All language subtitles for Brilliant Minds s02e02 The Contestant.eng

So, Lauren, where are you from?

Ann Arbor. Ah, Wolverine. Yeah, go blue.

Tell me something about you.

Any hidden talents I should know about?

Yes, actually. I can guess any dog
breed, anytime, anywhere.

That's impressive.

So, why are you here?

I've had some bad luck with guys, one
guy in particular.

Yeah, I'm here because I've always
wanted a family of my own.

Me too.

How many kids do you want?

I... I'm sorry.

I think I've had enough, okay? I want...
I want to get out.

Hey, unlock the door.

I can't. I said let me out. I'm done.
Okay. I said I quit.

You can't keep me here. I know my
friends.

So he left.

Again.

Oliver.

I'm so sorry.

You didn't know that time.

No.

At least he had the decency to leave a
note.

Carol would call that growth.

Your father has always been impulsive at
this.

I should have expected it.

Leaving is what he does best.

You get one time to say I told you so.

This is the last thing I want to be
right about.

But I can't say I'm not somewhat
relieved.

You were giving up so much for him.

And I don't want you to blame yourself.

I did everything I could. He has to live
with that, not me.

Honey, you're allowed to feel hurt.

I'm good, Mom.

You don't have to worry about me
anymore.

And you can finally live your life
unburdened by Dad.

And I can get back to the patients who
actually need me.

I think Carol would call that growth.

Allison Whitaker sought me out under
false pretenses.

She used our therapy sessions to pursue
an unhealthy preoccupation with my

husband. Once I became aware of the
history, I ended our relationship.

Ended your relationship with whom, Ms.
Whitaker or your husband?

Both.

Did you not continue to have formal
sessions with the patient on hospital

premises after you became aware of the
conflict? I immediately referred Allison

to another psychiatrist.

She refused and became emotionally
distressed. Out of concern that she may

engage in self -harm, we had two
additional sessions.

But Ms. Whitaker did self -harm, so you
weren't successful in helping her.

Did you alert the medical board, your
supervisor, or any other therapist about

your concerns?

I did not. You were unlikely then, but
your failure to establish clear

boundaries played a contributing role in
her attempted... No! Stop!

Cut!

I'm out!

Josh, what the hell?

You're supposed to be helping me
prepare, not destabilizing me. We've got

hours to get you ready. These board
hearings are no joke. They will try to

you just to cover their own asses. I
genuinely didn't think that what I did

that wrong.

Have I been delusional about this whole
thing?

Your grip on reality is stronger than
most.

Are we referring to our mutual friend,
Wolf?

How's that going?

What, did you alert the medical board?
Or the whole damn world that you may

still have feelings for each other? You
know Wolf, whatever he's feeling, all

going into his work.

Three, two, one.

Since when do you do stroke codes? And
didn't I put your intern on that? Well,

it seemed like Dr. Nash could use a
hand, and my schedule unexpectedly

up. Lauren?

I'm looking for my sister, Lauren
Brooks. Has anyone seen my sister?

Oh, my God.

Hi. There you are.

Lolo. Lolo, hi.

What happened? What are you doing here?
You're not supposed to be here.

What is she in for? Head trauma?
Seizure? A show.

Claims she heard herself escaping from a
reality TV set. My guess is drugs

aside, probably both. Either way, I'm
turning over that bed in an hour, so

do your whole... I don't want you on it.

On what? What does that even mean?

Hi.

I'm Dr. Wolf.

Did you know that foundation can harbor
facial bacteria?

It's best not to put that on an open
wound.

Would you mind taking it out to our
waiting area where we'll get your sister

patched up? We'll come find you.

Okay. I'm going to be right outside.
Let's go.

Hi, I'm Lauren. Lauren B.

Nice to meet you.

Nurse Carter's on me to update the EHR.

I'll trade you for your rounds.

Wolf needs us in the ED. I don't want to
go to there.

A full zero dark 30, but with less
Chastain and more Thorn.

I don't want to waste so much yelling.
Why the yelling? Dana, you are stressing

me out. It's fine.

I'll go. But you're helping me with the
EHR later.

Deal.

Meet you down there?

Okay.

Ladies need help in the ED?

I think we'll manage.

Where's the LaGuardia?

