All language subtitles for Kurt.Cobain.Moments.That.Shook.Music.2024.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX33

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:03,695 Yeah. Next.. next week. 2 00:00:03,720 --> 00:00:05,135 HE CLEARS HIS THROAT 3 00:00:08,560 --> 00:00:11,135 You tell me when you're rolling. I am rolling. OK. 4 00:00:11,160 --> 00:00:12,895 Is it all right to smoke? 5 00:00:12,920 --> 00:00:15,295 OK, and then ask a couple more questions, and then... 6 00:00:15,320 --> 00:00:18,335 You see people who've been around the music business for a long time, 7 00:00:18,360 --> 00:00:22,695 you see that people are genuinely affected by being a rock star 8 00:00:22,720 --> 00:00:24,215 and being famous. 9 00:00:24,240 --> 00:00:25,855 Yeah, that's my future. 10 00:00:27,440 --> 00:00:30,655 Either I've accepted it, or I've gone beyond insane. 11 00:00:30,680 --> 00:00:36,815 This program me contains some scenes which some viewers may find upsetting, and deals with suicide. 12 00:00:36,840 --> 00:00:39,255 One, two, three, four. 13 00:00:39,280 --> 00:00:40,775 This is the sound. 14 00:00:40,800 --> 00:00:41,975 This is the group. 15 00:00:42,000 --> 00:00:43,615 Born and bred in the Northwest, 16 00:00:43,640 --> 00:00:46,295 the rock group Nirvana is going to the top. 17 00:00:46,320 --> 00:00:49,655 MUSIC: Love Buzz by Nirvana 18 00:00:56,960 --> 00:00:59,295 This is crack cocaine, 19 00:00:59,320 --> 00:01:03,535 seized a few clays ago by drug enforcement agents 20 00:01:03,560 --> 00:01:07,135 in a park just across the street from the White House. 21 00:01:16,000 --> 00:01:18,655 CHEERING 22 00:01:21,560 --> 00:01:24,615 # Would you believe me when I tell you 23 00:01:24,640 --> 00:01:28,055 # You're the queen of my heart 24 00:01:28,080 --> 00:01:31,535 # Please don't deceive me when I hurt you 25 00:01:31,560 --> 00:01:34,015 # just ain't the way it seems 26 00:01:35,200 --> 00:01:38,655 # Can you feel my love buzz...? # 27 00:01:39,720 --> 00:01:41,175 There's Mr Mandela. 28 00:01:41,200 --> 00:01:43,975 Mr Nelson Mandela, a free man, 29 00:01:44,000 --> 00:01:46,055 taking his first steps. 30 00:01:46,080 --> 00:01:49,855 # Can you feel my love buzz? # 31 00:01:57,520 --> 00:01:59,815 I don't know if you've heard about this or not, 32 00:01:59,840 --> 00:02:02,095 but Nirvana has displaced Michaeljackson. 33 00:02:02,120 --> 00:02:05,175 It's the number one album in the country right now. 34 00:02:07,000 --> 00:02:10,735 Seattle has turned into the musical Mecca of the early '90s. 35 00:02:23,880 --> 00:02:26,775 # Would you believe me when I tell you... # 36 00:02:26,800 --> 00:02:29,615 They will have a chance to keep their own families together 37 00:02:29,640 --> 00:02:32,895 and to deal with the problems that are affecting this country! 38 00:02:32,920 --> 00:02:34,775 APPLAUSE 39 00:02:34,800 --> 00:02:36,575 # just ain't the way it seems 40 00:02:37,840 --> 00:02:41,215 # Can you feel my love buzz...? # 41 00:02:41,240 --> 00:02:43,975 The stores can barely keep the album in stock. 42 00:02:44,000 --> 00:02:47,895 # Can you feel my love buzz? 43 00:02:47,920 --> 00:02:52,575 - 44 00:02:58,680 --> 00:03:01,655 If we were up in space, I would be floating around. 45 00:03:14,040 --> 00:03:16,855 The internet is a great place to get help and make friends. 46 00:03:16,880 --> 00:03:19,975 There's more happening on the internet than you ever dreamed. 47 00:03:32,640 --> 00:03:36,095 Of course, no-one knows how long Nirvana will stay on top, 48 00:03:36,120 --> 00:03:38,135 but industry experts seem to agree 49 00:03:38,160 --> 00:03:40,135 the Seattle sound is here to stay. 50 00:03:45,560 --> 00:03:48,975 We must all never forget that the children are our future, 51 00:03:49,000 --> 00:03:51,415 and without them, mankind would become extinct. 52 00:03:53,720 --> 00:03:56,695 Get a Honda lawnmower today with no money down, no interest, 53 00:03:56,720 --> 00:03:58,815 and no payments until October 1994! 54 00:04:07,880 --> 00:04:11,095 SONG CRESCEN DOES 55 00:04:22,720 --> 00:04:26,215 Chris and Dave and I haven't changed at all. 56 00:04:26,240 --> 00:04:29,655 I mean, believe it or not, we get along 57 00:04:29,680 --> 00:04:31,175 just as well as we ever did. 58 00:04:31,200 --> 00:04:33,895 You know, we're just the same passive-aggressive people 59 00:04:33,920 --> 00:04:35,935 as we used to be. You know, we never fight. 60 00:04:35,960 --> 00:04:40,375 It's easier to work that way, you know, cos we have a mission. 61 00:04:40,400 --> 00:04:42,055 You've achieved so much success. 62 00:04:42,080 --> 00:04:44,135 You've had a baby, been married. 63 00:04:44,160 --> 00:04:45,575 What excites you now? 64 00:04:45,600 --> 00:04:48,055 HE LAUGHS My baby and my marriage. 65 00:04:48,080 --> 00:04:51,735 It really does change your attitude about things, you know? 66 00:04:51,760 --> 00:04:56,455 I mean, four years ago, I would've said the classic thing like, 67 00:04:56,480 --> 00:04:59,215 you know, how dare someone bring a child into this life? 68 00:04:59,240 --> 00:05:02,695 You know, it's completely a terrible way to go and, you know, 69 00:05:02,720 --> 00:05:05,695 the world's going to explode any day, and stuff like that. 70 00:05:05,720 --> 00:05:09,335 But once you fall in love, it's a bit different. 71 00:05:23,880 --> 00:05:27,495 The Northwest music scene, on top of the industry - 72 00:05:27,520 --> 00:05:29,695 but has all the fame tainted it? 73 00:05:29,720 --> 00:05:33,455 Article after article is appearing in national newspapers ancl magazines 74 00:05:33,480 --> 00:05:37,655 about how local rockers are addicted to heroin. 75 00:05:37,680 --> 00:05:40,215 Insiders tell us addiction is there. 76 00:05:40,240 --> 00:05:41,855 They say it's always been there, 77 00:05:41,880 --> 00:05:43,935 but now it's getting attention. 78 00:05:48,920 --> 00:05:51,895 Nirvana's Kurt Cobain and his wife, Courtney Love, 79 00:05:51,920 --> 00:05:54,335 talk openly about their heroin use. 80 00:06:55,360 --> 00:06:57,815 Did you ever have second thoughts about bringing a child 81 00:06:57,840 --> 00:07:00,495 into the world, the way it is? Oh, yeah, absolutely. Yeah. 82 00:07:00,520 --> 00:07:03,495 I really was a lot more negative and angry, 83 00:07:03,520 --> 00:07:06,695 and everything else a few years ago, 84 00:07:06,720 --> 00:07:09,975 but that had a lot to do with... 85 00:07:10,000 --> 00:07:13,095 ...not having a mate, you know, 86 00:07:13,120 --> 00:07:15,775 not having a steady girlfriend, and stuff like that. 87 00:07:15,800 --> 00:07:20,175 So, you know, that was one of the main things that was bothering me, 88 00:07:20,200 --> 00:07:22,015 that I wouldn't admit at the time, you know? 89 00:07:22,040 --> 00:07:24,255 So, now that I've found that, 90 00:07:24,280 --> 00:07:26,015 the world seems a lot better. 91 00:07:49,120 --> 00:07:53,015 CHEERING 92 00:07:53,040 --> 00:07:56,975 AND APPLAUSE 93 00:08:05,480 --> 00:08:07,295 CHEERING STOPS 94 00:08:38,680 --> 00:08:41,535 Kurt Cobain was vacationing in Rome with his wife and daughter 95 00:08:41,560 --> 00:08:43,455 when he fell into the coma. 96 00:08:43,480 --> 00:08:46,255 His wife found him unconscious at 6:30am. 97 00:08:48,000 --> 00:08:50,975 He was rushed by ambulance to the Polyclinic Hospital, 98 00:08:51,000 --> 00:08:52,775 where doctors pumped his stomach. 99 00:08:52,800 --> 00:08:55,735 First reports were that Cobain was stricken after taking 100 00:08:55,760 --> 00:08:59,695 a potentially lethal combination of sedatives and champagne. 101 00:08:59,720 --> 00:09:02,895 This morning in Seattle, the alternative rock station 102 00:09:02,920 --> 00:09:05,135 The End was inundated with calls. 103 00:09:10,000 --> 00:09:12,855 I wish him the best, you know, I hope, you know, 104 00:09:12,880 --> 00:09:14,455 he never does that again. 105 00:09:19,280 --> 00:09:21,975 His local fans are hoping he'll pull through 106 00:09:22,000 --> 00:09:24,295 and that this will be the last of his troubles. 107 00:09:24,320 --> 00:09:27,775 In Seattle, Susannah Frame, King 5 News. 108 00:10:07,040 --> 00:10:09,775 Police reports from March 18th show that officers were 109 00:10:09,800 --> 00:10:11,295 called to the home that night. 110 00:10:12,880 --> 00:10:15,975 The report says Courtney Cobain told officers Kurt had locked 111 00:10:16,000 --> 00:10:19,135 himself in a room and that he was going to kill himself. 112 00:10:21,800 --> 00:10:24,295 She also stated that he had a gun in the room. 113 00:10:26,800 --> 00:10:28,895 Cobain told police he was not suicidal 114 00:10:28,920 --> 00:10:30,535 and didn't want to hurt himself. 115 00:10:32,920 --> 00:10:36,055 The report says, clue to the volatile situation with the threat 116 00:10:36,080 --> 00:10:38,655 of suicide and the recovery of unknown medication, 117 00:10:38,680 --> 00:10:41,335 the weapons and medication were placed into custody. 118 00:11:44,360 --> 00:11:48,295 DISTANT SIRENS POLICE RADIO CHATTER 119 00:12:05,920 --> 00:12:08,495 Network Olympia, mostly cloudy, 66. 120 00:12:08,520 --> 00:12:10,575 At Boeing Field, mostly cloudy, 63. 121 00:12:10,600 --> 00:12:14,375 Ancl in Bremerton, it's partly cloudy and 62 degrees. 122 00:12:28,800 --> 00:12:31,575 PHONE RINGS 123 00:12:31,600 --> 00:12:33,375 Dependability. 124 00:12:33,400 --> 00:12:35,095 That's what built this land... 125 00:12:40,600 --> 00:12:43,255 PHONE RINGS 126 00:12:47,320 --> 00:12:49,575 ...turned out not to be an injury, thankfully. 127 00:12:49,600 --> 00:12:53,055 Ancl North on 167, just north of 180, the right lane still blocked 128 00:12:53,080 --> 00:12:54,975 by that earlier problem we had. 129 00:12:55,000 --> 00:12:57,175 PHONE RINGS 130 00:13:00,360 --> 00:13:03,175 RINGING CONTINUES 131 00:13:10,760 --> 00:13:12,455 RINGING CONTINUES 132 00:13:18,680 --> 00:13:21,055 PHONE RINGS 133 00:13:24,600 --> 00:13:27,095 RINGING CONTINUES 134 00:13:32,400 --> 00:13:33,655 RINGING STOPS 135 00:13:43,160 --> 00:13:44,815 Cobain was in the news last month 136 00:13:44,840 --> 00:13:46,855 when he wound up in an Italian hospital. 137 00:13:46,880 --> 00:13:49,575 Recapping this breaking story for you, a body found in 138 00:13:49,600 --> 00:13:52,215 the singer's Lake Washington home this morning. 139 00:15:13,080 --> 00:15:15,095 This happened about 8.40am this morning 140 00:15:15,120 --> 00:15:16,695 when an electrician came here. 141 00:15:16,720 --> 00:15:19,415 This is Kurt Cobain's residence. 142 00:15:19,440 --> 00:15:22,295 The electrician was going to do some repair work. 143 00:15:22,320 --> 00:15:24,495 He went up to above the garage, 144 00:15:24,520 --> 00:15:26,935 where there's a small cottage above the garage. 145 00:15:26,960 --> 00:15:30,775 Ancl when he looked inside, he saw a man lying on the floor. 146 00:15:30,800 --> 00:15:32,295 It was obvious this man is dead 147 00:15:32,320 --> 00:15:34,615 from a shotgun wound to the head. 148 00:15:34,640 --> 00:15:39,375 Now, there was a suicide note left inside the house, 149 00:15:39,400 --> 00:15:41,935 and he quickly left and called the police. 150 00:15:41,960 --> 00:15:45,615 Our officers had to break into the door because it was locked, 151 00:15:45,640 --> 00:15:49,335 and it was obvious this person was dead at the scene here. 152 00:15:49,360 --> 00:15:52,015 Our detectives are looking over at the scene, 153 00:15:52,040 --> 00:15:53,415 at the note at this time. 154 00:16:13,720 --> 00:16:17,735 This is a special report from KOMO News 4. 155 00:16:17,760 --> 00:16:19,535 I'm Emily Langlie in the KOMO Newsroom. 156 00:16:19,560 --> 00:16:22,895 We have a breaking story just in - Kurt Cobain, the lead singer 157 00:16:22,920 --> 00:16:25,535 of the Seattle rock group Nirvana, is dead. 158 00:17:18,760 --> 00:17:22,215 Fans outside Cobain's home are struggling to make sense of 159 00:17:22,240 --> 00:17:25,335 what could have caused the singer to take this desperate step. 160 00:17:25,360 --> 00:17:26,855 I never thought in a million years 161 00:17:26,880 --> 00:17:28,615 that something like this could happen. 162 00:17:28,640 --> 00:17:31,495 I just... This is insane. 163 00:17:31,520 --> 00:17:34,495 Electrician Gary Smith was just looking for a way to run some 164 00:17:34,520 --> 00:17:36,495 electric cable around this house. 165 00:17:36,520 --> 00:17:39,975 What he found has now sent shock waves around the world. 166 00:17:40,000 --> 00:17:42,575 Then I noticed something on the floor. 167 00:17:42,600 --> 00:17:44,655 I thought it was a mannequin. 168 00:17:44,680 --> 00:17:47,655 So I looked a little closer and I said, 169 00:17:47,680 --> 00:17:49,575 "Oh, geez, that's a person," you know? 170 00:17:49,600 --> 00:17:52,295 Ancl I could see blood in the ear, 171 00:17:52,320 --> 00:17:55,215 and a weapon laying on his chest. 172 00:18:10,880 --> 00:18:13,775 He left a suicide note, but authorities won't release it. 173 00:18:13,800 --> 00:18:15,855 I only read the bottom lines on it. 174 00:18:15,880 --> 00:18:18,895 The bottom two lines said, "I love you, I love you," to someone. 175 00:18:21,880 --> 00:18:25,055 The reason why I called is I am... 176 00:18:25,080 --> 00:18:28,135 I had a chance to meet Kurt Cobain when he... 177 00:18:28,160 --> 00:18:31,295 ...when Nirvana did the benefit concert. 178 00:18:31,320 --> 00:18:34,415 just seemed like a really nice guy. 179 00:19:04,480 --> 00:19:06,415 RADIO TUNING 180 00:19:06,440 --> 00:19:10,215 Through his career, his lifestyle, he's been committing suicide 181 00:19:10,240 --> 00:19:13,655 and telegraphing that to his audience and everyone 182 00:19:13,680 --> 00:19:14,735 for a long time. 183 00:19:14,760 --> 00:19:18,975 And I don't understand why his fans would be so upset 184 00:19:19,000 --> 00:19:22,255 or so surprised with this occurrence. 185 00:19:22,280 --> 00:19:23,655 You know what I mean? 186 00:20:08,720 --> 00:20:10,575 He just took the easy way out. 187 00:20:10,600 --> 00:20:13,855 Ancl a lot of people say, you know, he was troubled, 188 00:20:13,880 --> 00:20:18,055 he was this, he was that, he was a drug addict. 189 00:20:18,080 --> 00:20:20,255 Er, he could've got treatment. 190 00:20:20,280 --> 00:20:23,135 He could've dropped out of the limelight, since it seemed 191 00:20:23,160 --> 00:20:25,095 to bother him so much, 192 00:20:25,120 --> 00:20:28,615 and just gone on as being an average, everydayjoe. 193 00:20:28,640 --> 00:20:31,655 He could've dropped out of sight. 194 00:20:31,680 --> 00:20:33,735 You have to understand, I have worked on 195 00:20:33,760 --> 00:20:36,575 suicide prevention lines before. 196 00:20:36,600 --> 00:20:41,015 People who are in that situation and are going to kill themselves, 197 00:20:41,040 --> 00:20:44,815 they're not thinking about what it's going to do to other people, 198 00:20:44,840 --> 00:20:48,055 and if they are, they're thinking that it will be better for them. 199 00:20:50,240 --> 00:20:53,695 Fans, while saddened by the news, weren't surprised. 200 00:20:53,720 --> 00:20:57,535 He almost OD'd about a couple of weeks ago, and he was in a coma, 201 00:20:57,560 --> 00:20:59,055 and we almost lost him then. 202 00:20:59,080 --> 00:21:00,775 just broken a barrier, I think, 203 00:21:00,800 --> 00:21:02,855 as far as alternative music is concerned. 204 00:21:14,280 --> 00:21:16,295 The lead singer of Nirvana, 205 00:21:16,320 --> 00:21:18,375 one of the world's most popular rock bands, 206 00:21:18,400 --> 00:21:21,055 has been found dead at his home in Seattle. 207 00:21:21,080 --> 00:21:24,135 Police said Kurt Cobain had apparently shot himself, 208 00:21:24,160 --> 00:21:26,735 and a suicide note was found nearby. 209 00:21:33,160 --> 00:21:36,615 There's never going to be anyone like him again. 210 00:21:36,640 --> 00:21:38,135 Erm... 211 00:21:38,160 --> 00:21:40,255 His music's pretty much unique. 212 00:21:40,280 --> 00:21:44,815 Ancl I'd just like to say, rest in peace, Kurt. 213 00:21:44,840 --> 00:21:48,895 Oh, basically, now is about the only time I haven't been crying. 214 00:21:48,920 --> 00:21:51,295 Oh, it's just... My heart's beating like crazy. 215 00:21:51,320 --> 00:21:53,495 It just doesn't feel like it's real. 216 00:21:53,520 --> 00:21:55,695 Since Cobain has been a huge role model, 217 00:21:55,720 --> 00:21:59,935 some fear his suicide may inspire troubled teens to do the same. 218 00:21:59,960 --> 00:22:02,575 It's fear grounded in the fact that, by one estimate, 219 00:22:02,600 --> 00:22:06,895 the teen suicide rate in Washington is seven times the national average. 220 00:22:06,920 --> 00:22:10,735 And, like Cobain, guns are used in over half those suicides. 221 00:22:11,840 --> 00:22:13,615 I think it was stupid. 222 00:22:13,640 --> 00:22:16,895 He's got a daughter and a wife and a family, and... 223 00:22:16,920 --> 00:22:19,975 I'm sure that some parents would be concerned by this 224 00:22:20,000 --> 00:22:21,735 role model doing this. 225 00:22:23,160 --> 00:22:25,895 A lot of people our age think about committing suicide, 226 00:22:25,920 --> 00:22:27,455 and no-one talks about it. 227 00:22:27,480 --> 00:22:29,615 it just builds up inside, because people are afraid 228 00:22:29,640 --> 00:22:31,935 they'll be called kooky or crazy if they go up to somebody 229 00:22:31,960 --> 00:22:33,575 and say, "Hey, I need some help". 230 00:22:33,600 --> 00:22:35,415 If you're a parent, you're a mother, 231 00:22:35,440 --> 00:22:37,935 you're a brother or anybody, 232 00:22:37,960 --> 00:22:41,615 and you think you even have a slight, maybe, 233 00:22:41,640 --> 00:22:44,975 thought that a person, a friend of yours might be depressed enough, 234 00:22:45,000 --> 00:22:46,655 upset enough to commit suicide, 235 00:22:46,680 --> 00:22:49,135 say, "Hey, you know, I'm really worried about you. 236 00:22:49,160 --> 00:22:50,575 "I know something's wrong. 237 00:22:50,600 --> 00:22:52,895 "I know you're not feeling how you usually do. 238 00:22:52,920 --> 00:22:55,695 "And I'm here for you if you need to talk." 239 00:22:59,320 --> 00:23:04,815 CHILDREN IN UNISON: 96, 97, 9s, 99... 240 00:23:04,840 --> 00:23:06,175 "1001 241 00:23:08,720 --> 00:23:12,735 Several of his songs are going to be played 50 years from now. 242 00:23:12,760 --> 00:23:15,175 I don't think there's any doubt whatsoever that 243 00:23:15,200 --> 00:23:18,655 Smells like Teen Spirit is going to be played 50 years from now. 244 00:23:29,880 --> 00:23:33,215 He did leave a lot of people, but I'm sure, in his mind, 245 00:23:33,240 --> 00:23:35,775 he probably didn't view it that way. 246 00:23:39,320 --> 00:23:42,815 We did love his music, and I'm sorry that there's not going to be more, 247 00:23:42,840 --> 00:23:44,895 you know, Nirvana albums in the future. 248 00:23:44,920 --> 00:23:46,255 I could care less about him. 249 00:23:46,280 --> 00:23:48,935 The only thing that hurts me is that it's his daughter. 250 00:23:54,040 --> 00:23:57,855 Kurt Cobain's mother says she feared that her son would be found dead, 251 00:23:57,880 --> 00:23:59,535 and she was quoted as saying that 252 00:23:59,560 --> 00:24:02,335 "now he's gone and joined that stupid club," 253 00:24:02,360 --> 00:24:05,295 referring to the early deaths of other rock superstars 254 00:24:05,320 --> 00:24:07,855 like jimi Hendrix and jim Morrison. 255 00:24:07,880 --> 00:24:10,695 In Seattle, Robin Kish, King 5 News. 256 00:25:31,880 --> 00:25:34,695 Oh, we're going to see the house... 257 00:25:34,720 --> 00:25:36,615 ...where he was found and everything, 258 00:25:36,640 --> 00:25:40,215 and that he was really a good singer and it's too bad he had to go. 259 00:25:40,240 --> 00:25:43,455 So we just wanted to see where... he cited. 260 00:25:43,480 --> 00:25:46,015 Well, obviously, it's a big disappointment, because there's 261 00:25:46,040 --> 00:25:47,735 a lot of product out there. 262 00:25:47,760 --> 00:25:51,255 Ancl I really feel that these are three guys who didn't care 263 00:25:51,280 --> 00:25:53,775 what they put out, just as long as they liked it. 264 00:25:53,800 --> 00:25:57,655 So the true, raw emotion grabbed people, grabbed myself, 265 00:25:57,680 --> 00:26:00,455 had me move here - which may sound like a juvenile reason - 266 00:26:00,480 --> 00:26:01,935 from another city. 267 00:26:01,960 --> 00:26:04,535 I just think that it's a loss. 268 00:26:04,560 --> 00:26:08,495 I liked Kurt Cobain a lot, and I listen to Nirvana a lot. 269 00:26:08,520 --> 00:26:10,855 And...there's no more Nirvana, 270 00:26:10,880 --> 00:26:12,295 so just go on. 271 00:26:15,840 --> 00:26:18,535 Well, it's just sad, really. It's really a sad thing. 272 00:26:18,560 --> 00:26:19,975 Todd Meehan manages 273 00:26:20,000 --> 00:26:22,135 West Hollywood's Tower Records store, 274 00:26:22,160 --> 00:26:25,655 and a troubled Cobain stopped by four months ago. 275 00:26:25,680 --> 00:26:28,775 He looked just so down and so out of it. 276 00:26:28,800 --> 00:26:32,615 He might've been on some kind of, you know, downers or something. 277 00:26:32,640 --> 00:26:34,895 But he just kind of said, "You got a cigarette"? 278 00:26:34,920 --> 00:26:37,575 Ancl I was like, "Sure, Kurt. I'll get you a cigarette." 279 00:26:43,400 --> 00:26:46,135 Well, let's do this question again, and then I'll ask you a couple 280 00:26:46,160 --> 00:26:49,095 of other questions, just in case they want something different. OK. 281 00:26:49,120 --> 00:26:53,575 Can you tell me, musically, how important was Kurt Cobain? 282 00:26:53,600 --> 00:26:55,735 How important were Nirvana? 283 00:26:55,760 --> 00:26:57,895 He will obviously be hyped up after his death, 284 00:26:57,920 --> 00:26:59,615 because of the manner that he cited. 285 00:26:59,640 --> 00:27:02,095 But how important, musically, were they? 286 00:27:02,120 --> 00:27:05,815 Well, Nirvana were perhaps the biggest group in the world, 287 00:27:05,840 --> 00:27:08,135 and Kurt Cobain was very much the figurehead of 288 00:27:08,160 --> 00:27:09,735 the whole grunge scene, 289 00:27:09,760 --> 00:27:12,535 which has been the biggest musical movement in America 290 00:27:12,560 --> 00:27:15,295 and in Britain for the last three to five years. 291 00:27:15,320 --> 00:27:18,615 Errn, also, he'll be elevated to cult status because of 292 00:27:18,640 --> 00:27:20,055 the nature of his death. 293 00:27:20,080 --> 00:27:23,575 And also, it's the first time sincejimi Hendrix in 1970 that 294 00:27:23,600 --> 00:27:28,135 a major rock star has died at the height of his creativity. 295 00:27:28,160 --> 00:27:30,695 It could be said that his best work was still to come. 296 00:27:44,800 --> 00:27:48,295 Hey, we're celebrating Kurt Cobain's life tomorrow at 297 00:27:48,320 --> 00:27:50,415 the Flag Plaza Stage, at the Seattle Center. 298 00:27:50,440 --> 00:27:51,975 It's happening tomorrow at 5pm. 299 00:27:52,000 --> 00:27:54,895 Show up, bring a candle, bring a friend and hang out. 300 00:28:09,760 --> 00:28:13,175 EXCITED CHATTER 301 00:28:17,480 --> 00:28:20,815 The main thing we'd like everyone to remember is that 302 00:28:20,840 --> 00:28:22,695 we're going to get through this, 303 00:28:22,720 --> 00:28:24,615 that it's OK, 304 00:28:24,640 --> 00:28:26,775 and you need to get rest. 305 00:28:26,800 --> 00:28:29,415 You need to make sure that you eat. 306 00:28:29,440 --> 00:28:31,135 When I heard the news, it felt like I lost 307 00:28:31,160 --> 00:28:32,855 one of my best friends, really did. 308 00:28:32,880 --> 00:28:34,135 Really sucked. 309 00:28:34,160 --> 00:28:36,815 I came because, erm, Kurt, 310 00:28:36,840 --> 00:28:39,215 I thought he was a very talented songwriter. 311 00:28:43,120 --> 00:28:47,135 Yeah, I think he is pretty selfish for leaving his family behind, 312 00:28:47,160 --> 00:28:50,175 and pretty much just the whole group, and just ditching 313 00:28:50,200 --> 00:28:51,695 the whole Nirvana thing. 314 00:28:51,720 --> 00:28:54,295 I think it's pretty selfish that he went and just, like, 315 00:28:54,320 --> 00:28:56,335 ditched his wife and the Bean like that. 316 00:28:59,040 --> 00:29:02,175 I'm getting choked up, I'm sorry! 317 00:29:14,760 --> 00:29:17,575 OK, well, I'm Bev Cobain, Kurt's second cousin, 318 00:29:17,600 --> 00:29:19,375 actually, his dad is my cousin. 319 00:29:19,400 --> 00:29:22,255 I have a particular... I feel a particular loss since 320 00:29:22,280 --> 00:29:24,575 I'm in the addictions business. 321 00:29:24,600 --> 00:29:29,655 I'm a registered nurse, and I deal with mental health and addictions. 322 00:29:29,680 --> 00:29:31,375 He was really having a hard time. 323 00:29:31,400 --> 00:29:34,375 I sent him many telegrams, trying to reach him, 324 00:29:34,400 --> 00:29:36,975 and see if I could reach my hand out to him. 325 00:29:37,000 --> 00:29:40,055 And it feels particularly awful to me to have... 326 00:29:40,080 --> 00:29:43,215 ...to be good at what I do and to help other people all the time, 327 00:29:43,240 --> 00:29:45,815 and not to be able to help somebody I love. 328 00:29:45,840 --> 00:29:49,695 Kurt didn't feel the general mould of society in a logging town... 329 00:29:51,200 --> 00:29:54,575 ...and so he was beaten upon by people who didn't understand him. 330 00:29:54,600 --> 00:29:57,495 One clay, I heard that he was in a fight a few blocks away. 331 00:29:57,520 --> 00:30:00,015 When I ran to the scene, the fight was over. 332 00:30:00,040 --> 00:30:02,935 However, I heard from a friend that Kurt was assaulted 333 00:30:02,960 --> 00:30:06,295 by a burly 250-pound logger type. 334 00:30:06,320 --> 00:30:08,495 Evidently, Kurt did not even fight. 335 00:30:08,520 --> 00:30:11,615 He just presented the bully with the appropriate hand gesture 336 00:30:11,640 --> 00:30:14,935 every time he was knocked down until the bully gave up. 337 00:30:14,960 --> 00:30:16,575 SCATTERED LAUGHTER 338 00:30:24,320 --> 00:30:28,655 To top it all off, Kurt just had that usual grin on his face. 339 00:30:28,680 --> 00:30:33,695 I came here because I personally am upset, 340 00:30:33,720 --> 00:30:36,855 and I think there's about 20 other people who came here 341 00:30:36,880 --> 00:30:40,455 because they are actually personally hurt and upset this happened, 342 00:30:40,480 --> 00:30:42,575 and not here to pick up on boys 343 00:30:42,600 --> 00:30:44,775 or to do drugs. 344 00:30:44,800 --> 00:30:46,895 Ancl it pisses me off. 345 00:30:46,920 --> 00:30:49,975 Like...MTV boy over there, 346 00:30:50,000 --> 00:30:52,575 and people who are going around with video cameras for 347 00:30:52,600 --> 00:30:54,935 their own private, personal, morbid collection. 348 00:30:54,960 --> 00:30:56,655 I think that's disgusting. 349 00:30:56,680 --> 00:31:00,175 Ancl I wanted to say that, and it's really making me upset, 350 00:31:00,200 --> 00:31:03,735 all these people who are walking around, going, 351 00:31:03,760 --> 00:31:07,335 "Whoa, this is that neat Kurt Cobain, 352 00:31:07,360 --> 00:31:09,855 "grunge, alternative crowd. 353 00:31:09,880 --> 00:31:11,135 "Aren't they cool? 354 00:31:11,160 --> 00:31:14,575 "They're wearing their flannels and their fake Doc Martens." 355 00:31:14,600 --> 00:31:17,455 Ancl it really makes me upset that these people 356 00:31:17,480 --> 00:31:20,015 are just as shallow as that. 357 00:31:25,840 --> 00:31:29,695 We remember Kurt for what he was - caring, generous and sweet. 358 00:31:29,720 --> 00:31:31,295 Let's keep the music with us. 359 00:31:31,320 --> 00:31:33,775 We'll always have it forever. 360 00:31:33,800 --> 00:31:36,175 Kurt had an ethic toward his fans that was rooted in 361 00:31:36,200 --> 00:31:38,135 the punk-rock way of thinking. 362 00:31:38,160 --> 00:31:41,815 No band is special, no player royalty. 363 00:31:41,840 --> 00:31:44,695 If you've got a guitar and a lot of soul, just bang something out 364 00:31:44,720 --> 00:31:45,775 and mean it. 365 00:31:45,800 --> 00:31:48,375 You're the superstar plugged in the tones and rhythms 366 00:31:48,400 --> 00:31:51,535 that are uniquely and universally human - music. 367 00:31:51,560 --> 00:31:53,375 Use your guitar as a drum. 368 00:31:53,400 --> 00:31:56,735 just catch the groove and let it flow out of your heart. 369 00:31:56,760 --> 00:31:59,695 That's the level that Kurt spoke to us on, in our hearts. 370 00:31:59,720 --> 00:32:02,735 And that's where he and the music will always speak, forever. 371 00:32:10,000 --> 00:32:12,055 I feel the same way you guys do. 372 00:32:13,880 --> 00:32:19,455 If you guys don't think... that I used to sit in this room... 373 00:32:21,640 --> 00:32:24,735 TEARFULLY: ..when he played guitar and sang, 374 00:32:24,760 --> 00:32:28,855 and feel so honoured to be near him... 375 00:32:30,080 --> 00:32:33,975 Anyway...he left a note. SHE SNIFFLES 376 00:32:34,000 --> 00:32:37,535 It's more like a letter to the fucking editor. 377 00:32:37,560 --> 00:32:39,175 I don't know what happened. 378 00:32:40,600 --> 00:32:42,695 I mean, it was going to happen... 379 00:32:42,720 --> 00:32:45,855 ...but it could've happened when he was 40. 380 00:32:45,880 --> 00:32:49,655 He always said he was going to outlive everybody and be 1 20. 381 00:32:51,440 --> 00:32:54,095 I'm not going to read you all the note, cos it's none of 382 00:32:54,120 --> 00:32:57,615 the rest of your fucking business, but some of it is to you. 383 00:32:57,640 --> 00:33:00,135 SHE SIGHS 384 00:33:00,160 --> 00:33:03,015 I don't really think it takes away his dignity to read this, 385 00:33:03,040 --> 00:33:05,415 considering that it's addressed to most of you. 386 00:33:09,560 --> 00:33:11,255 He's such an asshole. 387 00:33:11,280 --> 00:33:14,215 I want you all to say "asshole" really loud. 388 00:33:14,240 --> 00:33:17,815 ALL: Asshole! 389 00:33:17,840 --> 00:33:19,855 SHE CHUCKLES 390 00:34:02,480 --> 00:34:04,295 Well, Kurt, so fucking what? 391 00:34:04,320 --> 00:34:06,215 Then don't be a rock star, you asshole. 392 00:34:24,080 --> 00:34:26,935 No, Kurt, the worst crap I could think of is for you 393 00:34:26,960 --> 00:34:29,735 to just continue being a rock star when you fucking hate it. 394 00:34:29,760 --> 00:34:31,215 just fucking stop. 395 00:35:00,000 --> 00:35:01,135 AWw! 396 00:35:23,480 --> 00:35:26,815 So, why didn't you just fucking stay?! 397 00:35:37,200 --> 00:35:39,575 Oh, shut up, bastard. 398 00:35:43,960 --> 00:35:46,455 Then he goes on to say personal things to me that are 399 00:35:46,480 --> 00:35:48,215 none of your damn business. 400 00:35:48,240 --> 00:35:51,495 Personal things to Frances that are none of your damn business. 401 00:36:24,000 --> 00:36:27,175 I don't remember this, cos this is a fucking lie. 402 00:36:30,280 --> 00:36:31,775 TEARFULLY: God, you asshole. 403 00:36:39,720 --> 00:36:43,175 That '80s "tough love" bullshit, it doesn't work. 404 00:36:44,280 --> 00:36:46,455 We all should've let him have his numbness. 405 00:36:46,480 --> 00:36:49,935 We should've let him have the thing that made him feel better, 406 00:36:49,960 --> 00:36:51,695 that made his stomach feel better. 407 00:36:51,720 --> 00:36:53,655 We should've let him have it, 408 00:36:53,680 --> 00:36:56,015 instead of trying to strip away his skin. 409 00:36:57,560 --> 00:37:00,775 TEARFULLY: I'm really sorry, you guys. 410 00:37:00,800 --> 00:37:03,455 I don't know what I could've clone. 411 00:37:03,480 --> 00:37:04,775 SHE SOBS 412 00:39:03,640 --> 00:39:06,775 # Yeah, they really want you 413 00:39:06,800 --> 00:39:09,095 # They really want you 414 00:39:09,120 --> 00:39:10,815 # And I do, too 415 00:39:12,840 --> 00:39:17,935 # I want to be the girl with the most cake 416 00:39:19,920 --> 00:39:25,695 # He only loves those things because he loves to see them break 417 00:39:27,080 --> 00:39:29,135 # I fake it so real 418 00:39:29,160 --> 00:39:32,095 # I am beyond fake 419 00:39:34,080 --> 00:39:39,055 # And someday, you will ache like I ache 420 00:39:41,200 --> 00:39:45,735 # And someday, you will ache like I ache 421 00:39:48,120 --> 00:39:53,095 # And someday, you will ache like I ache 422 00:39:54,880 --> 00:39:59,575 # And someday, you will ache like I ache 423 00:40:01,320 --> 00:40:06,335 # And someday, you will ache like I ache 424 00:40:08,040 --> 00:40:13,255 # And someday, you will ache like I ache 425 00:40:14,920 --> 00:40:19,895 # And someday, you will ache like I ache 426 00:40:21,680 --> 00:40:27,255 # Someday, you will ache like I ache. # 427 00:40:37,200 --> 00:40:43,095 I felt pressure when we first started performing, because... 428 00:40:43,120 --> 00:40:46,935 ...our first show was maybe a month-and-a-half after 429 00:40:46,960 --> 00:40:48,695 we'd actually played together. 430 00:40:48,720 --> 00:40:52,055 So, there was... Yeah, I felt pressure there. 431 00:40:53,560 --> 00:40:57,615 Ancl I could feel everyone looking at me, 432 00:40:57,640 --> 00:41:00,935 thinking that it was strange that I was holding a guitar. 433 00:41:00,960 --> 00:41:02,655 So, there was... Yeah, there was... 434 00:41:02,680 --> 00:41:04,415 I felt uneasy at first. 435 00:41:08,320 --> 00:41:10,455 One, two, three, four. 436 00:41:10,480 --> 00:41:14,535 MUSIC: Jesus Doesn't Want Me For a Sunbeam by Nirvana 437 00:41:18,320 --> 00:41:21,895 His music brought a level of feeling, a depth of feeling 438 00:41:21,920 --> 00:41:23,655 that had been missing from music. 439 00:41:23,680 --> 00:41:27,055 Ancl that's why I think so many people connected with it. 440 00:41:27,080 --> 00:41:32,935 #Jesus don't want me for a sunbeam 441 00:41:35,440 --> 00:41:41,095 # Sunbeams are never made like me... # 442 00:41:41,120 --> 00:41:45,775 Kurt Cobain really never came to grips with his punk values 443 00:41:45,800 --> 00:41:48,815 that he held so dear, and his punk sensibilities, 444 00:41:48,840 --> 00:41:50,975 and then the riches and fame that came his way. 445 00:41:51,000 --> 00:41:53,215 I mean, we know that from his lifestyle, 446 00:41:53,240 --> 00:41:56,215 even his suicide note leads us to this conclusion. 447 00:41:56,240 --> 00:42:00,375 It's a shame he never reconciled the punk values that he held so dearly 448 00:42:00,400 --> 00:42:03,415 with the adulation that came his way, and never saw how he was 449 00:42:03,440 --> 00:42:06,655 inspiring a lot of young men and women who were just like himself, 450 00:42:06,680 --> 00:42:09,215 that needed that inspiration. 451 00:42:09,240 --> 00:42:15,135 # Don't expect me to die for thee 452 00:42:18,200 --> 00:42:23,575 #Jesus don't want me for a sunbeam 453 00:42:26,200 --> 00:42:31,055 # Sunbeams are not made like me 454 00:42:34,760 --> 00:42:38,175 # Don't expect me to cry 455 00:42:38,200 --> 00:42:41,695 # For all the reasons you had to die... # 456 00:42:41,720 --> 00:42:44,815 They were very laid-back, very quiet, lovely blokes. 457 00:42:44,840 --> 00:42:47,855 Ancl yet they turned into this other machine when they came onstage, 458 00:42:47,880 --> 00:42:49,095 this new animal. 459 00:42:51,840 --> 00:42:55,815 # Don't expect me to cry 460 00:42:55,840 --> 00:42:59,935 # Don't expect me to lie... # 461 00:42:59,960 --> 00:43:03,135 Nirvana's music and their impact obviously still feels as fresh 462 00:43:03,160 --> 00:43:04,935 and as brilliant as ever. 463 00:43:04,960 --> 00:43:08,055 And, perhaps for that reason, millions of fans around the world 464 00:43:08,080 --> 00:43:10,655 still love Kurt and Nirvana themselves. 465 00:43:10,680 --> 00:43:15,215 Ancl the impact of Nirvana, and just the changes which they made to 466 00:43:15,240 --> 00:43:18,695 the rock music landscape really are still immeasurable, I think. 467 00:43:25,600 --> 00:43:29,815 # Don't expect me to cry 468 00:43:29,840 --> 00:43:33,575 # Don't expect me to lie 469 00:43:33,600 --> 00:43:39,655 # Don't expect me to die for thee... # 470 00:43:41,840 --> 00:43:44,895 One of the great epitaph of both Kurt Cobain and Nirvana 471 00:43:44,920 --> 00:43:48,255 is that there's no question Nirvana caused a lot of kids 472 00:43:48,280 --> 00:43:50,775 to pick up guitars and form rock bands again. 473 00:43:50,800 --> 00:43:54,855 Tens of thousands, if not more, kids scraped together the money 474 00:43:54,880 --> 00:43:58,135 to buy an electric guitar and an amp and create rock and roll music. 475 00:43:59,560 --> 00:44:03,015 # Don't expect me to cry 476 00:44:03,040 --> 00:44:06,815 # For all the reasons you had to die 477 00:44:08,360 --> 00:44:13,415 # Don't ever ask your love of me 478 00:44:16,760 --> 00:44:21,015 # Don't expect me to cry 479 00:44:21,040 --> 00:44:25,175 # Don't expect me to lie 480 00:44:25,200 --> 00:44:29,175 # Don't expect me to die 481 00:44:29,200 --> 00:44:33,375 # Don't expect me to cry 482 00:44:33,400 --> 00:44:37,575 # Don't expect me to lie... # 483 00:44:37,600 --> 00:44:39,735 Yeah, I didn't have a clad, that's horrible! 484 00:44:39,760 --> 00:44:41,735 Ancl I wouldn't wish that upon anybody. 485 00:44:41,760 --> 00:44:44,815 But I also wouldn't change the dynamic of anything in my life, 486 00:44:44,840 --> 00:44:47,375 because it's informed the person I am, and I really like 487 00:44:47,400 --> 00:44:48,455 the person I am. 488 00:44:48,480 --> 00:44:51,055 But she did have the sadness of the loss of her dad 489 00:44:51,080 --> 00:44:53,535 that we got to witness, but she doesn't remember. Yes. 490 00:44:53,560 --> 00:44:58,295 Also, we got to kind of introduce her to who he was... Yes. 491 00:44:58,320 --> 00:44:59,375 "but still... 492 00:44:59,400 --> 00:45:01,935 The real Kurt that we knew, the personal Kurt. Yeah. 493 00:45:01,960 --> 00:45:04,335 SONG ENDS 494 00:45:04,360 --> 00:45:07,215 CHEERING 495 00:45:12,560 --> 00:45:14,295 I'm not worried about it any more. 496 00:45:15,400 --> 00:45:18,255 And I was at the time. 497 00:45:18,280 --> 00:45:20,175 Understandable. Thank you very much. 498 00:45:20,200 --> 00:45:22,455 You're free. Thank you. 499 00:45:23,520 --> 00:45:26,375 MUSIC: The Man Who Sold the World by Nirvana 500 00:45:30,560 --> 00:45:32,575 # Who knows? 501 00:45:32,600 --> 00:45:34,575 # Not me 502 00:45:34,600 --> 00:45:37,735 # We never lost control 503 00:45:38,800 --> 00:45:42,815 # You're face-to-face 504 00:45:42,840 --> 00:45:46,015 # With the man who sold the world... # 41053

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.