Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,336 --> 00:00:05,338
I'm arresting you
for mail robbery, Gordon.
2
00:00:06,631 --> 00:00:08,631
I don't know who you are, mister.
3
00:00:09,133 --> 00:00:11,133
But nobody takes me in.
4
00:00:11,427 --> 00:00:12,469
Nobody.
5
00:00:13,137 --> 00:00:15,137
Drop your gun belt.
6
00:00:17,058 --> 00:00:19,560
Why don't you just
try and take it ?
7
00:00:25,650 --> 00:00:27,735
"Colt .45"
8
00:00:28,945 --> 00:00:32,323
Produced by Warner Bros.
9
00:00:39,330 --> 00:00:41,623
From the entertainment capital
of the world
10
00:00:41,749 --> 00:00:45,294
produced for television
by Warner Bros.
11
00:02:27,897 --> 00:02:29,897
Let's go.
12
00:02:30,399 --> 00:02:31,691
Sheriff ! Stop 'em.
13
00:02:32,068 --> 00:02:34,068
Sheriff ! Somebody stop him !
14
00:02:51,629 --> 00:02:53,629
Dead center.
15
00:02:53,923 --> 00:02:55,507
Anybody recognize any of 'em ?
16
00:02:55,633 --> 00:02:57,676
One of 'em was Danny Gordon.
He did the shooting.
17
00:02:57,802 --> 00:02:59,802
Danny Gordon ?
We better get after him fast.
18
00:02:59,887 --> 00:03:01,471
Or they'll be safe
in Willoughby's County.
19
00:03:01,597 --> 00:03:02,681
- Safe ?
- Yeah.
20
00:03:02,807 --> 00:03:03,766
Gordon and Sheriff Willoughby
21
00:03:03,891 --> 00:03:05,058
have an understanding.
22
00:03:05,184 --> 00:03:06,810
Sam, Willy, Boyce,
you're a posse.
23
00:03:06,936 --> 00:03:08,562
- Chris, how about you ?
- Count me in, Sheriff.
24
00:03:08,688 --> 00:03:10,688
Come on.
25
00:03:28,846 --> 00:03:30,846
Evenin'.
You the gun salesman ?
26
00:03:30,876 --> 00:03:31,751
That's right.
27
00:03:31,877 --> 00:03:32,878
Well, I wanna buy a gun.
28
00:03:33,003 --> 00:03:34,504
I don't know.
29
00:03:34,630 --> 00:03:36,256
They were designed for men
a little older than you
30
00:03:36,382 --> 00:03:38,509
Well, I'm nineteen. I just
don't look it, that's all.
31
00:03:38,634 --> 00:03:40,093
- Well, even so...
- Anyway, it's not for me.
32
00:03:40,219 --> 00:03:41,303
It's for my father.
33
00:03:41,429 --> 00:03:42,596
I see.
34
00:03:42,722 --> 00:03:44,722
- Come on in, son.
- Thank you.
35
00:03:46,642 --> 00:03:48,642
Have you tried the gunsmith
here in town ?
36
00:03:48,686 --> 00:03:50,686
Well, I want the best
for my father.
37
00:03:51,021 --> 00:03:52,564
Well, why don't you ask him
to come up here
38
00:03:52,690 --> 00:03:54,400
and see for himself ?
That way, he can pick out...
39
00:03:54,525 --> 00:03:57,444
Well, it's a surprise, Mr. Colt,
birthday present.
40
00:03:57,778 --> 00:03:58,945
Oh.
41
00:03:59,488 --> 00:04:02,073
Well, some of these are little
more expensive than others
42
00:04:02,463 --> 00:04:04,463
Take this nickel-plated one
for instance.
43
00:04:04,493 --> 00:04:06,328
Well, I think this black one
would be just fine, Mr. Colt.
44
00:04:06,454 --> 00:04:08,454
Pop wouldn't want anything fancy.
45
00:04:10,179 --> 00:04:12,179
Yeah, that's just right.
46
00:04:12,209 --> 00:04:13,335
How much is it ?
47
00:04:13,461 --> 00:04:14,462
$20.
48
00:04:14,920 --> 00:04:17,130
I'll write the order up
and send it out right away.
49
00:04:17,256 --> 00:04:18,632
Well, I can't wait
that long, Mr. Colt.
