Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,883 --> 00:00:12,762
[eerie music]
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,229
[lava roaring]
3
00:01:08,777 --> 00:01:13,156
[dramatic music]
4
00:02:14,092 --> 00:02:16,469
[bird chirping]
5
00:02:36,072 --> 00:02:39,951
[woman moaning]
6
00:02:45,040 --> 00:02:46,916
[dog barking]
7
00:02:58,636 --> 00:03:01,431
What is going
on with that dog?
8
00:03:01,473 --> 00:03:03,350
What dog?
9
00:03:03,391 --> 00:03:05,310
Jonas never barks like that.
10
00:03:05,352 --> 00:03:06,978
I don't hear any barking.
11
00:03:07,020 --> 00:03:10,315
[barking loudly]
12
00:03:11,441 --> 00:03:14,652
[dog whimpering]
13
00:03:30,543 --> 00:03:33,713
[sighs] Probably just a raccoon.
14
00:03:33,755 --> 00:03:35,298
He'll be quite in a minute.
15
00:03:35,340 --> 00:03:36,341
Come on!
16
00:03:36,383 --> 00:03:38,093
He never barks like that.
17
00:03:38,134 --> 00:03:39,594
Let's make sure he's OK.
18
00:03:39,636 --> 00:03:41,304
It'll only take a second.
19
00:03:44,057 --> 00:03:44,974
All right.
20
00:03:45,016 --> 00:03:45,767
Twist my arm.
21
00:03:48,103 --> 00:03:50,063
Yes, yes, I'm coming.
22
00:03:50,105 --> 00:03:50,939
I'm coming.
23
00:03:53,650 --> 00:03:54,442
Go!
24
00:04:04,035 --> 00:04:05,704
Jonas!
25
00:04:05,745 --> 00:04:08,915
Always got to be the
center of attention, huh?
26
00:04:08,957 --> 00:04:10,500
You know, if it wasn't for
you right now, I'd be--
27
00:04:17,215 --> 00:04:19,259
all right, what you got,
boy, something in the well?
28
00:04:22,429 --> 00:04:23,304
[dog growling]
29
00:04:23,346 --> 00:04:26,182
Crazy mutt!
30
00:04:26,224 --> 00:04:29,477
All right, let me see what's
got you all worked up.
31
00:04:50,749 --> 00:04:55,211
[splashes]
32
00:04:55,253 --> 00:04:56,880
Nothing to worry about.
33
00:04:56,921 --> 00:04:59,174
[whimpers]
34
00:04:59,215 --> 00:05:02,427
Now listen, dog, I'm
going back up to my wife.
35
00:05:02,469 --> 00:05:06,139
And if I hear another noise out
of you, I'll neuter you again.
36
00:05:06,181 --> 00:05:07,724
I'll find a way.
37
00:05:07,766 --> 00:05:09,976
[low rumbling]
38
00:05:10,018 --> 00:05:11,561
[dog barking]
39
00:05:18,151 --> 00:05:21,488
[dramatic music]
40
00:05:23,615 --> 00:05:25,950
[screams]
41
00:05:35,502 --> 00:05:38,838
[birds chirping]
42
00:05:47,931 --> 00:05:49,557
What about "sacrificed?"
43
00:05:49,599 --> 00:05:52,102
No, no, it's got to
be worse than that.
44
00:05:52,143 --> 00:05:53,478
I'm thinking "castrated."
45
00:05:53,520 --> 00:05:54,979
Ooh!
46
00:05:55,021 --> 00:05:56,690
Or "flogged," flogging
is coming back this year.
47
00:05:56,731 --> 00:05:57,607
- Really?
- Mm-hm.
48
00:05:57,649 --> 00:05:58,775
Oh.
49
00:05:58,817 --> 00:06:00,443
What are you
two talking about?
50
00:06:00,485 --> 00:06:02,153
The sign we ignored back
there, the one that said,
51
00:06:02,195 --> 00:06:03,613
no trespassing.
52
00:06:03,655 --> 00:06:04,989
DECKER: Yeah, the punishment
was scratched out.
53
00:06:05,031 --> 00:06:06,074
Hey, what if it's a
good thing, you know,
54
00:06:06,116 --> 00:06:06,950
like prize money?
55
00:06:06,991 --> 00:06:07,992
You don't see that, huh?
56
00:06:08,034 --> 00:06:09,369
"Trespassers will be rewarded!"
57
00:06:09,411 --> 00:06:10,912
Whoo!
58
00:06:10,954 --> 00:06:14,582
You know, how you two
ever got PhDs is beyond me.
59
00:06:14,624 --> 00:06:15,792
Well, you gave them to us.
60
00:06:15,834 --> 00:06:16,668
[beeping]
61
00:06:16,710 --> 00:06:17,502
Oh!
62
00:06:19,838 --> 00:06:22,424
Look at this.
63
00:06:22,465 --> 00:06:23,341
Dioxin?
64
00:06:23,383 --> 00:06:24,384
Out here?
65
00:06:24,426 --> 00:06:25,719
Whoa, look at the CO2 levels.
66
00:06:25,760 --> 00:06:27,595
Yeah, and they're
getting higher all day.
67
00:06:27,637 --> 00:06:29,305
And you were right.
Something's going on.
68
00:06:29,347 --> 00:06:31,182
Well, they better stop, or
we're not going to be able to--
69
00:06:31,224 --> 00:06:33,560
--breathe.
70
00:06:33,601 --> 00:06:36,146
We should check the water.
71
00:06:36,187 --> 00:06:39,357
[eerie music]
72
00:06:42,694 --> 00:06:43,486
Aw, look.
73
00:06:48,116 --> 00:06:51,327
OK, I'm officially
getting freaked out.
74
00:06:51,369 --> 00:06:52,495
Wow.
75
00:06:52,537 --> 00:06:54,164
DECKER: Oh, no.
He's amazed.
76
00:06:54,205 --> 00:06:55,206
That's never good.
77
00:06:55,248 --> 00:06:57,584
I feel an epiphany coming on.
78
00:06:57,625 --> 00:07:00,503
Osmium nitrate.
79
00:07:00,545 --> 00:07:01,421
In the water?
80
00:07:01,463 --> 00:07:02,839
That's impossible!
81
00:07:02,881 --> 00:07:06,384
No, you finding a
woman, that is impossible.
82
00:07:06,426 --> 00:07:08,011
Finding one of the
rarest minerals
83
00:07:08,053 --> 00:07:11,222
on Earth floating in this
lake water, highly unlikely.
84
00:07:11,264 --> 00:07:12,265
DECKER: Shot.
85
00:07:12,307 --> 00:07:13,475
What?
86
00:07:13,516 --> 00:07:16,895
Violators will be shot.
87
00:07:16,936 --> 00:07:18,188
I'll take care of this.
88
00:07:18,229 --> 00:07:19,773
Yeah.
89
00:07:19,814 --> 00:07:21,983
Uh, hey, I'm from Washington
State University, and--
90
00:07:22,025 --> 00:07:25,028
MAN: You're trespassing,
college boy.
91
00:07:25,070 --> 00:07:28,198
[dramatic music]
92
00:07:28,239 --> 00:07:29,032
Let's get them!
93
00:07:37,040 --> 00:07:37,999
[gunshot]
94
00:07:38,041 --> 00:07:40,543
They're shooting!
95
00:07:40,585 --> 00:07:41,378
Whoa!
96
00:07:44,964 --> 00:07:45,965
Let's get out of here!
97
00:07:46,007 --> 00:07:46,966
Come on!
Keep moving!
98
00:07:47,008 --> 00:07:47,801
Let's go!
99
00:07:53,848 --> 00:07:56,685
[panting]
100
00:07:58,812 --> 00:07:59,896
Damn you, low-carb diet!
101
00:08:04,067 --> 00:08:05,527
Looks like we lost them.
102
00:08:09,447 --> 00:08:11,408
(GASPING) I think I
left my lungs back there.
103
00:08:11,449 --> 00:08:12,659
Come on, we've
got bigger problems.
104
00:08:12,701 --> 00:08:13,535
Let's go.
105
00:08:13,576 --> 00:08:15,203
OK.
106
00:08:15,245 --> 00:08:17,539
I'm too out of shape
for field work.
107
00:08:17,580 --> 00:08:19,874
[waterfall gushing]
108
00:08:23,878 --> 00:08:25,338
Osmium nitrate,
I thought that was
109
00:08:25,380 --> 00:08:27,048
only found in lava deposits.
110
00:08:27,090 --> 00:08:28,216
It is.
111
00:08:28,258 --> 00:08:29,551
You know, this
area isn't exactly
112
00:08:29,592 --> 00:08:34,055
known for its robust lava flow.
113
00:08:34,097 --> 00:08:37,058
[beeping]
114
00:08:37,100 --> 00:08:38,977
[rumbling]
115
00:08:52,115 --> 00:08:55,493
[lava roaring]
116
00:09:02,584 --> 00:09:04,044
Run.
117
00:09:04,085 --> 00:09:05,670
Run!
118
00:09:05,712 --> 00:09:06,463
Run!
119
00:09:14,596 --> 00:09:16,514
BLACK: I don't know, Jake,
that looked like a pretty
120
00:09:16,556 --> 00:09:18,224
robust lava flow to me!
121
00:09:18,266 --> 00:09:21,936
We've got to get to the lab.
122
00:09:21,978 --> 00:09:22,896
[engine roaring]
123
00:09:22,937 --> 00:09:24,272
[tires screeching]
124
00:09:29,194 --> 00:09:30,445
[beeping]
125
00:09:30,487 --> 00:09:31,863
Here, give me the
[inaudible] figures.
126
00:09:31,905 --> 00:09:32,822
What do they say?
127
00:09:32,864 --> 00:09:34,866
Uh, 9.3, 9.5--
128
00:09:34,908 --> 00:09:36,451
Yeah, 10.5, 11.3?
129
00:09:36,493 --> 00:09:37,452
Yeah, how did you know?
130
00:09:37,494 --> 00:09:38,495
Jake, what's happening?
131
00:09:38,536 --> 00:09:39,537
The hazard zones are shifting.
132
00:09:42,374 --> 00:09:45,794
[lava rumbling]
133
00:09:45,835 --> 00:09:48,213
[cars honking]
134
00:09:51,299 --> 00:09:54,636
Yeah, I'm just on
my way down there.
135
00:09:58,264 --> 00:09:59,808
[rumbling]
136
00:09:59,849 --> 00:10:00,600
Oh!
137
00:10:06,272 --> 00:10:07,065
WOMAN: Oh, my god!
138
00:10:12,654 --> 00:10:13,988
[steam hissing]
139
00:10:16,616 --> 00:10:19,953
[screaming and chaos]
140
00:10:31,006 --> 00:10:35,010
[dramatic music]
141
00:10:35,051 --> 00:10:37,512
We just got an update
on the casualty report.
142
00:10:37,554 --> 00:10:38,930
It's rising by the hundreds.
143
00:10:38,972 --> 00:10:40,473
Is the White House going
to issue a statement?
144
00:10:40,515 --> 00:10:42,183
Just the basics.
145
00:10:42,225 --> 00:10:43,977
We want some hard facts before
we go public with anything.
146
00:10:44,019 --> 00:10:45,603
Well, analysis has
confirmed that it
147
00:10:45,645 --> 00:10:47,772
is the result of deep
seismic disruptions
148
00:10:47,814 --> 00:10:48,815
below the Earth's crust.
149
00:10:48,857 --> 00:10:49,941
Whose analysis?
150
00:10:49,983 --> 00:10:51,317
Dr. Drake.
151
00:10:51,359 --> 00:10:53,611
Palmer Drake and deep
seismic disruptions,
152
00:10:53,653 --> 00:10:55,196
tell me that's a coincidence.
153
00:10:55,238 --> 00:10:57,782
Like I said, the information
is still trickling in.
154
00:10:57,824 --> 00:10:59,034
Yeah, well, I'd
appreciate it if it
155
00:10:59,075 --> 00:11:00,410
would trickle a little faster.
156
00:11:00,452 --> 00:11:03,121
I have to brief the
president in one hour.
157
00:11:03,163 --> 00:11:04,956
We have to brief
the president.
158
00:11:04,998 --> 00:11:07,334
And you're getting
it as fast as I am.
159
00:11:07,375 --> 00:11:09,002
Let's not jump to
any conclusions.
160
00:11:09,044 --> 00:11:14,841
Hey, no one's pointing
fingers at Project DEEP, yet.
161
00:11:14,883 --> 00:11:16,301
Is Drake in there?
162
00:11:16,343 --> 00:11:17,135
He's waiting on us.
163
00:11:22,557 --> 00:11:25,268
WOMAN (ON TV): As we can see,
some areas of the suburbs
164
00:11:25,310 --> 00:11:28,646
have suffered damage nearly
as extensive as downtown.
165
00:11:28,688 --> 00:11:30,273
Hundreds of homes are damaged.
166
00:11:30,315 --> 00:11:31,983
And the search will
go on for hours
167
00:11:32,025 --> 00:11:34,027
to determine if
anyone remains trapped
168
00:11:34,069 --> 00:11:36,404
in the collapsed structures.
169
00:11:36,446 --> 00:11:38,990
So far, the greatest number
of casualties and the greatest
170
00:11:39,032 --> 00:11:41,868
damage reported has been
from the structural failure
171
00:11:41,910 --> 00:11:44,454
of several sections
of highway five,
172
00:11:44,496 --> 00:11:45,872
but the devastating power of--
- Palmer--
173
00:11:45,914 --> 00:11:47,165
WOMAN (ON TV): --this
unpredicted quake
174
00:11:47,207 --> 00:11:48,958
is visible across the region.
175
00:11:49,000 --> 00:11:50,168
-- I got here as
fast as I could.
176
00:11:50,210 --> 00:11:51,252
WOMAN (ON TV):
Preliminary reports
177
00:11:51,294 --> 00:11:52,962
indicate that the quake had a--
178
00:11:53,004 --> 00:11:55,006
Marsha Crawford's here from
the NSA, with General Fielding.
179
00:11:55,048 --> 00:11:58,426
And you know they're going
to try and stick this on us.
180
00:11:58,468 --> 00:12:00,178
Stick what on us?
181
00:12:00,220 --> 00:12:01,388
Earthquakes?
182
00:12:01,429 --> 00:12:02,722
Yeah.
183
00:12:02,764 --> 00:12:04,516
That's a little
paranoid, don't you think?
184
00:12:04,557 --> 00:12:05,892
WOMAN (ON TV): --producing
the [inaudible]
185
00:12:05,934 --> 00:12:07,602
of [inaudible] mountain ranges.
186
00:12:07,644 --> 00:12:09,479
The epicenters are
not of surface origin.
187
00:12:09,521 --> 00:12:11,648
They're coming from
25 miles underground.
188
00:12:14,484 --> 00:12:16,152
Tell me that's a coincidence.
189
00:12:16,194 --> 00:12:18,113
Yeah, but most probably it's
due to lithospheric flexure.
190
00:12:18,154 --> 00:12:19,739
But you try and
tell that to someone
191
00:12:19,781 --> 00:12:22,325
when you've got a nuclear
device drilling in the area.
192
00:12:22,367 --> 00:12:23,785
We charted the routes
and double-checked
193
00:12:23,827 --> 00:12:27,414
the drill zones for stability.
194
00:12:27,455 --> 00:12:28,832
Do you think we could
have made a mistake?
195
00:12:28,873 --> 00:12:30,041
No!
196
00:12:30,083 --> 00:12:33,003
No, this has nothing
to do with us.
197
00:12:33,044 --> 00:12:36,089
Crawford's just looking to
make a name for herself.
198
00:12:36,131 --> 00:12:38,383
Lord knows she's never
been a fan of this project.
199
00:12:38,425 --> 00:12:41,011
I don't care what's
on Crawford's agenda!
200
00:12:41,052 --> 00:12:42,345
We were down there.
201
00:12:42,387 --> 00:12:43,304
We can't ignore the
fact that these two
202
00:12:43,346 --> 00:12:44,431
incidents may be related.
203
00:12:44,472 --> 00:12:46,891
OK, I'm not
ignoring the facts!
204
00:12:46,933 --> 00:12:48,268
I'm trying to look at
the bigger picture.
205
00:12:48,309 --> 00:12:50,353
No, that is the
bigger picture!
206
00:12:50,395 --> 00:12:51,771
WOMAN (ON TV):
Emergency services
207
00:12:51,813 --> 00:12:54,607
also request that only
those with urgent need
208
00:12:54,649 --> 00:12:58,445
use the roads, keeping them free
for ambulances and fire trucks.
209
00:12:58,486 --> 00:12:59,571
Jake was right.
210
00:12:59,612 --> 00:13:00,739
Don't start.
211
00:13:00,780 --> 00:13:01,656
Have you called him?
212
00:13:01,698 --> 00:13:02,615
No!
213
00:13:02,657 --> 00:13:05,243
And I'm not going to.
214
00:13:05,285 --> 00:13:06,327
That's a huge mistake.
215
00:13:06,369 --> 00:13:07,579
Yeah, well, you
didn't fire him.
216
00:13:07,620 --> 00:13:08,872
I did.
217
00:13:08,913 --> 00:13:10,874
Jake is not part of
this anymore, OK?
218
00:13:10,915 --> 00:13:11,750
[door opens]
219
00:13:15,754 --> 00:13:16,796
General Fielding.
220
00:13:16,838 --> 00:13:18,256
Dr. Drake.
221
00:13:18,298 --> 00:13:20,717
Marsha Crawford.
222
00:13:20,759 --> 00:13:23,094
Well, doctor,
I'm sure you have
223
00:13:23,136 --> 00:13:24,846
a long-winded and
self-flattering
224
00:13:24,888 --> 00:13:25,847
explanation for all of this.
225
00:13:25,889 --> 00:13:26,639
Let's hear it.
226
00:13:39,652 --> 00:13:42,947
You know, some animals can
sense seismic disturbances.
227
00:13:42,989 --> 00:13:45,825
And these fish are
really acting weird.
228
00:13:45,867 --> 00:13:49,079
It's got to be electromagnetic
pulses from the inner core.
229
00:13:49,120 --> 00:13:51,206
Or the oregano I
fed them yesterday.
230
00:13:51,247 --> 00:13:52,540
We are out of fish food again.
231
00:13:52,582 --> 00:13:54,209
Look, just lay off
the fish, will you?
232
00:13:54,250 --> 00:13:55,960
Get over here and help
me dig out these flies.
233
00:13:56,002 --> 00:13:57,337
OK, what are they labeled?
234
00:13:57,379 --> 00:14:00,382
Project DEEP, Deep
Earth Energy Probe.
235
00:14:00,423 --> 00:14:04,803
Well, that's under
M. Yeah, here they are.
236
00:14:13,645 --> 00:14:14,938
JAKE ROLLINS: Here it is.
237
00:14:14,979 --> 00:14:16,564
The data we collected
this morning
238
00:14:16,606 --> 00:14:20,110
was the same as the simulation
I ran four years ago,
239
00:14:20,151 --> 00:14:22,612
which showed a huge
tear in the lithosphere.
240
00:14:22,654 --> 00:14:23,988
Wow.
241
00:14:24,030 --> 00:14:26,658
That would explain where
the lava came from.
242
00:14:26,700 --> 00:14:29,411
Uh, speaking of
hot, who is this?
243
00:14:32,122 --> 00:14:32,914
DECKER: Who is she, Jake?
244
00:14:39,004 --> 00:14:40,505
JAKE ROLLINS: Just
an old friend.
245
00:14:40,547 --> 00:14:42,465
[knock on door]
246
00:14:42,507 --> 00:14:44,467
Dr. Jake Rollins?
247
00:14:44,509 --> 00:14:45,635
Yes.
248
00:14:45,677 --> 00:14:46,845
Excuse me for
the interruption,
249
00:14:46,886 --> 00:14:48,513
sir, but you'll need
to come with us.
250
00:14:48,555 --> 00:14:51,391
Whoa, whoa, whoa,
by whose orders?
251
00:14:51,433 --> 00:14:52,642
The President of
the United States.
252
00:14:55,687 --> 00:14:57,814
Please, sir, right away.
253
00:14:57,856 --> 00:15:01,276
I understand.
254
00:15:01,317 --> 00:15:03,153
Uh, just Dr.
Rollins, gentlemen.
255
00:15:03,194 --> 00:15:04,070
Sorry.
256
00:15:04,112 --> 00:15:05,613
No, no, wait a second.
257
00:15:05,655 --> 00:15:07,240
These guys work with me.
258
00:15:07,282 --> 00:15:08,658
Now, they may not look like
geniuses, but believe me,
259
00:15:08,700 --> 00:15:10,035
they are.
260
00:15:10,076 --> 00:15:13,038
If you need me, you're
going to need them.
261
00:15:13,079 --> 00:15:16,374
[dramatic music]
262
00:15:24,299 --> 00:15:26,301
These are the latest ETS
results from the White House.
263
00:15:30,764 --> 00:15:32,182
Flexure.
264
00:15:32,223 --> 00:15:33,683
Yes.
265
00:15:33,725 --> 00:15:35,143
We've lost half of
Seattle, and I'm going to go
266
00:15:35,185 --> 00:15:36,227
to the president with flexure.
267
00:15:36,269 --> 00:15:37,729
It's an extreme
example, I know,
268
00:15:37,771 --> 00:15:39,356
but it is not unprecedented.
269
00:15:39,397 --> 00:15:41,149
Palmer's been the point
man on this operation
270
00:15:41,191 --> 00:15:43,401
since its inception, and he
knows what he's talking about.
271
00:15:43,443 --> 00:15:45,111
Yeah, well, that's just great.
272
00:15:45,153 --> 00:15:46,654
But I'm still going to
recommend that we shut
273
00:15:46,696 --> 00:15:48,448
down Project DEEP indefinitely.
274
00:15:48,490 --> 00:15:50,116
And I'm going to
recommend that we don't.
275
00:15:50,158 --> 00:15:52,786
It would be inappropriate
to make such a hasty decision
276
00:15:52,827 --> 00:15:54,287
without more information.
277
00:15:54,329 --> 00:15:55,663
GENERAL FIELDING: He's right.
278
00:15:55,705 --> 00:15:57,165
We're at a critical
point in this operation.
279
00:15:57,207 --> 00:15:59,542
We can't just turn tail
without all the facts.
280
00:15:59,584 --> 00:16:02,962
Facts, that's what
you're going to get.
281
00:16:03,004 --> 00:16:06,299
This is a memo Dr. Jake Rollins
submitted when the project
282
00:16:06,341 --> 00:16:08,009
was in its developmental stage.
283
00:16:08,051 --> 00:16:11,638
In it, he warns of possible
side effects of your deep energy
284
00:16:11,680 --> 00:16:13,765
drilling, side
effects, by the way,
285
00:16:13,807 --> 00:16:16,393
eerily similar to exactly
what's going on right now.
286
00:16:16,434 --> 00:16:18,603
Yeah, Dr. Rollins
is a wild card.
287
00:16:18,645 --> 00:16:19,938
He'll say anything
to get attention.
288
00:16:19,979 --> 00:16:21,773
Yeah, well, he's
got my attention.
289
00:16:21,815 --> 00:16:23,108
[door opens]
290
00:16:27,904 --> 00:16:30,240
Dr. Rollins, nice
to see you again.
291
00:16:30,281 --> 00:16:31,366
JAKE ROLLINS: Mrs Crawford.
292
00:16:31,408 --> 00:16:32,784
This is General Fielding.
293
00:16:32,826 --> 00:16:34,285
I think you know everybody else.
294
00:16:34,327 --> 00:16:35,912
Oh, yeah, we go way back.
295
00:16:38,623 --> 00:16:40,333
GENERAL FIELDING: I'm assuming
you've been brought up
296
00:16:40,375 --> 00:16:41,960
to speed on the latest intel.
297
00:16:42,002 --> 00:16:43,628
Yeah.
298
00:16:43,670 --> 00:16:45,380
MARSHA CRAWFORD: And what's
your take on the situation?
299
00:16:45,422 --> 00:16:47,007
Well, you know, I'm
not a religious man,
300
00:16:47,048 --> 00:16:48,550
but I think this is
what the Bible-thumpers
301
00:16:48,591 --> 00:16:50,301
call "Armageddon."
302
00:16:50,343 --> 00:16:51,553
You know what, this is crazy.
I'm not going to stand for this.
303
00:16:51,594 --> 00:16:53,054
Where are you going, Palmer?
Seattle?
304
00:16:53,096 --> 00:16:54,389
That's enough.
305
00:16:54,431 --> 00:16:55,849
Yeah, you know what,
it is enough, OK?
306
00:16:55,890 --> 00:16:57,642
Let's just stop the dog
and pony show right here.
307
00:16:57,684 --> 00:17:00,020
Project DEEP, it's
operational, isn't it?
308
00:17:00,061 --> 00:17:01,396
You know how I know that?
309
00:17:01,438 --> 00:17:03,064
I got-- I got osmium
nitrate floating around
310
00:17:03,106 --> 00:17:04,649
in ponds, like it's algae.
311
00:17:04,691 --> 00:17:07,277
I spent the morning being
chased by a river of lava.
312
00:17:07,318 --> 00:17:08,695
What the hell did
you people drill--
313
00:17:08,737 --> 00:17:11,364
This has nothing to do
with Project DEEP, Jake.
314
00:17:11,406 --> 00:17:13,033
Oh, and let me guess.
315
00:17:13,074 --> 00:17:14,617
He dazzled you with his eloquent
little theory on flexure.
316
00:17:17,328 --> 00:17:18,872
God, I can't believe you did it.
317
00:17:18,913 --> 00:17:20,665
KAREN WEST: We were meticulous
every step of the way.
318
00:17:20,707 --> 00:17:23,585
We took every precaution,
calculated and recalculated.
319
00:17:23,626 --> 00:17:25,587
Well, somebody forgot
to carry the one.
320
00:17:25,628 --> 00:17:27,672
Jake, Jake, you're wrong.
321
00:17:27,714 --> 00:17:30,258
This is an unrelated,
unforeseeable act
322
00:17:30,300 --> 00:17:31,760
of nature, period.
- No--
323
00:17:31,801 --> 00:17:33,178
PALMER DRAKE: No, you
are angry because Project
324
00:17:33,219 --> 00:17:34,846
DEEP is a success.
325
00:17:34,888 --> 00:17:36,222
You know, we have a tap into
enough energy to power North
326
00:17:36,264 --> 00:17:38,558
America for 100 years, Jake!
327
00:17:38,600 --> 00:17:40,435
North America, it's not
going to be here in 100 years.
328
00:17:40,477 --> 00:17:42,312
You don't know what
you're talking about!
329
00:17:42,354 --> 00:17:43,563
In your blind
quest for energy,
330
00:17:43,605 --> 00:17:44,606
you have done
something that's going
331
00:17:44,647 --> 00:17:45,815
to split the planet in half!
332
00:17:45,857 --> 00:17:47,108
What are you talking about?
333
00:17:47,150 --> 00:17:48,610
Split-- that's an
exaggeration, right?
334
00:17:48,651 --> 00:17:50,737
Not much, thanks to his ego!
335
00:17:56,993 --> 00:18:00,080
Hey, you know what that is?
336
00:18:00,121 --> 00:18:01,998
Oh, don't tell me--
337
00:18:02,040 --> 00:18:03,500
Spartan GT supercomputer!
338
00:18:03,541 --> 00:18:05,251
What did I just say?
339
00:18:05,293 --> 00:18:06,294
I wonder where
they're taking it.
340
00:18:11,257 --> 00:18:12,509
Let's find out.
341
00:18:12,550 --> 00:18:15,595
Lock and load.
342
00:18:15,637 --> 00:18:18,890
From everything I've seen,
these subduction zones here,
343
00:18:18,932 --> 00:18:21,309
all along the Pacific Rim,
all the way up to the Aleutian
344
00:18:21,351 --> 00:18:22,936
trench, have somehow moved.
345
00:18:22,977 --> 00:18:24,854
Jake, what are you getting at?
346
00:18:24,896 --> 00:18:27,315
You guys drilled into a
pocket of underground gas.
347
00:18:27,357 --> 00:18:29,025
You know what,
you don't know that.
348
00:18:29,067 --> 00:18:30,443
It's the only
possible explanation
349
00:18:30,485 --> 00:18:31,861
for what's going on, Palmer.
350
00:18:31,903 --> 00:18:33,113
Not necessarily.
351
00:18:33,154 --> 00:18:34,989
There is another
possible explanation.
352
00:18:35,031 --> 00:18:37,701
Yeah, like what,
Karen, a natural bend
353
00:18:37,742 --> 00:18:38,618
in the lithosphere?
354
00:18:38,660 --> 00:18:40,245
I don't think so.
355
00:18:40,286 --> 00:18:42,664
You know that's not
what's going on here.
356
00:18:42,706 --> 00:18:45,583
English, please.
357
00:18:45,625 --> 00:18:49,921
[sighs] The subduction zone,
when the gas in the pocket they
358
00:18:49,963 --> 00:18:52,841
breached escaped, the plates
above started collapsing toward
359
00:18:52,882 --> 00:18:56,344
the core, where they melt. And
that creates more liquid magma.
360
00:18:56,386 --> 00:18:58,805
More magma, more pressure
behind it, looking for a place
361
00:18:58,847 --> 00:19:00,098
to get out.
362
00:19:00,140 --> 00:19:02,017
That's how you get
volcanic eruptions.
363
00:19:02,058 --> 00:19:06,438
It's like-- it's like
this jelly donut, OK?
364
00:19:06,479 --> 00:19:08,565
Jelly inside, that's the magma.
365
00:19:08,606 --> 00:19:12,027
Now, as the plates continue
to collapse and melt,
366
00:19:12,068 --> 00:19:14,571
jelly's got to go somewhere.
367
00:19:14,612 --> 00:19:18,533
So this is going
to get a lot worse.
368
00:19:18,575 --> 00:19:20,660
A lot of jelly down there.
369
00:19:20,702 --> 00:19:24,372
[dramatic music]
370
00:19:24,414 --> 00:19:25,206
General?
371
00:19:29,252 --> 00:19:31,212
Well, Jake, it's good to
see you haven't changed a bit.
372
00:19:31,254 --> 00:19:32,797
Still preaching the
doom and the gloom, huh?
373
00:19:32,839 --> 00:19:34,299
Well, it's your
funeral, Palmer.
374
00:19:34,341 --> 00:19:36,009
I'm just glad I got invited.
375
00:19:36,051 --> 00:19:37,594
Now it's all of our funerals
if we don't find a solution.
376
00:19:37,635 --> 00:19:38,928
That's right.
377
00:19:38,970 --> 00:19:39,929
So the sooner you
get with the program,
378
00:19:39,971 --> 00:19:41,431
the better we'll all be, OK?
379
00:19:41,473 --> 00:19:43,141
What's the program, huh,
you drilling a big hole
380
00:19:43,183 --> 00:19:44,142
in the world, so that--
381
00:19:44,184 --> 00:19:46,144
Just stop it, both of you!
382
00:19:46,186 --> 00:19:48,271
All right, if there's one
thing I know, it's this.
383
00:19:48,313 --> 00:19:49,898
Whatever it was
that happened down
384
00:19:49,939 --> 00:19:52,484
there is going to need
to be fixed down there.
385
00:19:52,525 --> 00:19:54,194
Now, you scare these people
into closing us down,
386
00:19:54,235 --> 00:19:55,904
and we're never going to be
able to correct this mess.
387
00:20:01,910 --> 00:20:03,953
I'm suspending
Project DEEP, effective
388
00:20:03,995 --> 00:20:06,790
immediately, until the
situation gets under control.
389
00:20:06,831 --> 00:20:08,083
This is my project.
390
00:20:08,124 --> 00:20:09,584
You don't have the
authority for that.
391
00:20:09,626 --> 00:20:10,710
Like hell I don't.
392
00:20:10,752 --> 00:20:12,754
Not without my consent.
393
00:20:12,796 --> 00:20:15,799
And I'm not giving it until
I have concrete evidence.
394
00:20:15,840 --> 00:20:17,258
Concrete evidence?
395
00:20:17,300 --> 00:20:18,551
What the hell have
you been listening
396
00:20:18,593 --> 00:20:20,595
to for the last 20 minutes?
397
00:20:20,637 --> 00:20:23,390
Well, Jake made some
convincing arguments.
398
00:20:23,431 --> 00:20:24,849
But Palmer's been
the brain behind DEEP
399
00:20:24,891 --> 00:20:25,892
from the very start.
400
00:20:25,934 --> 00:20:27,310
I'm not about to cast him aside.
401
00:20:27,352 --> 00:20:29,729
No one's talking about
casting anyone aside.
402
00:20:29,771 --> 00:20:32,357
I'm talking about
finding a solution.
403
00:20:32,399 --> 00:20:35,443
Think about the repercussions
of what we're talking about.
404
00:20:35,485 --> 00:20:37,112
The political
fallout could destroy
405
00:20:37,153 --> 00:20:42,492
this administration, not
to mention that career
406
00:20:42,534 --> 00:20:43,868
of yours along with it.
407
00:20:46,621 --> 00:20:48,790
You seriously think I'm
worried about my career
408
00:20:48,832 --> 00:20:49,833
right now?
409
00:20:49,874 --> 00:20:54,129
Look, do this my way, Marsha.
410
00:20:54,170 --> 00:20:55,839
We could all come out of
this looking like heroes.
411
00:20:59,009 --> 00:21:00,719
We need to make
sure the human race
412
00:21:00,760 --> 00:21:03,013
comes out of this, General.
413
00:21:10,562 --> 00:21:13,940
OK, Jake, you saw this
coming down the pipe.
414
00:21:13,982 --> 00:21:16,151
Any ideas how to fix it?
415
00:21:16,192 --> 00:21:17,485
I got a couple.
416
00:21:17,527 --> 00:21:20,321
But I-- Karen did
most of the drilling.
417
00:21:20,363 --> 00:21:21,906
I'm going to need her input.
418
00:21:21,948 --> 00:21:24,534
Sir, with all due
respect, no one knows
419
00:21:24,576 --> 00:21:26,077
more about DEEP than I do.
420
00:21:26,119 --> 00:21:27,495
You know, textbook
educations are
421
00:21:27,537 --> 00:21:28,913
fine for the classroom, Jake.
422
00:21:28,955 --> 00:21:31,082
But in my line of work,
it's hands-on experience
423
00:21:31,124 --> 00:21:32,125
that counts.
424
00:21:32,167 --> 00:21:35,045
OK, we've got our team then.
425
00:21:35,086 --> 00:21:36,546
Dr. Rollins, you're
going to join
426
00:21:36,588 --> 00:21:38,590
Dr. Drake and Dr.
West here to try
427
00:21:38,631 --> 00:21:39,841
and figure out our next step.
428
00:21:39,883 --> 00:21:42,052
You guys have 48 hours.
429
00:21:42,093 --> 00:21:42,969
But--
430
00:21:43,011 --> 00:21:44,929
It's not an offer.
431
00:21:44,971 --> 00:21:46,389
It's an order.
432
00:21:46,431 --> 00:21:47,849
I suggest you start
working on your proposal.
433
00:21:56,399 --> 00:21:59,736
[rumbling]
434
00:22:15,752 --> 00:22:17,796
MAN (ON TV): [inaudible]
caused by downed
435
00:22:17,837 --> 00:22:20,215
power lines in the
outlying areas are
436
00:22:20,256 --> 00:22:23,051
keeping emergency crews busy--
437
00:22:23,093 --> 00:22:24,844
JAKE ROLLINS: As destructive
as earthquakes are,
438
00:22:24,886 --> 00:22:26,554
they are not the real problem.
439
00:22:26,596 --> 00:22:28,973
We have to stop the
plates collapsing.
440
00:22:29,015 --> 00:22:31,226
Which brings us back
to the subducting zones.
441
00:22:31,267 --> 00:22:32,519
Yes.
442
00:22:32,560 --> 00:22:33,978
We've got to find a
way to reset them.
443
00:22:34,020 --> 00:22:37,399
Otherwise they keep
melting, make more magma.
444
00:22:37,440 --> 00:22:39,317
So once we determine
the exact amount of energy
445
00:22:39,359 --> 00:22:41,069
that moved the plates--
446
00:22:41,111 --> 00:22:43,363
JAKE ROLLINS: Well, then we use
the exact same amount of energy
447
00:22:43,405 --> 00:22:45,115
to shift them back.
448
00:22:45,156 --> 00:22:47,117
So where do you
propose we do this?
449
00:22:47,158 --> 00:22:48,993
Ficus!
450
00:22:49,035 --> 00:22:49,911
Hey, guys--
451
00:22:49,953 --> 00:22:50,787
What the hell!
452
00:22:50,829 --> 00:22:52,706
[inaudible] got here.
453
00:22:52,747 --> 00:22:54,499
Now, guess what this is.
454
00:22:54,541 --> 00:22:56,001
A Spartan GT supercomputer.
455
00:22:56,042 --> 00:22:57,711
(EXASPERATEDLY)
Again with the--
456
00:22:57,752 --> 00:23:02,215
the Spartan GT supercomputer
has 15 Protech microprocessors,
457
00:23:02,257 --> 00:23:04,884
all humming along
at 7.5 gigahertz,
458
00:23:04,926 --> 00:23:06,761
with a total combined
drive capacity
459
00:23:06,803 --> 00:23:09,055
of over three terabytes.
460
00:23:09,097 --> 00:23:10,390
Well done.
461
00:23:10,432 --> 00:23:11,558
Yeah, we thought it
might come in handy.
462
00:23:11,599 --> 00:23:13,268
Where did you get this?
463
00:23:13,309 --> 00:23:16,021
Oh, we know a guy.
464
00:23:16,062 --> 00:23:17,605
Yeah, it's going to
take us a few minutes
465
00:23:17,647 --> 00:23:19,649
to get it warmed up, though.
466
00:23:19,691 --> 00:23:21,359
Good, because I
could use some air.
467
00:23:24,446 --> 00:23:27,782
[music playing]
468
00:23:39,294 --> 00:23:41,713
You OK?
469
00:23:41,755 --> 00:23:44,257
Yeah, we'll figure it out.
470
00:23:44,299 --> 00:23:46,468
You know, I can't believe you
have anything to do with this.
471
00:23:46,509 --> 00:23:47,719
Don't start.
472
00:23:47,761 --> 00:23:49,220
You know what could happen.
473
00:23:49,262 --> 00:23:51,181
I'm not going to let you
do this to me right now.
474
00:23:51,222 --> 00:23:55,435
You know, after all this
time, I still don't understand.
475
00:23:55,477 --> 00:23:57,437
Jake, they gave me
unlimited resources
476
00:23:57,479 --> 00:24:00,231
to build exactly what I've
always dreamed of building.
477
00:24:00,273 --> 00:24:01,900
You know what, I did it.
478
00:24:01,941 --> 00:24:03,234
That's what scientists do.
479
00:24:03,276 --> 00:24:04,277
You let it get personal.
480
00:24:04,319 --> 00:24:06,154
That's what scientists don't do.
481
00:24:06,196 --> 00:24:09,115
I'm so tired of doing
this dance with you.
482
00:24:09,157 --> 00:24:10,784
I'm not the same
woman who looked
483
00:24:10,825 --> 00:24:13,953
up at you with those puppy-dog
eyes all those years ago.
484
00:24:13,995 --> 00:24:15,955
You're just mad because I
made a choice that didn't
485
00:24:15,997 --> 00:24:17,874
involve following your lead.
486
00:24:17,916 --> 00:24:19,793
You know what,
choice is irrelevant.
487
00:24:19,834 --> 00:24:22,337
No, the choice
itself is everything.
488
00:24:22,379 --> 00:24:23,546
Why are you so angry?
489
00:24:23,588 --> 00:24:24,547
How can you ask me that?
490
00:24:24,589 --> 00:24:26,466
Look at what we're dealing with.
491
00:24:26,508 --> 00:24:28,259
That's not what
I'm talking about.
492
00:24:28,301 --> 00:24:29,177
Oh!
493
00:24:29,219 --> 00:24:30,512
You know what I mean.
494
00:24:30,553 --> 00:24:32,597
Yeah, don't flatter
yourself, all right?
495
00:24:32,639 --> 00:24:35,058
We were over a long time ago.
496
00:24:35,100 --> 00:24:38,561
Yeah, we were.
497
00:24:38,603 --> 00:24:41,356
BLACK: Hey, Jake, Spartan's
online, and Palmer's running
498
00:24:41,398 --> 00:24:43,149
the first blast calculations.
499
00:24:46,778 --> 00:24:49,364
Exactly what kind of
explosion are we talking about?
500
00:24:49,406 --> 00:24:51,032
PALMER DRAKE:
Initial calculations
501
00:24:51,074 --> 00:24:54,327
indicate something about 4,000
times the Hiroshima bomb.
502
00:24:54,369 --> 00:24:57,330
Oh, for the love of
God, this is insane.
503
00:24:57,372 --> 00:25:01,626
This is the Ring of Fire,
chain of active volcanoes
504
00:25:01,668 --> 00:25:03,294
that surrounds the Pacific.
505
00:25:03,336 --> 00:25:06,923
Next couple of days, as the
magma levels start to rise,
506
00:25:06,965 --> 00:25:08,717
these things are going
to start exploding.
507
00:25:08,758 --> 00:25:12,387
The ensuing ash cloud
will be unlike anything
508
00:25:12,429 --> 00:25:14,139
this planet has ever seen.
509
00:25:14,180 --> 00:25:16,349
That is insane.
510
00:25:16,391 --> 00:25:18,351
Make no mistake,
we're talking about
511
00:25:18,393 --> 00:25:19,811
an extinction-level event.
512
00:25:23,189 --> 00:25:26,568
Palmer, Karen, you concur?
513
00:25:26,609 --> 00:25:27,485
Definitely.
514
00:25:27,527 --> 00:25:28,278
We think so, yes.
515
00:25:32,282 --> 00:25:34,617
And this is the only way.
516
00:25:34,659 --> 00:25:35,910
Yes, it is.
517
00:25:35,952 --> 00:25:39,330
Can you get them
that kind of firepower?
518
00:25:39,372 --> 00:25:43,251
If that's what it takes,
then that's what we'll deliver.
519
00:25:43,293 --> 00:25:44,711
JAKE ROLLINS: Now, we
just need to calculate
520
00:25:44,753 --> 00:25:45,670
where to place our blast.
521
00:25:54,220 --> 00:25:56,264
Print that.
522
00:25:56,306 --> 00:25:57,432
Look at this.
523
00:25:57,474 --> 00:25:58,266
KAREN WEST: From
our calculations,
524
00:25:58,308 --> 00:26:00,435
it looks like this.
525
00:26:00,477 --> 00:26:02,354
This is the exact
seismic force that
526
00:26:02,395 --> 00:26:04,397
struck the tectonic plates.
527
00:26:04,439 --> 00:26:05,315
Decker--
528
00:26:05,357 --> 00:26:06,232
DECKER: Yo.
529
00:26:06,274 --> 00:26:07,359
Give me this.
530
00:26:07,400 --> 00:26:09,069
This pinpoints
the exact location
531
00:26:09,110 --> 00:26:11,571
of where we're going to have
to put the manufactured blast.
532
00:26:11,613 --> 00:26:14,032
Actually, Spartan's
asking for two blasts.
533
00:26:14,074 --> 00:26:15,784
Two-- guys, I need
everything over here.
534
00:26:15,825 --> 00:26:16,743
Come on!
535
00:26:16,785 --> 00:26:18,203
It should be coming out.
536
00:26:18,244 --> 00:26:21,414
[printer whirring]
537
00:26:23,249 --> 00:26:25,960
OK, all right, look, these
are the subduction areas, right?
538
00:26:26,002 --> 00:26:27,462
Now, with the magma yield
that we're expecting
539
00:26:27,504 --> 00:26:31,216
in the next 72 hours, I--
540
00:26:31,257 --> 00:26:32,801
is this right?
541
00:26:32,842 --> 00:26:33,885
To the last decimal point.
542
00:26:36,805 --> 00:26:38,390
God.
543
00:26:38,431 --> 00:26:39,265
What?
544
00:26:39,307 --> 00:26:40,600
What is it?
545
00:26:40,642 --> 00:26:44,020
This is about to
get a lot worse.
546
00:26:44,062 --> 00:26:45,897
Spartan says we have
to place the charges
547
00:26:45,939 --> 00:26:47,607
25 miles below the surface.
548
00:26:53,029 --> 00:26:55,615
So we blast.
549
00:26:55,657 --> 00:26:59,536
[dramatic music]
550
00:26:59,577 --> 00:27:00,995
PALMER DRAKE: If the
Cascades are waking up,
551
00:27:01,037 --> 00:27:02,789
we're running out of time.
552
00:27:02,831 --> 00:27:04,499
KAREN WEST: We can take
the mining route till here.
553
00:27:04,541 --> 00:27:05,792
After that, we have
to splinter off.
554
00:27:05,834 --> 00:27:08,420
That leaves us another
10 miles to go.
555
00:27:08,461 --> 00:27:10,505
And you're sure that
we can get deeper?
556
00:27:10,547 --> 00:27:12,465
That's 25 miles.
557
00:27:12,507 --> 00:27:14,217
Wait till you see what
she's created, Jake.
558
00:27:14,259 --> 00:27:17,554
The Mole's the most amazing
machine I've ever seen.
559
00:27:17,595 --> 00:27:19,556
Mining's kept us
busy at 15 miles.
560
00:27:19,597 --> 00:27:20,849
We haven't had a
need to go deeper.
561
00:27:20,890 --> 00:27:22,642
But the Mole, it's--
562
00:27:22,684 --> 00:27:23,601
it's unstoppable.
563
00:27:23,643 --> 00:27:26,521
It'll go where I take it.
564
00:27:26,563 --> 00:27:30,442
Lucky for us, this area was
pretty active at one point.
565
00:27:30,483 --> 00:27:32,569
These lava [inaudible]
cut out some time,
566
00:27:32,610 --> 00:27:35,280
I could figure out a way
to map them all together.
567
00:27:35,321 --> 00:27:37,198
That way we won't be
blasting through solid rock
568
00:27:37,240 --> 00:27:38,241
the whole way.
569
00:27:38,283 --> 00:27:40,869
Solid rock isn't an obstacle.
570
00:27:40,910 --> 00:27:42,328
Solid rock isn't the obstacle.
571
00:28:07,645 --> 00:28:09,731
PALMER DRAKE: We're entirely
run by geothermal energy,
572
00:28:09,773 --> 00:28:10,940
the entire facility.
573
00:28:10,982 --> 00:28:12,525
We've been able
to use that energy
574
00:28:12,567 --> 00:28:14,819
to support our mining operations
for the last two years.
575
00:28:14,861 --> 00:28:16,404
But it was about
eight months ago,
576
00:28:16,446 --> 00:28:18,948
the real discovery
came, liquid tritium.
577
00:28:18,990 --> 00:28:20,408
KAREN WEST: 12
miles down, tapped
578
00:28:20,450 --> 00:28:22,160
into it like a natural spring.
579
00:28:22,202 --> 00:28:23,828
PALMER DRAKE: It was enough to
fuel our rapid fusion reactors
580
00:28:23,870 --> 00:28:27,207
for the next 100 years.
581
00:28:27,248 --> 00:28:29,042
Thanks, dad, we're going to
hang out at the food court.
582
00:28:43,181 --> 00:28:44,891
PALMER DRAKE: It's like
being reunited with a lost
583
00:28:44,933 --> 00:28:45,850
loved one, isn't it, Jake?
