,137
- It's the same. - Maybe not.
161
00:17:51,170 --> 00:17:53,439
Townhouses look alike.
162
00:17:53,472 --> 00:17:56,492
- What about the trees and all?
- A maze.
163
00:17:56,542 --> 00:17:59,412
It must be. We are trapped here.
164
00:17:59,445 --> 00:18:04,383
Truth. They won't let us
out. What do you want?
165
00:18:05,685 --> 00:18:07,987
- Thin! - You're running away!
166
00:18:10,489 --> 00:18:12,108
- Let's go! - Ley!
167
00:18:19,098 --> 00:18:22,652
Let me go without help!
168
00:18:22,702 --> 00:18:26,505
- Let's fix that.
- Let's take him to the river.
169
00:18:56,736 --> 00:18:59,038
Now it belongs to Gamon.
170
00:19:02,575 --> 00:19:07,563
Tonight the frogs will
have a wonderful festival.
171
00:19:14,086 --> 00:19:15,204
Touch it!
172
00:19:16,322 --> 00:19:18,290
Get away from!
173
00:19:34,306 --> 00:19:35,791
Weapons have no effect!
174
00:19:36,742 --> 00:19:38,144
Thin!
175
00:20:12,445 --> 00:20:15,247
- Gamon is angry!
- let's sacrifice them!
176
00:20:16,148 --> 00:20:17,733
Let's get out of here!
177
00:20:59,925 --> 00:21:00,943
iKenji!
178
00:21:12,471 --> 00:21:13,956
iSpectreman!
179
00:22:05,457 --> 00:22:07,076
Get up, Gamon!
180
00:22:07,126 --> 00:22:11,730
Together, we are Specterman
and his allies of the beat!
181
00:22:12,464 --> 00:22:14,834
The monsters I
mentioned are invincible!
182
00:22:15,467 --> 00:22:17,736
We will obey, Maestro Gori.
183
00:22:20,539 --> 00:22:23,125
The world will be yours
184
00:22:23,175 --> 00:22:25,811
ves with the finished tin man!
185
00:22:25,845 --> 00:22:28,948
Now get it ready!
186
00:22:31,350 --> 00:22:34,320
We can launch a general
attack on Spectreman.
187
00:22:34,353 --> 00:22:37,373
While being busy
with the giant frog!
188
00:22:38,157 --> 00:22:40,926
I would suggest that!
189
00:22:40,960 --> 00:22:42,444
You heard!
190
00:22:42,494 --> 00:22:45,631
Specterman is busy
with the big gamon!
191
00:22:45,664 --> 00:22:50,336
Together we will
achieve total victory!
192
00:22:50,369 --> 00:22:53,272
And then your
appetite will be satisfied!
193
00:23:00,045 --> 00:23:02,882
The reserves of power
were exhausted in combat.
194
00:23:02,915 --> 00:23:07,620
If Gori attacks before
regaining his strength,
195
00:23:08,954 --> 00:23:12,825
The land becomes a
massacre for the invaders!
14219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof