Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,930 --> 00:00:13,370
I'll go and see the doctor.
2
00:00:15,370 --> 00:00:16,490
He's here again.
3
00:00:16,970 --> 00:00:17,970
What a bore.
4
00:00:33,020 --> 00:00:35,580
I told you, you should only do this
twice a day.
5
00:00:36,000 --> 00:00:37,140
This is the third time.
6
00:00:59,200 --> 00:01:00,200
But that's clear.
7
00:01:00,420 --> 00:01:01,420
It's like a flat tire.
8
00:01:28,590 --> 00:01:29,590
Mwah!
9
00:02:32,700 --> 00:02:34,420
So, have a good night, okay?
10
00:03:02,510 --> 00:03:03,510
Yes, yes, yes, yes.
11
00:10:58,920 --> 00:11:03,680
Kleine Schlampe, ich komm gleich rüber
und leck dich.
12
00:11:06,880 --> 00:11:07,880
Du,
13
00:11:10,820 --> 00:11:15,980
ich komm rüber und steck dir meinen
Schwanz in deine kleine Endemöse.
14
00:11:29,079 --> 00:11:32,400
Yes, I will lick you too.
15
00:12:24,430 --> 00:12:25,610
You're all the same!
16
00:12:26,410 --> 00:12:27,410
You young things!
17
00:12:28,630 --> 00:12:30,070
Sweat, sweat, sweat!
18
00:13:41,920 --> 00:13:42,920
Sister!
19
00:13:44,940 --> 00:13:47,000
Sister! Where's the medicine?
20
00:14:41,270 --> 00:14:44,190
Hello? Hello?
21
00:15:05,740 --> 00:15:07,000
Oh, God.
22
00:17:08,619 --> 00:17:09,619
Peace.
23
00:17:58,990 --> 00:18:00,190
I can be a doctor!
24
00:18:54,530 --> 00:18:55,930
Doctor,
25
00:18:57,010 --> 00:18:59,430
that... Better.
26
00:19:32,250 --> 00:19:35,870
I've never seen this area before.
27
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
Come, let's go.
28
00:19:40,040 --> 00:19:44,120
Oh, no, no, no, no, no. If someone sees
us down here... Oh, come on. It's cold
29
00:19:44,120 --> 00:19:45,480
here. Oh, no. I'd rather go back.
30
00:20:08,960 --> 00:20:11,660
Oh, I want the tail. I want the tail.
31
00:20:15,280 --> 00:20:16,860
Oh, yes.
32
00:20:17,240 --> 00:20:18,320
Oh, I'm one.
33
00:20:18,740 --> 00:20:20,980
Oh, I can't wait anymore.
34
00:20:41,820 --> 00:20:43,360
Yeah, the ball!
35
00:27:52,010 --> 00:27:56,230
Hallo, ich bin Tanya Hansen. Sehr
erfreut, ich bin die Direktorin. Ich
36
00:27:56,230 --> 00:27:57,230
heute anfangen.
37
00:27:57,650 --> 00:27:58,650
Vielen Dank.
38
00:28:00,290 --> 00:28:02,890
Na da, hervorragende Referenzen haben
Sie.
39
00:28:03,230 --> 00:28:05,290
Wir freuen uns, Sie bei uns zu haben.
40
00:28:05,550 --> 00:28:09,110
Ich werde Sie dann unserem Oberarzt hier
überlassen.
41
00:28:09,370 --> 00:28:10,830
Ich, erfreut.
42
00:28:13,810 --> 00:28:15,430
Dann kommen Sie.
43
00:28:50,939 --> 00:28:53,740
Thank you.
44
00:30:05,610 --> 00:30:06,790
We'll see you next week.
45
00:31:05,450 --> 00:31:06,450
I'm so happy.
46
00:31:06,670 --> 00:31:08,470
Oh, it looks so pretty.
47
00:31:08,710 --> 00:31:09,710
That makes me happy.
48
00:31:10,130 --> 00:31:12,650
But before that, I should explain a few
things to you.
49
00:31:13,250 --> 00:31:17,910
In our clinic, we have very strict
regulations on which we place absolute
50
00:31:17,910 --> 00:31:21,310
importance. And our staff, my dear, has
responsibility.
51
00:31:22,630 --> 00:31:27,210
I don't know if you know this, but I
always check all the nurses personally.
52
00:31:27,910 --> 00:31:28,910
You'll understand,
53
00:31:29,630 --> 00:31:30,630
won't you?
54
00:31:33,420 --> 00:31:35,760
Then we want to see how you deal with
it.
55
00:31:36,120 --> 00:31:37,120
Yes.
56
00:31:40,400 --> 00:31:42,220
They really do it very well.
57
00:31:47,340 --> 00:31:48,480
Then we want to see more.
58
00:31:51,140 --> 00:31:52,280
Oh. Oh.
59
00:31:54,980 --> 00:31:56,400
Oh. Oh. Oh.
60
00:31:57,120 --> 00:31:58,120
Oh.
61
00:32:13,919 --> 00:32:16,720
Oh, no.
62
00:41:28,799 --> 00:41:34,860
I am the responsible actor, and I have a
certain responsibility towards the
63
00:41:34,860 --> 00:41:35,860
staff.
64
00:41:36,500 --> 00:41:38,900
We are a big family, if you will.
65
00:41:39,400 --> 00:41:43,480
And for those reasons, of course, I have
to know what's going on. I don't want
66
00:41:43,480 --> 00:41:48,980
to buy the cat in the sack, but what
kind of references do you have? That's
67
00:41:48,980 --> 00:41:49,618
matters to me.
68
00:41:49,620 --> 00:41:51,260
If I, for example, may I?
69
00:41:51,480 --> 00:41:52,480
May I? Yes.
70
00:41:52,900 --> 00:41:54,800
It works, right?
71
00:41:55,280 --> 00:41:56,720
Oh, wonderful. Wonderful.
72
00:41:58,860 --> 00:41:59,860
Fantastic.
73
00:42:00,840 --> 00:42:02,140
Fantastic. Yes.
74
00:42:03,420 --> 00:42:04,460
May I? May I?
75
00:42:04,900 --> 00:42:06,420
Like this? Like this?
76
00:42:06,820 --> 00:42:07,820
Oh, oh.
77
00:42:10,900 --> 00:42:11,900
Attachment.
78
00:42:13,620 --> 00:42:14,620
Don't think about it.
79
00:42:14,760 --> 00:42:15,598
It's normal.
80
00:42:15,600 --> 00:42:16,600
It's normal.
81
00:42:17,100 --> 00:42:18,720
It's a very special clinic here.
82
00:42:19,720 --> 00:42:23,300
May I? May I? Yes, here.
83
00:42:24,480 --> 00:42:27,680
Das ist, ich weiß, nicht möglich.
84
00:42:29,260 --> 00:42:30,400
Nicht die Regel.
85
00:42:31,000 --> 00:42:31,600
Aber...
86
00:42:31,600 --> 00:42:39,680
Ja,
87
00:42:41,380 --> 00:42:42,860
so kommen wir der Sache doch schon
näher.
88
00:42:46,240 --> 00:42:47,340
Nicht dabei denken.
89
00:42:49,080 --> 00:42:52,480
Das auch noch. Es muss sein.
90
00:42:55,700 --> 00:42:59,980
Good. Yes, yes, but we are not quite
finished yet. No, we have to do the
91
00:42:59,980 --> 00:43:00,980
complete check.
92
00:43:01,960 --> 00:43:02,960
Sorry.
93
00:43:03,420 --> 00:43:04,920
Yes, if I may ask.
94
00:43:50,700 --> 00:43:52,300
That's good for the business climate.
95
00:45:09,430 --> 00:45:11,610
Don't be like Mushy, please. I'm the
only woman.
96
00:45:12,430 --> 00:45:13,450
Don't be like Mushy.
97
00:45:34,569 --> 00:45:37,210
No. No.
98
00:48:48,270 --> 00:48:49,270
Thank you.
99
00:51:14,760 --> 00:51:18,940
Wirklich verrückt, diese Klinik. Und
eigenartige Methoden. Aber irgendwie
100
00:51:18,940 --> 00:51:19,940
lustig.
101
00:51:29,980 --> 00:51:33,000
Eine Selbstdarmeklinik ist das hier.
102
01:03:46,009 --> 01:03:48,810
Oh, God.
103
01:08:50,700 --> 01:08:52,040
Bye. Bye.
104
01:10:46,320 --> 01:10:48,100
But I know what I can do.
105
01:18:35,710 --> 01:18:36,710
Oh, my God.
106
01:32:22,160 --> 01:32:24,360
Die könnten ihre Hilfestellung
gebrauchen.
107
01:36:36,300 --> 01:36:37,300
Thank you.
108
01:40:50,280 --> 01:40:55,520
And now we're having a party.
109
01:48:53,420 --> 01:48:54,740
But soon there will be a new patient.
110
01:48:55,800 --> 01:48:57,260
New patients? Really?
6626
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof