subtitlecat.com

All language subtitles for Sin.and.Evil.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ARiC_track4_[jpn]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,532 --> 00:00:35,160 ‎（正樹(まさき)）だから ‎あそこは穴場だから行こうって 2 00:00:35,243 --> 00:00:37,370 ‎（春(はる)）そんなに釣りしないからなあ 3 00:00:37,454 --> 00:00:39,289 ‎（正樹） ‎誰でもバカみたいに釣れるよ 4 00:00:39,372 --> 00:00:42,083 ‎フジタのおんさんと行ってきたけど ‎めっちゃ興奮した 5 00:00:42,167 --> 00:00:44,335 ‎（春）お前あのおんさんと ‎絡みすぎじゃない？ 6 00:00:44,419 --> 00:00:46,337 ‎もう中学生なんだから離れろよ 7 00:00:46,421 --> 00:00:49,883 ‎（朔(さく)）あいつの家 ‎臭いし気色悪(わり)いんだよな 8 00:00:49,966 --> 00:00:52,093 ‎（正樹）あのおんさん ‎もともとはすごい人なんだから 9 00:00:52,177 --> 00:00:53,011 ‎悪く言うのやめろよ 10 00:00:53,094 --> 00:00:54,846 ‎（朔）それウワサだろ？ 11 00:00:54,929 --> 00:00:57,098 ‎てか何ムキになってんのお前 12 00:00:57,182 --> 00:00:58,767 ‎-（女子生徒１）来たよ ‎-（女子生徒２）朔先輩さよなら 13 00:00:58,850 --> 00:00:59,684 ‎（朔）あ… 14 00:00:59,768 --> 00:01:01,436 ‎（春）いいですね～（女子生徒たちのはしゃぎ声） 15 00:01:01,436 --> 00:01:01,519 （女子生徒たちのはしゃぎ声） 16 00:01:01,519 --> 00:01:03,646 （女子生徒たちのはしゃぎ声） ‎（朔）好きでいてもらうのは ‎大歓迎だから 17 00:01:03,646 --> 00:01:04,439 ‎（朔）好きでいてもらうのは ‎大歓迎だから 18 00:01:04,522 --> 00:01:06,274 ‎だから早く行こうって 19 00:01:06,357 --> 00:01:07,650 ‎あそこ見つけたの俺だから 20 00:01:07,734 --> 00:01:10,153 ‎（朔）みんな言うんだよ ‎そんなことは 21 00:01:10,904 --> 00:01:12,989 ‎（晃(あきら)）まあそれより ‎まずは明日の試合だな 22 00:01:13,072 --> 00:01:15,450 ‎俺はレギュラーか分かんないけど 23 00:01:15,533 --> 00:01:16,826 ‎（晃） ‎お前のしつこいディフェンスは 24 00:01:16,910 --> 00:01:17,994 ‎必要なんじゃない？ 25 00:01:18,078 --> 00:01:21,247 ‎そうスッポンみたいに ‎くっついて離れないやつ 26 00:01:21,331 --> 00:01:25,543 ‎まあお前でも貴重な戦力だから ‎お前でも 27 00:01:25,627 --> 00:01:30,381 ‎（晃）朔はおちょくりすぎ ‎もうやめとけハハッ 28 00:01:30,465 --> 00:01:32,258 ‎（春）ほらほらほら ‎スッポンディフェンス！ 29 00:01:32,342 --> 00:01:34,844 ‎（朔）うわっちょっ… ‎やめ… やめろやめろ 30 00:01:34,928 --> 00:01:37,680 ‎おおっ… 危ない ‎危ない危ない危ない危ない… 31 00:01:37,764 --> 00:01:39,390 ‎うおお… うわーっ！ 32 00:01:39,474 --> 00:01:42,602 ‎-（晃たち）うわっ　大丈夫かよ ‎-（朔）イッテー！ 33 00:01:42,685 --> 00:01:47,273 ‎（朔） ‎おいふざけんなってもう～！ 34 00:01:47,357 --> 00:01:48,858 ‎（笑い声） 35 00:01:48,942 --> 00:01:50,568 ‎うおお～！ 36 00:01:50,652 --> 00:01:51,820 ‎（チェーンが切れる音） ‎（朔）えっ？ 37 00:01:53,780 --> 00:01:56,825 ‎待って… うわ最悪！ 38 00:01:56,908 --> 00:01:58,243 ‎ハハハッ 39 00:01:58,326 --> 00:02:01,120 ‎-（朔）チェーン切れてる ‎-（晃）外れちゃった 40 00:02:05,125 --> 00:02:08,127 ‎-（晃）バチが当たったな ‎-（朔）何のバチだよ 41 00:02:09,128 --> 00:02:12,674 ‎（朔）ったく… ‎引いて帰るから先行けば 42 00:02:12,757 --> 00:02:14,425 ‎-（晃）うんそうする ‎-（朔）えっ？ 43 00:02:14,509 --> 00:02:15,468 ‎明日遅刻すんなよ 44 00:02:15,552 --> 00:02:18,096 ‎-（朔）おい… 晃！ ‎-（晃）じゃあな！ 45 00:02:18,763 --> 00:02:20,348 ‎（晃の笑い声） 46 00:02:51,421 --> 00:02:54,340 ‎（鈴の音） 47 00:02:55,675 --> 00:02:59,012 ‎（隆）おい春あの女は？ 48 00:03:00,305 --> 00:03:01,472 ‎知らん 49 00:03:03,433 --> 00:03:06,644 ‎（隆）あの野郎 ‎飯も用意しねえで何やってんだよ 50 00:03:10,815 --> 00:03:15,069 ‎（春）なあ仏壇のご飯 ‎替えてくれって話しただろ 51 00:03:16,195 --> 00:03:19,073 ‎（隆）お前誰に向かって ‎口利いてんだよ 52 00:03:19,157 --> 00:03:21,242 ‎（春）チッ… クソ親父(おやじ)が 53 00:03:35,715 --> 00:03:37,425 ‎（隆）何だその態度？ 54 00:03:39,385 --> 00:03:40,303 ‎聞いてんだよ！ 55 00:03:43,598 --> 00:03:45,433 ‎おいウジウジウジウジ 56 00:03:45,516 --> 00:03:48,645 ‎終わったこと ‎いつまでもいつまでも！ 57 00:03:51,648 --> 00:03:56,694 ‎お前の妹が死んだのは ‎俺のせいってか？　ん？ 58 00:03:57,820 --> 00:04:01,616 ‎何で… ‎ひと事みたいに言えるんだよ 59 00:04:02,909 --> 00:04:06,204 ‎（隆）何だ？　聞こえねえんだよ 60 00:04:07,872 --> 00:04:11,960 ‎俺の妹であんたの娘だろうが 61 00:04:13,461 --> 00:04:16,047 ‎何でひと事みたいに ‎言えるんだよ！ 62 00:04:16,130 --> 00:04:18,216 ‎（隆）んだとおら！ 63 00:04:19,133 --> 00:04:20,927 ‎ガキがおら！ 64 00:04:22,136 --> 00:04:25,223 ‎ガキが！　こらなあ！ 65 00:04:30,061 --> 00:04:31,688 ‎バカにしやがって 66 00:04:31,771 --> 00:04:36,234 ‎どいつもこいつもふざけんな！ 67 00:04:37,068 --> 00:04:40,071 ‎（隆の叫び声） 68 00:04:44,826 --> 00:04:49,831 ‎（隆の叫び声） 69 00:04:57,088 --> 00:04:58,673 ‎（聡美）ああなったあいつと ‎顔合わせたくないから 70 00:04:58,756 --> 00:05:00,466 ‎このまま店行くわ 71 00:05:02,677 --> 00:05:05,722 ‎明日試合で弁当いるんだけど 72 00:05:05,805 --> 00:05:07,015 ‎（聡美）ハッ… 73 00:05:07,724 --> 00:05:11,019 ‎お前のせいで家入れないんだけど ‎それ分かって言ってる？ 74 00:05:11,102 --> 00:05:13,271 ‎どうやって作れってんだよ！ 75 00:05:13,354 --> 00:05:15,940 ‎そこから好きなの選んで ‎持っていけ 76 00:05:22,155 --> 00:05:25,241 ‎めんどくせえから ‎今日中に仲直りしとけよ 77 00:05:26,659 --> 00:05:29,954 ‎（車のドアの開閉音） ‎（エンジンの始動音） 78 00:05:30,038 --> 00:05:32,749 ‎（車が走り去る音） 79 00:05:32,832 --> 00:05:35,209 ‎（晃の姉）それでさ ‎ダンス踊るって言ってたじゃん 80 00:05:35,293 --> 00:05:37,295 ‎あれ安室(あむろ)ちゃんの曲 ‎踊ることになった 81 00:05:37,378 --> 00:05:39,255 ‎-（晃の妹）私も踊りたい ‎-（晃の姉）無理だよ 82 00:05:39,339 --> 00:05:41,007 ‎-（晃の母）行こうね ‎-（晃の妹）うん 83 00:05:41,090 --> 00:05:44,052 ‎あのさあの… ‎スパイクなんだけど 84 00:05:44,135 --> 00:05:46,387 ‎もうサイズきついから ‎新しいの買ってほしいんだけど 85 00:05:46,471 --> 00:05:48,639 ‎（晃の母） ‎そんなんいくらすんの？ 86 00:05:49,891 --> 00:05:50,933 ‎２万くらいかな 87 00:05:51,017 --> 00:05:52,977 ‎（晃の母）プッ… アホ 88 00:05:53,728 --> 00:05:56,606 ‎（晃）頼むわ ‎俺の将来奪わんといてくれ 89 00:05:56,689 --> 00:05:59,317 ‎（晃の姉）警察になるのに ‎サッカー必要ないでしょ 90 00:05:59,400 --> 00:06:01,194 ‎誰が警察になるなんて言った？ 91 00:06:01,277 --> 00:06:04,113 ‎（晃の妹）でもお兄ちゃんさ ‎小学校の卒業文集にさ 92 00:06:04,197 --> 00:06:06,240 ‎将来の夢警察って ‎書いてたじゃん 93 00:06:06,324 --> 00:06:07,867 ‎-（晃）うるさい ‎-（晃の姉）書いてたよね～ 94 00:06:07,950 --> 00:06:09,786 ‎書いてた書いてた 95 00:06:10,453 --> 00:06:12,872 ‎なあ母さんお願いします 96 00:06:12,955 --> 00:06:15,124 ‎私には決められません 97 00:06:15,625 --> 00:06:16,918 ‎（晃の父）買ってやれ 98 00:06:17,001 --> 00:06:20,421 ‎（晃の母）えっじゃあ ‎お父さんのお小遣いから出すけど 99 00:06:20,505 --> 00:06:22,507 ‎-（晃の父）ああ ‎-（晃の母）あっそう 100 00:06:22,590 --> 00:06:23,841 ‎いいの？ 101 00:06:24,550 --> 00:06:26,052 ‎（晃の父）フフフッ… 102 00:06:26,636 --> 00:06:29,931 ‎あっそういえばさ ‎あんたと春君どっちがうまいの？ 103 00:06:30,014 --> 00:06:31,849 ‎あ… まだ春の方かな 104 00:06:32,475 --> 00:06:35,103 ‎お前あいつとまだ仲いいのか？ 105 00:06:36,145 --> 00:06:38,564 ‎-（晃）仲いいよ ‎-（晃の父）ふーん 106 00:06:39,565 --> 00:06:41,567 ‎まあ子供と親は関係ないしな 107 00:06:41,651 --> 00:06:43,069 ‎お父さんちょっと 108 00:06:43,152 --> 00:06:44,904 ‎（携帯電話の振動音） 109 00:06:44,987 --> 00:06:46,781 ‎あっお父さん鳴ってる 110 00:06:46,864 --> 00:06:51,202 ‎（携帯電話の振動音） 111 00:06:52,912 --> 00:06:55,957 ‎（晃の父） ‎ああ～クソッ呼び出しだ 112 00:06:56,040 --> 00:06:57,458 ‎-（晃の母）え？ ‎-（晃の父）ちょっと行ってくる 113 00:06:57,542 --> 00:06:59,460 ‎（晃の母）ちょっと ‎だってお父さんお酒飲んでるよ 114 00:06:59,544 --> 00:07:00,545 ‎（晃の父）迎えが来るからいいんだ（晃の姉）警察って大変だね 115 00:07:00,545 --> 00:07:00,628 （晃の姉）警察って大変だね 116 00:07:00,628 --> 00:07:01,462 （晃の姉）警察って大変だね ‎（晃の母）ええっ 117 00:07:04,006 --> 00:07:06,217 ‎-（春）早いな ‎-（晃）キャプテンだから 118 00:07:11,764 --> 00:07:15,518 ‎-（晃）その傷大丈夫か？ ‎-（春）大丈夫 119 00:07:16,185 --> 00:07:19,105 ‎あいつも年のせいか ‎弱くなってきてるから 120 00:07:19,188 --> 00:07:20,398 ‎大したことない 121 00:07:21,023 --> 00:07:22,108 ‎そっか 122 00:07:26,863 --> 00:07:28,239 ‎焦った 123 00:07:29,282 --> 00:07:30,908 ‎直哉(なおや)‎に起こされなかったら ‎ヤバかった 124 00:07:30,992 --> 00:07:33,077 ‎さっき直哉が通った時に ‎言ってたよ 125 00:07:33,161 --> 00:07:35,413 ‎起こしたけど間に合わんかもって 126 00:07:35,496 --> 00:07:37,373 ‎弟のくせに薄情なやつだ 127 00:07:37,456 --> 00:07:39,917 ‎お前らって双子でも全然違うよな 128 00:07:40,710 --> 00:07:43,379 ‎っていうかお前自転車違うし 129 00:07:43,463 --> 00:07:45,590 ‎目の下のくますごいけど ‎どうしたの？ 130 00:07:46,674 --> 00:07:49,177 ‎-（晃）意外と繊細だからな ‎-（春）ハハッ 131 00:07:49,260 --> 00:07:51,095 ‎（朔）お前のせいだよ… 132 00:07:52,180 --> 00:07:53,723 ‎あとは正樹か 133 00:07:58,603 --> 00:08:00,813 ‎（春）おっでかっ魚 134 00:08:01,564 --> 00:08:02,398 ‎（部員１）どうした？ 135 00:08:02,482 --> 00:08:04,775 ‎早く行かないと間に合わんぞ ‎キャプテン 136 00:08:04,859 --> 00:08:06,903 ‎（晃）分かった先に行ってて 137 00:08:06,986 --> 00:08:08,196 ‎（部員２）オッケー 138 00:08:10,781 --> 00:08:14,368 ‎あいつらの言うとおり ‎もう限界じゃない？ 139 00:08:16,329 --> 00:08:19,081 ‎何かあったのかな？　家のこととか 140 00:08:19,165 --> 00:08:20,082 ‎田植えとか 141 00:08:20,166 --> 00:08:21,918 ‎そんなもん急に入れる？ 142 00:08:23,169 --> 00:08:27,298 ‎寝坊しただけかもしれないし ‎俺らも行こうぜ 143 00:08:29,175 --> 00:08:30,176 ‎分かった 144 00:08:31,511 --> 00:08:36,098 ‎（部員たちの掛け声） 145 00:08:40,811 --> 00:08:42,021 ‎サンキュー春 146 00:08:42,104 --> 00:08:43,731 ‎あいつうまいからしょうがない 147 00:08:43,814 --> 00:08:45,233 ‎-（春）いこう ‎-（晃）よし 148 00:08:53,282 --> 00:08:54,116 ‎（部員）キーパー！ 149 00:08:56,619 --> 00:08:57,370 （朔の歓声） 150 00:08:57,370 --> 00:08:58,704 （朔の歓声） ‎-（春）おおっ！ ‎-（晃）よし！ 151 00:08:58,704 --> 00:09:00,164 （朔の歓声） 152 00:09:00,164 --> 00:09:00,998 （朔の歓声） ‎ハハッ 153 00:09:04,126 --> 00:09:05,169 ‎（晃たち）おう　よっ 154 00:09:05,253 --> 00:09:07,088 ‎（直哉）正樹来てねえな 155 00:09:07,171 --> 00:09:10,216 ‎やっぱあいつの ‎しつこいディフェンス必要だったわ 156 00:09:10,299 --> 00:09:12,218 ‎（春）直哉が正樹も ‎起こしに行ってやればよかったのに 157 00:09:12,301 --> 00:09:15,429 ‎何でだよ ‎朔だけで精いっぱいだから 158 00:09:15,513 --> 00:09:16,806 ‎はいはい 159 00:09:22,562 --> 00:09:24,897 ‎-（朔）直哉先行ってていいよ ‎-（直哉）うん分かった 160 00:09:39,787 --> 00:09:41,706 ‎（晃）ここ人いなくて ‎いい場所だな 161 00:09:42,999 --> 00:09:44,875 ‎ほいそっち… 162 00:09:48,045 --> 00:09:49,547 ‎んっサンキュー 163 00:09:57,680 --> 00:09:58,681 ‎ほい 164 00:09:59,640 --> 00:10:01,851 ‎腹膨れてるし大丈夫 165 00:10:01,934 --> 00:10:06,188 ‎いや母さんが作りすぎちゃって ‎俺１人じゃ食べきれないから 166 00:10:06,272 --> 00:10:07,356 ‎いらない 167 00:10:10,109 --> 00:10:11,110 ‎ほい！ 168 00:10:18,659 --> 00:10:19,744 ‎なあ… 169 00:10:23,581 --> 00:10:27,585 ‎味はともかく ‎米はおいしいなうん 170 00:10:30,296 --> 00:10:31,464 ‎（春）サンキュー 171 00:10:33,007 --> 00:10:34,091 ‎（晃）いーえ 172 00:10:36,052 --> 00:10:38,095 ‎正樹何やってんだろうなあ 173 00:10:49,148 --> 00:10:50,900 ‎（ドアチャイム） 174 00:10:52,735 --> 00:10:54,153 ‎（戸が開く音） 175 00:10:54,236 --> 00:10:57,073 ‎正樹どうした？ 176 00:10:57,156 --> 00:10:58,949 ‎何で試合休んだ？ 177 00:11:02,161 --> 00:11:03,871 ‎西川屋(にしかわや)‎にでも行くか？ 178 00:11:06,832 --> 00:11:08,084 ‎（店主）はいいらっしゃい 179 00:11:08,167 --> 00:11:09,168 ‎（春）何にする？ 180 00:11:14,256 --> 00:11:16,967 ‎-（春）焼きそばにする？ ‎-（正樹）うん 181 00:11:17,885 --> 00:11:20,054 ‎-（春）これください ‎-（店主）はい 182 00:11:20,137 --> 00:11:22,264 ‎（店主）116円２つね 183 00:11:24,475 --> 00:11:26,435 ‎（春）ヤベえないわ 184 00:11:27,812 --> 00:11:29,063 ‎（正樹）俺もないわ 185 00:11:30,898 --> 00:11:32,608 ‎（谷中(やなか)）おばちゃん ‎これ一緒で 186 00:11:32,692 --> 00:11:33,818 ‎（店主）はい 187 00:11:33,901 --> 00:11:35,820 ‎先生ありがとうございます 188 00:11:35,903 --> 00:11:36,904 ‎（谷中）うん 189 00:11:44,620 --> 00:11:46,330 ‎-（春）あっちょっと待ってて ‎-（晃）え？ 190 00:11:46,414 --> 00:11:47,998 ‎（春）正樹のことで 191 00:11:48,958 --> 00:11:51,752 ‎（春）直哉直哉おい 192 00:11:51,836 --> 00:11:53,921 ‎-（直哉）えっ？ ‎-（春）正樹の忘れ物なんだけど 193 00:11:54,004 --> 00:11:55,089 ‎-（直哉）正樹？ ‎-（春）届けてほしい 194 00:11:55,172 --> 00:11:56,257 ‎-（直哉）ああオッケー分かった ‎-（春）よろしく 195 00:11:56,340 --> 00:11:58,676 ‎-（女子生徒）直哉君早くやろう ‎-（直哉）指スマ？　よし 196 00:12:01,262 --> 00:12:03,222 ‎-（女子生徒）放課後やってよ ‎-（朔）いいよやろうやろう 197 00:12:03,305 --> 00:12:04,473 ‎（朔）やろうやろうやろうよ 198 00:12:04,557 --> 00:12:07,059 ‎-（女子生徒）ホントに？ ‎-（朔）うんやろうやろう 199 00:12:07,143 --> 00:12:09,145 ‎-（女子生徒）４人で見に行こう ‎-（朔）あっちょっと待ってて 200 00:12:09,228 --> 00:12:10,146 ‎（朔）なあおい 201 00:12:11,188 --> 00:12:13,315 ‎正樹のこと何か聞いたか？ 202 00:12:13,399 --> 00:12:16,527 ‎あっ帰りに寄ってやれよ ‎お前んち近いんだし 203 00:12:18,112 --> 00:12:19,113 ‎じゃあ 204 00:12:20,448 --> 00:12:21,532 ‎おい… 205 00:12:22,032 --> 00:12:25,828 ‎（春）あっ直哉に ‎正樹の忘れ物渡しといたから 206 00:12:25,911 --> 00:12:27,163 ‎それも届けといて 207 00:12:27,246 --> 00:12:30,499 ‎-（朔）俺に直接渡せよ ‎-（春）よろしく 208 00:12:45,764 --> 00:12:48,267 ‎（女性１）誰か助けてくれないかな 209 00:12:48,350 --> 00:12:50,019 ‎（女性２）ホントですよね 210 00:12:51,312 --> 00:12:53,773 ‎（女性１）かわいそうに 211 00:12:53,856 --> 00:12:54,732 ‎何かあったの？ 212 00:12:54,815 --> 00:12:58,444 ‎（女性１）あっ春君 ‎川に人が倒れてるんだけど… 213 00:12:59,278 --> 00:13:01,655 ‎（駐在所員）誰だ！ ‎ダメダメダメ！ 214 00:13:01,739 --> 00:13:04,366 ‎離れて離れて近づかないで！ 215 00:13:04,450 --> 00:13:06,619 ‎ほら離れて離れて！ 216 00:13:21,050 --> 00:13:23,344 （パトカーのサイレン） 217 00:13:23,344 --> 00:13:24,720 （パトカーのサイレン） ‎-（晃）春 ‎-（春）正樹… 218 00:13:24,720 --> 00:13:24,803 （パトカーのサイレン） 219 00:13:24,803 --> 00:13:26,055 （パトカーのサイレン） ‎-（晃）春春おい… おい！ ‎-（春）正樹正樹… 220 00:13:26,055 --> 00:13:28,807 ‎-（晃）春春おい… おい！ ‎-（春）正樹正樹… 221 00:13:29,475 --> 00:13:32,228 ‎（春）正樹… 正樹！ 222 00:13:32,311 --> 00:13:35,856 ‎（晃）ダメだ！ ‎たぶんもう死んでるおい！ 223 00:13:36,357 --> 00:13:37,274 ‎正樹！ 224 00:13:37,358 --> 00:13:39,026 ‎（駐在所員）お前ら下がれ！ 225 00:13:39,109 --> 00:13:41,403 ‎あんたらもみんな ‎下りてきちゃダメだよ！ 226 00:13:41,487 --> 00:13:44,573 ‎-（晃）ダメだって落ち着け！ ‎-（春）ああっ… 正樹 227 00:13:44,657 --> 00:13:47,576 ‎（駐在所員）近寄らないでほら ‎ダメダメ近寄らない… 228 00:13:48,452 --> 00:13:50,913 ‎（谷中）じゃあ ‎先生行かなきゃいけないから… 229 00:13:50,996 --> 00:13:53,707 ‎-（男性教師）谷中先生 ‎-（谷中）分かりました 230 00:13:54,500 --> 00:13:55,876 ‎自習しててね 231 00:13:56,460 --> 00:13:59,672 ‎（生徒たちの泣き声） 232 00:13:59,755 --> 00:14:02,341 ‎（朔）おい… おい 233 00:14:03,217 --> 00:14:07,179 ‎おいおい… おい！ 234 00:14:08,013 --> 00:14:09,223 ‎出るぞ 235 00:14:09,306 --> 00:14:11,183 ‎-（春）どこに？ ‎-（朔）いいから春も 236 00:14:11,267 --> 00:14:12,601 ‎ちょっと待て 237 00:14:12,685 --> 00:14:14,937 ‎サッカー部は個別に ‎事情聴取って聞いたぞ 238 00:14:15,020 --> 00:14:17,189 ‎もう直哉たちのクラスはされてる 239 00:14:17,273 --> 00:14:19,066 ‎正樹のこと知りたいだろ 240 00:14:20,109 --> 00:14:21,443 ‎早く！ 241 00:14:21,527 --> 00:14:26,865 ‎（朔）俺も昔おんぶされた時に ‎お尻もまれたのが気持ち悪くて 242 00:14:27,449 --> 00:14:30,870 ‎それであのおんさんの所に ‎遊びに行くのやめた 243 00:14:30,953 --> 00:14:34,415 ‎はっ？　お前何言ってんの？ 244 00:14:36,750 --> 00:14:37,751 ‎（警察無線） ‎こちら聴取終わりました 245 00:14:37,835 --> 00:14:39,503 ‎次のブロックの先生 ‎呼んでください 246 00:14:39,587 --> 00:14:40,671 ‎（谷中）お待たせしました 247 00:14:40,754 --> 00:14:41,880 （校内放送）生徒の皆さんは ‎（駐在所員）あっはいじゃあ… 248 00:14:41,880 --> 00:14:41,964 ‎（駐在所員）あっはいじゃあ… 249 00:14:41,964 --> 00:14:43,507 ‎（駐在所員）あっはいじゃあ… 指示があるまで教室で待機しているように 250 00:14:43,507 --> 00:14:44,300 指示があるまで教室で待機しているように 251 00:14:44,383 --> 00:14:46,343 学年主任の先生方は至急⸺ 252 00:14:46,427 --> 00:14:48,220 職員室に集まってください 253 00:14:48,304 --> 00:14:50,472 副担任の先生方は生徒が外に… 254 00:14:50,556 --> 00:14:53,851 ‎正樹はなあのおんさんに ‎ヤられたんだよ 255 00:14:55,436 --> 00:14:56,312 ‎近所の兄貴たちから 256 00:14:56,395 --> 00:14:58,856 ‎あのおんさんと遊ぶの ‎やめとけって言われてた 257 00:14:59,356 --> 00:15:02,276 ‎でも正樹がいつ行っても ‎遊んでくれてたから… 258 00:15:02,985 --> 00:15:06,572 ‎ちなみに俺が触られたのだって ‎アクシデントとかじゃないから 259 00:15:06,655 --> 00:15:08,699 ‎そんな大変なこと ‎親とか先生に言うだろ 260 00:15:08,782 --> 00:15:11,410 ‎子供の勘違いで ‎済まされて終わりだよ 261 00:15:12,036 --> 00:15:15,956 ‎正樹のおかんに相談した時 ‎あのヒステリックばばあ 262 00:15:16,040 --> 00:15:17,041 ‎困った顔しただけで 263 00:15:17,124 --> 00:15:20,461 ‎“そういう話は ‎あまりしない方がいいから”って 264 00:15:20,544 --> 00:15:22,212 ‎面倒起こすなってか 265 00:15:22,796 --> 00:15:26,884 ‎この町の大人は ‎近所の顔色気にしてばっかりだ 266 00:15:26,967 --> 00:15:28,177 ‎当てにならねえ 267 00:15:29,511 --> 00:15:31,722 ‎うちの親父に言ってくれれば何とか 268 00:15:34,725 --> 00:15:35,934 ‎そうかな 269 00:15:37,478 --> 00:15:39,396 ‎じゃあ今向かってる所は？ 270 00:15:42,358 --> 00:15:44,234 ‎おんさんのとこ 271 00:15:44,318 --> 00:15:46,695 ‎（やじ馬たちの話し声） 272 00:15:47,446 --> 00:15:50,074 ‎何言われるか分からん ‎こっちから行こう 273 00:16:10,761 --> 00:16:12,471 ‎（朔）すみませーん 274 00:16:22,523 --> 00:16:23,691 ‎（朔）上見てくる 275 00:16:25,025 --> 00:16:29,029 ‎（階段を上る音） 276 00:16:29,113 --> 00:16:31,115 ‎（晃）かなり汚いな 277 00:16:32,908 --> 00:16:34,618 ‎（春）うちと大して変わらん 278 00:16:38,831 --> 00:16:40,541 ‎（朔）２階には誰もいない 279 00:16:42,000 --> 00:16:44,294 ‎（春）待ってようか表で 280 00:16:58,976 --> 00:17:00,978 ‎（晃）それって正樹の… 281 00:17:01,645 --> 00:17:02,730 ‎（物音） ‎（晃）あ… 282 00:17:03,397 --> 00:17:04,481 ‎（朔）わあっ！ 283 00:17:19,621 --> 00:17:23,333 ‎何で… 正樹のスパイクが ‎ここにあるんだ？ 284 00:17:24,418 --> 00:17:25,711 ‎何かしたのか？ 285 00:17:30,257 --> 00:17:33,218 ‎（晃）おいこのスパイク血が… 286 00:17:36,472 --> 00:17:39,057 ‎あんたマジで… 287 00:17:41,602 --> 00:17:43,228 ‎答えろよおっさん！ 288 00:17:46,732 --> 00:17:51,361 ‎お前か？　正樹殺したのは 289 00:17:52,696 --> 00:17:54,156 ‎（おんさん）お前ら出ていけ 290 00:17:54,239 --> 00:17:59,787 ‎（朔たちの荒い息遣い） 291 00:17:59,870 --> 00:18:02,247 ‎出ていけー！ 292 00:18:02,331 --> 00:18:03,957 ‎-（朔）ああっ！ ‎-（おんさん）ぐはっ… 293 00:18:04,041 --> 00:18:06,043 ‎おい何やってんだよ！ 294 00:18:06,126 --> 00:18:11,548 ‎（朔の荒い息遣い） 295 00:18:11,632 --> 00:18:13,926 ‎（おんさんのわめき声） ‎（朔の叫び声） 296 00:18:14,009 --> 00:18:14,843 ‎（晃）離せ！ 297 00:18:15,719 --> 00:18:18,722 ‎おい！　離せ！ 298 00:18:18,806 --> 00:18:22,851 ‎（おんさんのわめき声） 299 00:18:22,935 --> 00:18:28,899 ‎（もみ合う声） 300 00:18:28,982 --> 00:18:29,983 ‎（おんさん）うわっ 301 00:18:32,111 --> 00:18:35,531 ‎（おんさんのうめき声） 302 00:18:36,490 --> 00:18:39,660 ‎（晃）おい！　やめろ！ 303 00:18:40,494 --> 00:18:43,497 ‎（おんさんのうなり声） 304 00:18:46,667 --> 00:18:48,669 ‎-（春）うああっ！ ‎-（おんさん）ああっ 305 00:18:49,920 --> 00:18:52,965 ‎-（春）ああっ！　お前が！ ‎-（おんさん）ぐっ… 306 00:18:53,590 --> 00:18:57,052 ‎（春）お前が！　うああっ！ 307 00:19:02,933 --> 00:19:05,686 ‎（晃）死んじまうぞ！ ‎死んじまうぞ！ 308 00:19:05,769 --> 00:19:08,689 ‎-（春）離せ！ ‎-（晃）離せ！　離せ！ 309 00:19:08,772 --> 00:19:11,191 ‎（おんさんのうなり声） 310 00:19:11,275 --> 00:19:13,986 ‎-（春･晃）うわあ！ ‎-（朔）うああっ！　ああっ！ 311 00:19:14,069 --> 00:19:17,489 ‎ああーっ！　ハァハァ… 312 00:19:47,352 --> 00:19:49,771 ‎（朔の泣き声） 313 00:19:49,855 --> 00:19:50,939 ‎（春）貸せ 314 00:19:53,734 --> 00:19:55,110 ‎力抜け 315 00:20:05,871 --> 00:20:07,789 ‎あとは俺が何とかする 316 00:20:08,665 --> 00:20:10,626 ‎お前ら痕跡消して帰れ 317 00:20:12,211 --> 00:20:13,462 ‎は？ 318 00:20:13,545 --> 00:20:17,007 ‎（春）いいから言うとおりにしろ 319 00:20:25,891 --> 00:20:28,310 ‎んっ… 早くしろ！ 320 00:20:29,269 --> 00:20:31,271 ‎誰か来たら終わりだぞ 321 00:20:32,356 --> 00:20:33,190 ‎うっ… 322 00:20:53,418 --> 00:20:57,547 ‎いつかやってやろうって ‎ずっと思ってた 323 00:20:59,383 --> 00:21:02,094 ‎でもおんさんじゃなかったけど 324 00:21:05,263 --> 00:21:07,849 ‎それって親父さんを… 325 00:21:07,933 --> 00:21:10,477 ‎お前らはここに来てない 326 00:21:11,561 --> 00:21:13,063 ‎俺だけがここに来た 327 00:21:16,275 --> 00:21:19,569 ‎どうせ俺がほとんど ‎殺したようなもんだから 328 00:21:20,278 --> 00:21:22,656 ‎いやそれは… 329 00:21:22,739 --> 00:21:24,408 ‎警察になるんだろ？ 330 00:21:25,867 --> 00:21:27,244 ‎無駄にするなよ 331 00:21:42,718 --> 00:21:43,927 ‎（春）早く行け 332 00:21:44,011 --> 00:21:47,264 ‎早く行け！　おい朔朔！ 333 00:21:47,347 --> 00:21:48,849 ‎-（朔）うああ… ああっ！ ‎-（春）晃も！ 334 00:21:48,932 --> 00:21:53,020 ‎（春）早く… ‎早く行けよ！　早く！ 335 00:22:12,497 --> 00:22:17,502 ♪～ 336 00:24:18,540 --> 00:24:19,624 ‎（警察無線１）コモリですどうぞ 337 00:24:19,708 --> 00:24:21,918 ‎（警察無線２）‎片町(かたまち)‎において ‎傷害事案の通報 338 00:24:22,002 --> 00:24:22,878 ‎当事者多数 339 00:24:22,961 --> 00:24:26,089 ‎店内の物も多数破壊し ‎対象者暴れている状況 340 00:24:26,673 --> 00:24:29,050 ‎苦情事故防止に留意して対応せよ 341 00:24:29,134 --> 00:24:30,969 ‎受理番号 12番どうぞ 342 00:24:59,956 --> 00:25:05,003 ～♪ 343 00:25:06,129 --> 00:25:07,255 ‎（やじ馬たち）何？　事件？ 344 00:25:08,256 --> 00:25:11,134 ‎ケンカ？　ケンカ？ ‎ヤバいヤバいヤバい… 345 00:25:13,303 --> 00:25:15,055 ‎（警察官）もっと下がって 346 00:25:15,138 --> 00:25:19,142 ‎（シャッター音） 347 00:25:26,024 --> 00:25:27,317 ‎（晃）お疲れ 348 00:25:27,400 --> 00:25:31,404 ‎（若者たちの騒ぎ声） 349 00:25:31,488 --> 00:25:34,032 ‎（晃）お疲れっすお疲れっす 350 00:25:34,115 --> 00:25:36,368 ‎（刑事１）ああ来た… 中中 351 00:25:36,451 --> 00:25:39,454 ‎-（若者）長(なげ)えよ！ ‎-（刑事１）触んな触んな触んなよ 352 00:25:39,538 --> 00:25:42,791 ‎-（晃）お疲れっす ‎-（刑事２）行け 353 00:25:42,874 --> 00:25:45,710 ‎（鈴木(すずき)）刑事さん ‎俺らここで遊んでただけでしょ？ 354 00:25:45,794 --> 00:25:47,087 ‎何で取り調べ受けんだよ 355 00:25:47,671 --> 00:25:49,798 ‎（刑事３）ガキが一丁前に ‎酒飲んで暴れて何が遊びだ 356 00:25:49,881 --> 00:25:52,300 ‎こらタバコ消せバカタレ 357 00:25:52,384 --> 00:25:54,678 ‎（若者１）金払ってんだろ ‎何が悪いんだよ 358 00:25:54,761 --> 00:25:57,389 ‎ほらまだまだあるぞほら ‎おーい！ 359 00:25:57,472 --> 00:25:59,140 ‎（若者たちが挑発する声） 360 00:25:59,224 --> 00:26:01,893 ‎-（刑事３）名前！ ‎-（南(みなみ)）お前は立てほら 361 00:26:01,977 --> 00:26:05,188 ‎-（佐藤(さとう)）おーい騒がしいな ‎-（刑事２）お疲れさまです 362 00:26:05,272 --> 00:26:06,356 ‎（刑事たち）うっす 363 00:26:06,439 --> 00:26:09,067 ‎（刑事２）ガキたちが暴れて ‎通報が入ったんです 364 00:26:09,693 --> 00:26:11,653 ‎いろいろと前があるやつも ‎いると思うので 365 00:26:11,736 --> 00:26:15,699 ‎こんな子供がランパブか ‎大人だなあ 366 00:26:15,782 --> 00:26:19,077 ‎ランパブはもうないっす ‎セクキャバです 367 00:26:19,160 --> 00:26:19,995 ‎（佐藤）ふーん 368 00:26:20,078 --> 00:26:22,122 ‎（刑事３）今しゃべっときゃ楽だろ 369 00:26:22,205 --> 00:26:24,082 ‎（小林(こばやし)）触んなっつってんだよ 370 00:26:24,165 --> 00:26:25,709 ‎（刑事３）今やってれば ‎早く帰れるから 371 00:26:26,293 --> 00:26:29,170 ‎おいお前こっち来い 372 00:26:30,130 --> 00:26:30,964 ‎いいから 373 00:26:31,047 --> 00:26:32,048 ‎（南）ほら行け 374 00:26:34,926 --> 00:26:36,928 ‎年齢は？　年は？ 375 00:26:38,805 --> 00:26:40,515 ‎（晃）南さん何ですか？　あれ 376 00:26:40,598 --> 00:26:43,184 ‎あれ佐藤補佐の知り合いですか？ 377 00:26:43,268 --> 00:26:45,395 ‎（南）ああそうみたいだな 378 00:26:46,396 --> 00:26:48,315 ‎（佐藤）お前名前は？ 379 00:26:51,109 --> 00:26:52,277 ‎名前は？ 380 00:26:54,029 --> 00:26:57,282 ‎-（小林）小林大和(やまと)… ‎-（佐藤）ああやっぱりな 381 00:26:58,199 --> 00:26:59,200 ‎佐藤のおじちゃんだ 382 00:27:00,160 --> 00:27:01,828 ‎-（晃）ちょちょっ… ‎-（刑事１）あ？ 383 00:27:01,911 --> 00:27:03,830 ‎-（晃）あ… あれ何すか？ ‎-（刑事１）ああ… 384 00:27:04,581 --> 00:27:06,416 ‎（佐藤）はい帰っていいよ 385 00:27:06,499 --> 00:27:09,461 ‎（刑事１）田舎は捕まったとか ‎広まんのあっという間だからな 386 00:27:10,045 --> 00:27:12,172 ‎それ逆に警察が ‎まずくないですか？ 387 00:27:12,255 --> 00:27:13,465 ‎都会じゃどうか知んないけど 388 00:27:13,548 --> 00:27:15,592 ‎こっちはこっちのやり方あるから 389 00:27:16,259 --> 00:27:18,553 ‎（警察官）下がって ‎下がってください 390 00:27:18,636 --> 00:27:20,221 ‎-（刑事２）こいつら署に運ぼうか ‎-（鈴木）触んな！ 391 00:27:20,305 --> 00:27:22,432 ‎ついてくから触んなよ！　おい！ 392 00:27:22,515 --> 00:27:23,350 ‎（刑事１）はい行くぞほら 393 00:27:24,851 --> 00:27:27,395 ‎（若者）おいおい… おーい！ 394 00:27:27,479 --> 00:27:31,566 ‎（若者たちの騒ぎ声） 395 00:27:31,650 --> 00:27:32,484 ‎怖い顔してるな 396 00:27:34,694 --> 00:27:36,654 ‎これも１つのやり方だ 397 00:27:36,738 --> 00:27:39,366 ‎お前の友達だって ‎経験あるかもしれないだろ 398 00:27:40,408 --> 00:27:42,702 ‎いつの時代の話をしてるんですか？ ‎今はもう… 399 00:27:42,786 --> 00:27:46,122 ‎（佐藤） ‎“郷に入れば郷に従え”って… 400 00:27:46,873 --> 00:27:49,334 ‎古すぎるかハハハッ 401 00:27:50,168 --> 00:27:55,090 ‎まあガキが ‎たかだか町で暴れただけだ 402 00:27:57,675 --> 00:27:59,719 ‎事件じゃないんだからそう騒ぐな 403 00:28:06,142 --> 00:28:08,061 ‎何か刑事ものの映画で 404 00:28:08,144 --> 00:28:10,230 ‎よくこういうシチュエーション ‎あるよな 405 00:28:10,313 --> 00:28:14,776 ‎俺が“ピクルス嫌いなんだよ ‎これ抜いてくれよ”とか言って… 406 00:28:15,360 --> 00:28:19,447 ‎ありましたっけ ‎あんまり映画とか見ないんで 407 00:28:22,117 --> 00:28:23,702 ‎あったよ確か 408 00:28:25,286 --> 00:28:26,871 ‎映画はいいぞ 409 00:28:28,331 --> 00:28:30,417 ‎お前みたいな独り者(もん)は特にな 410 00:28:31,626 --> 00:28:34,712 ‎今は配信とかで ‎いつでも好きな時間に見れるからな 411 00:28:34,796 --> 00:28:36,423 ‎そうなんすね 412 00:28:38,007 --> 00:28:40,593 ‎あと俺まだ独り者じゃないんで 413 00:28:41,177 --> 00:28:44,764 ‎あっそう気にしてんだ 414 00:28:45,390 --> 00:28:47,559 ‎まあはい気にしてます 415 00:28:47,642 --> 00:28:49,102 ‎そりゃ悪かったな 416 00:28:51,896 --> 00:28:55,817 ‎あっそういえば ‎この間逃がした少年小林って子 417 00:28:55,900 --> 00:28:59,946 ‎同世代の間でギャングみたいな ‎徒党組んでんだってよ 418 00:29:00,029 --> 00:29:01,197 ‎ギャング？ 419 00:29:01,948 --> 00:29:04,534 ‎何かギャングって古いっすね 420 00:29:04,617 --> 00:29:05,952 ‎そうなのか？ 421 00:29:09,914 --> 00:29:14,794 ‎なあ何でこの事件 ‎追いかけんだ？ 422 00:29:15,545 --> 00:29:17,464 ‎たかがガキが暴れただけだろ 423 00:29:20,008 --> 00:29:22,760 ‎同じこと佐藤補佐も ‎言ってましたけど 424 00:29:22,844 --> 00:29:26,973 ‎気になるんで ‎あのグループも金の出どころも 425 00:29:27,724 --> 00:29:29,434 ‎刑事の勘ってやつか？ 426 00:29:30,727 --> 00:29:31,686 ‎俺にはないのかな 427 00:29:33,938 --> 00:29:35,940 ‎追っかけてみてもいいと思います 428 00:29:37,108 --> 00:29:38,526 ‎まあ付き合うけど 429 00:29:41,112 --> 00:29:43,198 ‎あっそこ入って 430 00:30:07,889 --> 00:30:09,098 ‎（ドアチャイム） 431 00:30:10,725 --> 00:30:12,352 ‎（レイ）はーい 432 00:30:12,435 --> 00:30:13,478 ‎（鍵を開ける音） 433 00:30:14,479 --> 00:30:17,524 ‎（レイ）はい… お客さん？ 434 00:30:18,233 --> 00:30:20,276 ‎時間間違えてない？ 435 00:30:20,360 --> 00:30:23,738 ‎（南）すいませんね ‎警察の者ですけど 436 00:30:24,656 --> 00:30:28,326 ‎息子さんについてお話聞きたくて ‎伺わせてもらいました 437 00:30:29,285 --> 00:30:32,121 ‎-（レイ）帰ってないよ ‎-（南）そうですか 438 00:30:32,205 --> 00:30:37,043 ‎（南）でも先日補導せずに ‎現場から帰してあげたんですけどね 439 00:30:38,461 --> 00:30:40,004 ‎あの子何したの？ 440 00:30:40,088 --> 00:30:42,715 ‎（南）仲間と派手に酒飲んで ‎暴れたんですよ 441 00:30:42,799 --> 00:30:47,303 ‎羽振りもよさそうでしたし ‎知りませんか？　息子さんの居所 442 00:30:48,054 --> 00:30:50,932 ‎知らない最近会ってないし 443 00:30:51,766 --> 00:30:53,101 ‎もういいですか 444 00:30:54,394 --> 00:30:57,981 ‎すぐに逮捕とか補導とか ‎そういうことではないんで 445 00:30:58,064 --> 00:31:00,650 ‎他の人の家も当たってますんで 446 00:31:00,733 --> 00:31:03,319 ‎帰ってきたら連絡いただけますか 447 00:31:13,371 --> 00:31:15,081 ‎協力お願いしまーす 448 00:31:15,164 --> 00:31:15,999 ‎（鍵を閉める音） 449 00:31:20,962 --> 00:31:23,047 ‎（レイ）起きろよ！ 450 00:31:23,131 --> 00:31:25,884 ‎てめえのせいで ‎警察が来てんだろうがよ！ 451 00:31:27,051 --> 00:31:30,888 ‎私の人生どんだけ邪魔すれば ‎気が済むんだよおら！ 452 00:31:30,972 --> 00:31:32,807 ‎（小林）ごめんなさい ‎そんなつもりでやったんじゃない 453 00:31:32,891 --> 00:31:36,019 ‎（レイ）だったら何なんだよ ‎てめえの行動はよ！ 454 00:31:36,102 --> 00:31:39,314 ‎迷惑しか ‎かけてねえじゃねえかよ！ 455 00:31:39,397 --> 00:31:41,357 ‎てめえ何したんだよ 456 00:31:42,859 --> 00:31:45,987 ‎昔母さんが ‎働いてた店に集まる⸺ 457 00:31:46,070 --> 00:31:49,741 ‎白山會(はくさんかい)‎の金の話をみんなにして ‎それで… 458 00:31:49,824 --> 00:31:52,577 ‎ふざけんなよ… お前 459 00:31:52,660 --> 00:31:55,830 ‎あそこの金がどんだけヤベえか ‎分かってんのかよ！ 460 00:31:56,873 --> 00:31:59,042 ‎絶対私から聞いたって ‎言うんじゃねえぞ 461 00:31:59,125 --> 00:32:00,418 ‎絶対言わない！ 462 00:32:00,501 --> 00:32:03,713 ‎ホントごめん ‎家のためになるかと思って 463 00:32:08,426 --> 00:32:09,844 ‎ハァ… 464 00:32:09,928 --> 00:32:14,307 ‎ハァーバカな遺伝子は ‎バカな考えしかできねえから 465 00:32:14,390 --> 00:32:16,267 ‎ホントやだ！ 466 00:32:16,351 --> 00:32:19,103 ‎お前… 顔見せんな 467 00:32:19,187 --> 00:32:20,813 ‎二度と帰ってくんな！ 468 00:32:20,897 --> 00:32:23,358 ‎（小林）はい… はい！ 469 00:32:23,441 --> 00:32:25,777 ‎（レイ）この面汚しが！ 470 00:32:30,406 --> 00:32:31,449 ‎おい 471 00:32:32,241 --> 00:32:36,079 ‎警察に聞かれても ‎家にいたとか言うんじゃねえぞ 472 00:32:36,871 --> 00:32:37,872 ‎（小林）はい 473 00:32:38,414 --> 00:32:39,415 ‎（靴を置く音） 474 00:32:59,018 --> 00:33:01,020 ‎（晃）あっちょっと！ 475 00:33:01,104 --> 00:33:04,440 ‎あの… ちょっと ‎話聞かせてもらいたんだけど 476 00:33:06,693 --> 00:33:07,986 ‎（晃･南）おい！ 477 00:33:10,989 --> 00:33:12,323 ‎危ない！　危ない… 478 00:33:24,043 --> 00:33:26,170 ‎（男性）おい ‎勝手に入るなお前ら！ 479 00:33:31,092 --> 00:33:33,386 ‎（女性）何！ ‎ちょっと何すんのよ！ 480 00:33:33,469 --> 00:33:34,429 ‎（南）うわっ… ‎すいませんすいません 481 00:33:39,809 --> 00:33:40,810 ‎（小林）あっ！ 482 00:33:42,311 --> 00:33:47,316 ‎（小林の荒い息遣い） 483 00:34:01,539 --> 00:34:02,665 ‎あっいた！ 484 00:34:08,379 --> 00:34:10,256 ‎（女性）バチ当たりだぞ！ 485 00:34:25,396 --> 00:34:26,230 ‎（小林）ああっ 486 00:34:26,314 --> 00:34:29,400 ‎（犬のほえ声） 487 00:34:40,661 --> 00:34:46,667 ‎（携帯電話の着信音） 488 00:34:55,468 --> 00:34:57,512 ‎（晃）すいません ‎見失っちゃってて 489 00:34:57,595 --> 00:35:00,264 ‎-（晃）えっ？　何で？ ‎-（小林）着信音一緒かよ 490 00:35:00,348 --> 00:35:02,016 ‎（小林）ハァハァ… 491 00:35:02,809 --> 00:35:05,728 ‎（晃）クソッハァ… 492 00:35:06,687 --> 00:35:10,108 ‎（男性）ここ涼しいよな ‎また来いよ 493 00:35:15,571 --> 00:35:18,157 ‎知らねえなあこいつら 494 00:35:18,241 --> 00:35:20,952 ‎ひとまずこいつらの ‎グループについての情報集めました 495 00:35:21,035 --> 00:35:24,288 ‎南さんたちが小林ってこのガキに ‎逃げられてる間に 496 00:35:25,373 --> 00:35:28,251 ‎何で小林追跡するの ‎やめたんですか？ 497 00:35:28,334 --> 00:35:31,462 ‎いや佐藤補佐に言われたから 498 00:35:31,546 --> 00:35:34,966 ‎まあ何か考えが ‎あんのかもしらんがよく分からん 499 00:35:36,300 --> 00:35:38,052 ‎（刑事３） ‎じゃあこっちいいですか 500 00:35:38,886 --> 00:35:41,556 ‎彼らに関しては ‎他の課も把握できてないです 501 00:35:41,639 --> 00:35:43,182 ‎（晃）こんな小さい町でも 502 00:35:43,266 --> 00:35:45,852 ‎悪い連中を ‎把握できない時代なんすね 503 00:35:47,144 --> 00:35:49,105 ‎嫌みか？　都会帰り 504 00:35:49,939 --> 00:35:51,983 ‎まあ悪気があって ‎言ったわけじゃないだろ 505 00:35:52,066 --> 00:35:54,318 ‎それに事実だしな 506 00:35:56,279 --> 00:36:00,199 ‎（刑事２）その阪本(さかもと) 春って男は ‎建設業したり飲食したりと 507 00:36:00,283 --> 00:36:03,703 ‎実業家みたいだけど裏では ‎行政とも関係があるみたいで 508 00:36:03,786 --> 00:36:05,454 ‎他には？ 509 00:36:05,997 --> 00:36:08,666 ‎（刑事２）結構な数の ‎公共事業の孫請けを 510 00:36:08,749 --> 00:36:11,502 ‎こいつの春武(はるたけ)工業ってとこが ‎請け負ってました 511 00:36:13,379 --> 00:36:17,258 ‎何でこんなやつが ‎ガキたちと関係あんの？ 512 00:36:17,884 --> 00:36:19,677 ‎こいつがやってる他の会社でも 513 00:36:19,760 --> 00:36:23,222 ‎ガキたちを働かせて ‎いろいろと面倒を見てるって話です 514 00:36:23,723 --> 00:36:26,350 ‎（刑事１）裏での活動は ‎まだ調べきれてないんですよ 515 00:36:26,434 --> 00:36:28,936 ‎（刑事３）それに中学時代に ‎少年院行ってますね 516 00:36:29,645 --> 00:36:30,730 ‎何して？ 517 00:36:32,106 --> 00:36:33,149 ‎殺しです 518 00:36:36,319 --> 00:36:38,404 ‎（南）ちょっとライン ‎越えちゃってんな 519 00:36:44,076 --> 00:36:46,287 ‎-（店員１）春さんお願いします ‎-（春）おう 520 00:36:46,954 --> 00:36:49,206 ‎-（客）はいありがとう ‎-（チャボ）ありがとうございます 521 00:36:51,250 --> 00:36:53,753 ‎（春）チャボそれ終わったら ‎休憩にしていいぞ 522 00:36:53,836 --> 00:36:55,087 ‎（入店音） ‎（チャボ）うっす 523 00:36:55,171 --> 00:36:56,213 ‎（店員１）じゃあ俺レジ入ります 524 00:36:56,297 --> 00:36:57,506 ‎（春）ういっす 525 00:36:58,716 --> 00:36:59,717 ‎（清水）こんちは 526 00:37:02,261 --> 00:37:06,015 こんにちは今日はどうしました？ 527 00:37:06,098 --> 00:37:08,100 ‎（清水） ‎ちょっと困ったことが起きて 528 00:37:08,184 --> 00:37:09,894 ‎相談に乗ってくれない？ 529 00:37:15,691 --> 00:37:16,567 ‎-（春）チャボ ‎-（チャボ）はい 530 00:37:16,651 --> 00:37:18,361 ‎（春）やっぱり休憩はなし 531 00:37:19,237 --> 00:37:20,237 ‎（チャボ）はーい 532 00:37:40,216 --> 00:37:43,010 ‎-（春）あとは俺がやる ‎-（店員）分かりました 533 00:37:48,266 --> 00:37:52,103 ‎それでうちが面倒見てる店が ‎やられたんだけど 534 00:37:52,186 --> 00:37:54,563 ‎阪本さん一声かけて 535 00:37:54,647 --> 00:37:57,191 ‎心当たりある人間 ‎捜してもらえません？ 536 00:37:57,275 --> 00:38:01,821 ‎ええ若い者たちに ‎ＳＮＳでばらまかせますよ 537 00:38:01,904 --> 00:38:03,531 ‎（村田(むらた)）すいませんね 538 00:38:03,614 --> 00:38:06,409 ‎また健太郎(けんたろう)の店で ‎宴会させてもらいますよ 539 00:38:07,368 --> 00:38:08,953 ‎そういえばあいつ ‎新しい店出すんでしょ？ 540 00:38:09,036 --> 00:38:11,664 ‎（春）ああそれなんですけど… 541 00:38:13,833 --> 00:38:17,211 ‎あいつ月に守り代として ‎おしぼり買ってるけど 542 00:38:17,878 --> 00:38:21,090 ‎正直あんまり店には ‎来てほしくないと思いますよ 543 00:38:21,173 --> 00:38:23,926 ‎（村田）後輩の店で飲んで ‎何が悪いんだよ 544 00:38:24,010 --> 00:38:25,177 ‎金も落としてるのに 545 00:38:25,261 --> 00:38:28,681 ‎お金落としてくれて ‎助かるのは助かるけど 546 00:38:29,390 --> 00:38:32,351 ‎あんたら雰囲気で ‎そっちの人って分かるでしょ 547 00:38:33,144 --> 00:38:35,646 ‎おまけに店で若い衆に ‎ヤキ入れたりするから 548 00:38:35,730 --> 00:38:37,690 ‎イメージ悪くなるのよ 549 00:38:38,357 --> 00:38:41,694 ‎あいつもビジネスはビジネスとして ‎頑張ってんだから 550 00:38:41,777 --> 00:38:45,239 ‎店に人が寄りつかなくなったら ‎元も子もないでしょ 551 00:38:46,866 --> 00:38:48,826 ‎お前保護者か？ 552 00:38:48,909 --> 00:38:51,579 ‎そういうことは自分で言わせろよ 553 00:38:53,497 --> 00:38:54,331 ‎おい 554 00:38:56,292 --> 00:38:58,419 ‎あんまりいじめないでくださいよ 555 00:38:58,502 --> 00:39:01,130 ‎こいつもかわいさがあって ‎言ったことで 556 00:39:02,423 --> 00:39:03,966 ‎そうですか 557 00:39:05,134 --> 00:39:08,637 ‎（清水）人捜しの件 ‎よろしくお願いしますね 558 00:39:08,721 --> 00:39:10,931 ‎このまま黙ってるわけには ‎いかないんで 559 00:39:11,015 --> 00:39:13,768 ‎うちらもメンツが立ちませんので 560 00:39:13,851 --> 00:39:17,104 ‎（春）白山會のメンツのためですか 561 00:39:17,855 --> 00:39:20,691 ‎いやいやそれだけじゃなく 562 00:39:21,400 --> 00:39:25,654 ‎今度の市の事業 ‎うちのフロントが引き受けるんで 563 00:39:25,738 --> 00:39:29,325 ‎建設は ‎お願いしたいと思ってますんで 564 00:39:29,408 --> 00:39:31,535 ‎まあ引っこ抜かれすぎて 565 00:39:31,619 --> 00:39:33,829 ‎搾りかすになってないことを ‎願います 566 00:39:33,913 --> 00:39:37,541 ‎ハハハハ… よろしくお願いします 567 00:39:37,625 --> 00:39:42,338 ‎（春）ただ相手つかんでも ‎引き渡すまではできないですから 568 00:39:43,005 --> 00:39:44,673 ‎（清水）十分です 569 00:39:44,757 --> 00:39:47,134 ‎あとはうちらがやりますんで 570 00:39:49,678 --> 00:39:50,846 ‎（ドアの開閉音） 571 00:40:04,151 --> 00:40:06,946 ‎（清美）じゃーんできたよ 572 00:40:07,029 --> 00:40:09,156 ‎（幹部１）うまそう！ 