50
00:04:18,758 --> 00:04:20,301
You see, my father's
birthday's tomorrow
51
00:04:20,426 --> 00:04:22,426
and I'd like to have it
for him when he gets up.
52
00:04:23,763 --> 00:04:26,474
Okay. You can take the one
you picked out.
53
00:04:26,599 --> 00:04:27,933
Sure.
54
00:04:28,267 --> 00:04:29,601
Thank you.
55
00:04:29,727 --> 00:04:31,727
I hope your father likes it.
56
00:04:31,854 --> 00:04:33,105
He will.
57
00:04:33,773 --> 00:04:34,940
I know he will.
58
00:04:39,153 --> 00:04:41,153
Thank you.
59
00:05:01,647 --> 00:05:03,647
Is your name Colt ?
60
00:05:03,677 --> 00:05:04,761
Yes, ma'am.
61
00:05:04,887 --> 00:05:06,887
My son bought a gun last night.
62
00:05:07,139 --> 00:05:09,139
He didn't get it
from the gunsmith's shop.
63
00:05:09,517 --> 00:05:11,517
Did you sell it to him ?
64
00:05:12,144 --> 00:05:14,396
I don't know.
Was he slim ?
65
00:05:14,522 --> 00:05:17,107
Barely tall. Dark-haired.
About 19 years old ?
66
00:05:17,233 --> 00:05:19,233
He'll never reach 19.
67
00:05:19,485 --> 00:05:21,945
- Thanks to you.
- What do you mean ?
68
00:05:22,071 --> 00:05:24,281
He walked in here, a child.
69
00:05:24,406 --> 00:05:26,406
A 16-year-old child.
70
00:05:26,826 --> 00:05:29,745
And for a few filthy dollars,
you sold him a gun.
71
00:05:30,176 --> 00:05:32,176
Well, he said it was a present.
72
00:05:32,206 --> 00:05:33,290
For his father.
73
00:05:33,624 --> 00:05:34,916
His father's dead.
74
00:05:35,626 --> 00:05:37,626
He was killed right out there
in the street.
75
00:05:38,212 --> 00:05:39,338
Frank Benedict.
76
00:05:39,964 --> 00:05:42,299
'We went after the killer
but he got away.'
77
00:05:44,760 --> 00:05:46,760
I'm sorry, Mrs. Benedict.
78
00:05:47,346 --> 00:05:49,973
Oh, you're sorry. That's fine.
79
00:05:50,321 --> 00:05:52,321
That'll be a big help
when Danny Gordon
80
00:05:52,351 --> 00:05:54,853
shoots my son down
just like he shot my husband.
81
00:05:55,563 --> 00:05:57,648
He's gone after Gordon.
Is that it ?
82
00:05:59,622 --> 00:06:01,622
Don't you touch me.
83
00:06:01,652 --> 00:06:04,655
Look at your hand, Mr. Colt.
Can't you see the blood on it ?
84
00:06:05,114 --> 00:06:06,115
Look at it.
85
00:06:28,220 --> 00:06:30,347
I understand Mrs. Benedict
came to see you.
86
00:06:30,472 --> 00:06:31,473
That's right.
87
00:06:31,599 --> 00:06:32,725
Well, don't do anything crazy
88
00:06:32,850 --> 00:06:33,767
on account of what she said.
89
00:06:33,893 --> 00:06:35,185
She's upset and..
90
00:06:35,311 --> 00:06:37,104
I know.
I don't blame her a bit.
91
00:06:37,229 --> 00:06:38,772
It's my fault
that boy's got a gun.
92
00:06:38,898 --> 00:06:40,316
If he hadn't gotten it from you
93
00:06:40,441 --> 00:06:41,733
he'd have gotten it
from somewhere else.
94
00:06:41,859 --> 00:06:43,859
He didn't though.
He got it from me.
95
00:06:47,281 --> 00:06:49,408
You are going to Saddle Hill,
aren't you ?
96
00:06:49,533 --> 00:06:50,784
It's the least I can do.
97
00:06:50,910 --> 00:06:52,161
Be bad enough
if you had a legal right
98
00:06:52,286 --> 00:06:53,620
to go after Gordon.