584
00:28:50,480 --> 00:28:52,065
Don't worry, I don't
expect compliments.
585
00:28:52,107 --> 00:28:55,694
DEEP does exactly what
I said it would do.
586
00:28:55,735 --> 00:28:56,736
Don't get me wrong.
587
00:28:56,778 --> 00:28:58,071
I'm not discounting your help.
588
00:28:58,113 --> 00:29:07,122
But I wonder, is it
bittersweet, seeing
589
00:29:07,163 --> 00:29:08,915
your vision realized
by someone else when it
590
00:29:08,957 --> 00:29:10,125
so easily could have been you?
591
00:29:13,420 --> 00:29:15,171
Palmer, you've
used it to bring
592
00:29:15,213 --> 00:29:18,633
the world closer to destruction
than it's ever been.
593
00:29:18,675 --> 00:29:22,804
That's not bittersweet,
just bitter.
594
00:29:22,846 --> 00:29:25,890
Dr. Drake.
595
00:29:25,932 --> 00:29:26,850
General.
596
00:29:26,891 --> 00:29:30,603
[dramatic music]
597
00:29:35,066 --> 00:29:37,360
Major McEwan, Dr. Drake.
598
00:29:37,402 --> 00:29:39,320
Congratulations, doctor.
599
00:29:39,362 --> 00:29:40,739
Major McEwan's
department has been
600
00:29:40,780 --> 00:29:42,657
commissioned to explore
the potential uses
601
00:29:42,699 --> 00:29:44,325
of Project DEEP's energy.
602
00:29:44,367 --> 00:29:45,535
For the military.
603
00:29:45,577 --> 00:29:47,579
For America, Dr. Rollins.
604
00:29:47,620 --> 00:29:49,497
And we're fortunate to have
what he's come up with.
605
00:29:52,667 --> 00:29:56,629
We've basically shrunk down
your rapid fusion reactors,
606
00:29:56,671 --> 00:29:58,882
added blasting caps to
activate the cores, and--
607
00:29:58,923 --> 00:30:00,800
--made it a bomb.
608
00:30:00,842 --> 00:30:03,011
GENERAL FIELDING: The blast
is equal to a 4,000 megaton
609
00:30:03,053 --> 00:30:06,931
nuclear bomb, with limited
radioactive fallout.
610
00:30:06,973 --> 00:30:08,767
Don't look so
surprised, Dr. Drake.
611
00:30:08,808 --> 00:30:12,020
This is a logical adaptation
of your technology,
612
00:30:12,062 --> 00:30:14,314
and using it to push
those tectonic plates back
613
00:30:14,356 --> 00:30:17,692
may prevent a
global catastrophe.
614
00:30:17,734 --> 00:30:19,444
Now, the major here
and Captain Hayward
615
00:30:19,486 --> 00:30:21,029
will be joining
you on your trip.
616
00:30:21,071 --> 00:30:22,781
And only they will
have the activation
617
00:30:22,822 --> 00:30:23,990
codes to the fusion reactors.
618
00:30:26,785 --> 00:30:29,162
Is that clear?
619
00:30:29,204 --> 00:30:30,038
Good.
620
00:30:30,080 --> 00:30:31,956
Is there anything else?
621
00:30:31,998 --> 00:30:34,834
No, no, as long as the
fallout's only limited.
622
00:30:37,921 --> 00:30:39,756
Fine, we've got one
hour before launch.
623
00:30:45,679 --> 00:30:46,513
(SOFTLY) Let's go.
624
00:30:51,976 --> 00:30:54,604
MAN (ON TV): The reawakening
of Mount Adams from dormancy,
625
00:30:54,646 --> 00:30:58,274
and its release of gases and ash
into a massive Plinian eruption
626
00:30:58,316 --> 00:31:01,569
cloud, hints at a dangerous
shift in magma pressure, say
627
00:31:01,611 --> 00:31:02,987
geologists.
628
00:31:03,029 --> 00:31:05,323
Events now happening in
Long Valley, California
629
00:31:05,365 --> 00:31:07,283
seem to confirm this theory.
630
00:31:07,325 --> 00:31:09,285
Although an active
geological zone,
631
00:31:09,327 --> 00:31:13,873
you are seeing the first surface
event there in over 500 years.
632
00:31:13,915 --> 00:31:16,751
This is the first lava
geyser in the continental US
633
00:31:16,793 --> 00:31:17,877
in recorded history.
634
00:31:24,342 --> 00:31:26,720
DECKER: Wow.
635
00:31:26,761 --> 00:31:28,680
BLACK: Wow.
636
00:31:28,722 --> 00:31:30,140
[whistles]
637
00:31:30,181 --> 00:31:31,808
Incredible.
638
00:31:31,850 --> 00:31:32,726
It's asleep now.
639
00:31:32,767 --> 00:31:34,769
Wait till it wakes up.
640
00:31:34,811 --> 00:31:36,354
Then you'll see.
641
00:31:36,396 --> 00:31:40,942
Karen, it's incredible.
642
00:31:40,984 --> 00:31:42,610
Thank you.
643
00:31:42,652 --> 00:31:45,071
The name sucks, though.
644
00:31:45,113 --> 00:31:46,364
What?
645
00:31:46,406 --> 00:31:47,949
The name.
646
00:31:47,991 --> 00:31:52,996
I'm sure it's an awesome
machine, but come on, The Mole?
647
00:31:53,038 --> 00:31:55,290
Yeah, well, it
travels underground.
648
00:31:55,331 --> 00:31:56,583
BLACK: Yeah, like a mole.
649
00:31:56,624 --> 00:31:58,335
We get that.
650
00:31:58,376 --> 00:32:00,128
But I mean, you spend like how
many years building this thing
651
00:32:00,170 --> 00:32:01,921
and like two and a half
minutes thinking of the name.
652
00:32:01,963 --> 00:32:03,506
You might as well have
called it "The Hamster."
653
00:32:03,548 --> 00:32:06,051
JAKE ROLLINS: Give
it a rest, will you?
654
00:32:06,092 --> 00:32:07,635
Go, leave.
655
00:32:07,677 --> 00:32:09,929
Now, Apollo, that was a name.
656
00:32:09,971 --> 00:32:12,557
Word to that.
657
00:32:12,599 --> 00:32:15,101
WOMAN (OVER PA): T minus
45 minutes to launch.
658
00:32:15,143 --> 00:32:16,644
Well, I guess we
should get suited up.
659
00:32:23,109 --> 00:32:25,278
Yes, sir, understood.
660
00:32:25,320 --> 00:32:28,239
[inaudible]
661
00:32:28,281 --> 00:32:32,160
When did you turn this
into a weapons program?
662
00:32:32,202 --> 00:32:36,581
You think we pay for all
this just to cut back on gas?
663
00:32:36,623 --> 00:32:40,001
This-- this was never
even brought up to me.
664
00:32:40,043 --> 00:32:41,419
I don't need
your authorization,
665
00:32:41,461 --> 00:32:43,463
nor your blessings,
for that matter.
666
00:32:43,505 --> 00:32:45,256
Everything you build,
find, or discover
667
00:32:45,298 --> 00:32:49,427
is property of
the US government.
668
00:32:49,469 --> 00:32:53,181
You're still getting
everything you ever wanted.
669
00:32:53,223 --> 00:32:54,349
You're changing the world.
670
00:33:01,481 --> 00:33:02,357
Hey.
671
00:33:02,399 --> 00:33:03,149
Hey.
672
00:33:10,240 --> 00:33:11,366
What happened here?
673
00:33:11,408 --> 00:33:14,619
I haven't seen that before.
674
00:33:14,661 --> 00:33:16,579
Did you fall down the stairs
or slip in the shower?
675
00:33:16,621 --> 00:33:17,497
[laughs]
676
00:33:17,539 --> 00:33:19,082
Very funny.
677
00:33:19,124 --> 00:33:21,710
No, actually, I was out-running
the bulls in Pamplona.
678
00:33:21,751 --> 00:33:24,212
Ah, not all of
them, evidently.
679
00:33:24,254 --> 00:33:26,172
No, not all.
680
00:33:26,214 --> 00:33:29,217
When did you start
running with bulls?
681
00:33:29,259 --> 00:33:30,593
I don't know.
682
00:33:30,635 --> 00:33:32,595
Probably about the
time you started
683
00:33:32,637 --> 00:33:34,222
wearing your hair short.
684
00:33:34,264 --> 00:33:37,642
[music playing]
685
00:34:00,248 --> 00:34:02,625
WOMAN (OVER PA): T minus
20 minutes to launch.
686
00:34:02,667 --> 00:34:04,127
[dramatic music]
687
00:34:04,169 --> 00:34:07,630
GENERAL FIELDING:
Gentlemen, [inaudible]..
688
00:34:07,672 --> 00:34:09,090
MAJOR MCEWAN: Thank you, sir.
689
00:34:09,132 --> 00:34:10,717
GENERAL FIELDING:
Best of luck, captain.
690
00:34:10,759 --> 00:34:11,593
[inaudible]
691
00:34:11,634 --> 00:34:12,427
Thank you, sir.
692
00:34:20,727 --> 00:34:21,519
Sir.
693
00:34:31,613 --> 00:34:36,993
MARSHA CRAWFORD: General,
what orders did you
694
00:34:37,035 --> 00:34:39,162
just give those two Marines?
695
00:34:39,204 --> 00:34:41,414
I told them to follow
strict military protocol.
696
00:34:41,456 --> 00:34:43,625
Which is?
697
00:34:43,667 --> 00:34:45,377
Those aren't 4th
of July fireworks
698
00:34:45,418 --> 00:34:47,003
I'm sending them away with.
699
00:34:47,045 --> 00:34:48,505
If anything should
go wrong, they've
700
00:34:48,546 --> 00:34:50,215
been given orders
to take whatever
701
00:34:50,256 --> 00:34:52,842
measures necessary to
secure the mission.
702
00:34:52,884 --> 00:34:55,136
And their mission is
the same as our mission.
703
00:34:55,178 --> 00:34:55,970
Correct?
704
00:34:59,641 --> 00:35:02,060
You know, I don't
like the feeling
705
00:35:02,102 --> 00:35:05,855
of being kept in the dark,
neither does the president.
706
00:35:05,897 --> 00:35:08,775
I've served under three
presidents before this one.
707
00:35:08,817 --> 00:35:10,985
And not once has my
quality of service
708
00:35:11,027 --> 00:35:13,321
ever been called into question.
709
00:35:13,363 --> 00:35:18,743
Well, if it has anything to
do with this mission whatsoever,
710
00:35:18,785 --> 00:35:23,039
I want to know about
it before it happens.
711
00:35:23,081 --> 00:35:23,873
Is that clear?
712
00:35:30,672 --> 00:35:32,549
[dramatic music]
713
00:35:32,590 --> 00:35:34,300
WOMAN (OVER PA): T minus
5 minutes to launch.
714
00:35:52,819 --> 00:35:55,572
You come highly recommended,
captain, good eye for detail,
715
00:35:55,613 --> 00:35:56,489
or so they tell me.
716
00:35:56,531 --> 00:35:58,158
Yes, sir.
717
00:35:58,199 --> 00:36:01,286
Any details you think
I should know about?
718
00:36:01,327 --> 00:36:05,665
You spend a lot of time
in Africa, don't you, major?
719
00:36:05,707 --> 00:36:08,335
That scar on your left
hand looks like a bite
720
00:36:08,376 --> 00:36:10,587
from a Kenya puff adder.
721
00:36:10,628 --> 00:36:13,089
You have calluses on your
fingertips, long thumbnail,
722
00:36:13,131 --> 00:36:15,717
you play guitar?
723
00:36:15,759 --> 00:36:16,676
12-string?
724
00:36:16,718 --> 00:36:17,719
[clears throat]
725
00:36:17,761 --> 00:36:18,762
You clear your throat a lot.
726
00:36:18,803 --> 00:36:20,263
Probably an inner ear virus.
727
00:36:20,305 --> 00:36:21,556
You might want to
get that checked out.
728
00:36:21,598 --> 00:36:22,515
It could get worse.
729
00:36:22,557 --> 00:36:24,434
Yes, thank you, Captain.
730
00:36:24,476 --> 00:36:25,268
You're welcome, sir.
731
00:36:30,732 --> 00:36:31,566
You know, I--
732
00:36:31,608 --> 00:36:32,484
I got to say.
733
00:36:32,525 --> 00:36:33,610
This is amazing.
734
00:36:33,651 --> 00:36:34,861
I mean, look at that.
735
00:36:34,903 --> 00:36:36,905
All these gauges,
colored readouts,
736
00:36:36,946 --> 00:36:38,198
feels like you're
at a satellite dish.
737
00:36:38,239 --> 00:36:41,284
It'd really be cooking.
738
00:36:41,326 --> 00:36:42,702
Oh, he's navigating?
739
00:36:42,744 --> 00:36:44,371
Yes, I'm navigating.
740
00:36:44,412 --> 00:36:45,997
Suck it up, Palmer.
741
00:36:46,039 --> 00:36:47,874
Don't make me bring up that
road trip to Joshua Tree.
742
00:36:47,916 --> 00:36:49,334
OK, Palmer, just drop it, OK?
743
00:36:49,376 --> 00:36:51,086
We were kids.
744
00:36:51,127 --> 00:36:53,380
Five hours driving through the
desert till we ran out of gas?
745
00:36:53,421 --> 00:36:55,465
Typical stubborn
Jake Rollins move.
746
00:36:55,507 --> 00:36:56,758
Yeah, well, you know what?
747
00:36:56,800 --> 00:36:57,759
I didn't have one
of these back then.
748
00:36:57,801 --> 00:36:59,344
Now we're in good hands.
749
00:36:59,386 --> 00:37:01,096
And you still owe me $500
bucks from the tow truck.
750
00:37:01,137 --> 00:37:05,225
Boys, enough, all right?
751
00:37:05,266 --> 00:37:06,226
On your cue, Palmer.
752
00:37:11,564 --> 00:37:13,191
Guidance navigation?
753
00:37:13,233 --> 00:37:16,611
Guidance navigator go.
754
00:37:16,653 --> 00:37:18,279
PALMER DRAKE (ON COMMS):
Drill blade activator?
755
00:37:18,321 --> 00:37:22,951
KAREN WEST (ON COMMS): Drill
blade activator operational.
756
00:37:22,992 --> 00:37:25,370
PALMER DRAKE (ON COMMS):
Fusion procedures?
757
00:37:25,412 --> 00:37:27,872
KAREN WEST (ON COMMS):
Check, fusion procedures.
758
00:37:27,914 --> 00:37:30,000
PALMER DRAKE (ON COMMS):
Network extensions?
759
00:37:30,041 --> 00:37:31,793
KAREN WEST (ON COMMS):
Full extensions.
760
00:37:31,835 --> 00:37:34,170
PALMER DRAKE: Cabin
pressure stabilizer?
761
00:37:34,212 --> 00:37:36,715
Uh, it's a go.
762
00:37:36,756 --> 00:37:38,758
PALMER DRAKE (ON COMMS):
Thermal incinerator?
763
00:37:38,800 --> 00:37:40,927
KAREN WEST (ON COMMS): 100%.
764
00:37:40,969 --> 00:37:42,012
OK, run core diagnostic.
765
00:37:44,848 --> 00:37:46,474
That's a go.
766
00:37:46,516 --> 00:37:48,268
PALMER DRAKE (ON COMMS):
Hydrocarbon systems?
767
00:37:48,309 --> 00:37:50,437
KAREN WEST (ON COMMS):
Check, hydrocarbon systems.
768
00:37:50,478 --> 00:37:52,313
PALMER DRAKE (ON COMMS):
Engage full drive.
769
00:37:52,355 --> 00:37:53,273
KAREN WEST (ON COMMS): Engaged.
770
00:38:03,116 --> 00:38:05,160
All systems are reading
satisfactory, Command.
771
00:38:05,201 --> 00:38:06,494
I'd like to cut the cord.
772
00:38:06,536 --> 00:38:07,537
MARSHA CRAWFORD (ON
COMMS): Roger, Mole.
773
00:38:07,579 --> 00:38:10,040
Initiating final countdown.
774
00:38:10,081 --> 00:38:11,291
All right, boys.
775
00:38:11,332 --> 00:38:12,083
Let's buckle up.
776
00:38:26,514 --> 00:38:28,350
Coordinates locked.
777
00:38:28,391 --> 00:38:29,684
I'm in.
778
00:38:29,726 --> 00:38:30,518
Upload complete.
779
00:38:33,188 --> 00:38:34,981
Mole to Command.
780
00:38:35,023 --> 00:38:36,691
We'd like to say our
farewells, and we
781
00:38:36,733 --> 00:38:41,404
plan to see you back here safely
in 22 hours and seven minutes.
782
00:38:41,446 --> 00:38:43,573
Can I have a go,
no-go for descent?
783
00:38:43,615 --> 00:38:44,908
MARSHA CRAWFORD (ON
COMMS): Roger, Mole.
784
00:38:44,949 --> 00:38:46,034
You are go for descent.
785
00:38:46,076 --> 00:38:49,496
Repeat, you are go for descent.
786
00:38:49,537 --> 00:38:50,413
Let's do it.
787
00:39:11,726 --> 00:39:13,603
Godspeed, brave souls.
788
00:39:23,071 --> 00:39:25,198
The Seattle event
is just the beginning
789
00:39:25,240 --> 00:39:27,117
as this morning's
disaster has spread
790
00:39:27,158 --> 00:39:29,494
fear and panic throughout
the entire North
791
00:39:29,536 --> 00:39:30,954
American continent.
792
00:39:30,995 --> 00:39:33,998
Experts warn these
Plinian clouds behind me
793
00:39:34,040 --> 00:39:36,626
are just a harbinger
of things to come.
794
00:39:36,668 --> 00:39:40,005
And with no one certain as to
the exact extent of the damage
795
00:39:40,046 --> 00:39:43,091
and volcanic activity
steadily on the rise,
796
00:39:43,133 --> 00:39:45,385
one question is on
the minds of all--
797
00:39:45,427 --> 00:39:48,471
will this end, or
is this the end?
798
00:39:48,513 --> 00:39:51,099
Stay tuned for further
updates throughout the day.
799
00:39:51,141 --> 00:39:52,058
I'm JC Kenny.
800
00:39:56,312 --> 00:39:58,648
I got to say, the
ride is smoother
801
00:39:58,690 --> 00:39:59,899
than I thought it would be.
802
00:39:59,941 --> 00:40:02,027
Well, to put it
simply, I designed
803
00:40:02,068 --> 00:40:03,778
the cabin like an air bubble.
804
00:40:03,820 --> 00:40:05,530
We'll always float level.
805
00:40:05,572 --> 00:40:07,699
Good, 'cause I don't want
to spend the next 24 hours
806
00:40:07,741 --> 00:40:09,659
mashed up against that console.
807
00:40:09,701 --> 00:40:11,411
Cut me some slack, will you?
808
00:40:11,453 --> 00:40:13,079
Hey, slack is being cut, sir.
809
00:40:13,121 --> 00:40:15,540
I am very impressed.
810
00:40:15,582 --> 00:40:18,209
Yeah, well, this is
just the opening act.
811
00:40:18,251 --> 00:40:19,461
There's a headliner coming in.
812
00:40:19,502 --> 00:40:22,130
It's going to knock
your socks off.
813
00:40:22,172 --> 00:40:26,968
The End-Permian Extinction--
some 250 million years ago,
814
00:40:27,010 --> 00:40:29,721
Permian age came
to an abrupt end.
815
00:40:29,763 --> 00:40:33,975
Over 95% of all life
on Earth was destroyed.
816
00:40:34,017 --> 00:40:36,061
Recent geological
studies suggest
817
00:40:36,102 --> 00:40:38,897
the cause of mass
extinction to be a flood
818
00:40:38,938 --> 00:40:42,442
eruption of volcanic
activity in Siberia
819
00:40:42,484 --> 00:40:44,694
known as the Siberian Traps.
820
00:40:44,736 --> 00:40:47,989
Scientists believe the
eruptions were 10,000 times
821
00:40:48,031 --> 00:40:50,825
larger than man has ever seen.
822
00:40:50,867 --> 00:40:53,953
How can we prepare for
such a disastrous event?
823
00:40:53,995 --> 00:40:55,914
How will your job be affected?
824
00:40:55,955 --> 00:40:59,000
Stay tuned for all the latest
updates and information
825
00:40:59,042 --> 00:41:00,126
right here.
826
00:41:00,168 --> 00:41:01,044
I'm JC Kenny.
827
00:41:13,890 --> 00:41:16,393
How long you been
in the corps, Captain?
828
00:41:16,434 --> 00:41:18,478
Two years.
829
00:41:18,520 --> 00:41:21,773
Last 10 months were
the force recon.
830
00:41:21,815 --> 00:41:23,441
Force recon.
831
00:41:23,483 --> 00:41:25,652
Well, then I guess
that must be adrenaline
832
00:41:25,694 --> 00:41:27,487
because it sure as hell
better not be fear.
833
00:41:27,529 --> 00:41:30,323
No, sir.
834
00:41:30,365 --> 00:41:31,199
You like to hunt, Captain?
835
00:41:33,910 --> 00:41:35,662
Sometimes, Major.
836
00:41:35,704 --> 00:41:37,747
Yeah, me too.
837
00:41:37,789 --> 00:41:39,958
I was hunting one
time up in Alaska,
838
00:41:40,000 --> 00:41:41,668
got separated from my group.
839
00:41:41,710 --> 00:41:42,961
Night was coming on.
840
00:41:43,003 --> 00:41:45,088
Temperature dropped
down to 20 below.
841
00:41:45,130 --> 00:41:46,631
I was shaking so
bad, my teeth were
842
00:41:46,673 --> 00:41:51,594
chattering-- first with
cold and then from the fear,
843
00:41:51,636 --> 00:41:54,389
fear I was gonna die.
844
00:41:54,431 --> 00:41:55,974
And then I saw 'em--
845
00:41:56,016 --> 00:41:59,853
a big, 16-point buck standing
right in front of me.
846
00:41:59,894 --> 00:42:01,563
Quietly, I raised my rifle and--
847
00:42:01,604 --> 00:42:02,564
bang.
848
00:42:02,605 --> 00:42:04,399
Shot him right in the head.
849
00:42:04,441 --> 00:42:06,359
What little strength I had
left, I crawled over and sliced
850
00:42:06,401 --> 00:42:10,113
him open, throat to belly.
851
00:42:10,155 --> 00:42:12,032
Crawled inside.
852
00:42:12,073 --> 00:42:13,742
Can you believe it?
853
00:42:13,783 --> 00:42:16,870
He kept me warm until my group
showed up the next morning.
854
00:42:16,911 --> 00:42:18,163
The very thing I
went to hunt and kill
855
00:42:18,204 --> 00:42:19,164
ended up keeping me alive.
856
00:42:57,327 --> 00:42:59,287
KAREN WEST: Command,
this is Mole.
857
00:42:59,329 --> 00:43:02,916
We've reached maximum depth
of mining excavations.
858
00:43:02,957 --> 00:43:05,001
Ooh, they're reaching
the end of the mine shaft.
859
00:43:05,043 --> 00:43:05,835
This should be good.
860
00:43:09,464 --> 00:43:12,384
Drill blade activator?
861
00:43:12,425 --> 00:43:15,470
Drill blade activator go.
862
00:43:15,512 --> 00:43:17,847
Command, we are bringing
blades up to full rotation
863
00:43:17,889 --> 00:43:20,058
for the next phase.
864
00:43:20,100 --> 00:43:21,351
They're entering
the lava tube.
865
00:43:39,577 --> 00:43:41,830
Dr. West, may I stand, please?
866
00:43:41,871 --> 00:43:43,123
Yeah, be my guest, Captain.
867
00:43:48,962 --> 00:43:51,256
What do you use to
cut through the rock?
868
00:43:51,297 --> 00:43:54,509
Frequency pulse?
869
00:43:54,551 --> 00:43:55,719
TIMI.
870
00:43:55,760 --> 00:43:57,679
TIMI?
871
00:43:57,721 --> 00:44:01,766
Yeah, Thermal Ionic
Mass Incinerators.
872
00:44:01,808 --> 00:44:04,978
Thermal Ionic
Mass Incinerators.
873
00:44:05,020 --> 00:44:06,771
Sounds pretty hot.
874
00:44:06,813 --> 00:44:09,482
We use hydrocarbon
diamond lenses.
875
00:44:09,524 --> 00:44:11,484
And if we ever find a material
tougher than a diamond,
876
00:44:11,526 --> 00:44:12,902
we'll use that.
877
00:44:12,944 --> 00:44:14,154
Jack up the power, cut
through the rock faster.
878
00:44:18,074 --> 00:44:19,576
Your cobalt matrix
materials have
879
00:44:19,617 --> 00:44:21,995
been a great help to our
troops in the Gulf, Doctor.
880
00:44:22,037 --> 00:44:23,496
That kind of heat
resistance, they
881
00:44:23,538 --> 00:44:25,081
can walk straight into an
oil fire and put it out.
882
00:44:25,123 --> 00:44:26,833
It's amazing here.
883
00:44:26,875 --> 00:44:29,127
We're looking for
other uses, as well.
884
00:44:29,169 --> 00:44:31,796
The benefits to the
military are of absolutely
885
00:44:31,838 --> 00:44:34,257
no interest to me, Major.
886
00:44:34,299 --> 00:44:36,593
I do not appreciate having
my research diverted to make
887
00:44:36,634 --> 00:44:39,179
weapons of mass destruction.
888
00:44:39,220 --> 00:44:41,056
[monitor beeping]
889
00:44:41,097 --> 00:44:45,685
Whoa, what's got
Palmer so jumpy?
890
00:44:45,727 --> 00:44:48,229
Too much junk food.
891
00:44:48,271 --> 00:44:49,189
Hm?
892
00:44:49,230 --> 00:44:49,981
I'm good.
893
00:44:56,905 --> 00:44:59,324
Hey, I had no idea they
would hijack my work.
894
00:44:59,366 --> 00:45:01,910
Paul, you were being
funded by the military.
895
00:45:01,951 --> 00:45:03,620
What did you think
was going to happen?
896
00:45:03,661 --> 00:45:05,914
You had the luxury of being
an armchair quarterback, Jake.
897
00:45:05,955 --> 00:45:07,499
Yeah, well, you
were just a coach
898
00:45:07,540 --> 00:45:09,084
who was too stupid to realize
you didn't own the team.
899
00:45:34,359 --> 00:45:36,444
REPORTER (ON TV): The eruption
of the Sakurajima volcano
900
00:45:36,486 --> 00:45:38,738
in Japan following
the powerful tremor
901
00:45:38,780 --> 00:45:40,990
in Auckland, New Zealand,
shows that the pattern
902
00:45:41,032 --> 00:45:42,158
of geologic heating--
903
00:45:42,200 --> 00:45:43,410
The Ring of Fire
is heating up.
904
00:45:43,451 --> 00:45:44,285
REPORTER (ON TV):
--faster witnessed
905
00:45:44,327 --> 00:45:45,161
on the US West Coast--
906
00:45:45,203 --> 00:45:46,871
Just like Jake said.
907
00:45:46,913 --> 00:45:48,415
REPORTER (ON TV): --is now being
repeated across the Pacific.
908
00:45:48,456 --> 00:45:50,125
Tonight's dramatic lava
outburst in Redoubt, Alaska,
909
00:45:50,166 --> 00:45:52,168
shows the destructive
power and growing
910
00:45:52,210 --> 00:45:55,380
frequency of geological
events here in North America.
911
00:45:55,422 --> 00:45:57,590
Explosive showers
of lava set fire
912
00:45:57,632 --> 00:45:59,759
to vegetation on the
surrounding slopes,
913
00:45:59,801 --> 00:46:03,013
and now a huge forest fire
is raging out of control.
914
00:46:03,054 --> 00:46:05,140
But the devastation
caused by this inferno
915
00:46:05,181 --> 00:46:07,726
pales next to the
unanswered questions--
916
00:46:07,767 --> 00:46:11,021
how many more of these
unprecedented lava outbreaks--
917
00:46:18,820 --> 00:46:21,990
That's solid rock.
918
00:46:22,032 --> 00:46:26,536
Yeah, looks like that
does it for the lava tubes.
919
00:46:26,578 --> 00:46:28,663
Just going to take me a minute
to get TIMI up to speed.
920
00:46:31,374 --> 00:46:34,169
Major McEwan, we good?
921
00:46:34,210 --> 00:46:37,213
Just waiting for the
in-flight movie to start.
922
00:46:37,255 --> 00:46:40,425
Mole to Command, and
we'd like to activate TIMI.
923
00:46:40,467 --> 00:46:41,259
Stand by.
924
00:46:45,305 --> 00:46:46,097
Mole to Command, come in.
925
00:46:49,476 --> 00:46:50,393
[distorted garbling]
926
00:46:50,435 --> 00:46:51,561
What is it?
927
00:46:51,603 --> 00:46:52,896
I don't know.
928
00:46:52,937 --> 00:46:53,772
We're getting some
kind of interference.
929
00:46:57,067 --> 00:47:00,028
Karen, this is
General Fielding.
930
00:47:00,070 --> 00:47:00,904
We can't read you clearly.
931
00:47:00,945 --> 00:47:01,738
Can you repeat that?
932
00:47:08,536 --> 00:47:10,455
[distorted garbling]
933
00:47:10,497 --> 00:47:11,539
Mole to Command, come in?
934
00:47:11,581 --> 00:47:12,374
What's wrong?
935
00:47:15,377 --> 00:47:16,336
KAREN WEST: I don't know.
936
00:47:16,378 --> 00:47:17,879
We just lost communication.
937
00:47:21,925 --> 00:47:22,801
What the hell was that?
938
00:47:32,811 --> 00:47:34,396
The G-band readings--
939
00:47:34,437 --> 00:47:36,481
the size of this field
is off the chart.
940
00:47:36,523 --> 00:47:37,524
Strap in.
941
00:47:37,565 --> 00:47:38,525
What does that mean?
942
00:47:38,566 --> 00:47:40,610
What are you talking about?
943
00:47:40,652 --> 00:47:43,822
Magnetics-- that lava
flow has a magnetic field.
944
00:47:50,704 --> 00:47:51,913
Stick to that thing
like super glue.
945
00:47:51,955 --> 00:47:53,456
Get us the hell out of here!
946
00:47:53,498 --> 00:47:55,208
Still waiting on TIMI
to get up to speed.
947
00:48:00,880 --> 00:48:02,841
What are they doing?
948
00:48:02,882 --> 00:48:03,633
Are they moving sideways?
949
00:48:14,602 --> 00:48:15,645
Karen!
950
00:48:15,687 --> 00:48:16,479
Come on!
951
00:48:21,026 --> 00:48:22,569
Come on, Karen!
952
00:48:22,610 --> 00:48:23,361
Hold on!
953
00:48:33,955 --> 00:48:34,748
Come on.
954
00:48:41,296 --> 00:48:44,215
That's solid rock ahead.
955
00:48:44,257 --> 00:48:46,134
It's solid rock, babe!
956
00:48:46,176 --> 00:48:47,385
Just trust me on
this one, all right?
957
00:48:53,475 --> 00:48:54,893
Karen!
958
00:48:54,934 --> 00:48:56,895
Hang on!
959
00:48:56,936 --> 00:48:57,812
There you are.
960
00:49:11,326 --> 00:49:15,330
Oh, oh.
961
00:49:15,372 --> 00:49:16,164
Woo!
962
00:49:18,792 --> 00:49:21,169
How does it compare to
running with the bulls?
963
00:49:21,211 --> 00:49:23,129
It's right up there.
964
00:49:23,171 --> 00:49:23,963
You don't say?
965
00:49:27,801 --> 00:49:30,136
How did that little joy
ride affect our heading?
966
00:49:30,178 --> 00:49:31,471
It moved just a
little bit, but I'm
967
00:49:31,513 --> 00:49:34,933
putting in new coordinates now.
968
00:49:34,974 --> 00:49:37,560
Let's see if you can
get communication back on.
969
00:49:37,602 --> 00:49:38,395
All right.
970
00:49:41,439 --> 00:49:44,901
PALMER DRAKE: Mole to
Command, do you copy?
971
00:49:44,943 --> 00:49:45,819
Come in, Command.
972
00:49:45,860 --> 00:49:46,611
This is Mole.
973
00:49:56,830 --> 00:49:58,081
Well, they're
really cooking now.
974
00:50:01,126 --> 00:50:04,129
OK, let's see what we can
do to reestablish contact.
975
00:50:04,170 --> 00:50:06,381
We need to know what the
hell's going on out there.
976
00:50:06,423 --> 00:50:08,550
On it.
977
00:50:08,591 --> 00:50:12,012
Boy, I'm sure glad
they don't have us hooked
978
00:50:12,053 --> 00:50:13,054
up to those heart monitors.
979
00:50:19,436 --> 00:50:20,395
Dude.
980
00:50:20,437 --> 00:50:21,896
What?
981
00:50:21,938 --> 00:50:23,523
Get in there.
982
00:50:23,565 --> 00:50:25,775
In where?
983
00:50:25,817 --> 00:50:27,902
Her eyes were working
you like a CAT scan, buddy.
984
00:50:27,944 --> 00:50:28,903
Get in there!
- Really?
985
00:50:28,945 --> 00:50:29,821
Yeah.
986
00:50:29,863 --> 00:50:32,407
No.
987
00:50:32,449 --> 00:50:33,908
This could be our
last night on Earth.
988
00:50:46,629 --> 00:50:48,048
Hi.
989
00:50:48,089 --> 00:50:50,550
Hey.
990
00:50:50,592 --> 00:50:52,719
So you, uh, you live in DC?
991
00:50:52,761 --> 00:50:53,970
Mhm.
992
00:50:54,012 --> 00:50:54,804
Cool.
993
00:50:58,516 --> 00:51:00,560
You, uh, you party?
994
00:51:00,602 --> 00:51:01,353
You know, clubs.
995
00:51:11,363 --> 00:51:12,113
Cool.
996
00:51:20,163 --> 00:51:21,998
This is more serious
than we thought.
997
00:51:22,040 --> 00:51:22,874
Damn it, Andrew.
998
00:51:22,916 --> 00:51:24,000
Don't ask questions.
999
00:51:24,042 --> 00:51:25,001
There's no time to explain.
1000
00:51:25,043 --> 00:51:26,461
Just trust me on this.
1001
00:51:26,503 --> 00:51:28,797
Get your things and
start heading east.
1002
00:51:28,838 --> 00:51:32,175
It doesn't-- just listen to me.
1003
00:51:32,217 --> 00:51:33,802
It doesn't matter where you go.
1004
00:51:33,843 --> 00:51:35,178
Just go.
1005
00:51:35,220 --> 00:51:35,970
I'll find you.
1006
00:51:40,475 --> 00:51:44,479
You think it's fair to give
certain people a head start?
1007
00:51:44,521 --> 00:51:46,731
When were you planning to
tell the other 6 billion
1008
00:51:46,773 --> 00:51:49,150
loved ones of the catastrophe
heading their way?
1009
00:51:49,192 --> 00:51:50,902
Don't jump the gun.
1010
00:51:50,944 --> 00:51:52,696
Let's give our team
a fighting chance.
1011
00:51:52,737 --> 00:51:55,365
Look, General, the
White House needs
1012
00:51:55,407 --> 00:51:57,283
to be prepared with
a response, not
1013
00:51:57,325 --> 00:51:58,993
to mention a plan of action.
1014
00:51:59,035 --> 00:52:02,539
If you are even
thinking evacuation,
1015
00:52:02,580 --> 00:52:04,374
we need to go public.
1016
00:52:04,416 --> 00:52:07,669
Great, but let's break
it to the networks.
1017
00:52:07,711 --> 00:52:12,841
That'll surely prevent a
widespread panic, won't it?
1018
00:52:12,882 --> 00:52:17,137
Just how long do you
plan to keep this a secret?
1019
00:52:17,178 --> 00:52:18,763
Don't forget who appointed you.
1020
00:52:18,805 --> 00:52:21,474
We work for a government
that protects its people
1021
00:52:21,516 --> 00:52:25,020
when they need it, all of them.
1022
00:52:25,061 --> 00:52:28,440
Our government has
its hands full as it is.
1023
00:52:28,481 --> 00:52:30,942
If your Dr. Rollins and
the crew of the Mole
1024
00:52:30,984 --> 00:52:34,654
are successful in their mission,
then we will have done our job.
1025
00:52:34,696 --> 00:52:36,781
Then we agree--
1026
00:52:36,823 --> 00:52:40,660
protecting yourself doesn't even
make the list of priorities,
1027
00:52:40,702 --> 00:52:41,453
right?
1028
00:52:51,296 --> 00:52:53,757
Is this the beginning
of something worse?
1029
00:52:53,798 --> 00:52:56,092
From the satellite
images I've just seen,
1030
00:52:56,134 --> 00:52:58,386
it seems plausible
that some kind
1031
00:52:58,428 --> 00:53:00,722
of catastrophic
environmental change
1032
00:53:00,764 --> 00:53:03,016
will occur over
the coming months
1033
00:53:03,058 --> 00:53:05,935
if these Plinian clouds
continue to spread.
1034
00:53:05,977 --> 00:53:08,730
Normal everyday life
across the planet
1035
00:53:08,772 --> 00:53:11,816
will have to conform
to a new way of living.
1036
00:53:11,858 --> 00:53:15,487
One would expect temperatures
to drop as the heat from the sun
1037
00:53:15,528 --> 00:53:16,821
is blocked.
1038
00:53:16,863 --> 00:53:19,074
But our team of
researchers have suggested
1039
00:53:19,115 --> 00:53:21,326
a more severe scenario.
1040
00:53:21,368 --> 00:53:25,288
Methane gas is one of the
most potent greenhouse gases,
1041
00:53:25,330 --> 00:53:27,332
and the amount of
methane being released
1042
00:53:27,374 --> 00:53:29,876
from the current
volcanic activity
1043
00:53:29,918 --> 00:53:33,546
will soon result in a global
warming of several degrees
1044
00:53:33,588 --> 00:53:34,714
each week.
1045
00:53:34,756 --> 00:53:37,092
By the end of a
six-month period,
1046
00:53:37,133 --> 00:53:39,844
the temperatures across
the United States
1047
00:53:39,886 --> 00:53:41,096
will reach into the mid-100s.
1048
00:53:45,308 --> 00:53:46,601
Where are they now?
1049
00:53:46,643 --> 00:53:48,144
Back on track,
about 20 miles down.
1050
00:53:50,980 --> 00:53:52,315
Project DEEP, this
Is general Fielding.
1051
00:53:52,357 --> 00:53:53,608
Come in.
1052
00:53:53,650 --> 00:53:56,903
Project DEEP, are you there?
1053
00:53:56,945 --> 00:53:58,321
This is, uh, Project DEEP.
1054
00:53:58,363 --> 00:54:00,490
We had a minor incident,
but we're moving again.
1055
00:54:00,532 --> 00:54:03,993
Good to be back
in communication.
1056
00:54:04,035 --> 00:54:05,495
What's your status?
1057
00:54:05,537 --> 00:54:08,081
We are shutting down TIMI
after a successful burn,
1058
00:54:08,123 --> 00:54:11,584
and we are almost at our
first drop-off point.
1059
00:54:11,626 --> 00:54:14,295
About 50 meters up.
1060
00:54:14,337 --> 00:54:17,757
They have parking, free valet.
1061
00:54:17,799 --> 00:54:19,300
All right, I'll slow her down.
1062
00:54:28,476 --> 00:54:29,978
Here we go, guys.
1063
00:54:30,020 --> 00:54:32,022
Hamster's approaching
the first drop-off point.
1064
00:54:58,631 --> 00:55:00,759
You guys ready
to do your thing?
1065
00:55:00,800 --> 00:55:01,968
Tell us where you want it.
1066
00:55:02,010 --> 00:55:04,054
We'll set the activation.
1067
00:55:04,095 --> 00:55:05,847
I've upload the
Spartan coordinates.
1068
00:55:05,889 --> 00:55:07,057
The placement has to
be pretty precise.
1069
00:55:28,119 --> 00:55:29,954
You're not going
out there, are you?
1070
00:55:29,996 --> 00:55:32,415
No, I need to stay here
and run some diagnostics,
1071
00:55:32,457 --> 00:55:34,751
make sure those magnets
didn't screw us up too bad.
1072
00:55:34,793 --> 00:55:35,543
Let's do it.
1073
00:56:09,828 --> 00:56:14,249
Wow, one small step for man.
1074
00:56:17,168 --> 00:56:19,212
It's amazing how much
money you spend trying
1075
00:56:19,254 --> 00:56:20,714
to get to another planet.
1076
00:56:20,755 --> 00:56:22,424
When you think about it,
we still know anything
1077
00:56:22,465 --> 00:56:23,591
about the one we live on.
1078
00:56:26,636 --> 00:56:28,138
You're right, Jack.
1079
00:56:28,179 --> 00:56:30,473
We're the first humans
to stand 20 miles
1080
00:56:30,515 --> 00:56:34,019
beneath the Earth's surface.
1081
00:56:34,060 --> 00:56:35,979
OK, enough of the
sightseeing, gentlemen.
1082
00:56:36,021 --> 00:56:36,980
Let's set the first charge.
1083
00:57:25,445 --> 00:57:26,488
[sighing]
1084
00:57:26,529 --> 00:57:28,156
We have a bit of a problem.
1085
00:57:28,198 --> 00:57:29,407
What is it?
1086
00:57:29,449 --> 00:57:33,036
Reactor needs to
be set down there.
1087
00:57:37,624 --> 00:57:38,917
We'll take it
from here, Doctor.
1088
00:57:38,958 --> 00:57:39,751
It's what we're here for.
1089
00:57:42,712 --> 00:57:48,968
OK, this will give you the
exact Spartan coordinates.
1090
00:57:49,010 --> 00:57:49,761
Be careful.
1091
00:57:52,514 --> 00:57:53,431
Ready, Captain?
1092
00:57:53,473 --> 00:57:54,265
Yes, sir.
1093
00:58:04,651 --> 00:58:07,237
Palmer, what are you doing?
1094
00:58:07,278 --> 00:58:08,154
Is this what I think it is?
1095
00:58:11,783 --> 00:58:13,618
Osmium nitrate.
1096
00:58:13,660 --> 00:58:15,286
I found a vein of it.
1097
00:58:15,328 --> 00:58:19,040
Yeah, it's got a melting
point of 5,000 degrees Celsius.
1098
00:58:19,082 --> 00:58:20,083
Tough stuff.
1099
00:58:20,125 --> 00:58:21,960
That's harder than diamond.
1100
00:58:22,002 --> 00:58:24,045
Much harder.
1101
00:58:24,087 --> 00:58:25,088
Start picking it up.
1102
00:58:25,130 --> 00:58:26,131
Get as much as you can carry.
1103
00:58:26,172 --> 00:58:27,132
Why?
1104
00:58:27,173 --> 00:58:28,341
For the lenses.
1105
00:58:28,383 --> 00:58:29,926
I need this to
increase the power.
1106
00:58:29,968 --> 00:58:31,553
Palmer, you
caused enough damage
1107
00:58:31,594 --> 00:58:32,721
with the power you've got.
1108
00:58:32,762 --> 00:58:34,222
Enough.
1109
00:58:34,264 --> 00:58:37,559
It's never enough.
1110
00:58:37,600 --> 00:58:38,852
You are unbelievable.
1111
00:58:50,321 --> 00:58:51,531
Right here, Captain.
1112
00:58:51,573 --> 00:58:52,323
This is it.
1113
00:58:55,118 --> 00:58:55,910
Lock it down.
1114
00:59:01,708 --> 00:59:04,377
Captain, are you comfortable
driving them all yet?
1115
00:59:04,419 --> 00:59:05,462
Sir?
1116
00:59:05,503 --> 00:59:06,796
You have a keen
eye for detail.
1117
00:59:06,838 --> 00:59:08,548
I think you're ready.
Don't you?
1118
00:59:08,590 --> 00:59:09,507
Not yet, sir.
1119
00:59:09,549 --> 00:59:11,009
It's pretty complicated.
1120
00:59:13,928 --> 00:59:15,221
Hayward, you'd
better know by the time
1121
00:59:15,263 --> 00:59:18,475
we set that second reactor.
1122
00:59:18,516 --> 00:59:19,309
Yes, sir.
1123
00:59:30,320 --> 00:59:32,197
[beeping]
1124
00:59:41,748 --> 00:59:43,291
Hang on, Major!
1125
00:59:43,333 --> 00:59:44,167
Hang on, Major.
1126
00:59:44,209 --> 00:59:45,669
I've got you!
1127
00:59:45,710 --> 00:59:47,170
[screaming]
1128
00:59:47,212 --> 00:59:48,046
Major, no!
1129
00:59:59,599 --> 01:00:03,561
[rock slamming onto drake]
1130
01:00:03,603 --> 01:00:04,854
Something's coming.
1131
01:00:04,896 --> 01:00:05,772
WOMAN: Earthquake!
1132
01:00:14,364 --> 01:00:15,323
MAN: Calm down, everyone.
1133
01:00:15,365 --> 01:00:16,741
Everyone, calm down!
1134
01:00:24,374 --> 01:00:25,583
What the hell's
going on down there?
1135
01:00:25,625 --> 01:00:26,418
Palmer!
1136
01:00:31,631 --> 01:00:32,465
Doctor Drake!
1137
01:00:38,346 --> 01:00:41,016
Captain, tell me
you set that bomb.
1138
01:00:41,057 --> 01:00:42,267
Yes, sir.
1139
01:00:42,308 --> 01:00:46,187
It's on the ledge,
and it's activated.
1140
01:00:46,229 --> 01:00:47,313
Where's McEwan?
1141
01:00:47,355 --> 01:00:49,024
He didn't make it, sir.
1142
01:00:49,065 --> 01:00:50,150
Come on, Palmer!
1143
01:00:50,191 --> 01:00:53,361
Dr. Drake, come in.
1144
01:00:53,403 --> 01:00:56,740
Dr. West, Dr. Rollins, come in.
1145
01:01:00,618 --> 01:01:02,912
Hey, guys, look.
1146
01:01:02,954 --> 01:01:03,872
The first bomb's been set.
1147
01:01:14,382 --> 01:01:15,383
Let's get him inside.
1148
01:01:15,425 --> 01:01:16,468
This cavern's unstable.
1149
01:01:23,475 --> 01:01:24,726
Get the first aid.
1150
01:01:24,768 --> 01:01:25,685
Get the first aid!
1151
01:01:25,727 --> 01:01:28,521
What happened out there?
1152
01:01:28,563 --> 01:01:30,023
Karen, get her going.
1153
01:01:30,065 --> 01:01:32,609
We got to get out of here.
1154
01:01:32,650 --> 01:01:34,402
That last tunnel knocked
us around pretty bad.
1155
01:01:34,444 --> 01:01:36,696
I got to recheck the
second site coordinates.
1156
01:01:36,738 --> 01:01:37,614
Where's McEwan?
1157
01:01:37,655 --> 01:01:38,531
He's gone.
1158
01:01:38,573 --> 01:01:39,449
Get us out of here!
1159
01:01:39,491 --> 01:01:40,283
I'm starting the engines.
1160
01:02:07,977 --> 01:02:10,397
I got a pulse!
1161
01:02:10,438 --> 01:02:12,273
It's a weak one.
1162
01:02:12,315 --> 01:02:13,108
Hang in there, Dr. Drake.
1163
01:02:29,582 --> 01:02:32,919
[beeping]
1164
01:02:34,004 --> 01:02:34,879
Dr. West!
1165
01:02:37,966 --> 01:02:39,342
We've got a
coolant leak, Jake.
1166
01:02:42,929 --> 01:02:44,806
Oh, god, that's hot!
1167
01:02:44,848 --> 01:02:45,932
We've got to seal it.
1168
01:02:45,974 --> 01:02:47,225
With what?
1169
01:02:47,267 --> 01:02:48,518
KAREN WEST: With the
fire extinguisher.
1170
01:02:48,560 --> 01:02:49,394
Use it to freeze the tubes.
1171
01:03:07,495 --> 01:03:08,246
We good?
1172
01:03:10,957 --> 01:03:11,750
For now.
1173
01:03:18,965 --> 01:03:19,716
Nice work.
1174
01:03:28,767 --> 01:03:30,810
REPORTER (ON TV): The damage
to Coleville is extensive,
1175
01:03:30,852 --> 01:03:33,355
and scientists say that the
earthquake that struck here
1176
01:03:33,396 --> 01:03:35,732
will not be the last seismic
event of the worldwide--
1177
01:03:35,774 --> 01:03:37,400
Quakes are getting bigger.
1178
01:03:37,442 --> 01:03:39,027
What's the size
of the last one?
1179
01:03:39,069 --> 01:03:41,363
6.4, centered just
outside of Coleville.
1180
01:03:41,404 --> 01:03:42,322
[phone ringing]
1181
01:03:43,365 --> 01:03:44,699
Yes.
1182
01:03:44,741 --> 01:03:47,035
Yes, sir.
1183
01:03:47,077 --> 01:03:49,287
Well, I should start by saying
that we're taking the most
1184
01:03:49,329 --> 01:03:50,455
offensive measures possible.
1185
01:03:54,000 --> 01:03:56,378
Um, Miss Crawford--
1186
01:03:56,419 --> 01:03:58,004
Not now, guys.
1187
01:03:58,046 --> 01:03:59,547
Um, there's a problem.
1188
01:04:10,517 --> 01:04:15,522
Hey, we set the first reactor.
1189
01:04:15,563 --> 01:04:17,107
We're on our way to
drop point number 2.
1190
01:04:26,574 --> 01:04:28,451
Can I help?
1191
01:04:28,493 --> 01:04:29,744
Sure, why don't
you see if we can
1192
01:04:29,786 --> 01:04:30,954
get the communication back up?
1193
01:04:37,335 --> 01:04:39,337
I wouldn't know
where to begin.
1194
01:04:39,379 --> 01:04:41,881
I went to tank school for
eight months in the Marines.
1195
01:04:41,923 --> 01:04:44,050
These controls look a
lot more complicated.
1196
01:04:44,092 --> 01:04:46,803
Yeah, it's not that
hard once you get going.
1197
01:04:46,845 --> 01:04:47,846
Throttle here.
1198
01:04:47,887 --> 01:04:50,640
Thruster here.
1199
01:04:50,682 --> 01:04:52,058
Of course, we don't
get shot at much,
1200
01:04:52,100 --> 01:04:56,229
so we're a little weak
on the artillery side.
1201
01:04:56,271 --> 01:04:57,063
Sir.
1202
01:05:00,984 --> 01:05:02,360
How's Palmer?
1203
01:05:02,402 --> 01:05:05,363
Well, he's conscious, barely.
1204
01:05:05,405 --> 01:05:09,075
I don't have the heart to tell
him what's really going on.
1205
01:05:09,117 --> 01:05:11,703
Quake shifted our coordinates,
and this nav computer doesn't
1206
01:05:11,745 --> 01:05:14,414
have enough processing power.
1207
01:05:14,456 --> 01:05:16,416
It's going to take me
two days to reconfigure
1208
01:05:16,458 --> 01:05:18,710
what the coordinates
are with this thing,
1209
01:05:18,752 --> 01:05:20,503
and that's two days
we just don't have.
1210
01:05:24,007 --> 01:05:26,343
I need to talk to the base.
1211
01:05:26,384 --> 01:05:28,470
Captain, see what you can do.
1212
01:05:28,511 --> 01:05:29,262
Yes, Ma'am.
1213
01:05:36,644 --> 01:05:37,437
Mole to Command.
1214
01:05:42,692 --> 01:05:44,444
Mole to Command.
1215
01:05:44,486 --> 01:05:45,528
Mole to Command,
can you read us?
1216
01:05:48,531 --> 01:05:49,741
Mole to Command,
can you read us?
1217
01:05:53,370 --> 01:05:55,497
Nothing.
1218
01:05:55,538 --> 01:05:58,291
Subduction zones shifted
with that last quake.
1219
01:05:58,333 --> 01:05:59,918
Yeah, but we're
shifting them back, right?
1220
01:05:59,959 --> 01:06:01,419
Yeah, but the
placement of our blast
1221
01:06:01,461 --> 01:06:02,796
was always under the
assumption everything
1222
01:06:02,837 --> 01:06:03,922
would remain close
to the way they
1223
01:06:03,963 --> 01:06:05,340
were when we did our targeting.
1224
01:06:05,382 --> 01:06:08,677
Not to mention the size
of the reactor's blast.
1225
01:06:08,718 --> 01:06:10,220
And now it's all different.
1226
01:06:10,261 --> 01:06:11,429
Yeah.
1227
01:06:11,471 --> 01:06:14,057
OK, we have to reach them.
1228
01:06:14,099 --> 01:06:16,559
I mean, they must realize
something's wrong, right?
1229
01:06:16,601 --> 01:06:19,521
I mean, if they put the
reactor in the wrong spot.
1230
01:06:19,562 --> 01:06:22,732
We can make things worse.
1231
01:06:22,774 --> 01:06:24,359
What can we do?
1232
01:06:24,401 --> 01:06:27,112
First thing we have to do
is to figure out exactly
1233
01:06:27,153 --> 01:06:28,279
what the strong points are.
1234
01:06:28,321 --> 01:06:29,614
I mean, it could
be two feet away.
1235
01:06:29,656 --> 01:06:31,366
They could be two days away.
1236
01:06:31,408 --> 01:06:34,536
I mean, the second question is
are our reactors going to work?
1237
01:06:34,577 --> 01:06:36,538
I mean, is the one
we have too big?
1238
01:06:36,579 --> 01:06:37,956
Is it not big enough?
1239
01:06:37,997 --> 01:06:39,666
This computer is worthless.
1240
01:06:39,708 --> 01:06:41,459
It's not fast enough to answer
the questions I'm asking it.
1241
01:07:08,028 --> 01:07:09,738
BLACK: If their
radio communication's
1242
01:07:09,779 --> 01:07:11,656
been knocked out, we're going
to have to do this the hard way.
1243
01:07:18,288 --> 01:07:19,956
Stand back, folks.
1244
01:07:19,998 --> 01:07:21,124
This is going to get ugly.
1245
01:07:21,166 --> 01:07:23,251
The Mole is
about to be hacked.
1246
01:07:26,296 --> 01:07:27,964
Black, I'm going
to need a hotwire.
1247
01:07:28,006 --> 01:07:29,549
I'm on it.
1248
01:07:29,591 --> 01:07:31,217
Sure you guys know
what you're doing?
1249
01:07:31,259 --> 01:07:32,302
Never stopped us before.
1250
01:07:49,819 --> 01:07:51,237
Are you shutting TIMI down?
1251
01:07:51,279 --> 01:07:53,698
Yes, I am.
1252
01:07:53,740 --> 01:07:55,033
Why?
1253
01:07:55,075 --> 01:07:56,493
Because, Jake, we
don't even know if we're
1254
01:07:56,534 --> 01:07:58,119
going the right direction.
1255
01:07:58,161 --> 01:08:00,789
Yeah, but we can't stop.
1256
01:08:00,830 --> 01:08:03,750
What's the plan?
1257
01:08:03,792 --> 01:08:05,043
We can't recalculate the shifts.
1258
01:08:05,085 --> 01:08:06,169
It's impossible.
1259
01:08:09,714 --> 01:08:11,675
Look, maybe we're not
supposed to win this one.
1260
01:08:17,639 --> 01:08:20,517
[beeping]
1261
01:08:20,558 --> 01:08:21,685
We're losing power?
1262
01:08:21,726 --> 01:08:23,561
No, that's something else.
1263
01:08:31,986 --> 01:08:36,074
Yes, my guys!
1264
01:08:36,116 --> 01:08:37,492
They're in the system.
1265
01:08:37,534 --> 01:08:40,745
You bet they are, and
not a moment too soon.
1266
01:08:40,787 --> 01:08:43,206
OK, he needs all the
episodic tremors and slope
1267
01:08:43,248 --> 01:08:45,834
from the last quake
factored into our old data.
1268
01:08:45,875 --> 01:08:46,668
I'm in.
1269
01:08:51,339 --> 01:08:52,549
OK, good.
1270
01:08:52,590 --> 01:08:54,300
Now, apply those
figures to the location
1271
01:08:54,342 --> 01:08:55,260
of the first drop point.
1272
01:08:55,301 --> 01:08:56,136
Hang on.
1273
01:08:56,177 --> 01:08:59,305
Hang on.
1274
01:08:59,347 --> 01:09:00,682
Uh-oh.
1275
01:09:00,724 --> 01:09:01,975
What?
1276
01:09:02,017 --> 01:09:03,935
Hm.
1277
01:09:03,977 --> 01:09:06,271
It does not sound good.
1278
01:09:06,312 --> 01:09:09,315
OK, we've got a problem.
1279
01:09:09,357 --> 01:09:11,985
The charge and the reactor
needs to be bigger.
1280
01:09:12,027 --> 01:09:12,986
Bigger?
1281
01:09:13,028 --> 01:09:14,446
Jake, we only have one left.
1282
01:09:18,033 --> 01:09:22,829
The cores-- use the
cores in the Mole.
1283
01:09:28,918 --> 01:09:33,923
Captain Howard, I'm
guessing you know a thing
1284
01:09:33,965 --> 01:09:36,509
or two about those reactors.
1285
01:09:36,551 --> 01:09:38,178
Yes, sir.
1286
01:09:38,219 --> 01:09:41,306
Major McEwan said to use
the same cores from DEEP.
1287
01:09:41,348 --> 01:09:44,059
That's correct, sir.
1288
01:09:44,100 --> 01:09:46,895
Can you transfer those
cores to this reactor?
1289
01:09:50,690 --> 01:09:51,941
I'm trained in demolitions.
1290
01:09:51,983 --> 01:09:52,859
I don't know if--
1291
01:09:52,901 --> 01:09:53,651
Can you do it?
1292
01:09:57,280 --> 01:09:59,908
I can do my best.
1293
01:09:59,949 --> 01:10:02,243
Not to dampen spirits, but
if we take power from the Mole
1294
01:10:02,285 --> 01:10:03,620
now, we might not
be able to get back.
1295
01:10:06,956 --> 01:10:09,084
Removing those cores
could make our ascent very
1296
01:10:09,125 --> 01:10:15,757
difficult, maybe impossible.
1297
01:10:15,799 --> 01:10:17,217
We came down here
to do this thing.
1298
01:10:17,258 --> 01:10:19,719
I-- I say we do it.
1299
01:10:19,761 --> 01:10:20,553
I'm in.
1300
01:10:24,140 --> 01:10:25,350
Agreed.
1301
01:10:25,392 --> 01:10:26,184
I'm in.
1302
01:10:29,270 --> 01:10:31,940
OK, let's get to work.
1303
01:11:16,109 --> 01:11:17,569
Shut down power to the grids.
1304
01:11:17,610 --> 01:11:18,403
It's cold.
1305
01:11:26,119 --> 01:11:28,747
Palmer, I need a
little help here.
1306
01:11:28,788 --> 01:11:30,331
12K omega-ton blast.
1307
01:11:30,373 --> 01:11:32,542
How many of these things
is it going to take?
1308
01:11:32,584 --> 01:11:37,088
Uh, three, but if you take
one out, the entire chamber
1309
01:11:37,130 --> 01:11:38,465
goes dark.
1310
01:11:38,506 --> 01:11:42,385
That means we
lose half our power.
1311
01:11:42,427 --> 01:11:43,887
But we still have enough
to get the job done.
1312
01:11:50,894 --> 01:11:53,605
Captain, you ready?
1313
01:11:53,646 --> 01:11:55,106
Yeah, it's going to be tricky.
1314
01:11:55,148 --> 01:11:56,775
We rupture one of these
cylinders, and that's it.
1315
01:11:56,816 --> 01:11:58,360
We're done for.
1316
01:11:58,401 --> 01:12:00,820
Well, ordinarily, that
would faze me, but not today.
1317
01:12:00,862 --> 01:12:01,738
Do what you got to do.
1318
01:13:07,303 --> 01:13:08,304
What are you doing?
1319
01:13:08,346 --> 01:13:11,182
Trying to make this exciting.
1320
01:13:11,224 --> 01:13:12,934
Trying to get it over with.
1321
01:13:12,976 --> 01:13:13,768
Slow down.
1322
01:13:17,313 --> 01:13:18,064
Take it easy.
1323
01:13:43,048 --> 01:13:44,382
One more, and we can
put it into position.
1324
01:13:51,264 --> 01:13:54,017
Jake, you might want to
think twice about going
1325
01:13:54,059 --> 01:13:56,311
out there with them.
1326
01:13:56,353 --> 01:13:57,354
You're not supposed
to come back.
1327
01:14:01,399 --> 01:14:03,610
Looks like he's been training.
1328
01:14:03,651 --> 01:14:05,862
Dr. Rollins, it
isn't the way it looks.
1329
01:14:05,904 --> 01:14:07,280
Let me explain, please.
- Explain?
1330
01:14:07,322 --> 01:14:08,573
What are you doing down here?
- Take it easy--
1331
01:14:08,615 --> 01:14:09,699
Why did they they send you?
1332
01:14:09,741 --> 01:14:10,575
They didn't send me.
1333
01:14:10,617 --> 01:14:12,160
They sent Major McEwan!
1334
01:14:12,202 --> 01:14:14,204
Keep talking.
1335
01:14:14,245 --> 01:14:16,206
Major McEwan was told to make
sure that if we made it back,
1336
01:14:16,247 --> 01:14:18,750
none of you would.
1337
01:14:18,792 --> 01:14:20,960
But when McEwan died,
so did the order.
1338
01:14:21,002 --> 01:14:22,754
I'm not an assassin.
1339
01:14:22,796 --> 01:14:23,546
He was.
1340
01:14:28,468 --> 01:14:30,637
He had a vile of Sarin gas with
him when he wrote that ledger.
1341
01:14:30,679 --> 01:14:31,596
It was meant for all of you.
1342
01:14:36,267 --> 01:14:39,771
But you were still taking
notes after McEwan died.
1343
01:14:39,813 --> 01:14:42,315
Do you know how
to drive this thing?
1344
01:14:42,357 --> 01:14:44,401
Do you?
1345
01:14:44,442 --> 01:14:46,653
Huh, do you?
1346
01:14:46,695 --> 01:14:49,197
If anything happened to her,
we would be stuck down here.
1347
01:14:52,534 --> 01:14:54,661
Now, I want to get back.
1348
01:14:54,703 --> 01:14:55,954
I want to see my family again.
1349
01:14:59,082 --> 01:15:01,710
So let's just finish the
mission and get back out top.
1350
01:15:10,510 --> 01:15:11,428
Let's finish the mission.
1351
01:15:54,637 --> 01:15:58,391
You know, you and--
1352
01:15:58,433 --> 01:16:02,395
and Jake, you make a good team.
1353
01:16:05,482 --> 01:16:06,274
Yeah.
1354
01:16:12,364 --> 01:16:14,824
The rock, it's
different here, smooth.
1355
01:16:14,866 --> 01:16:19,037
Yeah, river of magma
flowed through here probably
1356
01:16:19,079 --> 01:16:20,205
about a million years ago.
1357
01:16:20,246 --> 01:16:21,414
You know, if we
don't do this right,
1358
01:16:21,456 --> 01:16:22,374
it's going to be flowing again.
1359
01:16:37,806 --> 01:16:39,307
X marks the spot.
1360
01:16:39,349 --> 01:16:40,892
Set her right there.
1361
01:16:40,934 --> 01:16:42,852
I'll lock it down.
1362
01:16:42,894 --> 01:16:44,270
Activate the timers.
1363
01:16:44,312 --> 01:16:46,189
Remember, we
have to be precise.
1364
01:16:46,231 --> 01:16:47,732
This has to sync up
with the other reactor.
1365
01:16:58,201 --> 01:17:02,080
OK, we're receiving a seek
signal from device number 1.
1366
01:17:02,122 --> 01:17:03,498
Good.
1367
01:17:03,540 --> 01:17:04,916
I'll sync up and program
the activation codes.
1368
01:17:12,465 --> 01:17:13,883
[grunting]
1369
01:17:13,925 --> 01:17:14,884
What?
1370
01:17:14,926 --> 01:17:16,344
What's wrong?
1371
01:17:16,386 --> 01:17:17,595
Don't take it off.
1372
01:17:17,637 --> 01:17:18,972
Don't take your helmet off!
1373
01:17:19,014 --> 01:17:20,140
[screaming]
1374
01:17:27,063 --> 01:17:28,857
Help me!
1375
01:17:28,898 --> 01:17:30,483
You got to help me, Jake!
1376
01:17:30,525 --> 01:17:32,736
You got to help me!
1377
01:17:32,777 --> 01:17:33,653
Damn it!
1378
01:17:33,695 --> 01:17:34,988
Oh, shit!
1379
01:17:37,907 --> 01:17:39,784
[screaming]
1380
01:17:39,826 --> 01:17:40,952
I can't breathe!
1381
01:17:51,713 --> 01:17:55,091
[frantic breathing]
1382
01:17:55,133 --> 01:17:58,011
[door opening]
1383
01:17:58,678 --> 01:17:59,387
Jake!
1384
01:18:02,891 --> 01:18:03,641
Hayward's dead.
1385
01:18:07,312 --> 01:18:08,355
It's worse than that.
1386
01:18:08,396 --> 01:18:09,981
He-- he didn't set the reactor.
1387
01:18:12,776 --> 01:18:14,819
Jake, we don't have
the activation codes.
1388
01:18:19,282 --> 01:18:20,492
I got to go.
1389
01:18:20,533 --> 01:18:21,826
I got to set that reactor.
- No, how?
1390
01:18:21,868 --> 01:18:22,994
How?
We don't have the codes.
1391
01:18:23,036 --> 01:18:24,120
Well, I'll figure
something out.
1392
01:18:24,162 --> 01:18:25,121
No, no, don't get crazy, Jake!
1393
01:18:25,163 --> 01:18:26,456
You're not going out there!
1394
01:18:26,498 --> 01:18:28,792
This whole thing
depends on two blasts!
1395
01:18:28,833 --> 01:18:29,709
Palmer!
1396
01:18:29,751 --> 01:18:32,212
Palmer!
1397
01:18:32,253 --> 01:18:33,129
Palmer!
1398
01:18:33,171 --> 01:18:34,089
Palmer!
1399
01:18:34,130 --> 01:18:36,091
Palmer!
1400
01:18:36,132 --> 01:18:37,092
Palmer!
1401
01:18:37,133 --> 01:18:39,094
Palmer, what are you doing?
1402
01:18:39,135 --> 01:18:42,222
Can't have you stealing
my thunder, Jake.
1403
01:18:42,263 --> 01:18:46,101
That's not the way
I care to go out.
1404
01:18:46,142 --> 01:18:47,686
I'm going to fuse
the cores myself.
1405
01:18:55,568 --> 01:18:58,863
I'm staying down here.
1406
01:18:58,905 --> 01:19:02,909
This is my fault. I'm the
one that's going to fix it.
1407
01:19:02,951 --> 01:19:05,036
It's not supposed
to end this way.
1408
01:19:05,078 --> 01:19:06,830
You still have plenty of
time to screw it up, Jake.
1409
01:19:06,871 --> 01:19:09,124
You still have to
make it out of here.
1410
01:19:09,165 --> 01:19:10,792
We're not leaving
you down here, Palmer.
1411
01:19:10,834 --> 01:19:12,210
No!
1412
01:19:12,252 --> 01:19:13,795
That's not an offer, Karen.
1413
01:19:13,837 --> 01:19:15,755
That's an order.
1414
01:19:15,797 --> 01:19:19,175
Trust me.
1415
01:19:19,217 --> 01:19:20,051
It's better this way.
1416
01:19:36,401 --> 01:19:37,152
Dr. Rollins.
1417
01:19:40,071 --> 01:19:40,864
Dr. Drake.
1418
01:19:45,368 --> 01:19:46,161
Dr. West.
1419
01:20:12,145 --> 01:20:15,482
[difficult breathing]
1420
01:20:26,076 --> 01:20:26,910
Let's get out of here.
1421
01:20:45,470 --> 01:20:46,554
How are we set for power?
1422
01:20:50,725 --> 01:20:52,519
Bad.
1423
01:20:52,560 --> 01:20:53,353
Coolant levels?
1424
01:20:56,439 --> 01:20:58,149
Worse.
1425
01:20:58,191 --> 01:21:01,486
Great, that's
par for the course.
1426
01:21:01,528 --> 01:21:03,113
I'll do my best to
reroute the power,
1427
01:21:03,154 --> 01:21:06,700
but it's going to
get hot in here.
1428
01:21:06,741 --> 01:21:08,201
Whatever happens,
we're going to make it.
1429
01:21:18,086 --> 01:21:21,381
[difficult breathing]
1430
01:21:27,846 --> 01:21:29,431
Come on, Palmer.
1431
01:21:44,738 --> 01:21:45,572
Sorry, kid.
1432
01:21:45,613 --> 01:21:48,158
No time for sentiment.
1433
01:21:48,199 --> 01:21:58,251
[mole driving]
1434
01:21:58,251 --> 01:22:05,300
[mole driving]
1435
01:22:05,342 --> 01:22:06,301
MAN: They're on the move again!
1436
01:22:10,513 --> 01:22:13,767
What about the second reactor?
1437
01:22:13,808 --> 01:22:16,102
It's in position, but it
hasn't been activated yet.
1438
01:22:20,398 --> 01:22:22,442
Did they do it?
1439
01:22:22,484 --> 01:22:25,487
It's not over yet, but
as far as we can tell,
1440
01:22:25,528 --> 01:22:27,447
both charges are in place.
1441
01:22:27,489 --> 01:22:29,199
But the second one
hasn't initiated.
1442
01:22:45,131 --> 01:22:47,842
OK, let's sync
up to reactor 1.
1443
01:22:56,226 --> 01:22:58,853
DECKER: Guys, it must
have been a glitch.
1444
01:22:58,895 --> 01:23:00,980
The second device is
synced and activated.
1445
01:23:45,692 --> 01:23:47,110
I think that's everything.
1446
01:23:47,152 --> 01:23:50,739
I can shut it down without
us catching on fire.
1447
01:23:50,780 --> 01:23:53,283
This is worse than I thought.
1448
01:23:53,324 --> 01:23:54,868
We're barely into the shaft.
1449
01:23:54,909 --> 01:23:56,202
It's-- it's too far.
1450
01:24:00,457 --> 01:24:01,374
Just think about cool places.
1451
01:24:06,629 --> 01:24:08,214
Remember when we went
skiing in Park City?
1452
01:24:12,385 --> 01:24:14,387
Water.
1453
01:24:14,429 --> 01:24:17,474
I don't think you ever
took me to the beach.
1454
01:24:17,515 --> 01:24:19,309
No, no, no, do you
have a contingency
1455
01:24:19,351 --> 01:24:22,270
for underwater evacuation?
1456
01:24:22,312 --> 01:24:26,024
Yeah, but we've
never needed to use it.
1457
01:24:26,066 --> 01:24:27,692
You may need to use it now.
1458
01:24:27,734 --> 01:24:31,654
You know, if we alter our
present course by 40 degrees,
1459
01:24:31,696 --> 01:24:35,658
it'll bring us out right
there, at the bottom
1460
01:24:35,700 --> 01:24:36,993
of the Straits of Juan de Fuca.
1461
01:24:37,035 --> 01:24:39,496
You know, we-- we
could float to the top.
1462
01:24:39,537 --> 01:24:40,580
We won't need any power.
1463
01:24:44,376 --> 01:24:47,879
I knew there was a
reason why I loved you.
1464
01:24:47,921 --> 01:24:48,672
Let's do it.
1465
01:25:18,326 --> 01:25:23,206
They're coming up,
and TIMI is online.
1466
01:25:23,248 --> 01:25:25,417
Looks like they're taking
a shortcut to the surface.
1467
01:25:25,458 --> 01:25:29,462
DECKER: Yeah, and their
coolant level's in the red.
1468
01:25:29,504 --> 01:25:31,297
I want to know where and
when they're coming up.
1469
01:25:37,637 --> 01:25:43,518
Guys, can you do me a favor?
1470
01:25:43,560 --> 01:25:46,104
I need those
coordinates, as well.
1471
01:25:46,146 --> 01:25:49,357
Can you get them to me first?
1472
01:25:49,399 --> 01:25:51,151
Sure thing, Miss Crawford.
1473
01:25:51,192 --> 01:25:51,943
Thanks.
1474
01:26:05,874 --> 01:26:08,209
[coughing]
1475
01:26:25,143 --> 01:26:26,936
This is the new
servicing point?
1476
01:26:26,978 --> 01:26:27,979
Yeah.
1477
01:26:28,021 --> 01:26:28,813
Thanks.
1478
01:26:32,692 --> 01:26:33,485
What was that?
1479
01:26:36,488 --> 01:26:37,947
I asked for the
new coordinates.
1480
01:26:37,989 --> 01:26:40,158
So did I. Hand it over.
1481
01:26:43,578 --> 01:26:44,621
I'm not going to ask you again.
1482
01:26:51,211 --> 01:26:52,087
Follow me, Jordan.
1483
01:27:05,642 --> 01:27:06,518
Let's go.
1484
01:27:25,036 --> 01:27:26,413
[beeping]
1485
01:27:29,499 --> 01:27:32,502
[difficult breathing]
1486
01:27:32,544 --> 01:27:35,380
Let's look on the bright side.
1487
01:27:35,422 --> 01:27:37,882
At least now, I'll get an answer
to the question scientists have
1488
01:27:37,924 --> 01:27:39,092
pondered their entire lives--
1489
01:27:43,847 --> 01:27:44,639
what's next?
1490
01:28:00,655 --> 01:28:01,406
Hold on.
1491
01:28:40,904 --> 01:28:42,197
Step on it.
Step on it.
1492
01:28:42,238 --> 01:28:43,365
We have to hurry.
- Come on.
1493
01:28:43,406 --> 01:28:44,324
Drive, dude, drive!
1494
01:28:55,377 --> 01:28:56,294
What's the word, Jake?
1495
01:28:56,336 --> 01:28:57,212
I don't know.
1496
01:28:57,253 --> 01:28:58,004
Give me a minute.
1497
01:29:01,633 --> 01:29:03,677
I'm commencing the
ejection sequence.
1498
01:29:03,718 --> 01:29:04,511
Give me a second.
1499
01:29:08,682 --> 01:29:11,059
It's working.
1500
01:29:11,101 --> 01:29:12,227
Look at that.
1501
01:29:12,268 --> 01:29:13,728
Look at that.
1502
01:29:13,770 --> 01:29:17,482
I mean, the hot zones
are starting to fall off.
1503
01:29:17,524 --> 01:29:18,525
The plates must have shifted.
1504
01:29:21,986 --> 01:29:24,698
It's working.
1505
01:29:24,739 --> 01:29:25,657
Now we just have to get home.
1506
01:29:29,327 --> 01:29:30,161
Come on.
1507
01:29:30,203 --> 01:29:31,204
Let's go.
1508
01:29:31,246 --> 01:29:32,205
You drive like my grandmother.
1509
01:29:53,810 --> 01:29:56,104
All right, here we go.
1510
01:29:56,146 --> 01:29:59,524
[beeping]
1511
01:31:10,345 --> 01:31:11,721
Yeah, these are
the coordinates.
1512
01:31:24,526 --> 01:31:25,276
You see them?
1513
01:31:34,369 --> 01:31:35,245
I see them.
1514
01:31:35,286 --> 01:31:36,037
Yes!
1515
01:31:43,211 --> 01:31:45,422
Miss Crawford,
your office called.
1516
01:31:45,463 --> 01:31:46,464
You have a story for me?
1517
01:31:46,506 --> 01:31:48,174
I certainly do.
1518
01:31:48,216 --> 01:31:49,843
People need to know
the truth about what
1519
01:31:49,884 --> 01:31:53,263
caused these natural phenomenon,
the steps that were taken
1520
01:31:53,304 --> 01:31:55,056
to bring it under control.
1521
01:31:55,098 --> 01:31:56,057
Can we roll on this?
1522
01:31:56,099 --> 01:31:57,100
That's why I asked you here.
1523
01:32:00,437 --> 01:32:03,440
MAN: We're rolling.
1524
01:32:03,481 --> 01:32:05,400
Errors in judgment
were made in the name
1525
01:32:05,442 --> 01:32:08,028
of greed and personal glory.
1526
01:32:08,069 --> 01:32:11,239
People died because
of those mistakes.
1527
01:32:11,281 --> 01:32:13,199
The President wants to
make it perfectly clear
1528
01:32:13,241 --> 01:32:16,870
that there is no place in this
administration for the betrayal
1529
01:32:16,911 --> 01:32:17,954
of public trust.
1530
01:32:26,755 --> 01:32:28,423
Jake, what are you doing?
1531
01:32:28,465 --> 01:32:30,425
You know, stop.
1532
01:32:30,467 --> 01:32:31,885
We need to keep going.
1533
01:32:31,926 --> 01:32:35,388
I don't need to go ashore.
1534
01:32:35,430 --> 01:32:39,225
Everything I need is right here.
1535
01:32:39,267 --> 01:32:40,226
Always has been.
1536
01:32:43,980 --> 01:32:44,856
I couldn't agree more.
1537
01:32:51,780 --> 01:32:52,947
You see him?
1538
01:32:52,989 --> 01:32:54,074
- Oh, yeah.
- What are they doing?
1539
01:32:54,115 --> 01:32:54,949
Nothing.
1540
01:32:54,991 --> 01:32:56,034
Let me see.
1541
01:32:56,076 --> 01:32:57,702
No, they're not
doing anything.
1542
01:32:57,744 --> 01:32:58,828
Then you can let me see.
1543
01:32:58,870 --> 01:33:01,164
They're just talking.
1544
01:33:01,206 --> 01:33:02,332
They're making
out, aren't they?
1545
01:33:02,374 --> 01:33:03,458
- No.
- Yes, they are.
1546
01:33:03,500 --> 01:33:04,834
They're making out.
Come on.
1547
01:33:04,876 --> 01:33:06,044
It's my turn.
- No, they're just talking.
1548
01:33:06,086 --> 01:33:07,128
- Where are you going?
- What?
1549
01:33:07,170 --> 01:33:07,962
Nowhere.
- Where are you Going
1550
01:33:08,004 --> 01:33:08,963
I'm not doing any--
1551
01:33:09,005 --> 01:33:10,757
Deck, Deck-- it's my turn!
1552
01:33:13,718 --> 01:33:17,180
No-- no--
1553
01:33:17,222 --> 01:33:18,390
[biting and screaming]
1554
01:33:18,431 --> 01:33:19,307
Thank you.
1555
01:33:19,349 --> 01:33:20,767
You're welcome.
108704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.