Before the renovation.

Hey, there's that guy again. A little
frequent flyer. Except there's never

anything wrong with him. Which I guess
is sort of like the loyalty point

equivalent of flying every day from
Newark to Allentown.

God, that's good.

Oh, that's painful.

I know these questions are strange,
Lauren, but you're doing great. Can you

me where you are right now? Yeah, I'd be
worried if I couldn't.

We're at Bronx General in the Bronx.

Are you taking any medication that
requires subcutaneous injections?

Insulin, blood thinners, GLP -1s? No.

I told them that I didn't want to be on
the show anymore, but they wouldn't let

me leave. It may be helpful if we knew
which show you were on, Housewife.

Next job?

Summer house? I would kill on the
trailer. Okay, um, why don't we just

right now on how you feel? And all of
your initial labs... appear

normal.

Why are you putting on your glasses like
that?

Like what?

Like you're on a TV show.

This is still a part of it?

Of course, of course, I knew, I knew. I
knew that this wasn't a real hospital. I

know all the trouble. Okay, I know. I
know I'm still being filmed. What makes

you say that, Lauren? Maybe the hidden
cameras that are all over the place.

There's one right there.

In the stethoscope?

Yes, there's one there.

And there.

And there.

Um, Dr. Robes, should we... Don't act
like you don't know what I'm talking

about, okay? I know.

I know. I know what's going on. I know.

I get it. Okay.

I know.

Cut.

Let's stop filming.

And let's put down all of our props.

Let's just take five.

I think our patient is experiencing
Truman Show Syndrome.

This is actually a first for me. These
delusions can manifest in various ways,

but in each case, the patient believes
that they are under some sort of...

Constant surveillance.

Is there a specific trigger? It's
usually meth. My guess is meth, too.

Weren't you on that peripheral
neuropathy? Just finished up. Thought

out here. Can I be part of the wolf
pack? When Lauren's feeling up to it,

run a talk screen, but I don't suspect
drugs. Sustained illusions can be caused

by environmental factors, biochemical
imbalances, even the meth.

Could be psychological.

Maybe she's a technophobe whose
conspiracy theories took over. Of

Truman Show Syndrome is a relatively new
psychosis named after some movie about

a detective... No, that was Ace Ventura.
He was a pet detective.

A pet who solves crimes. That's
ludicrous.

Delusions associated with new
technologies have a long history. In the

people believed radios could read their
minds. In the 14th century, a revolution

in glass production led many people,
including King Charles VI of France, to

believe that they were made of glass and
could shatter. Seriously?

This is what you do in neuro all day?
Historical story time? A patient came in

off the street. Nine times out of ten,
that's a history of psychosis. This

be an average Tuesday for her. Not
according to the sister. We need to

out what triggered this, and history can
provide a valuable context.

Why don't you play pet detective after
you give her antipsychotics and her

delusions subside? I wouldn't want to.

Hi,

Lauren. I'm glad to see your sister's
here with you.

We are just going to run a few tests,
okay?

Yes. I explained to her we're not being
filmed, and this is all to help her.

Nice try.

Lo, just let the doctors work, okay?

I cannot believe that you're with them
now. I mean, I tried to keep you out of

this, Harper, but you're just a part of
it, too.

What are you supposed to be, the
concerned family member?

I'm concerned.

Because you're making things up that
don't make any sense.

Where are you getting this? Do any of
these people look real to you?

They're actors.

No, we're not actors. Maybe not a good
one.

I mean, that birdie guy with the glasses
from before. He's a torture genius who

cares too much about his patients.

She got that right. Let me guess, the
only person he can't heal is himself?

And you three are what? His protégés?
The interns?

The type A brainy one? The comic relief?

Hurtful. This guy is way too hot to be a
doctor, so why isn't he here?

Oh, to be my love interest.

Forbidden romance with the patients.
Lauren, stop.

These are your doctors. I will not be
humiliated on camera for the whole world

to see and judge me, okay?

Nobody's judging you here.

Ma 'am?

I am in pain, okay? I need real help
from real doctors in a real hospital.

if you're not going to give me that,
then you can just get out. Well, we need

that. You too, Harper.

If you're just going to lie to me,
Harper, then leave.

Okay, okay, I'm going to be right back.
Okay.

Can you think of any recent stressors in
her life?

I mean, she broke up with her tech pro
boyfriend, but Lauren doesn't let that

shake her.

She's always on top of everything.

Always. I can't believe this is
happening.

You know what? The ED has the best
vending machines.

Why don't you go grab something and take
a seat? Take care of yourself while we

take care of your sister.

Okay.

Sorry. No, it's all right.

I'm waiting on you. It'd be great to get
some answers. If only Lauren would let

us do like one teeny tiny LP.

Maybe she'll let her love interest do
it. Huh. God, I always attract the crazy

ones.

We don't use that word here.

It's dehumanizing and stigmatizing, and
it trivializes everything we do on

behalf of our patients. Relax.

It's not like I said it to her face.

So, how are you holding up?

I'm fine.

I lived without my dad for 30 years,
Carol. I'm happy to go another 30 the

way. It was a blip on the radar. I am
fine.

You said fine twice.

Should I do my thing, or just let you
keep twisting reality?

The only reason that he came back was to
use me to fix him, and when that didn't

happen fast enough, he left.

I am ready to get back to my real life
and the people who actually deserve my

time.

What's going on with the trial?

Oh, well, Josh put me through the ringer
this morning.

He went full Army General on me.

So annoying.

Annoying, but also kind of hot.

Okay. I don't want to hear it. Just keep
me out of y 'all's thing.

Obviously don't. But Josh, I wasn't
knowingly right, Wolf.

You are an incredible doctor. You made
one mistake.

Who are these bureaucratic pencil
pushers to judge you?

Yeah, well, I think the only way to get
my job back is if I lie to the pencil

pushers about what happened.

It's my word against Allison's. So if
the system is wrong, then you've got to

everything in your power to make it
right.

Hey, Wolf, you're going to want to see
this.

NYPD just sent it over.

What is this?

Your patient's reality show.

I've had some bad luck with guys.

Well, one guy in particular.

Yeah, I'm here because I've always
wanted a family of my own.

How many kids do you have?

I'm sorry. I think I've had enough.

I want to get out.

Unlock the door.

I can't.

I said let me out.

She wasn't on a reality show. She was in
a cab.

Please, lady, calm down.

Delusions have already caused one
violent episode.

She needs Mads. I just want everyone to
stop watching me.

Keep going.

There she is.

Mads. Lauren, she was headed for the
west exit. On it.

Lauren, wait.

Lauren, stop.

Lola, it's okay.

Everything's okay.

Everything's okay.

Come with me.

What are you doing?

Please don't have her. Please don't have
her.

We're supposed to help her get better.
Why can't we just take her to New York?

She eloped during a mental health crisis
and nearly harmed herself.

Despite Thorne's maddening pursuit of
expediency as correct in protocol, the

seclusion room is a safety measure. And
it's making her worse. She thought she

was on camera being watched, and now she
is. Well, in psych terms, this is a

self -fulfilling prophecy.

Cool, cool. Thanks, Dr. Drew. Okay,
Thorne wants to wait and see if psych

out of hiding, but Carol's replacement
is basically a potato with a clipboard.

Even if he shows up, he's just going to
force meds on Lauren. And traumatize her

even more.

On the flip side, prolonged psychosis is
toxic for the brain. Which is why she

needs antipsychotics. Her brain is on
fire.

Let's turn down the temperature
psychologically and literally.

That's your solve?

Blast the AC? Dr. Dang is right. Her
brain is on fire. The threat response in

her amygdala is on high alert. We need
to cool her physiological response.

And then what?

Then we meet her where she is.

He missed one.

Oh.

Good catch.

It's Lauren. Lauren.

B, right?

I'm Oliver.

Oliver W.

Okay.

Oliver W.

Don't you hate this constant
surveillance?

It is tiring.

But the abundance of particle board
furniture exhausts me more.

I'll admit I'm terrified of what's on
the other side of this.

So what's your story? Why haven't you
found love yet?

Overworked doctor.

Too committed to my patients, I guess.

It's so hard.

And it just feels like everyone is
always judging you. Like, you're not the

person they want you to be. You can't be
because you're, like, broken.

Can I let you in on a secret?

I heard everyone watching is rooting for
you.

