Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,970 --> 00:00:01,970
Thank you.
2
00:02:27,590 --> 00:02:28,990
uh
3
00:04:28,110 --> 00:04:29,110
Oh, I don't know, let's walk.
4
00:04:29,510 --> 00:04:31,910
I want to climb the Eiffel Tower, if you
want.
5
00:04:32,270 --> 00:04:36,810
Yes? Do you want to? Oh, yes, and you
also gave me the workbench.
6
00:04:37,090 --> 00:04:38,450
Yes, that's very good.
7
00:04:38,710 --> 00:04:40,030
Do you want some coffee? Yes, please.
8
00:04:41,210 --> 00:04:42,230
Is it enough for you?
9
00:04:42,550 --> 00:04:43,630
Yes. Of course.
10
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
It's beautiful.
11
00:04:45,870 --> 00:04:47,630
Oh, how do you say workbench?
12
00:04:47,870 --> 00:04:48,749
Here, hello.
13
00:04:48,750 --> 00:04:49,750
Hello.
14
00:04:50,070 --> 00:04:52,350
Oh, it's a nightmare, a dream.
15
00:04:53,550 --> 00:04:54,550
Tell me.
16
00:04:55,310 --> 00:04:56,810
Yeah, I think I got raped.
17
00:04:58,870 --> 00:05:00,790
It's weird,
18
00:05:03,030 --> 00:05:05,950
but I think I recognized him in my
dream, Pierre and Eric.
19
00:05:06,390 --> 00:05:08,390
Yeah, I'm sure my dad did this reality.
20
00:05:09,130 --> 00:05:13,950
So Eric doesn't tell you about the zizi
he has.
21
00:05:14,450 --> 00:05:15,650
What's a zizi?
22
00:05:15,890 --> 00:05:17,810
It's a big, big... It's not what it is.
23
00:05:18,150 --> 00:05:19,190
It's not what it is.
24
00:05:19,490 --> 00:05:20,710
It's not a zizi.
25
00:05:21,470 --> 00:05:24,110
What's going on there? Ah, it's a zizi.
26
00:05:28,300 --> 00:05:28,820
What are
27
00:05:28,820 --> 00:05:35,940
you
28
00:05:35,940 --> 00:05:36,940
going to do?
29
00:05:56,700 --> 00:06:00,960
I don't know why I dreamed of them like
that. And things are the same.
30
00:06:26,659 --> 00:06:27,820
Bye -bye.
31
00:06:28,500 --> 00:06:29,560
Au revoir.
32
00:07:32,270 --> 00:07:34,010
Bonjour, Pierre. Qu 'est -ce que vous
faites là?
33
00:07:34,230 --> 00:07:35,290
Il fallait que je vous revoie.
34
00:07:35,890 --> 00:07:37,610
Pourquoi? Si vous arrivez, vous n 'avez
pas un problème?
35
00:07:38,050 --> 00:07:40,370
Non, je ne vous dérange pas. Non, pas du
tout.
36
00:07:40,850 --> 00:07:41,850
Où allez -vous?
37
00:07:44,470 --> 00:07:45,470
Amour.
38
00:07:48,310 --> 00:07:49,410
Que vous arrive -t -il?
39
00:07:50,210 --> 00:07:51,210
Allez, dites -moi tout.
40
00:07:52,670 --> 00:07:54,290
C 'est vraiment un rêve étrange.
41
00:07:55,210 --> 00:07:56,610
On se connaît tellement peu.
42
00:07:57,190 --> 00:07:58,470
Oui, mais enfin, écoutez.
43
00:07:58,990 --> 00:07:59,990
Allez, un peu de courage.
44
00:08:00,210 --> 00:08:01,390
Enfin. Allez.
45
00:08:02,010 --> 00:08:08,090
You were with Eric and... In fact, we
made love together.
46
00:08:08,790 --> 00:08:11,130
Well, it's not true. In fact, you raped
me.
47
00:08:11,650 --> 00:08:13,390
It really excited me all night.
48
00:08:13,750 --> 00:08:16,410
I was thinking about that and I couldn't
stop myself from coming to see you.
49
00:08:16,650 --> 00:08:18,090
It's very exciting, all that.
50
00:08:18,750 --> 00:08:20,950
Very exciting. But listen, my wife is
next door.
51
00:08:22,730 --> 00:08:23,730
I'm a little embarrassed.
52
00:08:23,990 --> 00:08:24,990
You don't think she'll hear?
53
00:08:25,510 --> 00:08:29,310
Oh, but you know, if she comes like
that, suddenly, asking who rang...
54
00:08:30,640 --> 00:08:31,640
I'm well bothered.
55
00:09:12,750 --> 00:09:15,910
Wait for me a little bit, I'll get
dressed and I'll be right back.
56
00:15:42,940 --> 00:15:45,740
Oh, yeah.
57
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
Thank you.
58
00:19:10,920 --> 00:19:11,920
Thank you.
59
00:22:57,230 --> 00:22:58,230
Thank you so much.
60
00:24:40,510 --> 00:24:42,670
I'm going to see Alice.
61
00:25:36,430 --> 00:25:37,430
Um.
62
00:27:55,370 --> 00:27:56,370
you
63
00:29:56,939 --> 00:29:58,340
I love you.
64
00:30:25,539 --> 00:30:28,340
I'm sorry.
65
00:33:01,290 --> 00:33:02,290
There we go.
66
00:33:32,010 --> 00:33:33,010
Thank you.
67
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
No,
68
00:34:11,540 --> 00:34:12,540
vraiment, écoute.
69
00:34:27,620 --> 00:34:29,300
Écoute, si elle rentre.
70
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
We're going to catch up this morning,
don't worry.
71
00:36:51,120 --> 00:36:54,140
Oh yes.
72
00:49:32,040 --> 00:49:33,040
Ah oui.
73
00:49:34,140 --> 00:49:38,380
Ah oui.
74
00:49:39,080 --> 00:49:40,140
Ah oui.
75
00:50:57,000 --> 00:50:58,000
oh
76
00:51:51,500 --> 00:51:52,900
Oh.
77
00:52:35,150 --> 00:52:36,990
oh oh
78
00:53:05,360 --> 00:53:06,360
Oh yeah.
79
00:54:32,750 --> 00:54:33,750
Oh, yeah.
4661
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof