subtitlecat.com

All language subtitles for Yamma Yamma Episode 5

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,869 --> 00:00:11,790 विशाल विशाल हाँ मम्मी दर्वाजा खोलो अंदर से ही बात करोगे क्या 2 00:00:11,790 --> 00:00:18,690 जा खोलना अबे तू जाना तेरा घर है अबे समझा कर मैं नहीं खोल सकता विशाल 3 00:00:18,690 --> 00:00:24,570 विशाल ठीक है 4 00:00:38,790 --> 00:00:40,150 क्या कर रहे थे तुम दोनों? 5 00:00:45,290 --> 00:00:48,830 तुम दोनों ऐसी कोई से बढ़ाई कर रहे थे कि बालकनी का दरवाजा बंद करना पड़ा? 6 00:00:51,530 --> 00:00:55,030 वो हम... छोड़ो इससे. 7 00:00:56,150 --> 00:00:59,030 जौनक, तुम अंदर आना, तुमसे कुछ बात करनी है. 8 00:01:00,590 --> 00:01:01,590 क्या हुआ ममी? 9 00:01:01,790 --> 00:01:03,730 कुछ नहीं, ऐसे इससे कुछ बात करनी है. 10 00:01:15,020 --> 00:01:15,540 बच गया 11 00:01:15,540 --> 00:01:32,160 ये 12 00:01:32,160 --> 00:01:39,140 मुझे तुम्हारे बैक से मिली है कुछ कहना चाहते हो उस बारे 13 00:01:39,140 --> 00:01:40,140 में 14 00:01:44,949 --> 00:01:51,370 रोनक रोना बंद करो इसमें तुम्हारी कोई गलती नहीं है इस एज में 15 00:01:51,370 --> 00:01:56,250 होता है ऐसा लेकिन इसका मतलब ये नहीं ना कि तुम पैंटी उठा लो 16 00:01:56,250 --> 00:02:02,670 ये भी अच्छी बात नहीं है I'm sorry 17 00:02:02,670 --> 00:02:09,570 sorry अब ये दुमारे नहीं होगा आप विशाल को मत बताना 18 00:02:13,610 --> 00:02:15,890 अच्छा ठीक है पहले तुम रोना बंद करो 19 00:02:15,890 --> 00:02:24,130 बस 20 00:02:24,130 --> 00:02:28,490 करो मैं किसी को कुछ नहीं बताने वाले चुप हो जाओ चुप हो जाओ 21 00:04:00,620 --> 00:04:06,240 मैंने कहा था न, मेरे घर में करने की खोईश मैं पूरी करूँगा, देखो कितनी तयारे की है 22 00:04:06,240 --> 00:04:11,720 मैंने तुम्हारी खोईश पूरी करने के लिए, अब बस चल्दी आ जाओ, मैं इंतजार कर लूँ, 23 00:04:11,880 --> 00:04:16,100 क्या करूँ, भूवनेश को बताओ या ना बताओ, 24 00:04:16,459 --> 00:04:22,460 मिनाप्शी जी, I am so sorry, 25 00:04:22,740 --> 00:04:24,520 मैं � 26 00:05:11,560 --> 00:05:13,020 I am so sorry, Meenakshi ji. 27 00:05:15,040 --> 00:05:17,160 So sorry, Meenakshi ji. 28 00:05:18,100 --> 00:05:19,980 I love you so much. 29 00:05:21,220 --> 00:05:23,640 मैं आपसे बहुत प्यार करता हूँ. 30 00:07:13,870 --> 00:07:15,430 ये सब की क्या जरूरत थी? 31 00:07:16,550 --> 00:07:22,250 जरूरत थी ना, देखो अभी थोड़े दिनों में हमारी शादी होगी, और शादी के बाद सुहाग 32 00:07:22,250 --> 00:07:28,570 होगी, तो सोचा की सुहाग रात करने से पहले, क्यों ना सुहाग रात की प्रैक्टिस कर ली 33 00:07:28,570 --> 00:07:31,190 जाये, ताकि सुहाग रात के दिन कोई कमे ना � 34 00:07:44,479 --> 00:07:48,980 कुछ नहीं, मैं सोच रही हूँ, इतना सब करने की क्या जरूरत थी? 35 00:07:50,420 --> 00:07:51,800 अगर राणक नहीं देख लिया तो? 36 00:07:53,020 --> 00:07:54,020 राणक कैसे देखेगा? 37 00:07:54,620 --> 00:07:59,480 वो तुमारे यहाँ पे पढ़ रहा है, और जब तक वो यहाँ आएगा, तब तक मैं सब कुछ साफ कर 38 00:07:59,480 --> 00:08:00,480 दूँगा, हूँ? 