99
00:06:53,746 --> 00:06:55,372
You'll get no help
from the law there.
100
00:06:55,497 --> 00:06:57,373
I'm gonna bring
that boy back in one piece.
101
00:06:57,499 --> 00:06:59,499
Whether I get any help or not.
102
00:07:34,008 --> 00:07:36,008
If he had that gun tied any lower
103
00:07:36,038 --> 00:07:38,038
he'd trip over it.
104
00:07:41,140 --> 00:07:43,140
What'll it be, son ?
105
00:07:43,170 --> 00:07:45,380
- Whiskey.
- Yes, sir.
106
00:07:54,640 --> 00:07:56,850
If you're not used
to that stuff..
107
00:07:56,976 --> 00:07:58,976
I'm used to it.
108
00:07:59,770 --> 00:08:01,770
Where you from ?
109
00:08:02,272 --> 00:08:03,231
Maxwell.
110
00:08:03,816 --> 00:08:06,735
- 'Where you headin' ?'
- 'Oh, right here. Saddle Hill.'
111
00:08:07,778 --> 00:08:09,196
Any particular reason ?
112
00:08:09,321 --> 00:08:11,321
Yeah.
A real particular reason.
113
00:08:13,089 --> 00:08:15,089
I'm looking for Danny Gordon.
114
00:08:23,210 --> 00:08:25,210
You a relative
of Danny or something ?
115
00:08:25,295 --> 00:08:26,504
Well now, that's very funny.
116
00:08:26,630 --> 00:08:28,673
Yeah ? Let me in on the joke
117
00:08:28,799 --> 00:08:29,925
so I can have a laugh too.
118
00:08:30,259 --> 00:08:32,259
- Why, you a friend of his ?
- Why ?
119
00:08:32,678 --> 00:08:34,054
I wanna get a message to him.
120
00:08:34,179 --> 00:08:35,305
Is that right ?
121
00:08:35,431 --> 00:08:36,432
Yeah, that's right.
122
00:08:36,932 --> 00:08:38,391
You can tell him from me
that Jimmy Benedict
123
00:08:38,517 --> 00:08:40,310
says he's a yellow-bellied
sidewinder.
124
00:08:42,062 --> 00:08:44,314
I wouldn't wanna tell Danny
a thing like that.
125
00:08:44,440 --> 00:08:46,608
- It might worry him.
- Well, it oughta worry him.
126
00:08:47,401 --> 00:08:49,611
The last man he killed
was my father.
127
00:08:50,029 --> 00:08:51,530
And he wasn't even wearing a gun.
128
00:08:51,905 --> 00:08:53,905
But I am.
129
00:08:54,463 --> 00:08:56,463
Hey, Jimmy.
130
00:08:56,493 --> 00:08:58,493
- Maybe you're mistaken.
- I'm not mistaken.
131
00:08:59,204 --> 00:09:01,204
I came here
looking for Danny Gordon.
132
00:09:01,415 --> 00:09:03,415
And when I find him,
I'm gonna kill him.
133
00:09:03,625 --> 00:09:05,209
You can tell him that
when you see him.
134
00:09:05,335 --> 00:09:07,045
Look, kid,
135
00:09:07,171 --> 00:09:09,256
maybe your imagination's
working overtime.
136
00:09:09,381 --> 00:09:11,257
A lot of people think
they got something against Danny
137
00:09:11,383 --> 00:09:14,719
because he got the reputation
of being very good with a gun.
138
00:09:15,067 --> 00:09:17,067
You take it from me,
it's not just...
139
00:09:17,097 --> 00:09:18,181
Now look, why don't you
just shut up
140
00:09:18,307 --> 00:09:19,391
and tell him what I said ?
141
00:09:19,850 --> 00:09:21,184
Or are you afraid of him too
142
00:09:21,310 --> 00:09:22,602
like everybody else around here ?
143
00:09:24,980 --> 00:09:27,273
You got an
awful big mouth for a kid.
144
00:09:28,776 --> 00:09:30,776
Go on home.
145
00:09:39,341 --> 00:09:41,341
Jeff, no.
146
00:09:41,371 --> 00:09:42,455
He's only a kid.
147
00:09:43,040 --> 00:09:45,040
You just get out of the way.
148
00:09:52,508 --> 00:09:54,508
Go on, big man.
149
00:09:56,067 --> 00:09:58,067
Draw.
150
00:10:02,017 --> 00:10:04,185
Now, you give Gordon
my message ?
151
00:10:05,896 --> 00:10:07,896
Yeah.
152
00:10:22,538 --> 00:10:24,538
Up. Closing time.
153
00:10:31,894 --> 00:10:33,894
Oh, I'm sorry.
We're closing.
154
00:10:33,924 --> 00:10:35,467
I'm looking for a friend of mine.
155
00:10:35,592 --> 00:10:36,718
Thought maybe you could help me.
156
00:10:36,844 --> 00:10:38,387
Name's Benedict. Jimmy Benedict.
157
00:10:38,512 --> 00:10:40,805
- He's sixteen years old.
- Sixteen ?
158
00:10:41,473 --> 00:10:43,473
- Is that all he is ?
- Then you've seen him.
159
00:10:44,017 --> 00:10:46,227
See him ? He's already
been in a gunfight.
160
00:10:46,353 --> 00:10:47,687
With Danny Gordon ?
161
00:10:47,813 --> 00:10:49,356
If that boy's
a friend of yours, mister
162
00:10:49,481 --> 00:10:51,065
you better
get him out of here, tonight.
163
00:10:51,191 --> 00:10:53,234
'Otherwise, you'll be
burying him tomorrow.'
164
00:10:53,944 --> 00:10:55,236
And he's still alive ?
165
00:10:55,543 --> 00:10:57,543
The gunfight wasn't with Gordon.
166
00:10:57,573 --> 00:10:58,907
"'That's right."
167
00:10:59,324 --> 00:11:01,324
You know where he is ?
168
00:11:01,994 --> 00:11:03,994
Hotel, I imagine.
169
00:11:05,581 --> 00:11:07,581
Thanks.
170
00:11:09,682 --> 00:11:11,682
The fight.
171
00:11:11,712 --> 00:11:14,339
- Did he kill someone ?
- No.
172
00:11:14,464 --> 00:11:17,133
He shot a man called
Jeff Lanier in the hand.
173
00:11:18,594 --> 00:11:20,594
Thank you.
174
00:11:27,978 --> 00:11:30,647
- Yeah ?
- 'It's Chris Colt.'
175
00:11:39,336 --> 00:11:41,336
What do you want ?
176
00:11:41,366 --> 00:11:43,366
'Open up.
I'd like to talk to you.'
177
00:11:52,961 --> 00:11:54,961
Make it fast. It's late.
178
00:11:55,769 --> 00:11:57,769
It's not too late though.
179
00:11:57,799 --> 00:11:59,799
I'd like the gun back.
180
00:12:01,929 --> 00:12:03,929
You've been talking to my mother.
181
00:12:04,139 --> 00:12:06,219
Well, she doesn't think
you're old enough for the gun
182
00:12:06,249 --> 00:12:07,333
Neither do I.
183
00:12:07,684 --> 00:12:09,684
Naturally,
you'll get your money back.
184
00:12:11,271 --> 00:12:13,940
The only way you'll get this
gun away from me is to take it.
185
00:12:14,566 --> 00:12:15,900
And I wouldn't try it.
186
00:12:16,026 --> 00:12:17,569
You can't beat Gordon.
187
00:12:17,694 --> 00:12:19,694
You won't stand a chance.
188
00:12:19,780 --> 00:12:20,947
Mr. Colt
189
00:12:21,086 --> 00:12:23,086
I got better things to do
than stand around here
190
00:12:23,116 --> 00:12:24,117
listening to you.
191
00:12:24,423 --> 00:12:26,423
You can shut me up
anytime you want to.
192
00:12:26,453 --> 00:12:28,621
All you have to do
is pull that trigger.
193
00:12:30,304 --> 00:12:32,304
Now you listen to me.
194
00:12:32,334 --> 00:12:33,460
I've been listening to you
195
00:12:33,585 --> 00:12:34,627
about as long as I'm going to.
196
00:12:35,128 --> 00:12:37,128
Now you get out of here.
197
00:12:37,381 --> 00:12:39,381
Get out.
198
00:12:55,190 --> 00:12:57,190
What are you gonna do
about that kid ?
199
00:12:57,859 --> 00:12:59,859
Well, he didn't shoot me up.
200
00:13:00,153 --> 00:13:02,155
Seems to me
like he's your problem.
201
00:13:02,572 --> 00:13:04,740
He's in Saddle Hill
looking for you.
202
00:13:05,951 --> 00:13:08,578
Well, if he don't find me,
he'll go away.
203
00:13:09,037 --> 00:13:10,329
Besides, I got more
important things to do
204
00:13:10,455 --> 00:13:11,956
than use kids
for target practice.
205
00:13:12,082 --> 00:13:14,084
He's calling you yellow.
He's calling you scared.
206
00:13:27,389 --> 00:13:29,974
I knew it was a good idea
to shave this morning.
207
00:13:36,023 --> 00:13:38,023
Well, well, well.
208
00:13:38,442 --> 00:13:40,442
Julie, I'm glad to see you.
209
00:13:41,236 --> 00:13:43,236
You know, I was hoping
you'd drop by today.
210
00:13:44,323 --> 00:13:46,323
I've got something
I wanna talk to you about.
211
00:13:46,992 --> 00:13:48,992
Jack, you heard her.
Vamoose.
212
00:13:49,800 --> 00:13:51,800
You know, Julie,
I never did agree
213
00:13:51,830 --> 00:13:54,123
that nights were
more romantic than days.
214
00:13:54,875 --> 00:13:57,586
Come on, sit down
and have some coffee.
215
00:13:57,919 --> 00:13:59,921
Oh, no thank you.
216
00:14:02,632 --> 00:14:04,632
Danny.
217
00:14:05,510 --> 00:14:07,678
I came to talk to you
about Jimmy Benedict
218
00:14:07,804 --> 00:14:09,804
Who ?
219
00:14:09,848 --> 00:14:11,848
Jimmy Benedict.
220
00:14:12,309 --> 00:14:14,309
The kid that shot Jeff.
221
00:14:16,063 --> 00:14:18,063
What's he to you ?
222
00:14:18,815 --> 00:14:21,359
He's only 16 years old.
223
00:14:21,985 --> 00:14:23,111
So” ?
224
00:14:23,487 --> 00:14:25,947
So, I don't wanna
see him killed, that's all.
225
00:14:28,784 --> 00:14:31,661
Alright, Julie, whatever you say.
226
00:14:33,163 --> 00:14:35,163
You still here ?
227
00:14:36,847 --> 00:14:38,847
I'm going but I wanna
tell you one more thing
228
00:14:38,877 --> 00:14:40,044
that kid's done a lot of talking,
229
00:14:40,170 --> 00:14:41,462
lot of people listening.
230
00:14:41,838 --> 00:14:43,339
Some of them getting believing
maybe you're yellow
231
00:14:43,465 --> 00:14:44,966
including that sheriff
you got scared.
232
00:14:45,092 --> 00:14:47,092
Jeff, I think you're doing
a lot of talking too.
233
00:14:47,344 --> 00:14:49,888
You ever see a town get brave
all at one time ?
234
00:14:50,597 --> 00:14:51,889
I have.
235
00:14:52,015 --> 00:14:54,015
Fifty citizens.
All shooting at once.
236
00:15:00,607 --> 00:15:02,607
Jeff's only trying to make you
as angry as he is.
237
00:15:02,692 --> 00:15:04,360
He's got a point though.
238
00:15:04,486 --> 00:15:06,279
Everybody knows
you're not scared of anything.
239
00:15:06,405 --> 00:15:07,864
Yeah. They know that now.
240
00:15:07,989 --> 00:15:09,115
But what'll they think
if I don't show up in town
241
00:15:09,241 --> 00:15:11,241
to face that Benedict kid ?
242
00:15:11,785 --> 00:15:14,329
Oh, these people are sure stupid.
243
00:15:15,497 --> 00:15:17,497
I've got Saddle Hill scared blue.
244
00:15:17,582 --> 00:15:18,666
And that's
because they're stupid.
245
00:15:18,792 --> 00:15:19,793
It's not so, Danny
246
00:15:19,918 --> 00:15:21,169
Sure it is.
247
00:15:21,294 --> 00:15:23,294
You know that as well as I do.
248
00:15:23,422 --> 00:15:24,756
I never backed away
from fight yet
249
00:15:24,881 --> 00:15:26,007
so they're afraid of me.
250
00:15:26,383 --> 00:15:28,510
Now this, this kid,
he comes along
251
00:15:28,635 --> 00:15:30,094
says I killed his father
252
00:15:30,220 --> 00:15:31,596
but I'm afraid of him.
253
00:15:31,721 --> 00:15:33,180
Now if I don't show up in town
254
00:15:33,306 --> 00:15:35,306
Saddle Hill is just
stupid enough to believe him.
255
00:15:35,447 --> 00:15:37,447
How is it gonna help
your reputation
256
00:15:37,477 --> 00:15:39,645
to kill a 16-year-old kid ?
257
00:15:39,771 --> 00:15:41,189
Well, it won't hurt it any.
258
00:15:41,606 --> 00:15:43,608
At least they'll
stay scared of me.
259
00:15:47,737 --> 00:15:49,947
Julie..
260
00:15:50,574 --> 00:15:52,574
Julie..
261
00:15:53,799 --> 00:15:55,799
I don't like killing the kid.
262
00:15:55,829 --> 00:15:57,829
You know that.
263
00:15:58,637 --> 00:16:00,637
Then prove it.
264
00:16:00,667 --> 00:16:02,710
Stay away
until the boy leaves town.
265
00:16:02,836 --> 00:16:04,836
What's the matter with you ?
266
00:16:05,255 --> 00:16:07,548
You have a mother instinct
or something ?
267
00:16:08,008 --> 00:16:10,008
Maybe..
268
00:16:11,011 --> 00:16:13,054
Maybe that's
what's wrong with me.
269
00:16:14,431 --> 00:16:16,431
Julie.
270
00:16:17,267 --> 00:16:19,267
Julie, what's the rush ?
271
00:16:19,352 --> 00:16:21,228
I don't wanna stay, Danny
272
00:16:21,354 --> 00:16:23,354
Alright then, go on.
273
00:16:26,039 --> 00:16:28,039
Danny.
274
00:16:28,069 --> 00:16:30,069
What about Jimmy Benedict ?
275
00:16:30,113 --> 00:16:32,532
I'll think about it.
276
00:16:35,243 --> 00:16:37,243
Goodbye, Danny.
277
00:16:57,140 --> 00:16:59,142
Well, it's after 4:00.
278
00:16:59,643 --> 00:17:01,963
Doesn't look to me like your
gunslinger's gonna show today.
279
00:17:02,521 --> 00:17:04,898
I think he's right.
You know what else I think ?
280
00:17:05,440 --> 00:17:06,899
Long as this young fellow's
in town
281
00:17:07,025 --> 00:17:09,025
"Gordon may not show at all.'
282
00:17:09,110 --> 00:17:11,110
Now wait a minute.
283
00:17:11,154 --> 00:17:12,655
Did it ever occur to you
that maybe
284
00:17:12,781 --> 00:17:13,948
Danny doesn't wanna kill a boy ?
285
00:17:14,074 --> 00:17:15,575
Oh, now Danny'd kill anybody
286
00:17:15,700 --> 00:17:17,700
just as long as
they weren't shooting back.
287
00:17:18,286 --> 00:17:20,286
Jimmy, he doesn't wanna kill you.
288
00:17:20,664 --> 00:17:22,040
But he will if he has to.
289
00:17:22,165 --> 00:17:24,041
And you keep up this,
this talk about him
290
00:17:24,167 --> 00:17:26,167
and he'll have to.
291
00:17:27,295 --> 00:17:29,463
You talk like
you know him pretty well.
292
00:17:31,174 --> 00:17:33,174
I do.
293
00:17:34,886 --> 00:17:36,886
Well, I'm sorry.
294
00:17:37,222 --> 00:17:39,222
I got nothing against you.
295
00:17:39,599 --> 00:17:41,767
But I'm gonna have to kill
Gordon anyway.
296
00:17:43,408 --> 00:17:45,408
Jimmy Benedict !
297
00:17:45,438 --> 00:17:46,605
What are you doing ?
298
00:17:46,731 --> 00:17:48,315
Ma ! How did you get here ?
299
00:17:48,441 --> 00:17:50,234
By stagecoach,
and not a moment too soon.
300
00:17:50,360 --> 00:17:52,570
I can see that. Now, come on.
We're going home.
301
00:17:52,696 --> 00:17:54,072
No, ma.
302
00:17:54,197 --> 00:17:55,781
No, I'll come home
when I'm finished here.
303
00:17:56,116 --> 00:17:57,492
I promise.
304
00:17:58,034 --> 00:18:00,034
Jimmy, you do as I tell you.
305
00:18:00,912 --> 00:18:03,372
You, you're still just a boy.
306
00:18:03,498 --> 00:18:05,500
Sure, ma, sure. I know.
307
00:18:05,973 --> 00:18:07,973
I'm pretty young.
308
00:18:08,003 --> 00:18:10,003
But I've got a man's job to do.
309
00:18:10,297 --> 00:18:12,297
And I'm gonna do it.
310
00:18:12,465 --> 00:18:13,716
I have to.
311
00:18:14,022 --> 00:18:16,022
Son, isn't there anything
I can say
312
00:18:16,052 --> 00:18:17,720
that will make you
change your mind ?
313
00:18:17,846 --> 00:18:19,846
No.
314
00:18:20,195 --> 00:18:22,195
Now come on,
let me take you to the hotel
315
00:18:22,225 --> 00:18:24,435
and get you a room.
You've had a long trip.
316
00:18:25,770 --> 00:18:27,813
Sorry if I embarrassed you
in front of your friends.
317
00:18:27,939 --> 00:18:29,148
Stop.
318
00:18:29,274 --> 00:18:31,274
You couldn't embarrass me, ma.
319
00:18:31,318 --> 00:18:32,610
Not you.
320
00:18:33,194 --> 00:18:35,279
Come on. Come on.
321
00:18:43,622 --> 00:18:46,499
Oh, Mr. Colt. There's something
coming in for you now.
322
00:18:57,302 --> 00:18:59,302
- Who is it ?
- 'Colt.'
323
00:19:01,361 --> 00:19:03,441
Look, I thought I told you
not to come around here...
324
00:19:03,471 --> 00:19:04,642
I just got this telegraph
325
00:19:04,768 --> 00:19:06,768
let me read it to you.
326
00:19:06,936 --> 00:19:08,520
Gordon wanted for US Mail robbery
327
00:19:08,647 --> 00:19:11,107
Laramie, Wyoming,
last March, stop.
328
00:19:11,232 --> 00:19:13,232
Violation your jurisdiction.
329
00:19:13,652 --> 00:19:15,070
What's that got to do with me ?
330
00:19:15,195 --> 00:19:16,404
I work for the Government.
331
00:19:16,529 --> 00:19:18,781
That makes Danny Gordon
my business.
332
00:19:18,907 --> 00:19:20,450
- 'Hey, kid, you in there ?'
- Yeah.
333
00:19:20,575 --> 00:19:22,827
"Gordon's coming.
He's riding to town right now.'
334
00:19:22,952 --> 00:19:25,371
You hear that ?
He's coming to meet me.
335
00:19:25,705 --> 00:19:27,705
You can't butt in now.
336
00:19:28,541 --> 00:19:30,626
I'm sorry, Jim, I was planning on
337
00:19:30,752 --> 00:19:32,795
stepping between
you and Gordon anyway.
338
00:19:33,505 --> 00:19:35,505
Now, this makes it legal.
339
00:19:37,384 --> 00:19:39,384
Can I see that ?
340
00:19:46,226 --> 00:19:48,226
Oh, I'm sorry.
341
00:20:36,025 --> 00:20:38,569
Oh, Jimmy, don't.
Please.
342
00:20:40,238 --> 00:20:42,238
Go back in the hotel, ma.
343
00:20:45,535 --> 00:20:47,535
Mister Gordon !
344
00:20:48,288 --> 00:20:50,288
Oh, no.
Please let me go.
345
00:20:50,331 --> 00:20:51,749
Please get off the streets,
ma'am.
346
00:20:51,875 --> 00:20:53,209
You're liable
to get yourself killed.
347
00:20:53,334 --> 00:20:54,835
'No, I have to talk to him.'
348
00:20:54,961 --> 00:20:56,379
'It's too late for that, ma'am.'
349
00:20:56,504 --> 00:20:58,255
At least give your son
an even chance
350
00:20:58,381 --> 00:20:59,340
With you out here, he might
take his eyes off Gordon.
351
00:20:59,466 --> 00:21:01,466
Now, come on.
352
00:21:17,859 --> 00:21:19,859
Kid, I'll give you a chance.
353
00:21:20,361 --> 00:21:21,570
You turn right around
and walk away
354
00:21:21,696 --> 00:21:23,696
if you wanna stay alive.
355
00:21:24,073 --> 00:21:25,282
Sure.
356
00:21:25,700 --> 00:21:27,785
So, you can shoot me in the back.
357
00:21:29,370 --> 00:21:31,370
Alright.
358
00:21:31,915 --> 00:21:33,915
Make your play.
359
00:21:40,548 --> 00:21:42,548
- Oh ! Stop it.
- No.
360
00:21:50,058 --> 00:21:52,727
I'm arresting you
for mail robbery, Gordon.
361
00:21:57,106 --> 00:21:59,106
I don't know who you are, mister.
362
00:21:59,609 --> 00:22:01,609
But nobody's taking me in.
363
00:22:02,111 --> 00:22:04,111
Nobody.
364
00:22:05,865 --> 00:22:07,865
Drop your gun belt.
365
00:22:09,410 --> 00:22:11,912
Why don't you
just try and take it ?
366
00:22:31,432 --> 00:22:33,432
He'll be alright, ma'am.
367
00:22:38,982 --> 00:22:40,982
Oh.
368
00:22:43,027 --> 00:22:45,070
You came after a boy,
Mrs. Benedict.
369
00:22:45,196 --> 00:22:47,196
You're taking home a man.
370
00:22:49,993 --> 00:22:52,662
I think he'll know when and how
to use this now.
371
00:22:54,372 --> 00:22:56,372
Thanks.
372
00:22:56,791 --> 00:22:58,250
Mr. Colt, I..
373
00:22:58,376 --> 00:23:00,376
It's alright, ma'am.
374
00:23:11,806 --> 00:23:13,806
You're welcome.
375
00:23:22,901 --> 00:23:25,528
Hello, hope you enjoyed
this week's show.
376
00:23:26,626 --> 00:23:28,626
This is a Mexican Peso.
377
00:23:28,656 --> 00:23:30,699
Pretty common along the border
of New Mexico
378
00:23:30,825 --> 00:23:32,825
where next week's story
takes place.
379
00:23:33,161 --> 00:23:35,161
- Will you take a Peso ?
- Sure.
380
00:23:35,246 --> 00:23:38,791
We see more of them around here
than Dollars.
381
00:23:38,917 --> 00:23:42,712
But there was something
special about that particular Peso.
382
00:23:42,837 --> 00:23:44,839
Without it, I was a dead man.
383
00:23:44,964 --> 00:23:46,964
With it, I was safe.
384
00:23:48,468 --> 00:23:50,636
Oh, you're gonna tell me, friend.
385
00:23:50,762 --> 00:23:52,805
You're surely gonna tell me.
386
00:23:53,653 --> 00:23:55,653
We need guns.
387
00:23:55,683 --> 00:23:57,518
Chris Colt can get 'em for us.
388
00:23:57,644 --> 00:23:59,520
We're takin' a big chance.
389
00:23:59,646 --> 00:24:01,230
If he finds out
who's at that meeting...
390
00:24:01,356 --> 00:24:02,815
I can keep him away
from that meeting
391
00:24:02,941 --> 00:24:04,941
with my eyes closed.
392
00:24:05,234 --> 00:24:06,526
Don't.
393
00:24:06,653 --> 00:24:08,738
I ain't exactly in your class.
394
00:24:09,072 --> 00:24:10,531
But you've seen me shoot.
395
00:24:10,657 --> 00:24:12,657
I don't believe you.
You're gonna kill him.
396
00:24:12,742 --> 00:24:13,868
Well, I won't let you.
397
00:24:13,993 --> 00:24:15,993
Uncle Jack !
398
00:24:16,329 --> 00:24:17,580
No, you can't !
399
00:24:17,705 --> 00:24:21,417
Be with us again next week,
when we present "Rebellion."27589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof