All language subtitles for Swiperight.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Right, darling?

Look at your sister.

Isn't she lovely?

What are you reading?

Oh.

Um... A is for apple pie.

B, bit it.

C, cut it.

D, dealt it.

Mommy, these are my favorite ones.

What one's that?

It's the crow ones.

One for sorrow.

One for sorrow.

Two for mirth.

Three for a wedding. Can we read the
Succothumb one?

Don't tease your brother, Jodie.

It's all right, darling.

Four for a birth.

I won't be long.

I'll see you out.

So it's decided.

We can all move on.

Really?

Yes, Connecticut is beautiful and not
far from New York and not so different,

but we're moving back to the UK and
getting rid of the memories.

Fresh start.

Mark's in hospital here because you said
it was the best.

The best America has to offer with a top
British psychiatrist in charge. The

boy's a degenerate.

I'm ashamed to call him my son.

He'd be incurable wherever we put him.

Jodie's at international school.

She's settled here.

It's decided.

I start my new job next month.

I won't do it.

I won't leave Mark on his own.

Okay, okay.

I'm sorry. I didn't mean it. But you're
not really sorry, are you?

What?

Are you sorry about?

I don't know.

Exactly.

But I am sorry.

Really, I am.

You are sorry because you don't want
what's coming to you.

That's all.

Now repeat after me.

Killing is wrong.

Killing is wrong. No one cares for you
anymore.

Your parents have abandoned you. They'll
never return.

Justin, a much respected doctor has been
found dead this morning in her Upper

East Side Manhattan apartment in New
York.

She worked at the Gracie Square
Psychiatric Hospital and although no

coroner's report has been received yet,
this is being treated as a homicide.

Footage has shown an unnamed man leaving
the apartment block by the back stairs

at 11 p .m. the night before.

Wow,

there's a lot of fucking green.

Oh, it's just lovely in the country. I
mean, it's so peaceful. Oh, yeah, you

the best of both worlds.

So close to New York by train, yet so
tranquil.

Total fucking psycho. Did you see that
place with the gate back there, Hawker?

No.

But we're here to rehearse, girls. Maybe
somebody can relax a bit, too.

Oh, don't be so boring, Jodie. Come on.

We'd better get this routine perfect and
win top TV talent, yeah? I'm determined

to make it happen.

Oh, my God, look at him.

I'll swipe right each time. Shut up.

Have you used this app, Swiper, before,
Jodie?

I've heard of it, but no.

I'm just checking out the hot boys in
the area. There's none so far.

We do need some fun.

I'm so glad you said that, Suki. You
might have been so quiet and boring.

Are you sure your mom doesn't mind,
Jodie?

No, she said it was fine. She's away,
anyway, in India.

Well, I mean, isn't it kind of weird
driving on the right -hand side?

No, not really. Mom had this imported
over when we moved back from the UK.

That college studio needs a reset.

I'm kind of glad that there was a word
to leave them against real good.

Oh, my God.

What a lovely house. I grew up here and
loved it.

You must have been wandering around this
place. Did you not get lonely?

No, not really.

But it's different from New York, isn't
it?

It's perfect for a party.

Let's unpack first.

Well, I'll stay to your room, then let's
talk about this.

Hey.

Hey.

Who exactly are you?

And how'd you get in?

I'm Jodie.

Ada's daughter.

She never mentioned you.

What do I know?

I'm just a gardener.

She didn't mention you either.

But I'll just check.

I've been working for your mum for the
past couple of months.

I ran the lodge.

Nope. Nothing.

But I'm sure it all explains things on a
note inside.

We thought we were going to have the
place to ourselves.

You do.

I'm just going.

I won't bother you, but I'm around if
you want me.

How long are you staying for?

Just a couple of weeks.

help with it?

I'm good, thanks.

Cool shot.

Come on in then.

So what do you think?

This is cool.

This is obviously the main entrance
hall.

And then we've got the dining room. He
looks like a guy. He looks pretty sexy

me. You would say that, Madison.

I know, right? I think he's hot.

You were very nice to him, Jodie. Sorry,
it's the competition that's worrying

me. Look, the major responsibility is
all mine and it's very...

You can't have that pink hair for the
troops. Don't tell me what to do, for

fuck's sake.

If you look close enough, your ditzy
brain will suss it out.

You just always have to do things to be
awkward.

If you mess up our chances, I'm going to
make you answer for it. Oh, for

goodness sake, stop having a go at her,
Harper.

Madison, your room's the first one on
the right, okay?

Cool.

Uh, look, I'm just going to settle in,
and then I'm just going to take a little

walk just to...

Calm down from the journey.

Yeah, okay. Well, there's a pass in the
woods. Don't get lost.

A walk in the woods?

What are you thinking?

You are my top girl.

Good enough. Okay? I need more energy,
more everything.

Exactly like that. Okay? So let's just
take a five -minute break and clear our

heads. Yeah? Where the hell is Maddie?

Taking a walk.

Yeah, well, she's not back from her
walk, clearly, is she? Well, it's fine.

can just do it without her.

Let's just take five minutes. Yeah?

Glad to see you're studying hard.

You drum it into me that science is
particularly fascinating.

If you work hard, you can become a
doctor and follow in my footsteps,

I don't like it when you call me Sonny.

It's a boy's name.

I prefer my real name.

I was disappointed with a girl at first.

Girls are more needy.

But you've got brains.

Your work can be good when you try.

I don't want to be a scientist and
follow in your line of work.

It's just not what I want to do.

You get that irritating spirit from your
father.

And who was my father exactly?

This is not a subject up for discussion.

But why can't I go to school?

I am able to teach you faster and
better.

I've told you this many times before.

Yes, you have.

And stay away from the patients.

Deranged and psychotic patients are not
suitable company.

But they're my only friends.

Nurse Joyce said that there's a rumour
that this place will be shut down soon.

Government funding isn't going to happen
for here anymore.

That's no concern of yours.

Do your homework and study.

But what will happen to your experiment?

I shall carry on wherever they send me.

You may not be as clever as me, but with
hard work you will succeed and be a

credit to me.

Perhaps you'll be able to join me in my
important work one day.

Now finish your homework.

I'm cleverer than you think.

One, and two, three, four, keep it
going, five, six.

I'm back.

What's this, Harper?

Look at the state of you, Madison.

I mean, red cheeks and your hair's all
disheveled. I wasn't aware I was going

a fashion parade, Harper.

I went for a walk.

Next time I want to come with you on a
walk.

I like walks.

That's enough about talking about the
walks.

There's no clubbing around here. What
about that party idea we had?

Awesome. Okay, fine.

It's bring a bottle and invite whoever
you want. But no staying.

Over. But it's remote here. That might
put people off coming.

That's true.

I used to live nearby. I think I can get
some people over last minute. Really?

And where did you live?

Oh, the town next door.

Until I was 14 and then...

I went to boarding school in the UK.

Really, Madison?

So who do you know, huh?

Other layabout arty types like you?
Well, I know a few rich boys who went

straight from private school to Wall
Street.

If you need a rich boy, Harper, that
might just suit you.

Oh, come on, Maddie, just get dressed.

I agree with Jodie, girls.

After this party, it's down to business.

You're not in charge, Harper. Stop
telling people what to do.

I want to win, and I'm going to do what
it takes.

Pink hair and that...

What is that?

Oh, you just do that to provoke me. I
mean, you can't absolutely think that

that's attractive.

Oh, come on. Stop it, Harper.

Hey, why don't we all play a game after
dinner tonight?

Yeah. I love games, but what?

Cards? Uh -uh.

Boring. How about truth or dare?

Uh -huh.

But I'm serious. That hair's ridiculous.
You need to change it.

Ridiculous?

Can't you see it's a wig, you stupid
blonde bimbo? Look.

Honestly, I'll just give up with you.
It's disgusting.

I think it's nice.

How? I mean, if we're getting no action
for two weeks, I want some fun tonight.

Who are you going to invite?

I've messaged a few people.

Shall we try Swiper?

You're obsessed with it. Come on, what's
so great about it? I mean, there's tons

of dating apps.

It's ladies' contact first.

So I give my mom to look after the kids,
I give myself to Swiper, man, and I get

something to eat free.

But don't they expect sex with him?

Maybe yeah, but I let them pay for the
bill, go to the toilet, and then I

bounce.

Oh my god, I love it. Come on, let's
check out the locust palate.

Okay, fine.

So you swipe left if you don't like
them, and you swipe right if you do.

that simple.

Okay, fine.

Oh, he's kind of nice. He's kind of
cute.

Ew.

Ew.

No.

Wow, okay, he is hot.

I agree.

Okay, let's see if he likes you back and
if he doesn't invite us to the party.

Okay.

My sister's been on that.

We met some good guys, but also some
real pervs. Yes, y 'all, but video's

better than photo.

So just have some fun. We need to
prepare for tonight.

You're not leaving anything to chance,
then, are you? No, I've invited a few,

I have my choices.

Denise, that'll start a fight. A fight?
Over me?

How exciting.

Like I said, I wouldn't know who I would
meet on this.

What if he looks good? That is a real
pose.

Come on, just try it.

Oh, look. Look who it is.

Well, you said you fancied him.

Go get your man, girl.

The garbage man that gave Loki a shot.

All right.

Here it goes.

Yay!

You should look at all the hotties on
here, Dom.

Yeah, right. No, fuck. I mean, there are
loads of girls on here just begging for

it, dude. Well, I'll let you in on a
little secret.

Yeah? I did the programming for this
app, Swiper, with some friends.

You're kidding, right?

Too much time on my hands and never
getting the right girls.

Christ.

Everybody's using it, and you get first
pick.

Can you, like, I don't know, manipulate
situations?

You know, hack in?

Because you've made it so the girls can
see videos of us, but not the other way

around, right? Yeah, that's the new
thing that brought all the girls in.

Impressive.

Is it free?

Yeah, just download the app. Damn.

I must be making tons of money, dude.

I hope you're getting some.

Well, I did get the car, but I just did
the programming. I mean, I don't run it.

Oh, you're being ripped off, you loser.
They owe you money.

Look, show me everything and we'll make
our own version of the app.

Me and you will run it. Okay, not now,
man, but yeah, okay. I'm gonna be a

millionaire, dude.

You gotta show me everything about how
it works.

how to get the best girls, and then we
could just make something up. Maybe.

And maybe then we can get a bigger
apartment. Yeah, man, bigger.

Yeah. Better.

Yeah.

Hey.

What is it?

I think she's more for me, man.

Too good for you?

Oh, this will look hot.

I'm going for this one. Looks a bit like
Beyonce.

Oh, come on.

I've decided to come and meet you.

Hey. I wanted to come and say hello.

Curious where you lived.

Do you want some more?

Sure.

Cheers.

You look different.

You look good.

The animals.

Gonna grow what I eat.

So, uh, what exactly are you and the
girls doing around here?

You definitely made some, uh, noise.

I'm a dancer.

We're here to rehearse for big
competitions.

Good luck with that. After that, I want
to go back to Shanghai.

I miss my family a lot.

All right.

That makes sense.

I was surprised to find you on Swiper.

Have you been using it for a while?

I've used it a few times.

It's my first time.

Well, we better make the most of it.

You're not off the medication yet,
Madison?

Harper, leave it.

Are you okay, girl?

Um, yeah.

Very spooky with Luke.

Ew. Oh, God.

Sorry, I just don't like the look of
them. Why?

It's a no. Maybe I just go for the more
conventional type or something.

It's why he brings in all sorts, that's
for sure.

Ugh, you're so slow, honestly. I mean...

I thought he was your type anyway.

What? Because we both have tattoos.

Look.

I'm off men at the moment anyway.

Oh, so is it girls that you're into?
Fuck off. No.

But if I was, then it's none of your
business, is it?

Oh, for goodness sake, girls. Both of
you stop arguing all the time. It's so

childish. I'm not having members of this
troupe falling out. Now that's more my

type. Okay?

Carver's bragged she picked her one
because he's a photographer.

What do you mean?

Well, she's thinking of her modelling,
as well as her acting, as well as

laid.

You mean Harper and Sniece have been on
that app all day?

Yeah.

It can be dodgy to meet someone on
there. You just never really know who

are. Maddy?

Maddy? Yes.

God, what is she doing? America I'm

gonna go to bed good night yeah good
night okay

okay

Are you going to party with us?

Thanks. No problem. How about me and you
have a little dance to go on?

Uh, I'm busy.

Thank you. Hey, come on, lighten up. Do
you want to get in the pool?

No. Come on. No, no, no.

No, no, no. No, no, no.

No, no, no. No, no, no.

No, no, no. No, no, no. No, no, no. No,
no, no. No, no, no.

No, no, no.

No, no, no. No, no, no. No, no, no. No,
no, no. No, no, no. No, no, no. No, no,

no. No, no, no. No, no, no. No, no, no.
No, no, no. No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No,

no, no.

No, no, I'm not that keen on water.
That's understandable, okay? But, like,

weren't ballistic.

Yeah. Is there something more to it?

You look very distressed.

Yeah, I should save it.

You sure?

Yeah. Bye -bye. Just go.

It's a new girl.

What's in there?

A crow.

Only witches have weird pets like crows.

Perhaps she's a witch.

No, Grace.

Are you a witch?

She's so old -fashioned.

Look at that skirt.

Never heard of fashion, new girl.

She's probably one of those scholarship
girls whose parents can't afford to get

her anything decent.

Have you seen her suitcase?

Are your parents poor or something, you
girl?

Can you relax?

That's the cross for losers who don't
know.

It's what counts here.

Ah!

Ah! Oh, my God, I'm so scared.

What if she puts a spell on us?

Let's warn the others.

Burn her at the stake, poison her crow,
put her in the ducking pond.

Hey dude, hey Jack, what do you hear
dude?

He's over. Go.

Right,

should we clear this up?

Yeah.

Okay, you lot.

Hope you had fun.

Tomorrow, it's down to rehearsals. Oh,
come on. Go easy on us, Jodie, okay? How

about an afternoon start?

Oh, I need my sleep.

Look, I got this.

Just go to sleep.

It's, uh...

It's going to start raining soon.

Where's Pookie?

She said she was sick.

Huh. I think I saw her go to the house.

Yeah, she said she needed to lie down
for a bit.

I was going to go and check on her.

Look, Luke, you know, it's kind of
awkward if you just keep coming around

all the time. I mean, we are all still
girls here after all, so maybe it would

just be a bit more private if you were
to message me before you come around to

do your gardening or whatever it is you
do.

She just means while we're here.

Okay. Yeah, I don't need to be worried.

Fine.

Do you still want me to sort out the
trash or not? Yes, please.

Thanks.

Sorry, I know it's kind of awkward.

God,

you're kind of positive.

I'm not good.

I'm something that's making me snappy.

No, that's not... You need to lay off
Luke.

Come on, let's go inside.

Oh, my God.

It's gone right into the driveway.

Oh, God.

Thank goodness someone's gone home, eh?

And I suppose you two boys are parked in
the driveway?

Yeah.

Great.

Well, I guess you're going to have to
stay in one of the spare rooms.

But alone.

Got it?

Yeah.

You okay?

What's the case? She's not in her room.

Well, maybe she crept across the lodge
for a bit of activity.

No, I can't imagine it. She's too shy
and quiet.

Well, you want to hear the latest on our
swiper dates?

They're both upstairs, asleep.

I'm finding it quite hard to concentrate
at the moment, Harper.

Well, mine wants to see me again.

He's a bit preppy, which I don't usually
go for, but he's alright, if you know

what I mean.

Boys distract.

I mean, I just want to get on and focus
on winning this thing, okay? This could

be a whole new era for the dance
college.

So those boys need to go as soon as
possible.

And there would be enough property, like
a fancy restaurant and all of that.

I mean, like a daddy guy, I'm so sick of
these bad boys.

And anyway, my daughter needs a proper
dad.

I mean, you only just met him. Remember
that.

Oh.

Is Sookie with you?

No. Why?

Well, she's not down here and she's not
in her room. When did you last see her?

Is she at the lodge?

I told you last night. She came back to
lie down. She drank too much.

Hang on. You mean you haven't seen her
since last night?

No.

Come on, Luke. How about that stupid gag
you played on her?

What gag?

Sookie was laid out on the driveway like
a dead bird with black wings to walk

around her.

Darling, are you okay?

Last night...

There was a dead crow with a message.

Well, what crow?

Huh? Where is it?

There was a girl here last night from
school, and I thought she was saying a

trick on me.

Oh, me, me, me, me, me. Huh?

Well, where is it now, then, this so
-called crow?

In the trash.

Oh. Don't bother.

I burnt all the trash this morning.
You're such a busy boy.

You're tidying up, washing the path,
taking out the trash.

Cutting that tree is more important,
don't you think?

No gas for the chainsaw.

And funnily enough, I can't get out to
go and get any.

Well, how very convenient that the crow
is now gone from your stupid little

fairy story.

Just leave me alone.

Wow, okay.

Well, it would just be like that.

Psycho bitch to make something up like
that. Someone with depression is not a

psycho, Harper, okay?

Anyway, she's doing good at the moment.

Whatever. Maybe Sugi is just going for a
walk or something.

You know, to clear her head.

Got lost.

She doesn't know the woods.

It's a bit odd that she, uh, I don't
think she would do this.

How can you say that?

You only just met her. You don't even
know her.

She's just so excited about everything.

Look, I'm gonna go to the woods and see
if I can find her.

Uh, do you have something to do with
this?

What? The dead birds?

The chalk wing?

Or that stupid gun?

No.

So... What are you trying to do?

Look, why don't you be a girl? I'm just
gonna get a dustpan. Yeah, I'm not

saying that.

Shut up.

You are my top girl.

Top girl. Top girl. Top

girl. Top girl.

Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.

Top girl.

Top girl.

Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.
Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.

Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.
Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.

Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.

Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.
Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.

Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.
Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.

Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.
Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.

Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.
Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.

Top girl. Top girl. Top girl. Top girl.
Top girl.

Top girl. Top girl.

Top girl. Top girl.

Top girl.

Top girl

Not the time to just let up.

Fuck. Oh, Harper.

Sorry, Jodie.

Was that okay?

Pretty good, considering.

I'm not coming back, you fool.

Well?

Have you found her?

Sorry, I couldn't find her anywhere.

stupid trick. She's not here. I've
checked everywhere.

It's so unlike her for her to leave
without saying anything.

She must have gone home and just not
kept and she must be feeling so guilty.

That's one explanation.

Will she still let the truth down? And
who's done this?

Well, obviously Luke. I mean, he's the
only one who might have keys, right?

being so hard on Luke.

We saw him cutting the hedge the whole
time. Yeah?

Well, how do you now explain the fact
that Suki's gone?

Why didn't she say anything?

Maybe he put her off.

This probably is that nursery rhyme.

You know, the one that goes, one for
sorrow, two for mirth, three for a

four for... I don't know that, okay? So
just shut up, Maddie.

And it can't be that girl Lucy from your
school that hated you, because how

could she even get in here?

Yeah, but if it is a rhyme, then what is
it supposed to signify?

Huh?

I bet you're just still thinking it's
all about you, Madison.

I don't know.

But it's freaky, though. Look, I'm going
to go to Luke to the cottage, okay? And

demand all the keys back of him. Because
then we're the only ones that can get

back inside this house, okay? Then we'll
know for sure, won't we?

Zoppy, you don't even know if you've got
keys.

Never mind if you've used them.

Look, you guys are way too calm about
this, okay?

If one more thing happens with these
weird...

creepy birds, then I'm going to be
calling the police.

Janiece is right.

If Siki's gone, then she's going to turn
her phone off.

Look, I'll take care of these.

Ew,

oh my god.

I'm going to disinfect your hands after
that.

Mind the broom.

I think they're kind of beautiful,
actually.

Ew, what? Stop! Don't touch me!

I'm sorry, Jodie, but I just... I really
just don't feel safe here, okay? We

want Rob and Dom to stay, and it's not
like they can leave anyway with the tree

blocking the drive.

I know it sounds pussy, but I just feel
so much better with the men being here.

Okay, but why do you need men to feel
safe? I mean, can't we look after

ourselves? I mean, what are those two
doing right now?

Lounging around in bed doing a fat lot
of good. So if someone comes to get

No offence.

I want to call a taxi too.

Look, would you give it one more chance,
please?

Okay, fine.

I'll call the police about the dead
birds and I'll mention the city.

What did they do?

What did they do? What did they do?

It was good last night, though, wasn't
it?

I've been awake for a while.

Probably time we went down and showed
our faces.

Yeah.

That bone from the party last night was
hot, man. He's got a name.

Harper, isn't it?

Harper.

Yeah.

Shanice was great.

I like her.

A girl like that would never go for a
guy like you. Now she's seen what a dork

you are. Oh, thanks.

Well, she's not your usual type, though,
is she?

No.

Never met anyone like her before.

She's down to earth.

That's a lot of shit to take on, dude.

Well, I don't plan to move in with her
tomorrow, so it's cool.

I guess we better go downstairs.

That stupid bird shit.

Why were they all so scared? I don't
know.

But it's weird.

My God.

Okay. I could actually do with a beer.

Yeah. I'm starving.

Okay. I'll catch up with you.

Hello.

Yeah, could you send someone over,
please?

Yeah, our friend's gone missing.

Yeah, and there's dead birds with
peculiar messages.

Yeah, Ziggy Wang.

No, not since last night.

Rob! Dom!

Jodie March.

Forest Lodge.

Yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah, that's the one.

And have you got my phone number?

Yeah. Okay, brilliant.

Thank you, Kay. Bye.

They're sending someone over within 15
minutes.

I just wish they'd hurry up.

I'm calling the guys from upstairs.

Hubby, you already called the guys from
upstairs.

Well,

what about Luke?

Did you get any more out of Luke when
you went to get the keys about Suki?

Uh, no. He was quite huffy, actually.
Did you get the keys?

Yeah, he had a set.

You know, I really can't believe that
Suki should laugh like that, you know?

For goodness sake, stop being such a
bloody drama queen, okay? The police are

literally on their way over, and you've
got to focus on these rehearsals. Who

gives a shit about rehearsals?

Your hair is perfect, Jodie.

Morning, all.

Any news from the tree?

Morning?

It's more like evening.

Hello. Dave the farmer said he can't
come and cut it until tomorrow.

Thanks for everything last night, Jodie.

Hey, listen.

This is the rest of that nursery rhyme.

One for sorrow, two for mirth, three for
a wedding, four for a birth.

Five for silver, six for gold, seven for
a secret.

Never to be told.

It goes on, but that's really freaky,
right?

Well, there's only five of us, so it
doesn't count, right?

Thank God.

What's going on?

There's some creep who's leaving us
these weird dead calls with cryptic

on them.

And now Madison seems to think that it's
girls from her old school, but we think

differently. What's even more worrying
is that our friend Sophie has just gone.

Disappeared.

Well, Luke was the last one with her
last night, and he says that she was

Yeah, I forgot to mention I found this
on the table.

I was going to say something, but...

What a bitch!

I mean, she's just left like that when
we've all been so worried about her. We

don't even get started on letting the
troop down.

Yeah.

Well, when she does turn her phone on,
I'll give her a piece of my mind. Yeah,

well, you've already called the cops on
her, Jodie.

I mean, I guess we can tell them about
the weird birds or whatever.

Yeah, we can tell them.

Anyway, back to the crows.

Luke said that your mum said there was a
weird guy hanging around here before

she went on her yoga retreat.

What guy?

She didn't know, but apparently she told
him never to...

let him into the place or open the gates
to him.

Who is he?

She didn't know. He didn't say.

But he did say that she was very upset
about it, though.

Great. So the freak, leaving crow
messages, just roaming around.

Ladies, it's just a dead crow.

Surely the cops don't need to be
involved, right?

When is this law enforcement officer man
coming, huh?

There's no Wi -Fi here. I mean, this
place is just like something from the

ages. Huh? I mean, do you even have a
landline?

Yes, find it in the kitchen.

Thank you.

Um, I'll help you with that.

Down by the pool, there's a phone
signal. I'm going to try. I need to

my Mimi.

You guys can see me from the window,
right?

Keep an eye on me, okay?

Hey, do you want me to come with you?
No, I need to be alone.

I need to speak to my little girl.

I promise we'll keep an eye out, okay?

Is that...

I

know, baby girl.

Mommy misses you too.

Yes, I know.

Good evening, ma 'am.

Officer Ferris reporting.

I had to clamber over that tree.

There's others down blocking the road
further down.

I walked from the police station.

That's why you were so long.

Look, our friend, Vicky.

Vicky Wang.

She left a note, so I'm assuming that
she's okay.

But would you still mind coming in and
taking a look at the birds that I

mentioned earlier?

You are?

Jodie March.

Harper McKenzie.

Madison Bennett.

Bob Johnson.

Donald Prescott.

This is a crow.

They're dead.

It's a bit like that Columbo case.

The fourth series, separate flights,
huh? Sorry, am I the only one who's

this incident seriously?

And you didn't even know half the people
who came.

You got them off of this swiper site.

It's very irresponsible.

Well, we're just having fun.

Yeah, look what fun has led you.

And where's this young lady, Shanice?

Out there.

I've been watching her.

I remember crows being in a case with
Dexter.

Telling tales in the crow trap.

Can you just concentrate on the matter
at hand? Where is Janine?

Okay. Boys, you go that way, you that
way.

I'll check all the barns. I'll find
Janine if no one else does.

What's going on?

Is it Silky?

I know exactly who you are.

I'm the gardener here.

Luke Carraway.

I ran the launch.

Have you seen Shanice?

No. Why?

She disappeared too.

And why exactly would you think that?

And why are you carrying a knife, sir?

I catch what I eat.

It's just a gut and skin animal, that's
all.

Really?

There are no animals around here, sir.

Am I being accused of something here?

Hey, what's that?

Oh, my God.

Will you return to your lodge, please,
sir?

We'll be across to ask questions
shortly. I believe you were the last

see Suki.

Yeah, I think so.

Come on, girls.

Let's get inside the house.

Come on.

these woods.

So what?

There's two paths.

You take one side, I'll do the other.

Hop will be easy bait later.

No strings attached.

I'll definitely do it.

Spirit makes girls horny. You can't
think.

Is that all you can think about?

Um, yeah.

I have to punch your mace.

Yeah, this is all very distressing for
you, girl. I understand that.

Look, can you just try calling them both
again on the landline? Please.

I've gone off in a mood.

You know, we haven't had a falling out.

Absolutely not.

All right.

I need photos of the two girls.

Why both of them?

We haven't verified if they're not
genuine.

I'm treating the disappearance of the
two girls as suspicious until proven

otherwise. Oh, my God.

I'll send for forensics.

Perhaps it's safer if you go home in the
morning.

Meanwhile, after I've interviewed Mr.
Carraway, We'll look in again.

Thank you.

To be honest with you, Mr. Police
Officer Mann, I would rather leave now

back to New York.

Well, I have to report to Chief
Goldstein.

I have to interview Mr. Carraway. Then
I'll come back and check on you all

again. You're leaving?

Yeah. Can you be quick, please?

We probably missed the last one.

There's no signal, so we can't even
check.

What are we going to do?

Yeah, well, right now, I would rather
stay a night in the train station than

here. Look, okay, girls, there's got to
be another spot of signal somewhere in

this house, okay? So we may as well just
look.

Fine.

and the boys.

Ferris is trying to call the station.

I got bad news.

The tree that came down here and down
the road has taken out the telephone

poles.

So you're saying that even if we wanted
to go, we couldn't? I could stay until

daylight. I'd be scared.

No, no.

We need to go.

Come on. We need to go.

Why can't you just cut up the stupid
tree and free up the driveway?

No gas for the chainsaw.

And surprise, surprise, I can't get out
to go and get any.

The entrance is blocked.

Just go back to the lodge.

We'll be okay.

But I need you to go get Officer Ferris
and tell him to come and help us quick

because we're going to leave with him,
okay?

I'm going to lock the door.

Papa, what gives? That's twice now. No,
it's nothing. It's fine. I just feel

really sick.

Okay, well, look, I mean, those crows
are pretty gross, okay? And that egg

the embryo in it, was that before for a
birth off that ride? Yeah, it's fine.

Can you just stop, please?

Okay. Okay, look, come here.

Come here, sit down.

I need to leave because if I don't leave
now, then I'm going to be the next one

to disappear.

Why do you say that?

Because I'm pregnant.

And that thing, that embryo in the pool,
that's all linked to me. And that

means that I'm going to be the next one
to disappear.

That's all. It's a sign.

That's what it's all made for. Oh, my
God.

Tell me you're planning on telling us
that.

Do you even want a baby?

That's why you're sick.

Yeah, so stop.

Pink hair's hardly gonna compete in
letting the troops down in comparison to

huge fucking stomach, is it? That
doesn't show any concern.

Okay, so I'm gonna go now.

I'm just gonna pack my bags, I'm gonna
leave, and, um...

When I get some signal or something, I'm
just going to call for a cab and I'll

be fine, okay?

What about... What about the fabulous
sweater boys, huh?

They're out looking for shimmies.

They look kind of cute.

Oh, my God.

Can you... Can you believe this?

Is she being serious?

That's okay.

We're just going to make a cup of tea
and...

Officer Ferris and the boys, they should
be back by now.

Yeah, I know.

We're going to go get our things, okay?

But... Jackie, what is that? I don't
know.

I don't know, but are you supposed to be
careful, okay?

Keep quiet and stay behind me, okay?

Sorry, dude.

Didn't find him.

Like you drew a blank, too?

You've been gone for ages. Did you get
lost?

Yeah, a bit, but I found my way back,
didn't I?

I hope she needs to get back inside.

No one in their right mind would run
into those woods in a storm.

It's so dark.

Well, girls would be scared shitless.
Yeah, well, we're here to save him now.

Then we'll miss a few points.

Hello.

Um, just go back to the car for a
second.

There's a spare flashlight in there.
Gonna need all the light we can get.

why don't you go? Just fucking do it,
Dom.

Fuck's sake.

What are they doing?

Fuck yeah!

Police! Freeze!

Call for backup.

Put your hands up.

It is you.

I can't need to be robbed.

You're British.

I thought it was you, but I wasn't sure
with that American accent and those

stupid sunglasses.

What are you playing at?

I didn't want to be associated with the
hospital.

I did know it was you.

Picked by the pink hair.

It's not me, you idiot.

Untie me.

Why are you pretending to be Rob?

It's necessary to get a new identity.

It's the old days.

I'm pleased to say you did very well in
your entrance exam.

A scholarship's been awarded.

What exam?

I did, for certain reasons, have to fool
you.

Those test papers I gave you were
actually an entrance exam to a boarding

called St. Hilary's.

School? But you said you were better
than any teacher at any school.

Indeed I am, but your behaviour
necessitated my action.

All those years I begged you.

You have your wish now.

What behaviour?

Fraternising with that boy, Mark.

He's my only friend.

I've had your bags packed.

You are to leave now.

The chauffeur awaits.

Work hard.

Be a credit to me and to the
scholarship.

I need to say goodbye to Mark.

Out of the question.

He's waiting.

Look at him.

Put on his uniform.

Bye.

Dispatch, you copy?

This is Officer Ferris.

I think I've been out a couple of hours.

I had an altercation with a suspect.

That's two dead bodies.

I think he's headed for Fort Halstead.

Request for backup.

Over.

I was sent to boarding school at age 14.

I wasn't even allowed to say goodbye.

Liar.

I wrote to you.

I never received one letter.

I came to find you.

You're a deceitful and a traitor just
like the rest of the women in my life.

As soon as I was finished from boarding
school, I wasn't even allowed home for

the summer holidays.

I came to find you, Mark.

My mother assumed that she was dead and
all the patients were released.

I came to look for that record.

I came here just two days ago.

But so many of them were missing.

Seven years later.

The real reason you came was to practice
your dancing.

I thought you were going to be a doctor.
No.

No.

I've got a different career path now.

But it doesn't matter. Listen, Mark.

Listen to me. Honey.

Isn't it?

I can see it's you, despite seven years,
that time changes people.

Nothing.

Something you had always loved.

I

always

helped you.

One helpful thing you did do, Madison,
was leave all your pharmacy notes

Found your inventive recipes.

Tested them out on your mother.

She was hard on both of us, but she
didn't deserve that.

I disagree.

She deserved to die for what she did.

I suffered so much for you, Mark.

For you and that fucking crow.

That's why I get the blame for that.

Hmm?

What about my suffering?

At the hands of that horrid doctor
mother of yours.

I thought you'd love me.

Not even a goodbye.

Both our mothers let us down.

That's why this evil bitch must die too.

Mum!

Jodie! Son!

She's out of here!

Don't you recognise your brother now
he's all grown up?

I told you we're dead.

That's why the boy, aren't you?

No. It's not exactly.

The witch of the hospital told I was
dead, did she?

You killed a sister I never even knew!
Of course you had to go to hospital to

get better!

We all suffered, Mark.

For years.

The stress of it killed your father!

of you. Do you understand?

He's going to bow.

Jodie, you might have the same genes,
but you are nothing like your brother.

I know, but it's just hard to think.

I know.

But I am so proud of you.

Not proud of me, though.

Why did you leave me in that place of
rock?

Dr. Bennet said she could rehabilitate
you.

She said that she wouldn't have any GP
records, that it would just be out.

I thought so.

He's famed of me.

Gerald, please.

He must have discipline, Ada.

He can be punished and stay in there for
the rest of the day.

When I came to visit you at the house,
you turned me away again like a dog.

No, I'd already lost one child. I just
wanted

you to be cured.

Cured me of what, exactly?

You weren't normal.

Locking me under the stairs every time I
did the smallest thing wrong wasn't

normal, Mother.

Only for me, though.

He could have stopped him. I... I
remember those punishments to this day.

They were never for the little girls of
the family, were they?

What?

You're blaming me and your father for
this? Shut up.

I did you a fucking favour.

And now that... Scorching baby and that
horrible little girl, Jodie.

Why do you all think so badly of me?

I was just a little boy that wanted the
attention that was rightfully mine. Then

you put me in the dark and locked me
away.

My mother, she invented pointless
punishment.

Just try and kill him.

I don't think that me or Mark or anyone
around

here can endure what went on in these
walls.

Got away with it in the name of Satan.

I had no idea.

You have to believe me. Why did you
never come back to me, Mother?

Were you weak to stand up to your brutal
husband?

No, I tried, but he said we had to go
back to England, and then Dr. Bennett

me that you'd die.

You fucking liar! Do you think that of
him?

Do you see how evil she is?

Why didn't you demand to see the fucking
body as proof, then, huh?

Don't you dare.

Hey, Chief.

He's dangerous.

I'm in charge here, Ferris.

breath of blood here.

Mary Kay, we're going to get you out of
this right now.

I'm sorry.

I'm sorry.

Help me with the other side.

Who did this to her?

Jodie, she's dead.

Jodie, she's dead.

Jodie, listen to me.

He's going to wake up any moment,
please.

Just go, okay? I've got this.

Just go.

I'm very disappointed in you, buddy.

You betrayed me once. You're not doing
it again.

What are you doing?

Stay where you are.

Get after the asshole.

Call for further backup.

It's best to cut him, but hunt him down.

He knows he's with like I do.

I think I know where it's headed.

Who the hell is this guy?

Hey, if they've gone to the river, I
know a shortcut.

We need a car to the Hudson at
Pierpoint. Dangerous man on the run.

Leave her!

He's disappeared.

Maybe he floated down the river. Would
he survive that?

I'm sure he's dead.

Sir,

the men might be able to pick him up
downriver.

In other news, a number of murders
linked to dating sites have occurred

London, with a particular modus operandi
used by American serial killer Mark

March. Police have issued a warning that
Mr. March prays amuses of dating sites

by using one of many disguises, and
request that anyone is approached by

resembling this man to report it
immediately.

All right, I'm counting crows tonight.

One in the cornfield, black as coal.

One more sitting on a telephone pole.

Out of the old big lonely road.

One more crazy guy, one more crow.

Bye.

Bye.