573 00:40:10,449 --> 00:40:14,161 ‎タタキに関しては ‎こっちは知らない体で通すとして 574 00:40:14,245 --> 00:40:17,206 ‎それでガキたちを ‎世話してもらいたいんだわ 575 00:40:18,290 --> 00:40:19,917 ‎（健太郎） ‎タタキが成功したからって 576 00:40:20,000 --> 00:40:21,710 ‎何で飲み屋で暴れるかなあ 577 00:40:21,794 --> 00:40:23,921 ‎それで足ついたら意味ないってのに 578 00:40:24,004 --> 00:40:25,089 ‎（春）若いからな 579 00:40:25,172 --> 00:40:28,259 ‎アドレナリンが出まくって ‎抑えきれんかったんだろ 580 00:40:28,342 --> 00:40:30,219 ‎（幹部１） ‎若いだけじゃ済まねえぞって 581 00:40:30,302 --> 00:40:32,346 ‎ヤキの１つでも入れて ‎教え込みますか？ 582 00:40:32,429 --> 00:40:33,472 ‎（春）ああダメダメ 583 00:40:33,556 --> 00:40:35,933 ‎そんなことしたら ‎いなくなっちまうから 584 00:40:36,016 --> 00:40:38,936 ‎上手にアメとムチで 585 00:40:39,019 --> 00:40:43,149 ‎まあこっちに ‎事情があることは隠しつつも 586 00:40:43,232 --> 00:40:44,400 ‎しっかり面倒見ておきます 587 00:40:45,067 --> 00:40:46,068 ‎頼むわ 588 00:40:46,986 --> 00:40:49,822 ‎（幹部１）うーんけど ‎うちが裏かいたとか言いだして 589 00:40:49,905 --> 00:40:51,907 ‎面倒なことに ‎ならなきゃいいんですが 590 00:40:51,991 --> 00:40:54,326 ‎情報しか渡さねえから 591 00:40:55,369 --> 00:40:58,289 ‎まあ市の事業は諦めるわ 592 00:40:58,372 --> 00:41:00,082 ‎どうせ搾りかすだろうし 593 00:41:00,166 --> 00:41:02,668 ‎ガキ捕まえたけど ‎更生させますって言っても 594 00:41:02,751 --> 00:41:03,961 ‎聞くわけないから 595 00:41:04,044 --> 00:41:05,880 ‎（健太郎） ‎ご法度のシノギで儲(もう)けた金だから 596 00:41:05,963 --> 00:41:07,631 ‎向こうも必死ですね 597 00:41:08,591 --> 00:41:10,509 ‎格好の餌食だよな 598 00:41:12,928 --> 00:41:16,223 ‎先輩って一生続くの面倒だわ 599 00:41:16,307 --> 00:41:19,059 ‎うちの店の件すいませんでした 600 00:41:19,143 --> 00:41:22,688 ‎（春）いやいやいやいや… ‎実際に迷惑だから 601 00:41:22,771 --> 00:41:24,648 ‎あちらの人たちとは ‎一線を引いてるのが 602 00:41:24,732 --> 00:41:27,234 ‎俺たちの売りでもあるし 603 00:41:27,318 --> 00:41:30,613 ‎若い者たちに ‎示しがつかなくなるのは困るから 604 00:41:32,406 --> 00:41:35,743 ‎ちょっと子供たちの面倒 ‎任せっきりで悪いから 605 00:41:35,826 --> 00:41:37,536 ‎パパ連れてきて 606 00:41:37,620 --> 00:41:39,997 ‎はい分かりました！ 607 00:41:40,623 --> 00:41:42,166 ‎（健太郎）いってらっしゃい 608 00:41:42,249 --> 00:41:43,626 ‎（幹部１） ‎ちゃんとパパやってるよね 609 00:41:43,709 --> 00:41:45,878 ‎（春）ここうーおいで 610 00:41:45,961 --> 00:41:47,880 ‎-（春）うー座らせて ‎-（清美）はーい 611 00:41:47,963 --> 00:41:48,923 ‎ここ座れる？ 612 00:41:49,006 --> 00:41:52,801 ‎-（部下）うい～お肉焼けました ‎-（春）おお～焼きたてですか 613 00:41:53,677 --> 00:41:55,804 ‎ほらここ ‎焼きたてだってあーん 614 00:41:55,888 --> 00:41:58,849 ‎-（清美）まずはママの料理でしょ ‎-（春）ごめんごめん 615 00:41:58,933 --> 00:42:01,852 ‎（春） ‎怖いね～ママ　怖いねママ 616 00:42:01,936 --> 00:42:05,356 ‎（若者たちのにぎやかな声） 617 00:42:05,439 --> 00:42:07,024 ‎（健太郎）おい ‎店は貸し切ってるから 618 00:42:07,107 --> 00:42:08,150 ‎好きに飲み食いしてくれ 619 00:42:08,234 --> 00:42:11,028 ‎（若者たち）やったー！ ‎あざーっす！ 620 00:42:11,111 --> 00:42:13,322 ‎お姉さんカルビ！ ‎カルビ５人前 621 00:42:13,405 --> 00:42:15,241 ‎（鈴木）すいません ‎健太郎さんに挨拶いいですか？ 622 00:42:15,324 --> 00:42:17,660 ‎-（若者２）ああ ‎-（鈴木）あざっす 623 00:42:20,287 --> 00:42:22,498 ‎健太郎さん ‎ありがとうございました 624 00:42:22,581 --> 00:42:23,832 ‎（健太郎）おう 625 00:42:23,916 --> 00:42:25,626 ‎遊び方考えろよ 626 00:42:25,709 --> 00:42:28,170 ‎春さんがやってる店は ‎ここ以外にもあることだし 627 00:42:28,254 --> 00:42:30,839 ‎しばらくはそういう所で ‎ハメ外すようにしとけ 628 00:42:30,923 --> 00:42:32,132 ‎分かりました 629 00:42:32,633 --> 00:42:35,052 ‎でも春さんの店なら ‎ツケ利きますよね？ 630 00:42:35,636 --> 00:42:37,429 ‎奪った金があんだろ 631 00:42:39,974 --> 00:42:41,100 ‎うっす… 632 00:42:41,183 --> 00:42:42,226 ‎まあいいや 633 00:42:43,811 --> 00:42:45,521 ‎いいか罪ってのは 634 00:42:45,604 --> 00:42:48,649 ‎自分が悪いと思わなかったら ‎罪じゃねえんだ 635 00:42:48,732 --> 00:42:50,025 ‎お前らがしたことは 636 00:42:50,109 --> 00:42:53,362 ‎遊ぶ金欲しさとか ‎箔(はく)‎をつけるためとか 637 00:42:53,445 --> 00:42:55,406 ‎そんなつまらない理由じゃなくて 638 00:42:55,489 --> 00:42:59,618 ‎家族のために生きるためにした 639 00:43:00,577 --> 00:43:02,663 ‎そう思って自分の中で正当化しとけ 640 00:43:03,247 --> 00:43:04,540 ‎（小林･鈴木）はい 641 00:43:04,623 --> 00:43:07,042 ‎（健太郎）鈴木お前が主犯か？ 642 00:43:07,626 --> 00:43:08,627 ‎はい 643 00:43:09,795 --> 00:43:13,382 ‎こいつからの情報であの店 ‎いまだに金庫に金入れてるって 644 00:43:13,465 --> 00:43:15,301 ‎でご法度の金じゃないすか 645 00:43:15,384 --> 00:43:18,762 ‎で俺ら盗んでも警察に ‎泣きつけねえんじゃねえかって 646 00:43:18,846 --> 00:43:22,016 ‎自分の母親が ‎前に酔っ払って言ってました 647 00:43:22,808 --> 00:43:26,395 ‎月末の金曜に ‎洗浄する金を金庫に入れてるって 648 00:43:28,063 --> 00:43:30,899 ‎こいつからの直の情報だったんで ‎堅いと思ってやりました 649 00:43:30,983 --> 00:43:33,235 ‎そしたらバッチリで 650 00:43:33,319 --> 00:43:36,614 ‎まあお前らも ‎ガス抜きにはなっただろ 651 00:43:36,697 --> 00:43:37,865 ‎さっきも言ったけど 652 00:43:37,948 --> 00:43:40,534 ‎そのあとの行動については ‎もっと考えろ 653 00:43:41,619 --> 00:43:43,329 ‎（鈴木）はいすいません 654 00:43:43,412 --> 00:43:45,581 ‎（健太郎）とりあえずおとなしく ‎うちの世話になればいい 655 00:43:45,664 --> 00:43:47,499 ‎やり直しはいくらでも利くから 656 00:43:49,418 --> 00:43:50,919 ‎被害届出たんですか？ 657 00:43:51,003 --> 00:43:53,505 ‎あんなホコリだらけの店が ‎出すわけねえだろ 658 00:43:53,589 --> 00:43:54,423 ‎そうっすよね 659 00:43:54,506 --> 00:43:58,135 ‎サツじゃなくて ‎ヤクザからガラかわすためだバカ 660 00:43:59,386 --> 00:44:01,347 ‎-（小林）よろしくお願いします ‎-（健太郎）おう 661 00:44:02,514 --> 00:44:05,559 ‎鈴木お前も来るか？ 662 00:44:08,312 --> 00:44:10,606 ‎僕は自分で身隠しときます 663 00:44:10,689 --> 00:44:12,274 ‎ありがとうございます失礼します 664 00:44:12,358 --> 00:44:13,359 ‎（健太郎）おう 665 00:45:09,748 --> 00:45:10,916 ‎（窓をたたく音） 666 00:45:15,754 --> 00:45:16,839 ‎久しぶり 667 00:45:20,050 --> 00:45:21,218 ‎朔だろ？ 668 00:45:22,010 --> 00:45:23,929 ‎（朔）あ… 久しぶり 669 00:45:27,224 --> 00:45:32,312 ‎あ… この間 ‎親父の通夜にも来てくれてたよな 670 00:45:32,396 --> 00:45:33,605 ‎ありがとう 671 00:45:33,689 --> 00:45:36,358 ‎いや… そんな当然のことだし 672 00:45:37,443 --> 00:45:40,070 ‎（晃）たぶん ‎朔じゃないかなって思ったんだけど 673 00:45:40,154 --> 00:45:43,532 ‎何か声かける暇がなくてさ 674 00:45:50,706 --> 00:45:54,334 ‎ちょっと中入って話そうか 675 00:45:55,252 --> 00:45:57,045 ‎ちょっとまだ線香臭いけど 676 00:46:00,591 --> 00:46:03,552 ‎あ… 嫌なら外でも 677 00:46:06,346 --> 00:46:09,975 ‎せっかくだから ‎入らせてもらおうかな 678 00:46:10,058 --> 00:46:11,268 ‎（晃）ああ 679 00:46:16,607 --> 00:46:19,610 ‎（鈴の音） 680 00:46:24,698 --> 00:46:26,325 ‎（晃）アッツ… 681 00:46:37,419 --> 00:46:40,714 ‎酒でも飲みたいところだけど ‎麦茶で 682 00:46:41,590 --> 00:46:44,510 ‎（朔）ありがとう ‎お酒あんまり飲まないし 683 00:46:44,593 --> 00:46:47,763 ‎（晃）ハハッ… そうだったな 684 00:46:49,223 --> 00:46:52,684 ‎ほら昔さ ‎チューハイかっぱらって 685 00:46:52,768 --> 00:46:56,813 ‎みんなで飲んだ時もお前１人だけ ‎すぐ顔真っ赤っかになって 686 00:46:57,648 --> 00:46:59,399 ‎（朔）あの頃よりは飲めるよ 687 00:47:10,285 --> 00:47:12,746 ‎やっぱりまた来るわ 688 00:47:12,829 --> 00:47:14,456 ‎いきなり来て悪かったな 689 00:47:16,166 --> 00:47:17,167 ‎（晃）いいよ 690 00:47:21,421 --> 00:47:22,589 ‎話そう 691 00:47:27,052 --> 00:47:29,137 ‎俺はさんざん逃げてきたから 692 00:47:54,663 --> 00:47:56,623 ‎ずっと苦しかった 693 00:48:02,004 --> 00:48:06,508 ‎結婚しても子供が産まれても 694 00:48:08,010 --> 00:48:12,889 ‎友達と酒飲んでても ‎テレビ見たり何かしてても 695 00:48:12,973 --> 00:48:16,184 ‎結局最後は… 696 00:48:20,230 --> 00:48:24,735 ‎あの日の… 罪悪感っつうのかな 697 00:48:27,154 --> 00:48:28,822 ‎それが必ず 698 00:48:33,243 --> 00:48:36,830 ‎嫁にもさいっつもイライラしてて ‎気がめいるって 699 00:48:36,914 --> 00:48:38,498 ‎しょっちゅう言われてた 700 00:48:40,709 --> 00:48:45,339 ‎子供の前でも ‎いっつもケンカししてさ 701 00:48:46,965 --> 00:48:48,300 ‎最悪だろ 702 00:48:52,763 --> 00:48:57,017 ‎でいいかげん ‎ケリつけなきゃなって思ってたら 703 00:48:57,517 --> 00:48:59,603 ‎親父が体壊して 704 00:49:00,187 --> 00:49:02,940 ‎んで俺だけこっち戻ってきた 705 00:49:06,777 --> 00:49:10,989 ‎嫁に離婚切りだされて ‎子供とも離れ離れで 706 00:49:11,073 --> 00:49:13,158 ‎もう踏んだり蹴ったりって感じだよ 707 00:49:15,243 --> 00:49:18,455 ‎そういうことは重なるよな 708 00:49:22,042 --> 00:49:23,835 ‎でも家族がいていいな 709 00:49:27,547 --> 00:49:30,175 ‎それが重荷になる時もある 710 00:49:30,884 --> 00:49:33,804 ‎ハハッ… ‎なんて言うと怒られるか 711 00:49:38,266 --> 00:49:39,309 ‎朔は？ 712 00:49:41,937 --> 00:49:47,317 ‎何か俺が幸せになるってのも ‎負い目があって 713 00:49:49,027 --> 00:49:50,529 ‎（晃）そうだよな… 714 00:49:51,279 --> 00:49:53,448 ‎俺だけ何言ってんだって ‎感じだよな 715 00:49:53,532 --> 00:49:55,117 ‎いや気にしないで 716 00:49:59,496 --> 00:50:01,915 ‎直哉は？　あいつも？ 717 00:50:06,253 --> 00:50:08,672 ‎俺も直哉も２人ともまだ 718 00:50:10,340 --> 00:50:13,176 ‎ていうか実は直哉は ‎もうずっと引きこもってる 719 00:50:15,345 --> 00:50:17,639 ‎高校卒業してからかな 720 00:50:18,682 --> 00:50:20,934 ‎身内の恥ずかしい話だけど 721 00:50:22,477 --> 00:50:23,603 ‎（晃）そうか 722 00:50:26,773 --> 00:50:29,609 ‎だから今は俺が家の面倒見てる 723 00:50:31,027 --> 00:50:33,655 ‎正直ずっとこの町にいるのが 724 00:50:33,739 --> 00:50:35,907 ‎つらいって思ってた時期も ‎あったけど 725 00:50:37,492 --> 00:50:40,454 ‎まあ農家って ‎頑張れば頑張るほど稼げるから 726 00:50:41,121 --> 00:50:42,622 ‎やりがいは感じてるよ 727 00:50:43,582 --> 00:50:45,751 ‎前向きに生きてんな 728 00:50:46,376 --> 00:50:48,795 ‎スコップ持つたびに思い出すけど 729 00:50:56,678 --> 00:50:58,722 ‎春にはいまだに会えてない 730 00:50:58,805 --> 00:50:59,931 ‎ああ 731 00:51:04,102 --> 00:51:09,149 ‎なあまた３人で会いたいな 732 00:51:09,816 --> 00:51:13,612 ‎フッ… そうだな 733 00:51:16,364 --> 00:51:22,454 ‎まあすぐには無理でも ‎ちょっとずつ前進してこう 734 00:51:28,752 --> 00:51:29,920 ‎いや… 735 00:51:31,421 --> 00:51:35,884 ‎でもやっぱ俺は人殺しだから ‎無理かな 736 00:51:38,011 --> 00:51:42,974 ‎今もこうして ‎お前と話すことだって無理してる 737 00:51:44,017 --> 00:51:45,310 ‎俺なんかがって思いで… 738 00:51:46,853 --> 00:51:48,438 ‎押し潰されそうで 739 00:51:52,484 --> 00:51:55,403 ‎だから働いて何かして 740 00:51:55,487 --> 00:51:59,366 ‎考える時間なんか作らないように ‎今も生きてる 741 00:52:01,827 --> 00:52:05,163 ‎晃お前もそうだろ？　なあ 742 00:52:11,628 --> 00:52:15,799 ‎ああそうだよ 743 00:52:34,401 --> 00:52:35,694 ‎（チャボ）なっ… 何なん… 744 00:52:35,777 --> 00:52:38,196 ‎（組員１）おい ‎社長いんだろどこだ 745 00:52:38,280 --> 00:52:40,657 ‎（組員たち）おい！　閉店ですよ 746 00:52:40,740 --> 00:52:42,659 ‎（村田）おい客全員帰らせろ 747 00:52:42,742 --> 00:52:45,287 ‎-（店員２）触んなよ！ ‎-（組員１）おら誰に言ってんだ 748 00:52:45,370 --> 00:52:47,956 ‎（春）営業妨害もいいとこだな 749 00:52:51,126 --> 00:52:52,794 ‎お邪魔しております 750 00:52:52,878 --> 00:52:55,422 ‎先日お話しした件で来ました 751 00:52:55,505 --> 00:52:57,465 ‎あの話は終わりましたよね 752 00:52:57,549 --> 00:53:00,302 ‎情報渡して ‎ケリついたんじゃないんですか？ 753 00:53:00,385 --> 00:53:05,140 ‎それが本人に全然会えなくて 754 00:53:06,641 --> 00:53:07,934 ‎（村田）おい続けろ 755 00:53:08,018 --> 00:53:09,978 ‎（組員たち）はい 756 00:53:10,061 --> 00:53:11,855 ‎（チャボ）てめえ ‎何食おうとしてんだよ！ 757 00:53:11,938 --> 00:53:13,148 ‎ふざっけんな… 758 00:53:13,231 --> 00:53:15,317 ‎（組員たちの怒声） 759 00:53:15,400 --> 00:53:18,945 ‎（春）ガラ押さえるまでは ‎しないって話だっただろ 760 00:53:19,571 --> 00:53:21,323 ‎（清水）そりゃそうだ 761 00:53:21,406 --> 00:53:23,658 ‎邪魔が入らなければ 762 00:53:28,705 --> 00:53:30,874 ‎かくまってるってウワサだぞ 763 00:53:31,583 --> 00:53:33,168 ‎出せよそのガキ 764 00:53:33,251 --> 00:53:34,920 ‎知らないですよ 765 00:53:36,004 --> 00:53:40,050 ‎あんたあちこちに ‎いい顔振りまいて何考えてんだ？ 