Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: msgid "" msgstr "" "প্রকল্প-আইডি-সংস্করণ: এক্সবিএমসি প্রধান অনুবাদ প্রকল্প (ফ্রোডো) \ n" "রিপোর্ট-এমএসজিআইডি-বাগস-টু: http://trac.xbmc.org/nn" "পট-সৃজন-তারিখ: বছর-মো-দা হো: এমআই জোন \ n" "পো-রিভিশন-তারিখ: বছর-মো-দা হো: এমআই জোন \ n" "লাস্ট-ট্রান্সলেটর: এক্সবিএমসি অনুবাদ দল \ n" "ভাষা-দল: ইংরেজি (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main-frodo/langageage/en/)nn" "মাইম-সংস্করণ: 1.0 \ n" "সামগ্রী-প্রকার: পাঠ্য/সরল; চরসেট = ইউটিএফ -8 \ n" "সামগ্রী-স্থানান্তর-এনকোডিং: 8 বিট \ n" "ভাষা: এন \ n" "বহুবচন-রূপগুলি: nplurals = 2; বহুবচন = (n! = 1); \ n" msgctxt " এমএসজিআইডি "সাবটাইটেলগুলির জন্য অনুসন্ধান করতে ত্রুটি" msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "প্লাগইনটি সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়নি, বৈধ ওপেনসুবটাইটেলস ডটকম ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করুন" " msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "প্রমাণীকরণ করতে অক্ষম your msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "আপনি ওপেনসুবটাইটেলস ডট কম ডাউনলোডের সীমা পৌঁছেছেন। একটি ভিআইপি সাবস্ক্রিপশন পান বা আগামীকাল আবার চেষ্টা করুন।" msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "আপনি ওপেনসুবটাইটেলস ডট কম এ পৌঁছেছেন অনির্ধারিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডাউনলোড সীমা। msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "লগইন বিশদ" msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "ব্যবহারকারীর নাম" msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "পাসওয়ার্ড" msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "এপিআই কী" msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "সাবটাইটেল বিকল্পগুলি" msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "শ্রবণ প্রতিবন্ধী" msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "কেবল বিদেশী অংশ" msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "মেশিন অনুবাদ" msgstr "" msgctxt " এমএসজিআইডি "খারাপ ব্যবহারকারীর নাম। আপনি নিজের ব্যবহারকারীর নাম প্রবেশ করেছেন এবং ব্যবহারকারীর নাম ক্ষেত্রে আপনার ইমেলটি নয় তা নিশ্চিত করুন।" msgstr "" 3514