39 00:08:00,700 --> 00:08:03,100 हूँ, जब इतना 40 00:08:03,100 --> 00:08:12,672 इ 41 00:08:12,670 --> 00:08:19,650 काबू नहीं कर पाऊंगा ना और फिर मुझे आज के आज शादी करनी पड़ जाएगी ना जो 42 00:08:19,650 --> 00:08:26,470 कि मैं नहीं कर सकता ना तो इसलिए है तो सुभाग रात में शादी की बाती कर ले तुम्हाँ 43 00:08:26,470 --> 00:08:32,830 तुम्हें ना जितना भी मनाओ जितना भी खुश करो 44 00:08:32,830 --> 00:08:34,650 तुम कभी खुश होती नहीं ह 45 00:08:40,200 --> 00:08:46,160 सुहाग रात हम शादी के दिन करेंगे जो नाराज क्यों होते हो मज़ाग कर रहे थे ऐसी बात 46 00:08:46,160 --> 00:08:52,900 है तो मैं भी तो मज़ाग की कर रहा था सुहाग रात के दिन ही क्यों 47 00:08:52,900 --> 00:08:59,600 सुहाग रात से पहले भी तो रूटने मनाने की प्रैक्टिस होनी चाहिए न एक 48 00:08:59,600 --> 00:09:02,448 नंबर की नौटिंग की वा 49 00:10:57,070 --> 00:11:03,510 कर दो कर दो 50 00:11:03,510 --> 00:11:10,470 कर दो 51 00:11:10,470 --> 00:11:16,490 कर 52 00:11:16,490 --> 00:11:19,770 दो 53 00:12:07,180 --> 00:12:08,900 अबे सो गया है क्या 54 00:12:08,900 --> 00:12:15,320 साले छूटिया है क्या 55 00:12:15,320 --> 00:12:21,200 अभी को माहूल बनाता पक 56 00:12:21,200 --> 00:12:26,640 अबे क्या हो गया यार सुनना I am sorry यार 57 00:12:26,640 --> 00:12:29,140 बाड में जा 58 00:16:08,870 --> 00:16:15,430 किसी और को भी बुलाया है क्या सुहाग रात मनाने के लिए तुम्हें कैसे बता रुको बात 59 00:16:15,430 --> 00:16:18,530 करके आता हूँ कहता हूँ से कि पहले तुम्हें तो जाने दे 60 00:16:18,530 --> 00:16:23,830 हरे आ रहा हूँ 61 00:16:23,830 --> 00:16:33,690 बेबी 62 00:16:33,690 --> 00:16:34,690 जल्दी यहां कैसे आ गया 63 00:16:40,110 --> 00:16:45,970 रोना का गया है तू क्या हो दरवाजा खोलो अरे कैसे खोल दू उसे क्या बताओंगा कि तुम 64 00:16:45,970 --> 00:16:51,890 यहाँ क्या कर रही हो तुम जाकर वहाँ बैठो मैं समाल लूँगा जाओ 65 00:16:51,890 --> 00:16:53,770 वहाँ बैठो मतलब 66 00:17:25,900 --> 00:17:26,900 आप जहां? 67 00:17:35,160 --> 00:17:38,840 सोचा था सब बता दो, लेकिन नहीं बता. 68 00:18:01,710 --> 00:18:05,270 क्या बोली है कि रौनक ने कुछ पूछा ही नहीं इससे? 69 00:18:31,629 --> 00:18:36,410 रानक रानक रानक 70 00:18:36,410 --> 00:18:41,450 आप 71 00:18:41,450 --> 00:18:48,050 आप यहाँ पे आपने 72 00:18:48,050 --> 00:18:54,890 पापा को सच नहीं बताया मुझे तो लगा था 73 00:18:54,890 --> 00:18:57,510 तुम समझ जाओगे 74 00:19:05,840 --> 00:19:12,560 मैं तो यहाँ पर यह दिखना आई थी कि तुम्हें 75 00:19:12,560 --> 00:19:19,220 कितनी हिम्मत है मुझे में हिम्मत मुझे में बहुत 76 00:19:19,220 --> 00:19:25,740 हिम्मत है तुम्हें कभी भी दिखा सकता हूँ तुम्हें 77 00:19:25,740 --> 00:19:27,560 अपनी हिम्मत 78 00:21:06,600 --> 00:21:11,020 तुम सुहाग रात की प्रैक्टिस करने वाले थे या पुरे सुहाग महिने की? 79 00:21:14,670 --> 00:21:20,450 निकालोगे सोच रहा हूँ कि अब ये सारी सजावट है सीधा शादी के बाद ही निकालो शादी के 80 00:21:20,450 --> 00:21:27,290 बाद इससे पहले ये सजावट पुरानी हो जाए रोनक से बात क्यों नहीं कर 81 00:21:27,290 --> 00:21:34,290 लेते यार शुबा तुम मजाग भी नहीं समस्ते जब देखो तब शादी शादी 82 00:21:34,290 --> 00:21:34,810 शादी 83 00:21:34,810 --> 00:21:44,070 शादी 84 00:21:43,640 --> 00:21:49,220 नारस तुम कर रही हो और तुम मज़ाग नहीं कर रही थी बहुत अच्छे से जानता हूँ मैं 85 00:21:49,220 --> 00:21:56,100 मज़ाग ही कर रही थी क्यों अपना मूट खराब करते हो मूट तुमने खराब 86 00:21:56,100 --> 00:22:01,540 किया है अच्छा तो आओ मैं मूट बना देती हूँ 87 00:22:01,540 --> 00:22:05,260 तो फिर तेरी किस बात की 88 00:24:30,830 --> 00:24:31,830 हुआ है 89 00:25:56,750 --> 00:25:58,330 पापा, पापा अंदर कौन है? 90 00:25:59,570 --> 00:26:04,510 पापा अंदर से किसकी आवाज आ रही है? अंदर कौन है? तुम तो कह रहे थे कि रोनक रात बर 91 00:26:04,510 --> 00:26:05,510 खराटे लेता है. 92 00:26:07,710 --> 00:26:09,350 फिर ये यहाँ क्यों कर रहा है? 93 00:26:10,490 --> 00:26:14,570 खराटे तो लेता है. पता नहीं आज कैसे उठ गया पापा दर्वादा खोलिये 11517