subtitlecat.com

All language subtitles for 65028

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,080 --> 00:00:11,620 Alve padre, io sono venuta a confessarmi. 2 00:00:13,560 --> 00:00:17,720 Sì, come credo sia arrivato il momento, insomma. 3 00:00:20,680 --> 00:00:23,400 Devo raccontare di precisa. 4 00:00:25,160 --> 00:00:30,440 Ok, allora, per l 'ultima volta che mi sono confessata ne ho combinato un po', 5 00:00:30,440 --> 00:00:33,660 come vi dicevo, il rapporto con altri quattro uomini, quindi... 6 00:00:36,690 --> 00:00:41,310 Mediamente... Mediamente ho... Cinque, sei clienti tutti i giorni. 7 00:00:42,390 --> 00:00:43,390 Tutte le sere. 8 00:00:44,530 --> 00:00:47,310 Sì. Cinque più uomini diversi tutte le sere. 9 00:00:48,430 --> 00:00:49,430 Sì. 10 00:00:50,010 --> 00:00:53,490 Se devo ammettere, in realtà, non è che mi dispiazza come cosa. 11 00:00:54,030 --> 00:00:58,170 Però mi rendo conto che... È moralmente sbagliato, no? 12 00:01:00,170 --> 00:01:01,170 Padre, ma... 13 00:01:04,680 --> 00:01:05,680 Si sta esitando? 14 00:01:06,920 --> 00:01:09,260 Cioè io vengo qui a cercare di concordarmi? 15 00:01:09,600 --> 00:01:13,820 A cercare di dare una svolta alla mia vita? E lei, porco Dio, si mette a 16 00:01:13,820 --> 00:01:14,820 spiegarsi così? 17 00:01:14,920 --> 00:01:16,320 Ma non è sempre una cosa normale? 18 00:01:17,240 --> 00:01:18,700 Ma ancora di più? 19 00:01:20,880 --> 00:01:22,440 Sono veramente sconvolta. 20 00:01:23,640 --> 00:01:27,700 Neanche in chiesa posso trovare un posto sicuro in cui potermi compensare dei 21 00:01:27,700 --> 00:01:31,540 miei peccati e poter raccontare tutte le schifesse che faccio. Ancora! 22 00:01:31,920 --> 00:01:32,920 Ancora! 23 00:01:33,429 --> 00:01:36,550 Stai aspettando ancora di più? Sei veramente un porco, protodino. 24 00:01:36,950 --> 00:01:37,950 Fai schifo. 25 00:01:40,050 --> 00:01:41,050 Vuoi che scopriamo di te? 26 00:01:42,250 --> 00:01:43,250 Va bene. 27 00:01:43,590 --> 00:01:45,570 Va bene, non sono tanta guadagnatica questa cosa. 28 00:01:47,930 --> 00:01:48,930 Dai. 29 00:02:16,940 --> 00:02:18,640 Ti ho 30 00:02:18,640 --> 00:02:35,320 visto 31 00:02:35,320 --> 00:02:36,320 come mi guardavi. 32 00:02:37,230 --> 00:02:39,490 Non era quando passavo. 33 00:02:40,930 --> 00:02:41,950 Odio cane. 34 00:03:26,280 --> 00:03:32,300 Sottile che adesso tutte le offerte della domenica le dovrai venire a dare a 35 00:03:33,480 --> 00:03:35,620 Così io posso smetterti di fare la troia. 36 00:03:37,360 --> 00:03:40,140 E tu eviti che io ti sputtani in giro. 37 00:03:41,420 --> 00:03:45,740 Eviti che vada a dire in giro che ti sei scopato la troia del paese nel 38 00:03:45,740 --> 00:03:46,740 confessionale. 39 00:03:49,140 --> 00:03:52,080 Dopo che ero venuta a confessarmi dei miei peccati. 40 00:04:03,980 --> 00:04:05,020 No, non lo dirò in giro. 41 00:04:08,380 --> 00:04:11,100 Non lo dirò in giro, ma solo se tu mi dai rispetto. 42 00:04:12,260 --> 00:04:13,900 Sì, porco Dio, sì. 2972