766 00:53:41,343 --> 00:53:44,930 ‎俺は頼まれたことを ‎全うするだけだからいつでも 767 00:53:45,013 --> 00:53:47,557 ‎じゃあ今すぐ頼まれてくれ 768 00:53:48,516 --> 00:53:49,935 ‎ガキよこせ 769 00:53:51,228 --> 00:53:53,939 ‎-（春）時間もらえます？ ‎-（村田）ふざけんなお前 770 00:53:54,689 --> 00:53:58,568 ‎俺のガラがもたねえから ‎今すぐ解決しろ 771 00:54:00,695 --> 00:54:01,905 ‎…だと 772 00:54:03,865 --> 00:54:05,492 ‎警察呼ぶぞ 773 00:54:07,244 --> 00:54:10,622 ‎呼べよあんたも困んだろ 774 00:54:10,705 --> 00:54:13,583 ‎ハッ… 全然 775 00:54:17,170 --> 00:54:19,506 ‎うちらどう出るか分かんないよ 776 00:54:24,678 --> 00:54:26,179 ‎（春）おい商品置いてけこら 777 00:54:26,262 --> 00:54:28,056 ‎-（組員２）どけ ‎-（チャボ）ふざけんなよ！ 778 00:54:32,185 --> 00:54:34,020 ‎-（春）大丈夫か？ ‎-（店員たち）すいません 779 00:54:34,104 --> 00:54:36,314 ‎-（春）片づけるか ‎-（店員たち）はい 780 00:54:52,539 --> 00:54:53,540 ‎（晃）おう 781 00:54:57,335 --> 00:54:59,713 ‎晃だよ中学の友達の 782 00:54:59,796 --> 00:55:01,548 ‎おじさん久しぶりです 783 00:55:01,631 --> 00:55:03,758 ‎-（朔の父）ああ晃か ‎-（晃）はい 784 00:55:03,842 --> 00:55:06,177 ‎（朔の父） ‎最近帰ってきたらしいな 785 00:55:06,678 --> 00:55:09,472 ‎そう今は警察官 786 00:55:10,181 --> 00:55:14,060 ‎（朔の父）後継いだんか ‎偉いことや 787 00:55:19,149 --> 00:55:21,860 ‎-（朔）愛想ないのは今さらだろ ‎-（晃）うん 788 00:55:22,694 --> 00:55:23,695 ‎今日は？ 789 00:55:24,279 --> 00:55:28,116 ‎ああちょっとさ ‎聞きたいことがあって 790 00:55:28,908 --> 00:55:30,201 ‎忙しそうだな 791 00:55:35,790 --> 00:55:37,417 ‎春に会った？ 792 00:55:38,501 --> 00:55:39,669 ‎まだ 793 00:55:41,588 --> 00:55:43,965 ‎あいつのウワサは知ってた？ 794 00:55:44,049 --> 00:55:45,675 ‎うん 795 00:55:45,759 --> 00:55:49,971 ‎何か若い連中集めて ‎いろんな仕事してるって 796 00:55:51,306 --> 00:55:55,310 ‎まあ寄る辺ない若者には ‎人気の就職先なんだろ 797 00:55:57,228 --> 00:56:00,440 ‎お前… そんな ‎仁侠(にんきょう)‎の世界みたいに言うなよ 798 00:56:01,608 --> 00:56:02,942 ‎（朔）変わらないだろ 799 00:56:04,778 --> 00:56:06,321 ‎よく知ってるな 800 00:56:07,614 --> 00:56:09,324 ‎やっぱり気になってるから 801 00:56:10,658 --> 00:56:14,120 ‎俺らのこと ‎どう思ってんだろうな 802 00:56:31,387 --> 00:56:32,347 ‎直哉だろ？ 803 00:56:38,019 --> 00:56:40,855 ‎ウソ？　お前に気づいたんだ 804 00:56:40,939 --> 00:56:42,065 ‎（晃）おう 805 00:56:45,777 --> 00:56:48,613 ‎次はお前んちで宴会か 806 00:56:49,364 --> 00:56:50,657 ‎春も呼んでか？ 807 00:56:56,329 --> 00:57:00,583 ‎（観客の声援） 808 00:57:00,667 --> 00:57:01,751 ‎（幹部１）そこそこそこそこ… 809 00:57:01,835 --> 00:57:04,379 ‎（春）俺は食わねえよはい 810 00:57:04,462 --> 00:57:05,630 ‎そうそうそうそう！ 811 00:57:08,591 --> 00:57:10,135 ‎（春）ほらほら見て！ 812 00:57:13,555 --> 00:57:15,598 ‎（春たちの歓声） 813 00:57:15,682 --> 00:57:17,058 ‎（携帯電話の着信音） 814 00:57:17,142 --> 00:57:20,228 ‎（選手たちの歓声） 815 00:57:20,311 --> 00:57:23,690 ‎-（春）イエーイ！ ‎-（選手たち）オイオイオイ！ 816 00:57:23,773 --> 00:57:25,817 ‎（春）今季の補強 ‎うまくいってるな 817 00:57:25,900 --> 00:57:27,694 ‎スポンサー額増やすか（幹部２）俺だ資材置き場がやられたよ 818 00:57:27,694 --> 00:57:28,820 （幹部２）俺だ資材置き場がやられたよ 819 00:57:28,903 --> 00:57:30,238 たぶん白山會のやつらだ 820 00:57:30,321 --> 00:57:31,322 ‎おい 821 00:57:32,240 --> 00:57:35,160 ‎（部下）まずいです ‎資材置き場がやられてるそうです 822 00:57:35,243 --> 00:57:37,203 ‎ママうー頼むわ 823 00:57:38,454 --> 00:57:40,331 ‎ちょっと現場行ってくるね 824 00:57:41,040 --> 00:57:41,958 ‎行くぞ 825 00:57:42,041 --> 00:57:43,668 ‎（幹部１）はいこのままいこう！ 826 00:57:43,751 --> 00:57:45,295 ‎（ここ）みんないけいけ… 827 00:57:52,218 --> 00:57:54,262 ‎（部下たち）おはようございます！ 828 00:57:54,345 --> 00:57:56,681 ‎（幹部２）道具小屋の物(もん)は ‎全部いかれてますよ 829 00:57:56,764 --> 00:57:57,599 ‎（春）重機は？ 830 00:57:57,682 --> 00:58:00,226 ‎（幹部２）砂糖を ‎大量にぶち込まれてるんで時間が… 831 00:58:00,310 --> 00:58:03,438 ‎-（春）いつの時代のやり方だよ ‎-（幹部２）ええ 832 00:58:06,524 --> 00:58:07,734 ‎これですわ 833 00:58:08,818 --> 00:58:10,528 ‎道具に関しては ‎中村(なかむら)‎さんのとこに頼んだから 834 00:58:10,612 --> 00:58:12,238 ‎あとで取りに行ってくれ 835 00:58:12,322 --> 00:58:13,573 ‎（幹部２）分かりました 836 00:58:13,656 --> 00:58:15,909 ‎重機に関しても何とか手配するから 837 00:58:15,992 --> 00:58:17,785 ‎お前らは現場に行って ‎やれることを全力で 838 00:58:17,869 --> 00:58:18,703 ‎頼むわ 839 00:58:18,786 --> 00:58:19,787 ‎（幹部たち）はい 840 00:58:19,871 --> 00:58:22,123 ‎-（幹部２）小川(おがわ) 俺とお前で現場だ ‎-（部下）はい 841 00:58:22,207 --> 00:58:25,210 ‎（鈴木）ヘレンちゃんと ‎トイレ行ってきまーす！ 842 00:58:25,752 --> 00:58:27,629 ‎はいはいはい ‎タイセイ以外タイセイ以外 843 00:58:27,712 --> 00:58:28,630 ‎タイセイ以外でいくぞ 844 00:58:30,298 --> 00:58:34,427 ‎（店員）いらっしゃいませ ‎何名様ですか… 845 00:58:34,510 --> 00:58:35,512 ‎社長いる？ 846 00:58:36,346 --> 00:58:38,389 ‎（店員）社長… ‎（箸を置く音） 847 00:58:38,473 --> 00:58:40,642 ‎（組員１）こいつら ‎阪本んとこの人間です 848 00:58:41,142 --> 00:58:42,560 ‎（店員）すみません ‎もうお店終わりなんで 849 00:58:42,644 --> 00:58:44,103 ‎また明日来てくれますか… ‎イテッ！ 850 00:58:50,735 --> 00:58:52,820 ‎（店員）すいません ‎今日もう閉店なんで… 851 00:58:52,904 --> 00:58:54,280 ‎うっ！ 852 00:58:59,369 --> 00:59:02,247 ‎（若者たち）おいこら！　おい！ 853 00:59:02,330 --> 00:59:04,958 ‎（若者１）おいおい… ‎何してんの？ 854 00:59:06,167 --> 00:59:07,543 ‎おいおいおい… ‎ああっ！　イッテー！ 855 00:59:07,543 --> 00:59:09,003 ‎おいおいおい… ‎ああっ！　イッテー！（女性たちの悲鳴） 856 00:59:09,003 --> 00:59:10,338 ‎おいおいおい… ‎ああっ！　イッテー！ 857 00:59:10,421 --> 00:59:12,548 ‎ううっ… うっ… 858 00:59:12,632 --> 00:59:14,259 ‎（組員３）ヤンこいつか？ 859 00:59:14,342 --> 00:59:15,260 （ヤンの中国語） 860 00:59:16,719 --> 00:59:18,137 （組員３）こいつ？（ヤンの中国語） 861 00:59:18,221 --> 00:59:19,472 ‎（若者１）おい！ 862 00:59:20,848 --> 00:59:21,683 ‎おい… 863 00:59:21,766 --> 00:59:23,101 ‎（刺す音） ‎（女性たちの悲鳴） 864 00:59:23,184 --> 00:59:26,980 ‎（若者１）うわあーっ！ ‎うっ… あっ… 865 00:59:27,063 --> 00:59:28,982 ‎（若者のうめき声） 866 00:59:29,732 --> 00:59:30,858 ‎（若者２）何してくれてんだこら 867 00:59:30,942 --> 00:59:34,696 ‎-（村田）おいこの肉焦げてるぞ ‎-（若者２）あ？ 868 00:59:34,779 --> 00:59:38,866 ‎（若者２）ああっ！ ‎全然熱くねえぞこの野郎！ 869 00:59:38,950 --> 00:59:41,577 ‎キレイに焼けてるかこら！ ‎あっ？ 870 00:59:41,661 --> 00:59:44,622 ‎離せよおら！　おい！ 871 00:59:44,706 --> 00:59:46,291 ‎（組員１）違います 872 00:59:47,750 --> 00:59:50,962 ‎（若者２）アッチー！　ああっ… 873 01:00:02,599 --> 01:00:04,267 （ヤンの中国語） 874 01:00:04,892 --> 01:00:07,478 ‎（鈴木）中国の方っすねヘヘッ… 875 01:00:09,897 --> 01:00:13,151 ‎（蹴る音） ‎（鈴木のうめき声） 876 01:00:13,234 --> 01:00:15,486 ‎-（組員３）手どけろこら！ ‎-（鈴木）ヒイッ！ 877 01:00:15,570 --> 01:00:18,489 ‎（蹴る音） ‎（鈴木のうめき声） 878 01:00:19,907 --> 01:00:22,869 ‎（健太郎）ちょっとうちらの雲行き ‎怪しくなってきてません？ 879 01:00:24,579 --> 01:00:28,082 ‎（パトカーのサイレン） 880 01:00:28,166 --> 01:00:30,084 ‎（幹部２）何だよ火事か？ 881 01:00:30,168 --> 01:00:31,794 ‎（幹部１）いやパトカーでしょ 882 01:00:32,545 --> 01:00:34,005 ‎（幹部２）知ってるよ 883 01:00:35,006 --> 01:00:37,759 ‎（パトカーのサイレン） 884 01:00:37,842 --> 01:00:39,761 ‎（幹部３）チャボどうした？ 885 01:00:40,386 --> 01:00:43,014 ‎（チャボ）すげえ勢いで ‎パトカーが何台も通ってますよ 886 01:00:43,723 --> 01:00:44,974 ‎じゃあちょっと見てきます 887 01:00:45,058 --> 01:00:45,975 ‎（春）ありがとう 888 01:00:56,944 --> 01:00:58,571 ‎（警察官） ‎近寄らないでくださいねっ 889 01:00:58,655 --> 01:01:00,823 ‎（シャッター音） 890 01:01:00,907 --> 01:01:02,283 ‎（駐在所員）近寄らないで！ 891 01:01:02,367 --> 01:01:05,870 ‎ちょっと写真やめてよ ‎写真ちょっとねっ！ 892 01:01:06,579 --> 01:01:08,039 ‎下がって下がって下がって ‎ほら！ 893 01:01:11,000 --> 01:01:14,128 ‎（警察官）はい下がって ‎下がって危ないよ～下がって 894 01:01:14,212 --> 01:01:15,254 ‎（雷鳴と雨音） 895 01:01:15,338 --> 01:01:17,548 ‎（刑事２）何だよ ‎雨降ってきたな 896 01:01:17,632 --> 01:01:19,092 ‎-（南）ぬかるんでるからな ‎-（刑事３）はい 897 01:01:19,175 --> 01:01:20,551 ‎（刑事２）最悪だ 898 01:01:21,677 --> 01:01:22,929 ‎（晃）ここ？ 899 01:01:23,012 --> 01:01:25,348 ‎（刑事３） ‎証拠も消えてっちまうなあ 900 01:01:33,564 --> 01:01:35,108 ‎（南）小林少年だな 901 01:01:35,692 --> 01:01:37,360 ‎（刑事１） ‎オーマイガだなこりゃ 902 01:01:37,443 --> 01:01:39,737 ‎（刑事２） ‎何やらかしちゃってくれてんのよ 903 01:01:44,325 --> 01:01:47,453 ‎（駐在所員）20年前も ‎中学生の男の子が 904 01:01:47,537 --> 01:01:49,122 ‎ここで死んでいまして 905 01:01:50,164 --> 01:01:53,167 ‎今回の殺され方もその時と… 906 01:02:01,926 --> 01:02:04,178 ‎（南）関係ありそうなやつは ‎署にすぐ引っ張ってこい 907 01:02:04,262 --> 01:02:05,263 ‎（刑事たち）はい 908 01:02:09,559 --> 01:02:11,936 ‎吉田(よしだ)‎ お前も動け！ 909 01:02:31,330 --> 01:02:32,874 ‎（受付）…ない方は ‎勝手に入らないでください 910 01:02:32,957 --> 01:02:35,126 ‎お客様お待ちください ‎待ってください！ 911 01:02:35,209 --> 01:02:37,003 ‎（女性社員）アポがない方は ‎お通しできません 912 01:02:37,503 --> 01:02:40,506 ‎あの… ちょっ… ‎警察呼びますよ！ 913 01:02:40,590 --> 01:02:41,674 ‎（健太郎）大丈夫 914 01:02:43,301 --> 01:02:44,802 ‎その人刑事さんだわ 915 01:02:45,970 --> 01:02:46,971 ‎どうぞ 916 01:02:56,773 --> 01:02:57,899 ‎（ドアが閉まる音） 917 01:03:00,610 --> 01:03:04,280 ‎（春）昔話をしようってのに ‎何てタイミングだろうな 918 01:03:06,365 --> 01:03:08,576 ‎正樹もあの世で驚いてるよ 919 01:03:12,205 --> 01:03:13,915 ‎威圧するには十分だな 920 01:03:13,998 --> 01:03:16,334 ‎１人で来るからだろ 921 01:03:16,417 --> 01:03:19,253 ‎刑事ってのは ‎バディで行動するんじゃないの？ 922 01:03:22,131 --> 01:03:26,010 ‎俺は旧友に会いに来ただけだから 923 01:03:26,636 --> 01:03:30,765 ‎そう簡単に言い合える立場じゃ ‎なくなっただろお互いに 924 01:03:33,726 --> 01:03:35,811 ‎何で来たか分かってるよな 925 01:03:37,647 --> 01:03:40,441 ‎旧友の俺に会いに来たんだろ？ 926 01:03:40,525 --> 01:03:42,944 ‎思い出話に花咲かせよう 927 01:03:43,027 --> 01:03:45,363 ‎（幹部たちの笑い声） 928 01:03:45,446 --> 01:03:47,907 ‎（晃）お前は ‎どこまで関係してるんだ？ 929 01:03:49,075 --> 01:03:49,992 ‎（健太郎）刑事さん 930 01:03:50,076 --> 01:03:53,955 ‎-（春）人払いしようか ‎-（健太郎）はい 931 01:03:54,038 --> 01:03:55,373 ‎（健太郎）全員外行って 932 01:03:55,873 --> 01:03:56,958 ‎（幹部たち）はい 933 01:04:12,306 --> 01:04:15,643 ‎（春）刑事のお前に ‎俺が話すメリットは？ 934 01:04:15,726 --> 01:04:19,272 ‎メリットとかお前… ‎そんなこと関係ないだろ 935 01:04:19,355 --> 01:04:22,441 ‎バカかお前　関係大ありだ 936 01:04:23,359 --> 01:04:26,946 ‎ガキの頃のなじみで ‎何でもしゃべると思ってんのか？ 937 01:04:31,075 --> 01:04:34,871 ‎あの小林って少年は ‎お前らが面倒見てたんだろ？ 938 01:04:34,954 --> 01:04:37,456 ‎-（春）俺の話聞いてたか？ ‎-（晃）そうだよな 939 01:04:37,540 --> 01:04:41,502 ‎もう調べてんだろ？ ‎だったらそのとおりじゃないのか 940 01:04:41,586 --> 01:04:42,878 ‎（健太郎）いいんですか？ 941 01:04:42,962 --> 01:04:47,842 ‎隠し事したらこいつ俺たちの立場 ‎悪くしてきそうだから 942 01:04:47,925 --> 01:04:50,052 ‎殺された理由に心当たりは？ 943 01:04:50,803 --> 01:04:52,847 ‎結局尋問か 944 01:04:55,850 --> 01:04:57,768 ‎正樹と同じ場所に遺体が上がった 945 01:04:57,852 --> 01:04:59,520 ‎知ってるよ 946 01:05:00,479 --> 01:05:01,898 ‎まあ座れよ 947 01:05:17,622 --> 01:05:19,665 ‎考えてることは一緒 948 01:05:21,042 --> 01:05:25,171 ‎正樹を殺した犯人は ‎おんさんじゃなくて別にいるかも 949 01:05:25,254 --> 01:05:26,255 ‎だろ？ 950 01:05:30,217 --> 01:05:32,720 ‎何がしたいんだろうな犯人は 951 01:05:34,388 --> 01:05:39,226 ‎どうする？　俺たちは ‎ただの殺人者になっちまうけど 952 01:05:43,147 --> 01:05:47,151 ‎洗いざらい話すしかない ‎過去に何があったのか 953 01:05:47,234 --> 01:05:50,988 ‎お前さそんな正直者だった？ 954 01:05:52,531 --> 01:05:55,868 ‎あのおっさんは ‎間違いなく正樹をレイプした 955 01:05:56,410 --> 01:05:58,037 ‎立派な罪だろ 956 01:06:01,290 --> 01:06:05,503 ‎お前が楽になりたいからって ‎洗いざらい話すのは違うくねえか？ 957 01:06:07,546 --> 01:06:08,965 ‎それは… 958 01:06:15,680 --> 01:06:17,723 ‎-（部下たち）はいご苦労さまです ‎-（南）どけどけ 959 01:06:17,807 --> 01:06:19,892 ‎（南）触るな触るな 960 01:06:19,976 --> 01:06:22,937 ‎（もみ合う声） 961 01:06:23,020 --> 01:06:25,731 ‎健太郎ちょっと ‎時間稼いできて 962 01:06:25,815 --> 01:06:26,649 ‎（健太郎）はい 963 01:06:31,112 --> 01:06:32,488 ‎（健太郎）はいはいはいはい 964 01:06:32,571 --> 01:06:35,074 ‎騒がしいですよ ‎襟乱れてますよほら 965 01:06:35,157 --> 01:06:38,202 ‎-（南）どけ ‎-（健太郎）痛っ！　ぐあっ… 966 01:06:38,285 --> 01:06:42,707 ‎俺たちは俺たちのやり方で ‎犯人捜すから邪魔すんな 967 01:06:42,790 --> 01:06:45,376 ‎それは俺らの仕事だ 968 01:06:46,168 --> 01:06:48,212 ‎こんな小さい町だと ‎バッティングするからやりづらい 969 01:06:48,295 --> 01:06:50,297 ‎邪魔なのはお前なんだよ 970 01:06:51,215 --> 01:06:54,051 ‎お前から見えてる町とリアル ‎違うから 971 01:06:54,135 --> 01:06:56,262 ‎それでも俺はやるしかない 972 01:06:58,556 --> 01:07:02,893 ‎お前には無理 ‎親父さんとは違う 973 01:07:04,854 --> 01:07:05,688 ‎（晃）親父？ 974 01:07:06,981 --> 01:07:08,733 ‎あの事件のあと 975 01:07:08,816 --> 01:07:11,736 ‎いろいろと手回してくれて ‎世話になった 976 01:07:14,238 --> 01:07:17,575 ‎受けた恩に報いるために ‎いろいろと尽くしたぞ 977 01:07:20,870 --> 01:07:25,166 ‎お前が思ってるほど ‎立派な人間ではなかったけど 978 01:07:26,000 --> 01:07:27,877 ‎（南）バカガキがこら！ 979 01:07:30,921 --> 01:07:32,715 ‎これだけは教えてやるよ 980 01:07:33,758 --> 01:07:36,927 ‎あの小林ってガキの世話を ‎頼んできたの 981 01:07:37,595 --> 01:07:39,722 ‎お前んとこの佐藤さんだから 982 01:07:40,639 --> 01:07:41,474 ‎えっ？ 983 01:07:41,557 --> 01:07:44,185 ‎（春）佐藤さんは ‎俺たちと同じ地元で 984 01:07:44,268 --> 01:07:46,729 ‎お前の親父さんの後釜に座った人 985 01:07:48,481 --> 01:07:49,648 ‎あのガキの母親も⸺ 986 01:07:49,732 --> 01:07:52,526 ‎俺たちと同じ中学の ‎後輩だって言われた 987 01:07:53,235 --> 01:07:54,528 ‎後輩？ 988 01:07:54,612 --> 01:07:58,783 ‎あの母親の家族と ‎佐藤さんがつながっているのか 989 01:07:59,283 --> 01:08:04,580 ‎それともただ知り合いに ‎面倒起こされたくないだけか 990 01:08:05,247 --> 01:08:06,707 ‎（晃のため息） 991 01:08:08,459 --> 01:08:10,544 ‎（晃）変わらんなこの町も 992 01:08:12,546 --> 01:08:14,673 ‎それがこの町だから 993 01:08:14,757 --> 01:08:18,302 ‎（健太郎）待ってくださいって ‎ちょっとおかしいでしょ 994 01:08:18,385 --> 01:08:19,595 ‎（刑事３）ほらどけおら 995 01:08:20,179 --> 01:08:24,600 ‎阪本さん ‎署に来てお話伺えますか 996 01:08:33,025 --> 01:08:36,237 ‎吉田お前もだよ 997 01:08:41,367 --> 01:08:43,828 ‎（刑事２）あいつら ‎全然口割らなかったな 998 01:08:43,911 --> 01:08:45,996 ‎（刑事３）そういう教育は ‎しっかりしてんだよな 999 01:08:46,080 --> 01:08:49,416 ‎イッテ… 痛(いて)え！ ‎あっ… お疲れさまです！ 1000 01:08:49,500 --> 01:08:51,502 ‎-（刑事たち）お疲れさまです！ ‎-（佐藤）おう 1001 01:08:52,002 --> 01:08:54,130 ‎小林の件どうなった？ 1002 01:08:54,213 --> 01:08:55,840 ‎-（南）近況報告しろ ‎-（刑事２）はい 1003 01:08:55,923 --> 01:08:58,759 ‎（刑事２）死因は石のような物で ‎殴られたことによるものです 1004 01:08:59,385 --> 01:09:02,054 ‎ですがその凶器となった ‎石のような物が 1005 01:09:02,137 --> 01:09:03,556 ‎まだ見つかっていません 1006 01:09:03,639 --> 01:09:05,349 ‎（佐藤）携帯は見つかったか？ 1007 01:09:05,432 --> 01:09:07,351 ‎（刑事３）携帯も見つかってません 1008 01:09:20,531 --> 01:09:23,534 ‎-（幹部２）これ道具代です ‎-（組員３）おう 1009 01:09:25,953 --> 01:09:29,748 ‎（組員３）ああそれと ‎重機もうちでレンタルしてくれ 1010 01:09:29,832 --> 01:09:31,542 ‎金は今度会社に ‎取り行くから 1011 01:09:33,377 --> 01:09:37,131 ‎-（部下）聞いてねえよ ‎-（組員３）あっ？ 1012 01:09:38,507 --> 01:09:39,800 ‎（幹部２）道具下ろすぞ 1013 01:09:49,018 --> 01:09:50,102 ‎（村田）おう 1014 01:09:56,233 --> 01:09:59,778 ‎店の権利書とかは ‎後日まとめて渡しに来いよ 1015 01:10:00,279 --> 01:10:01,280 ‎（健太郎）はい 1016 01:10:01,989 --> 01:10:04,617 ‎（村田）ここで ‎働いてもらうから安心しとけ 1017 01:10:05,326 --> 01:10:09,830 ‎新人店長ってことで ‎月10万もあればいいだろ 1018 01:10:10,623 --> 01:10:12,833 ‎（組員１）ハハッだってよ 1019 01:10:12,917 --> 01:10:13,918 ‎行け 1020 01:10:17,796 --> 01:10:19,840 ‎（健太郎） ‎なんちゅう格好してんだお前は 1021 01:10:21,842 --> 01:10:22,927 ‎（鈴木）すいません 1022 01:10:27,264 --> 01:10:31,018 ‎-（村田）勉強になっただろ ‎-（健太郎）そうですね 1023 01:10:32,436 --> 01:10:38,442 ‎まあ金が戻ればガキのことは ‎最悪どうでもよかったのよ 1024 01:10:38,525 --> 01:10:40,569 ‎それをややこしくするから 1025 01:10:41,487 --> 01:10:43,155 ‎そのとおりですね 1026 01:10:43,864 --> 01:10:45,908 ‎うちの重機もいい感じだろ？ 1027 01:10:47,034 --> 01:10:50,454 ‎あああと水も売りだしたから 1028 01:10:50,537 --> 01:10:52,748 ‎何かポカリスエットも ‎びっくりなぐらい 1029 01:10:52,831 --> 01:10:55,584 ‎栄養が体に浸透しやすいやつ 1030 01:10:55,668 --> 01:10:58,587 ‎それも買ってくれな 1031 01:11:00,381 --> 01:11:02,967 ‎-（健太郎）はい ‎-（村田）まいどおおきに 1032 01:11:04,760 --> 01:11:05,844 ‎じゃあそれ 1033 01:11:10,391 --> 01:11:11,392 ‎フッ… 1034 01:11:12,601 --> 01:11:16,188 ‎お前んとこの社長 ‎どんだけ儲けてんだよ 1035 01:11:16,814 --> 01:11:19,233 ‎（刺す音） ‎（鈴木の悲鳴） 1036 01:11:21,652 --> 01:11:23,153 ‎（鈴木の荒い息遣い） 1037 01:11:23,237 --> 01:11:25,906 ‎（村田）待て… ぐっ… 1038 01:11:25,990 --> 01:11:28,909 ‎うちはもう金だけでいいって 1039 01:11:28,993 --> 01:11:31,954 ‎-（鈴木）わっああっ… ‎-（村田）がはっ… 1040 01:11:32,037 --> 01:11:34,498 ‎（刺す音） 1041 01:11:34,581 --> 01:11:37,751 ‎（健太郎）んっ… んっ！ 1042 01:11:37,835 --> 01:11:42,840 ‎（健太郎の荒い息遣い） 1043 01:11:50,389 --> 01:11:52,599 ‎-（鈴木）おい… おい！ ‎-（組員１）離せ！ 1044 01:11:52,683 --> 01:11:55,436 ‎-（鈴木）おい！　んっ… ‎-（組員１）離せよ！ 1045 01:11:58,272 --> 01:12:01,358 -（鈴木）うああーっ！ -（組員１）ぐあっ！ 1046 01:12:01,442 --> 01:12:03,402 -（鈴木）ああっ！ -（組員１）うっ！ 1047 01:12:03,485 --> 01:12:05,696 ‎（鈴木）ふっ！　やあっ！ 1048 01:12:07,364 --> 01:12:09,783 ‎（組員たち）うめえ… うん… 1049 01:12:16,832 --> 01:12:17,666 ‎（組員２）ああーっ 1050 01:12:17,750 --> 01:12:18,792 ‎（健太郎）お疲れさまです 1051 01:12:18,876 --> 01:12:20,586 ‎今白山會の連中 ‎埋めてるところです 1052 01:12:20,669 --> 01:12:23,130 ‎（春）おうお疲れさんありがとな 1053 01:12:23,630 --> 01:12:25,174 ‎（健太郎）えっ？ ‎レジ打ってます？ 1054 01:12:25,257 --> 01:12:27,676 ‎そうなのよあいつ ‎急にデートの約束がっつって 1055 01:12:27,760 --> 01:12:29,136 ‎俺今１人なのよ 1056 01:12:29,219 --> 01:12:30,095 ‎（健太郎）ああ 1057 01:12:30,179 --> 01:12:32,514 ‎そのレジ古くて難しいですけど ‎大丈夫ですか？ 1058 01:12:32,598 --> 01:12:35,142 ‎（春）ああ大丈夫大丈夫 ‎お前誰に言ってんだよ 1059 01:12:35,225 --> 01:12:36,060 ‎（健太郎）分かりました 1060 01:12:36,143 --> 01:12:37,519 ‎ういっすありがとな 1061 01:12:37,603 --> 01:12:38,437 ‎（健太郎）お疲れさまです 1062 01:12:38,520 --> 01:12:40,022 ‎ういーっす 1063 01:12:40,105 --> 01:12:42,608 ‎（健太郎）燃やせ裸で帰れ 1064 01:12:42,691 --> 01:12:44,610 ‎（鈴木）これあいつらの携帯です 1065 01:12:45,235 --> 01:12:46,862 ‎-（健太郎）マサキ ‎-（部下）はい 1066 01:12:46,945 --> 01:12:48,238 ‎（アナウンス） ‎電源が入っていないため… 1067 01:12:48,238 --> 01:12:49,073 ‎（アナウンス） ‎電源が入っていないため… （通話を切る音） 1068 01:12:49,156 --> 01:12:51,200 ‎（組員たち）こっちで焼けよ　おい 1069 01:12:51,283 --> 01:12:53,118 ‎-（清水）おい… ‎-（組員２）はい 1070 01:12:53,202 --> 01:12:54,912 ‎おめえじゃねえバカ野郎！ 1071 01:12:54,995 --> 01:12:55,913 ‎（組員２）すいません 1072 01:12:55,996 --> 01:12:57,539 ‎（鈴木）えっちょっ… わっ！ 1073 01:12:57,623 --> 01:12:59,541 ‎（健太郎）いいよ埋めて ‎埋めちゃおう埋めちゃおう 1074 01:12:59,625 --> 01:13:03,462 ‎（鈴木）ちょっ… 待ってください ‎ああーっ！　あっ… 1075 01:13:03,545 --> 01:13:05,047 ‎（健太郎）冗談だよ 1076 01:13:05,130 --> 01:13:07,132 ‎お預かりしまーす 1077 01:13:07,800 --> 01:13:09,551 ‎（紙幣が詰まる音） ‎（春）あっヤバッ！ 1078 01:13:12,971 --> 01:13:14,765 ‎（晃）南さん ‎お借りしてた名簿です 1079 01:13:14,848 --> 01:13:15,682 ‎（南）ああ 1080 01:13:15,766 --> 01:13:18,394 ‎（晃）心当たりありそうな人間に ‎チェック入れときました 1081 01:13:18,477 --> 01:13:19,728 ‎ありがとう 1082 01:13:23,732 --> 01:13:26,276 ‎これちょっと見ていいっすか？ 1083 01:13:45,170 --> 01:13:49,758 ‎これ… この財布小林のですか？ 1084 01:13:49,842 --> 01:13:52,219 ‎（南）そうだ遺留品だよ 1085 01:13:53,720 --> 01:13:59,017 ‎（晃）いやこれ… ‎正樹の財布です 1086 01:13:59,101 --> 01:14:01,436 ‎（南）ああ？　20年前の被害者か 1087 01:14:03,522 --> 01:14:05,023 ‎ありえねえだろ 1088 01:14:05,107 --> 01:14:06,525 ‎20年前の財布を 1089 01:14:06,608 --> 01:14:09,069 ‎今の子が使ってる方が ‎ありえないですよね 1090 01:14:14,449 --> 01:14:16,368 ‎間違いないと思います 1091 01:14:16,452 --> 01:14:19,580 ‎大人みたいな財布使ってて ‎からかった記憶があるんで 1092 01:14:20,289 --> 01:14:23,000 ‎（南）すぐに製造元当たって ‎割り出してくれ 1093 01:14:23,083 --> 01:14:23,917 ‎（刑事３）はい 1094 01:14:24,001 --> 01:14:27,045 ‎（南）あっあと ‎この情報は極秘扱いで 1095 01:14:27,129 --> 01:14:29,590 ‎-（刑事３）はい　おい行くぞ ‎-（刑事たち）はい 1096 01:14:29,673 --> 01:14:30,549 ‎（刑事１）どこ行きますか？ 1097 01:14:30,632 --> 01:14:33,427 ‎（刑事３）製造元とメーカー ‎手分けして当たろう 1098 01:14:33,510 --> 01:14:35,470 ‎おい森川(もりかわ) 何やってんだ ‎行くぞお前こら！ 1099 01:14:35,554 --> 01:14:38,015 ‎（南）お前らは ‎凶器となった石の特定を急いでくれ 1100 01:14:38,098 --> 01:14:39,224 ‎（刑事たち）はい 1101 01:14:49,735 --> 01:14:50,944 ‎（佐藤）んっ 1102 01:15:14,218 --> 01:15:18,847 ‎そのとんでもないリクエストは ‎覚悟があって言ってんだろうな 1103 01:15:19,932 --> 01:15:22,768 ‎これまでのことも ‎加味してもらえれば 1104 01:15:25,771 --> 01:15:30,067 ‎白山會の連中を抑えられるか ‎俺にも分からん 1105 01:15:31,360 --> 01:15:33,362 ‎いきなりやられても恨むなよ 1106 01:15:34,738 --> 01:15:37,908 ‎やられるまでの間に ‎力つけときます 1107 01:15:37,991 --> 01:15:38,992 ‎はあ？ 1108 01:15:40,577 --> 01:15:43,789 ‎誰が力を貸すんだ？　俺か？ 1109 01:15:45,707 --> 01:15:47,751 ‎こんだけ手を焼かせて 1110 01:15:48,252 --> 01:15:50,712 ‎何調子に乗ったこと言ってんだ ‎バカ野郎 1111 01:15:57,094 --> 01:16:03,058 ‎これまでの一連のこと筋通して ‎みんなが納得する形で終わらせろ 1112 01:16:05,727 --> 01:16:07,729 ‎そんな画(え) 描けるか 1113 01:16:07,813 --> 01:16:09,564 ‎精いっぱいの譲歩だ 1114 01:16:18,824 --> 01:16:21,618 ‎白山會には俺から連絡入れとく 1115 01:16:23,120 --> 01:16:24,871 ‎だが保証はできん 1116 01:16:26,456 --> 01:16:31,211 ‎どうなるかはもうお前次第で ‎俺ができるのもそこまでだ 1117 01:16:33,005 --> 01:16:35,173 ‎まだまだ死ねないんでね 1118 01:16:48,770 --> 01:16:53,442 ‎うまく切り抜けたら ‎放免ってことですよね 1119 01:16:55,193 --> 01:16:56,278 ‎（佐藤）フフッ 1120 01:16:57,487 --> 01:16:59,823 ‎放免って意味分かってんのか？ 1121 01:17:00,532 --> 01:17:03,160 ‎初めて会った時に教えられました 1122 01:17:27,517 --> 01:17:30,395 ‎出会った時から ‎嫌な予感がしてたんだよ 1123 01:17:30,979 --> 01:17:33,023 ‎いつかかみついてきそうで 1124 01:17:34,358 --> 01:17:35,984 ‎お言葉ですけど 1125 01:17:36,777 --> 01:17:41,907 ‎犬になる以外の選択肢を ‎与えなかったのは皆さんでした 1126 01:17:45,661 --> 01:17:48,955 ‎今となっては ‎吉田さんを恨んでるよ 1127 01:18:31,832 --> 01:18:33,166 ‎（春）すみません 1128 01:18:33,667 --> 01:18:37,671 ‎笠原(かさはら)‎会長に会う約束をしている ‎阪本といいますが 1129 01:18:37,754 --> 01:18:39,464 ‎笠原会長は ‎どちらにいらっしゃるでしょうか？ 1130 01:18:39,548 --> 01:18:42,801 ‎（男性）おお ‎それならあの人に聞いたらええわ 1131 01:18:43,427 --> 01:18:44,511 ‎おーい 1132 01:18:45,762 --> 01:18:48,223 ‎この人会長のお客さんらしいで 1133 01:18:48,765 --> 01:18:51,852 ‎（男性）おお ‎じゃあこっち来てください 1134 01:18:55,188 --> 01:18:58,191 ‎春子(はるこ)‎さん冷たいお茶ください 1135 01:18:58,275 --> 01:18:59,401 ‎（春子）はーい 1136 01:19:04,948 --> 01:19:07,284 ‎（男性）ああありがとう 1137 01:19:16,293 --> 01:19:17,669 ‎外のみんなにも配ってあげて 1138 01:19:17,752 --> 01:19:18,753 ‎（春子）はい 1139 01:19:20,464 --> 01:19:22,757 ‎回りくどい話は抜きにしましょう 1140 01:19:24,176 --> 01:19:25,302 ‎どうする？ 1141 01:19:28,305 --> 01:19:29,264 ‎ああ… 1142 01:19:30,265 --> 01:19:31,600 ‎笠原です 1143 01:19:36,396 --> 01:19:39,232 ‎まずは納めてください 1144 01:19:45,363 --> 01:19:49,117 ‎（笠原）しかしあんたも ‎とんでもないことしたもんだね 1145 01:19:51,912 --> 01:19:54,456 ‎組に内緒で悪さをしたとしてもさ 1146 01:19:55,665 --> 01:19:59,878 ‎あれはあれで私にとっちゃ ‎かわいい子分だったんだ 1147 01:20:01,004 --> 01:20:02,964 ‎返す言葉もありません 1148 01:20:05,175 --> 01:20:07,969 ‎（笠原）今は何でも金で済む時代だ 1149 01:20:09,221 --> 01:20:11,598 ‎だからあんたたちには 1150 01:20:11,681 --> 01:20:14,059 ‎理解しづらいことかも ‎しんないけどさ 1151 01:20:15,519 --> 01:20:20,565 ‎私たちにとっちゃどう筋を通すか 1152 01:20:22,692 --> 01:20:24,402 ‎それが大事なんだよね 1153 01:20:26,863 --> 01:20:31,868 ‎まずはこの一連のことに ‎ケリをつけます 1154 01:20:33,578 --> 01:20:35,080 ‎まだ終わっちゃいないのかい？ 1155 01:20:35,163 --> 01:20:36,748 ‎（春）そう思ってます 1156 01:20:38,625 --> 01:20:42,337 ‎これから自分が描く画に ‎納得してもらうつもりです 1157 01:20:43,129 --> 01:20:45,340 ‎大きく出たもんだな 1158 01:20:45,423 --> 01:20:47,008 ‎納得できなかったら？ 1159 01:20:47,884 --> 01:20:50,262 ‎自分の全てを差し出します 1160 01:20:53,682 --> 01:20:56,101 ‎それが見合うほどのものかどうか 1161 01:21:01,606 --> 01:21:03,942 ‎（笠原の孫たちの話し声） 1162 01:21:04,025 --> 01:21:07,737 ‎佐藤にも言われてることだしさ ‎結末まで見てみようかな 1163 01:21:07,821 --> 01:21:10,782 ‎（孫）おじいちゃん ‎キレイな石拾った 1164 01:21:10,865 --> 01:21:13,618 ‎（笠原）おお ‎これおじいちゃんにくれんの？ 1165 01:21:14,995 --> 01:21:17,080 ‎ありがとな 1166 01:21:18,081 --> 01:21:20,125 ‎（笠原の笑い声） 1167 01:21:24,379 --> 01:21:30,218 ‎ただしなかったことには ‎ならねえからな絶対に 1168 01:21:32,304 --> 01:21:36,600 ‎あんたが生きていけるかどうかは ‎これからにかかってるんだ 1169 01:21:37,100 --> 01:21:38,977 ‎それを忘れないようにね 1170 01:21:43,523 --> 01:21:44,608 ‎はい 1171 01:21:48,403 --> 01:21:51,031 ‎あと10年生きられたら ‎大したもんだよ 1172 01:21:52,365 --> 01:21:57,078 ‎あんたのこれからを思うとさ ‎親御さんが不憫(ふびん)でしかたがないよ 1173 01:21:58,872 --> 01:22:02,167 ‎まあ見といてください 1174 01:22:16,681 --> 01:22:17,766 ‎（笠原）おい 1175 01:22:20,560 --> 01:22:22,562 ‎ヤクザより長生きしてみろよ 1176 01:22:37,202 --> 01:22:38,203 ‎（晃）あ… 1177 01:22:38,870 --> 01:22:39,871 ‎（春）おう 1178 01:22:42,749 --> 01:22:46,419 ‎（晃）明日 ‎あの橋に来てくれないか？ 1179 01:22:47,629 --> 01:22:49,381 ‎話したいことがあるんだ 1180 01:22:51,591 --> 01:22:52,592 ‎（春）うん 1181 01:22:53,635 --> 01:22:54,844 ‎分かった 1182 01:22:56,680 --> 01:23:00,058 ‎（子供たちが遊ぶ声） 1183 01:23:29,504 --> 01:23:32,090 ‎（春）お前は ‎いつも先に来てるよな 1184 01:23:38,638 --> 01:23:41,015 ‎あとは朔と正樹待ちか 1185 01:23:45,729 --> 01:23:47,105 ‎（朔）危なっ待って待って ‎ヤバいヤバい… 1186 01:23:47,188 --> 01:23:50,024 ‎（晃）うおっ！　何すんだよお前 1187 01:23:55,613 --> 01:23:57,866 ‎何も変わらんなここも 1188 01:24:12,005 --> 01:24:13,047 ‎（晃）ごめんな 1189 01:24:17,886 --> 01:24:18,970 ‎ごめん 1190 01:24:20,972 --> 01:24:24,267 ‎ずっとお前に悪いと思ってた 1191 01:24:25,810 --> 01:24:30,398 ‎ごめんって許してほしいって 1192 01:24:31,149 --> 01:24:33,568 ‎その気持ちで ‎いっぱいだったんだけどさ 1193 01:24:38,156 --> 01:24:42,452 ‎俺会いに行くこともできなくてさ 1194 01:24:47,457 --> 01:24:51,086 ‎そのことにずっと ‎罪悪感持って生きてきた 1195 01:24:54,506 --> 01:24:56,257 ‎それは俺も朔も 1196 01:25:02,889 --> 01:25:03,932 ‎いやあ… 1197 01:25:07,143 --> 01:25:11,564 ‎ホントこんな… ‎こんな遅くなっちゃったんだけど 1198 01:25:14,818 --> 01:25:18,571 ‎やっと言えるから言わしてほしい 1199 01:25:24,077 --> 01:25:25,495 ‎ホントごめん 1200 01:25:30,792 --> 01:25:31,918 ‎ありがとう 1201 01:25:39,175 --> 01:25:40,426 ‎いいんだよ 1202 01:25:42,595 --> 01:25:45,932 ‎俺はお前らが生きてるだけで ‎十分だったから 1203 01:25:54,065 --> 01:25:56,568 ‎（晃）昔に言えてたらなあ… 1204 01:26:00,196 --> 01:26:02,866 ‎こんな簡単なことだったのかな 1205 01:26:05,368 --> 01:26:06,661 ‎（春）そうだよ 1206 01:26:31,311 --> 01:26:33,980 ‎何であん時 ‎罪かぶってくれた？ 1207 01:26:35,315 --> 01:26:39,027 ‎壊したかったからこんな町全部 1208 01:26:42,363 --> 01:26:44,365 ‎あの大変な時こそ 1209 01:26:44,866 --> 01:26:47,952 ‎正樹の家こそ ‎支えてあげるべきだっただろ？ 1210 01:26:49,579 --> 01:26:50,997 ‎それがどうだ？ 1211 01:26:54,417 --> 01:26:58,171 ‎俺の実家もなくなったけど ‎誰も気にしてない 1212 01:26:59,255 --> 01:27:02,175 ‎いなくなってほっとしてるよ ‎この町の連中は 1213 01:27:07,013 --> 01:27:10,308 ‎（晃）先生はあの事件のあとも ‎気にしてくれてた 1214 01:27:11,351 --> 01:27:12,477 ‎（春）誰だろう？ 1215 01:27:13,478 --> 01:27:16,814 ‎谷中先生 ‎ほら俺たちの担任だった 1216 01:27:17,941 --> 01:27:19,609 ‎（春）ああ 1217 01:27:19,692 --> 01:27:23,279 ‎正樹と最後に ‎西川屋行った時に会ったわ 1218 01:27:23,988 --> 01:27:25,657 ‎そうだったのか 1219 01:27:33,373 --> 01:27:37,877 ‎それ最後に正樹と行ったって ‎いつだ？ 1220 01:27:38,711 --> 01:27:39,921 ‎あれは… 1221 01:27:42,715 --> 01:27:44,926 ‎正樹が死ぬ２日前か 1222 01:27:48,012 --> 01:27:52,350 ‎で会ってどうした？ ‎買い物したのか？ 1223 01:27:52,433 --> 01:27:55,311 ‎（春）先生に ‎焼きそばおごってもらった 1224 01:27:55,395 --> 01:27:58,273 ‎俺たちに ‎気使ってくれたんだろうな 1225 01:28:00,733 --> 01:28:02,026 ‎おごってもらったってお前 1226 01:28:02,110 --> 01:28:04,946 ‎財布は？ ‎財布持ってなかったのか？ 1227 01:28:05,029 --> 01:28:08,283 ‎２人とも持ってたけど ‎金がなかったんだよ 1228 01:28:09,075 --> 01:28:11,202 ‎（晃）そのあとどうしたんだよ ‎家に帰ったのか？ 1229 01:28:11,286 --> 01:28:12,412 ‎そうだよ 1230 01:28:14,038 --> 01:28:17,292 ‎何だよさっきから ‎また尋問か？ 1231 01:28:21,671 --> 01:28:24,257 ‎正樹の財布が見つかったんだよ 1232 01:28:24,340 --> 01:28:27,468 ‎しかも小林の遺留品の中から 1233 01:28:28,094 --> 01:28:29,220 ‎（春）はあ？ 1234 01:28:29,929 --> 01:28:32,098 ‎この情報はまだ公開されてない 1235 01:28:33,766 --> 01:28:35,560 ‎何でもいいから教えてくれ 1236 01:28:35,643 --> 01:28:39,689 ‎いや… あいつ ‎うちに財布忘れていったぞ 1237 01:28:39,772 --> 01:28:42,734 ‎で？　でそれで？ ‎どうしたんだよ 1238 01:28:42,817 --> 01:28:44,652 ‎次の日直哉に渡した 1239 01:28:46,779 --> 01:28:48,823 ‎あいつら正樹んちに近かったから 1240 01:28:48,906 --> 01:28:50,742 ‎帰りに渡しといてくれって 1241 01:28:55,621 --> 01:28:57,623 ‎おいどうした！ 1242 01:28:57,707 --> 01:28:59,792 ‎（晃）ちょっと朔の家に行く 1243 01:29:05,131 --> 01:29:06,758 ‎（春）俺も連れていけ 1244 01:29:24,150 --> 01:29:25,443 ‎すいません 1245 01:29:27,236 --> 01:29:30,198 ‎すいません晃です ‎開けてください！ 1246 01:29:31,324 --> 01:29:32,325 ‎（鍵を開ける音） 1247 01:29:33,993 --> 01:29:36,371 ‎おじさんあの… 朔は？ 1248 01:29:36,454 --> 01:29:38,539 ‎いないからまた来てくれ 1249 01:29:40,750 --> 01:29:42,460 ‎じゃあ直哉は？ 1250 01:29:42,543 --> 01:29:44,003 ‎帰ってくれ 1251 01:29:48,007 --> 01:29:50,009 ‎-（晃）直哉に会わせてもらいます ‎-（朔の父）おい！ 1252 01:29:50,093 --> 01:29:51,427 ‎（春）直哉 1253 01:29:54,639 --> 01:29:55,473 ‎直哉！ 1254 01:29:56,808 --> 01:30:00,812 ‎直哉いるか？　久しぶり 1255 01:30:01,562 --> 01:30:04,190 ‎俺だ春だ開けるぞ 1256 01:30:04,273 --> 01:30:05,108 ‎（朔の父）何してんだ！ 1257 01:30:05,191 --> 01:30:07,026 ‎-（春）直哉！ ‎-（朔の父）お前らやめろ 1258 01:30:07,110 --> 01:30:09,654 ‎-（春）直哉！ ‎-（朔の父）直哉はいないんだ 1259 01:30:29,757 --> 01:30:31,134 ‎（晃）殺鼠剤(さっそざい) 1260 01:30:37,515 --> 01:30:38,599 ‎死んでる 1261 01:30:45,148 --> 01:30:49,152 ‎直哉な… 何で 1262 01:30:50,111 --> 01:30:51,487 ‎何で… 1263 01:30:52,488 --> 01:30:55,491 ‎（泣き声） 1264 01:30:59,996 --> 01:31:01,497 ‎（朔）何してんだお前ら 1265 01:31:03,499 --> 01:31:05,084 ‎（朔の父）朔！ 1266 01:31:05,168 --> 01:31:09,881 ‎-（朔）はあ？　おい直哉 ‎-（朔の父）どうしよう… 1267 01:31:11,466 --> 01:31:14,886 ‎（朔）直哉！　おい目覚ませ 1268 01:31:14,969 --> 01:31:18,222 ‎（朔の父の泣き声） 1269 01:31:18,306 --> 01:31:19,640 ‎（朔）直哉！ 1270 01:31:19,724 --> 01:31:20,850 ‎（春）どうした？ 1271 01:31:55,134 --> 01:31:56,260 ‎（晃）血だ 1272 01:31:58,221 --> 01:31:59,680 ‎何だそれ？ 1273 01:32:01,140 --> 01:32:05,728 ‎俺ら警察が捜してた物かも 1274 01:32:06,520 --> 01:32:08,564 ‎小林殺しのってことか？ 1275 01:32:17,156 --> 01:32:18,991 ‎（晃）何で直哉が… 1276 01:32:21,661 --> 01:32:26,290 ‎（朔の父の泣き声） 1277 01:32:26,999 --> 01:32:29,043 ‎（ニュースの音声） ‎八城(やしろ)‎市‎有宗町(ありむねちょう)‎の川で 1278 01:32:29,126 --> 01:32:33,965 ‎男子中学生小林大和さん 15歳が ‎殺害遺棄された事件で 1279 01:32:34,048 --> 01:32:40,263 ‎警察は12日自宅で死亡していた ‎無職の男 ‎朝倉(あさくら)‎直哉容疑者 34歳が 1280 01:32:40,346 --> 01:32:45,309 ‎事件に関わっているものとみて ‎捜査を進めていると発表しました（読経） 1281 01:32:45,393 --> 01:32:50,064 ‎朝倉容疑者は７日深夜 ‎小林さんを殺害した上で 1282 01:32:50,147 --> 01:32:52,024 ‎遺体を川に遺棄したとして 1283 01:32:52,108 --> 01:32:55,152 ‎殺人と死体遺棄の疑いが ‎持たれています 1284 01:32:55,236 --> 01:32:57,530 ‎なお朝倉容疑者は 1285 01:32:57,613 --> 01:33:01,367 ‎20年前に起きた被疑者死亡のまま ‎捜査が終了していた⸺ 1286 01:33:01,450 --> 01:33:05,746 ‎木田(きだ)‎正樹さん 14歳の殺害事件にも ‎関与しているとみられ 1287 01:33:05,830 --> 01:33:09,542 ‎警察は ‎慎重に捜査を進めていく方針です 1288 01:33:14,130 --> 01:33:15,715 ‎（晃）お疲れさまです 1289 01:33:17,216 --> 01:33:20,177 ‎（佐藤）おうお疲れ ‎お前も食べるか？ 1290 01:33:20,261 --> 01:33:22,638 ‎（晃）いや結構です 1291 01:33:22,722 --> 01:33:24,682 ‎すいませんレスカください 1292 01:33:24,765 --> 01:33:25,725 ‎（平）はいよ 1293 01:33:26,309 --> 01:33:29,604 ‎うちのレスカはね ‎手間がかかるんだよ 1294 01:33:31,772 --> 01:33:33,566 ‎朝からすごいっすね 1295 01:33:35,860 --> 01:33:42,408 ‎（佐藤）俺はな高校生の時から ‎この店に通っててな 1296 01:33:44,035 --> 01:33:46,287 ‎でも今年で閉めるんだと 1297 01:33:49,832 --> 01:33:53,127 ‎だんだんこの町にも ‎居場所がなくなってくる 1298 01:33:54,420 --> 01:33:57,423 ‎佐藤さんは町全体が ‎居場所なんじゃないですか？ 1299 01:33:57,506 --> 01:33:59,342 ‎-（佐藤）ハハハハッ ‎-（平）はい 1300 01:34:00,551 --> 01:34:02,636 ‎-（佐藤）ごちそうさん ‎-（晃）ありがとうございます 1301 01:34:03,846 --> 01:34:05,681 ‎-（佐藤）コーヒー ‎-（平）はいよ 1302 01:34:07,892 --> 01:34:11,479 ‎わざわざ俺の時間を邪魔しに来て ‎何の用だ？ 1303 01:34:11,562 --> 01:34:15,566 ‎町の悪い連中を使い分けして ‎何が目的ですか？ 1304 01:34:17,026 --> 01:34:18,611 ‎みんなあなたに ‎いいように使われて 1305 01:34:18,694 --> 01:34:20,863 ‎犯罪の垣根が分からなくなってる 1306 01:34:24,867 --> 01:34:27,495 ‎もうなれ合いで済ませるのは ‎終わりにしましょう 1307 01:34:27,578 --> 01:34:29,372 ‎これじゃ誰も救われない 1308 01:34:32,958 --> 01:34:35,211 ‎犯罪をこの町で収めて 1309 01:34:35,294 --> 01:34:39,340 ‎ちゃんと落としどころをつけて ‎終わらせるのが大事な仕事だろう 1310 01:34:39,423 --> 01:34:41,467 ‎犯罪を取り締まるのが仕事でしょ 1311 01:34:41,550 --> 01:34:45,763 ‎あのなあ俺たちが悪を捕まえても 1312 01:34:45,846 --> 01:34:48,974 ‎あいつらは他の町で犯罪を犯す ‎必ずな 1313 01:34:50,226 --> 01:34:52,645 ‎手に負えない ‎いたちごっこの始まりだ 1314 01:34:53,270 --> 01:34:59,026 ‎だから目に映る範囲で泳がせて ‎共存していくんだよ 1315 01:34:59,110 --> 01:35:02,446 ‎あなたの場合は ‎飼いならしてるって感じです 1316 01:35:03,322 --> 01:35:07,827 ‎その飼いならした犬たちを使って ‎小さな町の王様気取りですか 1317 01:35:11,956 --> 01:35:13,541 ‎何だと？ 1318 01:35:13,624 --> 01:35:18,963 ‎あの小林って少年は ‎あなたが逃がしたことで死にました 1319 01:35:25,469 --> 01:35:27,638 ‎それを追及してどうなる？ 1320 01:35:29,390 --> 01:35:33,227 ‎この件を解決することで ‎全部終わらせます 1321 01:35:33,936 --> 01:35:37,106 ‎（佐藤）それこそ誰が救われる？ 1322 01:35:40,109 --> 01:35:42,111 ‎これからの人たちです 1323 01:35:51,829 --> 01:35:53,038 ‎ごちそうさまです 1324 01:35:53,122 --> 01:35:57,418 ‎（佐藤）考え直したら ‎いつでも言ってこいなっ 1325 01:35:58,878 --> 01:36:02,923 ‎同郷のよしみで ‎今のは聞かなかったことにしてやる 1326 01:36:04,008 --> 01:36:05,509 ‎（晃）クソ食らえです 1327 01:36:08,846 --> 01:36:10,931 ‎（ドアが開く音） 1328 01:36:11,015 --> 01:36:12,766 ‎（司会者）ということで ‎犬飼(いぬかい)‎さんにお願いします 1329 01:36:12,850 --> 01:36:13,768 ‎どうぞ拍手！ 1330 01:36:13,768 --> 01:36:15,561 ‎どうぞ拍手！（拍手） 1331 01:36:15,561 --> 01:36:16,770 （拍手） 1332 01:36:20,733 --> 01:36:22,359 ‎たこ焼き食べた人 1333 01:36:23,110 --> 01:36:27,782 ‎大ビンゴゲーム大会でしょうが ‎この人全然覚えてくれないの 1334 01:36:27,865 --> 01:36:30,242 ‎（観客の笑い声） 1335 01:36:30,326 --> 01:36:33,954 ‎（司会者）ホント？ ‎ちょっとあとで抱きしめさせて 1336 01:36:34,038 --> 01:36:36,624 ‎マジで言うてんの？　ホント… 1337 01:36:41,796 --> 01:36:42,755 ‎（健太郎） ‎ちょっと様子見てきます 1338 01:36:42,838 --> 01:36:43,839 ‎（春）おう 1339 01:36:47,927 --> 01:36:50,513 ‎（司会者）…暑かったんで ‎皆さん水分補給しながら 1340 01:36:50,596 --> 01:36:53,057 ‎最後まで楽しんでいただけると ‎思いますけども 1341 01:36:53,140 --> 01:36:54,975 ‎催し物 ‎盛りだくさんでございまして 1342 01:36:55,059 --> 01:36:56,560 ‎最後はみんなでね… 1343 01:36:58,479 --> 01:37:02,191 ‎（足音） 1344 01:37:03,400 --> 01:37:06,570 ‎-（朔）久しぶり ‎-（春）おう 1345 01:37:08,614 --> 01:37:11,992 ‎-（春）大変だったな ‎-（朔）ハハッ… 1346 01:37:12,076 --> 01:37:16,163 ‎あんな形での再会だったから ‎ちゃんと言えてなかったけど 1347 01:37:16,872 --> 01:37:18,290 ‎いいよ 1348 01:37:19,792 --> 01:37:21,877 ‎もう十分分かってるから 1349 01:37:38,561 --> 01:37:44,441 ‎俺さ出ていくことにしたよ 1350 01:37:44,525 --> 01:37:47,611 ‎-（春）どうして？ ‎-（朔）どうしてって… 1351 01:37:49,071 --> 01:37:54,326 ‎春の家もそうだっただろ ‎もう居場所なんてないよ 1352 01:37:54,410 --> 01:37:57,955 ‎（晃）おいここにいたのか 1353 01:38:05,921 --> 01:38:09,174 ‎よしじゃあ乾杯 1354 01:38:16,265 --> 01:38:17,349 ‎（朔･晃）フッ… 1355 01:38:20,144 --> 01:38:22,187 ‎-（春）朔 ‎-（朔）うん？ 1356 01:38:23,230 --> 01:38:26,692 ‎-（春）どこ行くの？ ‎-（朔）北海道 1357 01:38:27,443 --> 01:38:29,069 ‎親戚がいてさ 1358 01:38:29,820 --> 01:38:32,448 ‎札幌(さっぽろ)‎だったら周りを気にしないで ‎生きていけるから 1359 01:38:32,531 --> 01:38:34,116 ‎おいでって言ってくれて 1360 01:38:36,035 --> 01:38:39,663 ‎親父も直哉が死んで ‎決心ついたみたいで 1361 01:38:42,917 --> 01:38:44,668 ‎変な話だけどさ 1362 01:38:45,753 --> 01:38:49,256 ‎出ていくってなったら ‎何かすげえすっきりしたよ 1363 01:38:51,759 --> 01:38:54,053 ‎ホントはずっと ‎そうしたかったのかも 1364 01:38:56,096 --> 01:38:59,433 ‎昔から家の跡継ぎとか ‎さんざん言われてたけど 1365 01:39:01,185 --> 01:39:02,686 ‎もうこれで終わりだ 1366 01:39:14,448 --> 01:39:16,533 ‎最後にこの町を見に来た 1367 01:39:18,077 --> 01:39:19,662 ‎（司会者）はいみんな ‎応援して応援して 1368 01:39:19,745 --> 01:39:21,789 ‎さあいった！　最後の人は誰だ（拍手と声援） 1369 01:39:21,789 --> 01:39:21,872 （拍手と声援） 1370 01:39:21,872 --> 01:39:26,543 （拍手と声援） ‎優勝！　拍手！ ‎おめでとうございまーす 1371 01:39:28,754 --> 01:39:30,965 ‎やっぱ嫌いだなこの町 1372 01:39:32,549 --> 01:39:36,470 ‎俺は嫌いじゃなかったけどな ‎ずっと 1373 01:39:39,556 --> 01:39:41,975 ‎出ていった人間には ‎分かんねえだろうな 1374 01:39:47,272 --> 01:39:50,317 ‎よしじゃあもう行くよ 1375 01:39:51,735 --> 01:39:54,238 ‎向こう行って ‎落ち着いたら連絡する 1376 01:39:58,033 --> 01:39:59,034 ‎じゃあな 1377 01:40:01,620 --> 01:40:02,454 ‎（春）なあ 1378 01:40:05,541 --> 01:40:06,542 ‎（朔）ん？ 1379 01:40:08,127 --> 01:40:10,796 ‎（春）誰が正樹を殺したんだろうな 1380 01:40:12,214 --> 01:40:14,299 ‎本当に直哉だったのかな 1381 01:40:15,509 --> 01:40:16,510 ‎は？ 1382 01:40:20,389 --> 01:40:22,474 ‎最後だと思って聞いてくれ 1383 01:40:25,144 --> 01:40:27,563 ‎あの時スパイク見つけたのって 1384 01:40:28,856 --> 01:40:31,400 ‎それで最初に襲いかかったのって 1385 01:40:33,068 --> 01:40:34,236 ‎俺だ 1386 01:40:34,319 --> 01:40:35,529 ‎だよな 1387 01:40:37,656 --> 01:40:39,199 ‎あの試合の前の日 1388 01:40:40,409 --> 01:40:43,871 ‎正樹はおんさんの所に ‎寄ったんじゃないかな 1389 01:40:46,957 --> 01:40:49,334 ‎お前もおんさんの所に行った？ 1390 01:40:50,210 --> 01:40:52,337 ‎何で俺がそんなことすんだよ 1391 01:40:53,881 --> 01:40:55,132 ‎朔はさあ 1392 01:40:57,509 --> 01:40:59,178 ‎正樹が楽しそうにしてんのが 1393 01:40:59,261 --> 01:41:01,597 ‎やたらと ‎気に食わない感じだったよな 1394 01:41:02,514 --> 01:41:07,644 ‎あいつがよく ‎親とか先生にチクり入れて 1395 01:41:07,728 --> 01:41:09,772 ‎それでムカついてたはいたよ 1396 01:41:13,067 --> 01:41:14,985 ‎えっ何が言いたいんだよ 1397 01:41:16,111 --> 01:41:20,032 ‎-（春）友達として聞いてくれよ ‎-（朔）何？ 1398 01:41:21,158 --> 01:41:22,659 ‎お前あの時 1399 01:41:24,203 --> 01:41:27,623 ‎正樹がおんさんにヤられてるとこ ‎見たんじゃないのか？ 1400 01:41:29,541 --> 01:41:32,294 ‎それで助けようとしたけど 1401 01:41:32,377 --> 01:41:35,464 ‎逆に恫喝(どうかつ)されて ‎怖くなって逃げたか 1402 01:41:36,256 --> 01:41:37,633 ‎それとも… 1403 01:41:39,593 --> 01:41:41,637 ‎お前もヤられた？ 1404 01:41:44,932 --> 01:41:46,558 ‎うおお～！ 1405 01:41:46,642 --> 01:41:47,851 ‎（チェーンが切れる音） ‎（朔）えっ？ 1406 01:41:49,728 --> 01:41:52,815 ‎待って… うわ最悪！ 1407 01:41:52,898 --> 01:41:54,274 ‎ハハハッ 1408 01:41:54,358 --> 01:41:57,069 ‎-（朔）チェーン切れてる ‎-（晃）外れちゃった 1409 01:42:01,114 --> 01:42:04,076 ‎-（晃）バチが当たったな ‎-（朔）何のバチだよ 1410 01:42:04,701 --> 01:42:06,453 ‎（朔）最悪… 1411 01:42:11,041 --> 01:42:13,043 ‎すいませーん 1412 01:42:13,752 --> 01:42:14,670 ‎（スタンドを立てる音） 1413 01:42:14,753 --> 01:42:16,672 ‎チェーン直したいんだけど 1414 01:42:22,177 --> 01:42:25,514 ‎（正樹）やめろうっ… やめて！ 1415 01:42:25,597 --> 01:42:29,893 ‎-（おんさん）正樹正樹… ‎-（正樹）痛い… ううっやだ！ 1416 01:42:29,977 --> 01:42:31,562 ‎-（おんさん）ううう… ‎-（正樹）ああっ… 1417 01:42:33,480 --> 01:42:34,773 ‎ハァハァッ… 1418 01:42:34,857 --> 01:42:37,734 ‎（朔）やだ！　やめろやめろ！ 1419 01:42:37,818 --> 01:42:41,280 ‎（朔の悲鳴） ‎（正樹のすすり泣き） 1420 01:42:47,828 --> 01:42:49,121 ‎（晃）地獄だよ 1421 01:42:51,456 --> 01:42:53,667 ‎お前らが ‎そんなことになってたなんて 1422 01:42:58,547 --> 01:42:59,798 ‎（正樹）朔ちゃん 1423 01:43:01,300 --> 01:43:06,013 ‎誰にも言わないから ‎俺のことも言わないでいて 1424 01:43:10,142 --> 01:43:14,021 ‎晃に相談して ‎お父さんに何とかしてもらおう 1425 01:43:15,522 --> 01:43:18,567 ‎体も痛いしどうしよう… 1426 01:43:18,650 --> 01:43:20,944 ‎（朔）お前誰にも言わないって ‎今言っただろうが！ 1427 01:43:21,028 --> 01:43:23,363 ‎ふざけんな絶対誰にも言うな 1428 01:43:23,447 --> 01:43:25,490 ‎誰かに言ったら殺すぞお前！ 1429 01:43:25,574 --> 01:43:26,783 ‎（正樹）ごめん 1430 01:43:27,993 --> 01:43:29,077 ‎ごめん 1431 01:43:29,870 --> 01:43:31,914 ‎（朔）ハァハァハァ… 1432 01:43:31,997 --> 01:43:32,998 ‎うっ… 1433 01:43:39,713 --> 01:43:44,593 ‎（正樹のすすり泣き） 1434 01:43:44,676 --> 01:43:48,931 ‎悪いのはおんさんだ ‎それは間違いない 1435 01:43:49,932 --> 01:43:52,309 ‎でもお前は勘違いしてるよ 1436 01:43:52,976 --> 01:43:55,562 ‎正樹は ‎チクったりなんかしてねえぞ 1437 01:43:57,814 --> 01:44:00,400 ‎つらくて相談に来たんだろうけど 1438 01:44:01,818 --> 01:44:04,363 ‎あの日あったことは ‎俺にも言ってない 1439 01:44:06,031 --> 01:44:09,701 ‎お前言っただろ ‎何ですぐチクるんだよ！ 1440 01:44:09,785 --> 01:44:12,871 ‎-（正樹）言ってないって！ ‎-（朔）昨日春のとこ行ってんだろ 1441 01:44:12,955 --> 01:44:16,124 ‎財布返してあげてくれって ‎直哉が頼まれたボケ！ 1442 01:44:16,208 --> 01:44:19,044 ‎（正樹）１人でいるのがつらくて ‎会っただけだって 1443 01:44:19,127 --> 01:44:21,213 ‎（朔）信じられねえよ ‎このウソつきが 1444 01:44:21,296 --> 01:44:24,132 ‎ああ俺ここで生きていけねえ 1445 01:44:24,216 --> 01:44:25,759 ‎全部お前のせいだからな！ 1446 01:44:29,012 --> 01:44:31,139 ‎（正樹）信じてくれよ 1447 01:44:31,223 --> 01:44:37,396 ‎朔ちゃんも俺と同じなんだと思って ‎何とか耐えてこれてるんだから 1448 01:44:37,479 --> 01:44:40,107 ‎俺はお前なんかと同じじゃねえ！ 1449 01:44:40,190 --> 01:44:41,316 ‎（鈍い音） 1450 01:44:45,153 --> 01:44:47,114 ‎（朔）あっ… おい！ 1451 01:44:48,991 --> 01:44:51,076 ‎おい正樹！ 1452 01:44:55,998 --> 01:44:58,458 ‎殺した理由はそういうことか？ 1453 01:45:01,044 --> 01:45:03,005 ‎（直哉）朔お前何してたんだよ 1454 01:45:04,673 --> 01:45:07,217 ‎（朔）直哉何で… 1455 01:45:07,843 --> 01:45:09,219 ‎（直哉）コーナー練習 ‎やろうと思ったけど 1456 01:45:09,302 --> 01:45:10,512 ‎お前いないから 1457 01:45:10,595 --> 01:45:12,305 ‎１人じゃできないだろ 1458 01:45:14,349 --> 01:45:15,642 ‎誰それ？ 1459 01:45:18,854 --> 01:45:19,896 ‎正樹か？ 1460 01:45:20,939 --> 01:45:22,107 ‎正樹 1461 01:45:24,526 --> 01:45:26,194 ‎息してないぞ 1462 01:45:27,279 --> 01:45:29,489 ‎何してんだお前は！　おい！ 1463 01:45:29,573 --> 01:45:32,075 ‎（朔）直哉… 直哉直哉！ 1464 01:45:32,159 --> 01:45:35,245 ‎聞いてくれ俺ら実はな… 1465 01:45:38,332 --> 01:45:41,543 ‎偶然と想像で成り立つお話だな 1466 01:45:48,383 --> 01:45:53,055 ‎お前の秘密を知ってると思って ‎春のことも調べて狙ってたんだろ 1467 01:45:53,138 --> 01:45:54,264 ‎調べていくうちに 1468 01:45:55,515 --> 01:45:57,517 ‎小林少年を殺して 1469 01:45:58,018 --> 01:46:00,520 ‎直哉に罪をかぶせることを ‎思いついたんだよな 1470 01:46:00,604 --> 01:46:05,275 ‎刑事ってのは決めつけでしか ‎捜査できないんだな 1471 01:46:05,901 --> 01:46:10,572 ‎お前は真相を知ってる人間を ‎全員殺すのか？ 1472 01:46:10,655 --> 01:46:13,241 ‎お前それが友達に言う言葉か？ 1473 01:46:15,952 --> 01:46:17,079 ‎朔 1474 01:46:19,539 --> 01:46:22,084 ‎俺のこともまだ殺したいか？ 1475 01:46:30,967 --> 01:46:33,345 ‎俺はお前が怖いよ 1476 01:46:35,305 --> 01:46:39,059 ‎（朔）俺はそんな話を思い描く ‎お前たちの方が怖いよ 1477 01:46:45,065 --> 01:46:46,316 ‎よかったな 1478 01:46:48,026 --> 01:46:51,071 ‎警察は一度決定したことを ‎そうそう覆さない 1479 01:46:51,154 --> 01:46:52,572 ‎何がよかったんだよ 1480 01:46:54,783 --> 01:46:57,411 ‎今の俺は友達に ‎ひどいこと言われてる⸺ 1481 01:46:57,494 --> 01:46:59,454 ‎かわいそうなやつだよ 1482 01:47:00,747 --> 01:47:04,042 ‎まんまとだまされた俺たちのことは ‎かわいそうだとは思わない？ 1483 01:47:05,293 --> 01:47:10,215 ‎さっきも言ったけど ‎それ全部お前らの想像の話だろ 1484 01:47:16,263 --> 01:47:20,684 ‎じゃあなもうこれで本当に最後だ 1485 01:47:25,647 --> 01:47:26,940 ‎朔！ 1486 01:47:47,794 --> 01:47:50,380 ‎これが全部夢だったらな 1487 01:47:53,383 --> 01:47:56,344 ‎俺たちはまだ学校の帰り道で 1488 01:47:57,637 --> 01:48:01,349 ‎正樹のくだらない釣りの話を ‎聞いててみたいな… 1489 01:48:04,019 --> 01:48:05,353 ‎（晃）らしくない 1490 01:48:07,272 --> 01:48:09,858 ‎俺はもともとそんな人間だから 1491 01:48:12,903 --> 01:48:14,070 ‎朔は？ 1492 01:48:17,657 --> 01:48:19,409 ‎あいつも犠牲者 1493 01:48:20,994 --> 01:48:22,162 ‎（晃）何の？ 1494 01:48:23,121 --> 01:48:24,623 ‎この町だよ 1495 01:48:31,546 --> 01:48:33,131 ‎変わらないとな 1496 01:48:39,638 --> 01:48:43,975 ‎じゃあな晃 ‎もう会うことはないと思う 1497 01:48:48,146 --> 01:48:50,023 ‎友達としてもか？ 1498 01:48:50,106 --> 01:48:51,691 ‎どっちも 1499 01:48:58,615 --> 01:48:59,741 ‎やるぞ 1500 01:49:07,123 --> 01:49:08,750 ‎元気でな 1501 01:49:11,586 --> 01:49:12,837 ‎お前もな 1502 01:49:42,617 --> 01:49:43,994 ‎（誘導員）はいお待ちください 1503 01:50:00,760 --> 01:50:02,971 ‎（トラックの走行音） 1504 01:50:03,054 --> 01:50:04,180 ‎（鈴木）うおお！ 1505 01:50:05,223 --> 01:50:06,057 ‎（衝突音） 1506 01:50:07,142 --> 01:50:11,146 ‎（人々の悲鳴） 1507 01:51:10,872 --> 01:51:12,999 ‎（正樹）うわっめっちゃいる ‎めっちゃいるめっちゃいる 1508 01:51:13,583 --> 01:51:15,460 ‎ほらいっぱい魚いる 1509 01:51:15,543 --> 01:51:16,711 ‎よしもう俺入っていい？ 1510 01:51:16,795 --> 01:51:19,047 ‎-（春）おいもう帰るぞ ‎-（正樹）行こう行こう行こう！ 1511 01:51:19,130 --> 01:51:19,964 ‎すげえすげえ 1512 01:51:20,673 --> 01:51:21,966 ‎えっめっちゃいるやん！ 1513 01:51:22,634 --> 01:51:25,887 ‎-（朔）しょうがねえなあ！ ‎-（春）おい 1514 01:51:25,970 --> 01:51:28,348 ‎-（正樹）早く！ ‎-（朔）おう！ 1515 01:51:29,682 --> 01:51:30,850 ‎（朔）うおっ！ 1516 01:51:32,519 --> 01:51:35,855 ‎（朔たちのはしゃぎ声） 1517 01:51:35,939 --> 01:51:37,273 ‎（春）お前も？ 1518 01:51:40,026 --> 01:51:41,444 ‎気をつけろよ 1519 01:51:41,528 --> 01:51:45,031 ‎（春）おーい ‎流されて戻れなくなるぞ 1520 01:51:45,115 --> 01:51:47,742 ‎（朔）春も早く来いよ！ 1521 01:51:47,826 --> 01:51:49,744 ‎-（正樹）早く！ ‎-（晃）おーい 1522 01:51:49,828 --> 01:51:52,372 ‎-（朔）何してんだよ ‎-（正樹）早く！ 1523 01:51:57,794 --> 01:52:01,923 ‎（春）早く… ‎早く行けよ！　早く！ 1524 01:52:27,740 --> 01:52:29,033 ‎じゃあな 1525 01:52:45,633 --> 01:52:50,638 ♪～ 1526 01:55:59,786 --> 01:56:04,791 ～♪ 132929