Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,900 --> 00:00:03,860
It's okay!
2
00:00:07,670 --> 00:00:09,850
You're amazing, aren't you?
3
00:00:10,756 --> 00:00:11,090
No...
4
00:00:11,770 --> 00:00:12,850
You are great
5
00:00:14,003 --> 00:00:14,470
We both
6
00:00:37,073 --> 00:00:38,740
Surprisingly good feeling
7
00:00:39,486 --> 00:00:39,820
Great
8
00:00:41,780 --> 00:00:43,860
Evolving technology
9
00:00:44,953 --> 00:00:45,220
This
10
00:00:51,293 --> 00:00:52,160
Can i take it
11
00:00:56,973 --> 00:00:57,440
Amazing
12
00:01:10,266 --> 00:01:11,000
Really cute
13
00:01:27,880 --> 00:01:30,080
Thank you so much for everything.
14
00:02:33,123 --> 00:02:34,790
You are kind, aren't you?
15
00:02:35,870 --> 00:02:37,030
Aren' t I kind to you??
16
00:07:32,120 --> 00:07:33,980
I can take this out too
17
00:09:28,350 --> 00:09:29,550
Does it feel good?
18
00:19:44,560 --> 00:19:46,560
I'm embarrassed to look at it.
19
00:25:37,790 --> 00:25:38,770
I'm sleepy.
20
00:26:15,840 --> 00:26:16,640
What's this?
21
00:27:22,540 --> 00:27:23,940
What's wrong with me?
22
00:27:30,486 --> 00:27:31,220
It hurts...
23
00:27:47,726 --> 00:27:49,460
I can't do this anymore...
24
00:28:15,676 --> 00:28:16,210
Help me!
25
00:30:39,956 --> 00:30:41,290
I can't stop crying.
26
00:31:04,860 --> 00:31:05,700
It'so painful that it makes me want to cry more and more
27
00:31:18,150 --> 00:31:19,130
But thank you for your support
28
00:31:43,313 --> 00:31:43,980
Oh my god.
29
00:32:00,283 --> 00:32:00,550
Uu..
30
00:32:12,610 --> 00:32:12,810
Eee
31
00:32:13,590 --> 00:32:13,790
Hee
32
00:34:52,630 --> 00:34:54,430
It's okay, it'll be fine...
33
00:35:43,773 --> 00:35:45,240
I can't do it anymore.
34
00:36:54,886 --> 00:36:55,620
I love you.
35
00:39:59,220 --> 00:40:00,700
I'm so sleepy.
36
00:40:01,160 --> 00:40:01,920
It hurts!
37
00:40:21,980 --> 00:40:22,980
You're sweating
38
00:40:31,016 --> 00:40:31,550
It hurts
39
00:40:34,870 --> 00:40:36,430
I can't believe it.
40
00:40:54,800 --> 00:40:54,980
It'so funny!
41
00:41:47,370 --> 00:41:48,170
Oh my god...
42
00:41:49,496 --> 00:41:49,830
What?
43
00:41:54,710 --> 00:41:56,380
What happened to me...?
44
00:43:01,970 --> 00:43:03,730
Wait a minute.
45
00:43:07,116 --> 00:43:07,850
Wait, wait!
46
00:43:34,786 --> 00:43:35,720
I can't do it.
47
00:46:55,790 --> 00:46:57,030
I'm so happy to see you.
48
00:46:57,030 --> 00:46:58,450
It felt good, didn't it?
49
00:47:03,460 --> 00:47:04,900
Did you sleep a lot last night too??
50
00:47:04,900 --> 00:47:05,520
Yes...
51
00:47:07,873 --> 00:47:08,340
Me too!
52
00:47:14,200 --> 00:47:17,720
Can we sleep here tonight as well???
53
00:47:17,720 --> 00:47:19,260
No problem at all!!
54
00:47:19,260 --> 00:47:22,720
You were sweating like crazy from the beginning
55
00:47:22,720 --> 00:47:24,060
I've been sweating since the beginning.
56
00:47:24,520 --> 00:47:25,860
From the beginning to the middle of it?
57
00:47:27,440 --> 00:47:30,100
Do you always sweat that much, Yuki-chan ?
58
00:47:30,100 --> 00:47:30,860
No way!
59
00:47:31,280 --> 00:47:32,680
You were nervous
60
00:47:33,926 --> 00:47:34,460
Really!?
61
00:47:36,826 --> 00:47:37,160
Why??
62
00:47:38,500 --> 00:47:38,900
Of course
63
00:47:42,473 --> 00:47:43,140
Is that so
64
00:47:43,140 --> 00:47:43,400
Yes
65
00:47:47,680 --> 00:47:48,080
But...
66
00:47:48,080 --> 00:47:50,860
I like the real thing better.
67
00:47:52,520 --> 00:47:53,780
The real thing?
68
00:47:54,540 --> 00:47:58,220
It's not processed at all, is it
69
00:47:58,220 --> 00:48:01,440
Like those in the world
70
00:48:07,546 --> 00:48:08,880
Because you are good
71
00:48:11,273 --> 00:48:11,940
Is that so
72
00:48:14,280 --> 00:48:14,680
No way
73
00:48:17,336 --> 00:48:18,270
That was crazy
74
00:48:18,270 --> 00:48:20,690
I thought you were going to kill me instantly.
75
00:48:22,050 --> 00:48:23,170
Kill you?
76
00:48:23,830 --> 00:48:26,250
The moment he put it in his mouth...
77
00:48:28,370 --> 00:48:31,240
Where did we do that before...?
78
00:48:31,240 --> 00:48:36,380
Where did Kouta hang the name tag on, again...?
79
00:48:36,380 --> 00:48:37,980
He hung it here
80
00:48:39,310 --> 00:48:41,180
You brought them into your hand
81
00:48:42,533 --> 00:48:43,400
Yeah and then
82
00:48:43,400 --> 00:48:43,580
Here
83
00:48:51,060 --> 00:48:53,460
I'm going to show you how it's done.
84
00:48:53,460 --> 00:48:56,840
This is the inside of the room,
85
00:49:09,130 --> 00:49:11,730
and this is the outside view from here!
86
00:49:12,050 --> 00:49:13,770
It looks like a movie set...
87
00:49:15,770 --> 00:49:20,070
So if someone asks me what we filmed today
88
00:49:20,070 --> 00:49:20,950
If you get caught, it's bad.
89
00:49:21,850 --> 00:49:22,410
Oh this?
90
00:49:23,610 --> 00:49:25,690
Don't show anyone!
91
00:49:26,770 --> 00:49:28,130
I don' know
92
00:49:30,570 --> 00:49:33,970
You still dont want to be erased
93
00:49:34,830 --> 00:49:38,250
Let me use this as a treasure
94
00:49:38,250 --> 00:49:40,530
What are you going do with the treasure
95
00:49:45,240 --> 00:49:47,340
It became naked
96
00:50:03,570 --> 00:50:03,770
OK!
97
00:50:15,713 --> 00:50:16,180
Bye-bye
98
00:50:16,180 --> 00:50:16,780
[created using whisperjav 0.7]
5311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.