Come on. It's true.

You're the fan favorite.

Everyone wants to see you win.

But you gotta keep playing the game.

Even on this hospital set.

Cooperate with the doctors.

Take your meds.

Everyone wants to see you get better.

On your terms.

Okay.

Yeah, I'll do it.

And for what it's worth, I hope you find
love, too.

Hey, by the way, I know you're not a
real doctor.

You're right.

I just play one on TV.

Wolf, Nickel.

Hey.

Do you want to grab a drink tonight?

Sure.

So it's your assertion that you did
nothing wrong. You discontinued

the patient as soon as you discovered
the inappropriate relationship.

continued to treat her for a short time
after I knew.

As psychiatrists, we're taught to
maintain a healthy emotional distance

clients, but it's not always realistic.

Not when you've given a widow a reason
to get up in the morning after her

husband died.

Not when you've guided a family through
the hell of alcoholism and watched them

make it to the other side.

Not when you've treated a young girl
with anorexia for years and rejoice with

her family when she no longer wants to
restrict.

I care deeply about my patients.

I see myself in them.

And they deserve a doctor who will fight
for them the way I fight for the people

in my own life.

I am committed to my patients.

Always done the best I can, even when
circumstances get complicated.

If you fire me, you lose an employee.

They?

They lose a hell of a lot more.

I'm very proud I got her to take her
meds willingly.

It's great to get the win.

I know the feeling.

Thank you for celebrating with me. I
needed this.

I'm happy to be here.

What?

Are you okay?

Why wouldn't I be okay?

Your dad... I know he just left.

I didn't know that you knew.

Carol told me.

I thought you asked me here to maybe
talk about it. No, I don't want to talk

about it.

I don't want to talk about him.

I want everything to go back to the way
it was before he came.

You told me you wanted to wait until
your house was in order.

And your dad just left, and if I were to
take a wild guess, I don't think

anything is in order. You'd be guessing
wrong.

Look, I can be your friend.

But I don't deserve to be jerked around.

It's the hospital. I gotta go.

Yeah, yeah.

I'm sorry.

Sorry you forgot.

Okay, she woke up like this. You guys
said it was all in her head, but she's

real pain now. We paged Dr. Wolf. He's
on his way.

Is it all right if I take a look at you,
Lauren? Yes.

We can't wait for Dr. Wolf.

Page the on -call. Get them here now.

Copy that. Okay.

A quick examination revealed the
patient's distended abdomen. That, in

combination with acute pain and shallow
breathing, suggests internal bleeding.

That's the work in theory, but I page
critical response team.

There's got to be something that we're
missing. That's great. Good work.

Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow.

Are you going to be okay, Lauren? Yeah.
Here we go.

Hey, hey, hey, hey.

I am so sorry. I don't know how I didn't
hear my phone. Not right now, can you?

What could have caused the bleed?

Ultrasound shows free fluid in the lower
pelvis. Exact source is unclear, but

we're hoping IR can stop the bleeding
and give us more answers.

All right, let's go.

What's happening? Is she going to be
okay?

Let's give them some space to work, and
I'll explain to you what I know. Come

with me.

I am such an idiot.

Far from it.

This is a night shift.

Happens to the best of us.

Well, it doesn't happen to me.

Maybe take it easy on the Benzos every
time.

Her ovaries are cystic and enlarged.
That hematoma Erica found on Lauren's

abdomen, I don't think it's from GLP
-1s. I think she's been injecting

with hormones for... In vitro
fertilization, which is why her ovaries

massively stimulated, and that bleed's
location must be associated with a

egg retrieval. But that still doesn't
entirely explain the psychosis.

I'm going to try the IVF lab now that
they're open and see what they can tell

me. Let me know.

Dr.

Bull!

Just a heads up, I took care of all your
discharge summary.

Oh, well, it's good to see you awake.

Everything okay?

Yeah, of course. I just know how much
you hate charting. Also, I found a case

think you might be interested in. At
minimum, he's schizophrenic, but I think

there is something more going on.

As you can see, every physician's note
is just a copy -paste from the last.

Everyone just writes him off. So I am
thinking we should give him a fresh

workup. But this guy's in and out of the
ED every other day.

Isn't that all the more reason we should
help him?

Lauren B. has one break, and it's all
hands on deck. I just think we're being

very biased about who should and
shouldn't receive care. Listen, Erica, I

appreciate your passion.

Truly, I do.

But no matter how hard we try to help,
some patients will always leave, and

that's their right. We cannot force care
onto those who don't want it.

I'm sorry I didn't tell you about

IVF.

It's okay.

I just wish I had known so I could have
helped.

Lauren's abdominal pain was from a
complication with the egg retrieval

Unfortunately, we were focused on the
psychological break, which is a separate

issue. Lauren, can you explain what
you've been going through these past few

weeks? Yeah.

Jake left, but I always wanted to be a
mom, so I kept going. I did

my research. I picked a sperm donor.

I can't believe you're doing all those
injections by yourself.

Yeah. So expensive.

And I had to bill so many hours I
couldn't even sleep.

But I wanted to tell people when it was
a success.

And I want them to judge me or think
that I was doing it the wrong way,

Everything's wrong, so... A big breakup
going through the IVF process, working

too hard, not sleeping enough, with huge
hormonal fluctuations that provokes the

worry.

Stress, the tonnage of those elements
created a perfect storm for a mental

for you. You put enough pressure on a
bone, it will break.

The brain is just as fragile. It can
only take so much.

Do you see something?

Um... No, no.

It's nothing.

Do you think there's a camera there?

I don't know. I don't know.

I thought that this was better, that
this was fixed. While her delusions

aren't real, in a sense they are real to
her. She has memories of them. We have

to think of Lauren coming out of this
like the sun rising after a heavy rain.

It'll take some time for all of the
water to dry, but it will.

Good news from the fertility clinic.

Despite the complications, the retrieval
was a success.

Three embryos made it through the
fertilization process, Lauren.

Major silver lining.

Hey, that's amazing, Lolo.

Can someone please tell the fertility
clinic that they can discard the

I'm not interested in proceeding.

You went through how to get those, okay?

I think it's best if you go be with your
family.

I've got so much trouble. Please, I
can't.

I'm just going to rest.

Please, no. You really don't need to be
here.

I don't know how to help her.

Continued medication will help, but this
is a normal process.

She can be discharged soon with support
in place.

Pepper, it's not normal.

I want to be there for her.

I'm a toddler at home. I don't do in
eight weeks.

Hi there.

Hello? Amelia Fredericks. I'm the
clinical director at Hudson Oaks

Facility. I got word that we may need
inpatient treatment. Got word from whom?

We're always trying to help out our busy
city hospital, so I just happened to be

doing my rounds here today in Bronx
General.

What is this?

Please take our brochure.

I'm so sorry that your loved one is
dealing with a mental health episode.

It can be so hard, especially on the
family.

And you are clearly about to be very,
very busy. Boy, girl?

We don't want to know.

I love a surprise.

There's so few good surprises left in
life.

But there are no surprises at Hudson
Oaks.

And yet you managed to surprise me in my
hospital on my floor, so there must be

a couple. You have so much to do here.

And that's where a facility like ours
comes in.

We can ease the burden on you.

And the patients love it.

Gives them a safe place to be while they
recover.

I don't know, maybe this is the right
thing for her. I just never thought we'd

be one of these families.

dealing with something like this. Thank
you for all of these materials.

An inpatient facility might be the right
option for Lauren, but you and I can

review all of this privately together.
You don't need to make any decisions

right now.

It's time to make a decision.

If there's no new evidence to present,
let's take a vote.

All in favor of restoring Dr. Pierce to
her position?

All in favor of terminating Dr. Pierce
from her position.

Looks like we're split.

So,

what's the verdict?

Well, since you decided to heroically
tell the unvarnished truth,

the jury was split.

But the decision is final.

I'm stepping down as chief medical
officer.

Effective immediately.

What? I told the board that I advised
you.

To continue treating Allison.

Head of psych is yours, if you accept.

No.

No, I'm not letting you do that.

Well, with all due deference, I am well
past the age where anyone lets me do

anything.

For most of my career, I've been making
the hard decisions about what's right

for this hospital.

And that's what I'm doing right now.

Muriel, Bronx General needs you. It
needs you more.

And so does Oliver.

I'm leaving the hospital.

Not my son.

And look, he says that he's fine, but
you and I both know that's not true.

And when he finally realizes that, he's
going to need you here.

Not me.

I don't know what to say.

Because we both know that I'm right.

I'm not going to wander off into the
wilderness.

I have been contemplating retirement for
a while now.

To tell you the truth, Carol, I'm tired.

And I'm ready.

Well, I think you've earned a break.

Oh, honey, I hope so.

Welcome back, Dr. Pierce.

What you're doing is very brave and
difficult.

I know.

But it really is the right thing for
your family.

You're going to be a perfect fit at
Hudson Oak.

And our team is perfectly equipped to
take care of people with problems like

yours.

What do you think, though?

I think it's probably best for everyone.

Well, if you hold a sign here, then I
can start getting the transfer set up.

Lauren.

Whatever you decide to stay or go, this
is up to you.

I know how difficult it can be to feel
like a burden on the people you love the

most and to feel like...

Everything would just be easier if you
were gone.

But that isn't always true.

Are you sure that this is what you want?

I'm not sure.

Then maybe we should get a second
opinion.

Dr. Wolf filled me in, and I understand
you've discussed staying in inpatient

care for the near future.

I don't know how I can return to my life
after this.

I certainly can't have kids.

I'm crazy. I completely understand why
you feel that way, but I wouldn't use

that word to describe you. I had my
psychotic episode after I had a baby,

don't even consider myself crazy.

I didn't realize.

I mean, you seem so just the same as
you.

Just the same as anyone.

Inpatient care is the right solution for
some people, but having a psychotic

episode is just like any other illness.

Lots of people have them, and lots of
people go on to resume normal lives

afterwards. Like with any illness,
people can be susceptible to certain

vulnerabilities. They can have headaches
or nosebleeds. It doesn't make you weak

or flawed.

It makes you human.

We've both treated plenty of patients
and helped them get back to their lives

after something like this.

You could start by seeing me twice a
week, stay on your medication, and we

monitor how you're doing. But there's no
reason to believe you have any type of

permanent psychosis.

But if things get bad again, that's okay
too.

You'll now have the tools in place to
help you get through it.

That sounds good to me, Lolo.

Can I still freeze my embryos? Of
course.

Many times people who have dealt with
mental illness, they make the fiercest

protector of their own children,
especially when they have the right

system in place.

It's hard to predict what will break a
person.

That,

the Dr. Pierce touch, we've been missing
around here. Thank you.

Oh, thank you.

This doesn't feel real yet.

I honestly wasn't sure I would be back
here.

Well, a friend in high places told me it
helped that one of your patients

testified on your behalf.

What?

Who?

Alice.

She came forward, said you saved her
life.

Went a long way with the board.

But I thought she was the one who
reported me.

Welcome, Allison.

Life is always throwing us for a loop,
so we cling to the people who make us

feel whole, hoping they can hold us
together.

I can carry a plastic bag.

Get enough on your hands.

My OB says it's important to stay
active.

Keep up on my workout routine.

Okay, workout routine.

Chasing a two -year -old around New York
City is a workout in and of itself.

Okay? Okay.

There you go.

Mom,

you do know that there are people who
will do this for you, right?

I'm supposed to trust strangers with my
most precious belongings?

Thank you.

For what?

For sticking around.

Especially when he made it so hard for
you.

So it took me retiring for you to say
thanks?

After all these years? Oh, my God.

Mugwum.

Don't make a big deal of this.

I'm not.

Actually, I was thinking it'll be nice
to have you as my mom and not my boss.

Oh.

I won't make excuses for your father.

He made huge mistakes, and he was never
the easiest man to love.

But it devastated him seeing how his
condition affected his family.

It was so hard on you and it was hard on
me.

But I can promise you it was hardest on
him.

I know.

He was alone.

But everyone breaks.

And sometimes what breaks you has been
lurking inside you all along, waiting to

shatter your world.

Dr. Wolf, are you all right?

Well, you'll remain with us here for an
observation period, under our care and

supervision, so that we can best
determine a treatment that's suited for

Hey, even those of us... Who give care,
need care sometimes.

Bye, my dear.

Go ahead, Wolf.

It's for the best.

We'll get ahead.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0