All language subtitles for NHDTC-107-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:13:47,150 --> 00:13:47,750
ใใใฆ!
2
00:14:35,020 --> 00:14:36,380
ใใใฆ!
3
00:14:50,780 --> 00:14:52,140
็ใ!
4
00:20:35,220 --> 00:21:51,280
ไฝใใใใฎใใขใชใคใซ?
5
00:21:52,180 --> 00:21:52,780
ๅใใใชใ!
6
00:21:57,750 --> 00:21:59,210
้ๅ ฑใใพใใ!
7
00:22:00,310 --> 00:22:01,630
้ขใใชใใง!
8
00:23:51,510 --> 00:23:53,730
่งฆใใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ!
9
00:24:01,610 --> 00:24:03,990
ใๅใง้ ๅผตใฃใฆใใใใ!
10
00:24:06,190 --> 00:24:08,010
ๆตๆใใใใฉใใชใใๅใใฃใฆใใ ใ?
11
00:24:10,440 --> 00:24:13,360
ใขใชใคใซใฏๆใๅบใใชใใงใใใ!
12
00:24:28,650 --> 00:24:30,350
่งฆใใชใใงใใใใใช!
13
00:24:31,870 --> 00:24:32,890
ๆตๆใใใชใ!
14
00:24:39,530 --> 00:24:42,230
ๆตๆใใใใฉใใชใใๅใใฃใฆใใ ใ?
15
00:25:09,300 --> 00:25:11,040
ใใฃใจๅซใชใใจใใฆใใใ!
16
00:28:11,830 --> 00:28:13,630
ใใใใใใใกใใฃใใชใ
17
00:28:44,440 --> 00:28:45,400
ไฝใใใใ?
18
00:28:51,460 --> 00:28:52,880
ใ้กใใใใ่จฑใใฆใ
19
00:29:00,740 --> 00:29:03,060
ใใๅๅใงใใ?
20
00:29:10,750 --> 00:29:12,430
ๅใใฃใฆใ!
21
00:29:55,570 --> 00:29:57,730
ใใใใใใซๅใฃใฆใใชใ
22
00:30:12,950 --> 00:30:13,950
ใขใชใคไธๆใ ใใ
23
00:30:24,810 --> 00:30:25,670
่ฆ็ฟใใใ
24
00:31:02,460 --> 00:31:04,320
ๅๅ้ ๅณใใฆใใใใชใใใ
25
00:31:36,610 --> 00:31:38,010
ใใใใใงใใ?
26
00:31:41,940 --> 00:31:43,380
ใใๅๅใใใงใใ?
27
00:31:45,000 --> 00:31:46,860
ใ้กใใ ใใใใ็ตใใใซใใฆใ
28
00:31:48,640 --> 00:31:49,140
ใ้กใใ
29
00:31:59,230 --> 00:32:01,430
ใใๅๅใใใงใใ?
30
00:32:02,850 --> 00:32:04,410
ใใฃใกใฎใไฝฟใฃใฆใใใฎใใช?
31
00:32:04,630 --> 00:32:07,210
ใใใใๅใใฃใใใใ
32
00:32:17,620 --> 00:32:18,360
ๅซใ ใช?
33
00:32:19,520 --> 00:32:20,180
ๅซใ ใ
34
00:32:21,060 --> 00:32:22,040
ใใใญใใใใญใ
35
00:32:23,680 --> 00:32:24,820
ใใใฆใใชใ
36
00:32:51,620 --> 00:32:52,960
ๅใใฆใใงใใ?
37
00:33:05,130 --> 00:33:06,250
ๅ
ฅใฃใกใใใใใใชใใใ
38
00:33:13,140 --> 00:33:13,820
ๅใใชใ
39
00:33:29,780 --> 00:33:31,520
ๅ
ฅใฃใฆใใฆใใฎๅใใใใใ
40
00:34:02,860 --> 00:34:03,920
ใใใ่ฆใฆใฟใฆใ
41
00:34:21,770 --> 00:34:22,710
ไฝๆฌๅ
ฅใฃใ?
42
00:34:30,160 --> 00:34:31,560
้้ใฃใฆใใใ
43
00:34:31,620 --> 00:34:33,300
ใใใซๆใใฆใใใใไฝๆฌๅ
ฅใฃใฆใ?
44
00:35:11,250 --> 00:35:12,530
ใใใใใใ
45
00:35:40,020 --> 00:35:41,060
ๅฅฅใใใใใฃใใใจใใใฎ?
46
00:35:56,120 --> 00:35:57,560
ใปใใ้ใใใใใใญใใใ
47
00:36:33,740 --> 00:36:34,940
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ?
48
00:36:36,080 --> 00:36:37,320
ไฝ่ฒทใฃใใใ ใใใใ
49
00:36:51,500 --> 00:36:52,480
ใใใๅ
ฅใใใใญใใ?
50
00:36:53,860 --> 00:36:55,240
ใใใญใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใใชใใใ
51
00:37:01,420 --> 00:37:03,040
ๅค้ฃฏไฝไฝใใใใฃใใใ ?
52
00:37:04,340 --> 00:37:05,020
ไฝใใใ
53
00:37:16,610 --> 00:37:17,550
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ?
54
00:37:28,520 --> 00:37:29,240
ใปใใ
55
00:37:31,140 --> 00:37:50,340
ๅใใชใๅๆใซใ
56
00:38:23,400 --> 00:38:24,440
ใใใชใซๅฅฅใพใงใ
57
00:38:26,000 --> 00:38:27,420
ใใใชใซๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
58
00:38:30,060 --> 00:38:31,360
ใใใใใฆใ
59
00:38:31,780 --> 00:38:32,920
ใใใใใงใใใ
60
00:38:42,240 --> 00:38:53,900
ไฝๆณฃใใฆใใ ใใ
61
00:38:58,440 --> 00:39:08,900
ใปใใๅ
ฅใฃใใใ
62
00:39:09,700 --> 00:39:10,840
ใใไธๅ็ฎใฎๅใซใ
63
00:39:13,860 --> 00:39:14,600
ใปใใปใใ
64
00:39:14,600 --> 00:39:16,560
ใใใใๅฎถใซ็ฝฎใใฆใใใใใญใใใ
65
00:39:16,960 --> 00:39:19,600
ใใใใใ...
66
00:39:21,980 --> 00:39:23,340
ใปใใใใฃใคใๅบใใใ
67
00:39:25,140 --> 00:39:26,020
ใใใใ้ฃในใชใ
68
00:39:31,490 --> 00:39:32,390
ใ ใใใใใใ ใใ
69
00:39:33,830 --> 00:39:35,530
ๅจใๅบใใฆๆฌฒใใใใใฃใฑใใ
70
00:39:35,830 --> 00:39:37,990
ๆฉใใฏใๅบใใชใใ
71
00:39:38,890 --> 00:39:40,030
ใใใใ่ฆๆใใใใ
72
00:39:42,470 --> 00:39:43,230
ใใฃใคใๅบใใ
73
00:39:45,010 --> 00:39:45,450
ใปใใ
74
00:39:48,770 --> 00:39:49,510
ใใฃใคใๅบใใ
75
00:39:51,490 --> 00:39:55,960
ใใชใใฎ้กใๆฑใใชใฃใกใใใใ
76
00:39:56,180 --> 00:39:58,180
ใปใใใใใซๅ
ฅใใกใใใใ
77
00:39:58,920 --> 00:40:00,200
ใปใใใใใฎใ?
78
00:40:00,280 --> 00:40:01,720
ใใใฆใใใใฆใ
79
00:40:06,600 --> 00:40:09,080
ใใใใ่็ญ็ชใๅบใใใ ใใใปใใ
80
00:40:10,500 --> 00:40:10,980
ใใใ
81
00:40:33,440 --> 00:40:36,020
ใปใใๆฉใ็ชใๅบใใ
82
00:40:41,350 --> 00:40:45,270
็ตถๅฏพใซๅจใซใฏๆใๅบใใชใใฃใฆ็ดๆใใฆใใ ใใใ
83
00:40:47,890 --> 00:40:50,330
็ตถๅฏพใซใ้กใใใพใใ
84
00:41:15,120 --> 00:41:17,020
ใฉใใใ
85
00:41:18,680 --> 00:41:20,460
่ฆใใใใใซใ
86
00:41:45,210 --> 00:41:48,650
ใใใง่จฑใใฆใใ ใใใ
87
00:42:04,610 --> 00:42:05,670
ใใชใใฎ้กใๆฑใใชใฃใกใใใใใปใใ
88
00:42:05,670 --> 00:42:06,050
ใใไธใคใ
89
00:44:55,550 --> 00:44:56,970
่กใๆฎใใฆใใปใใ
90
00:45:43,100 --> 00:45:43,860
ใฉใใ ใใ?
91
00:45:47,780 --> 00:45:48,520
่ฆใฆใใ?
92
00:45:53,480 --> 00:45:54,880
ๅใใใใใจใใใ่ฆใใใ
93
00:45:57,720 --> 00:45:59,240
ๆฉใ่กใๆฎใใฆใปใใใปใใ
94
00:46:57,910 --> 00:46:59,630
ใปใใใปใใฎใใใใฃใจ่ฟใใซ่ฆใใ
95
00:47:00,050 --> 00:47:01,010
ใปใใ่ฟใใ
96
00:47:05,910 --> 00:47:06,590
่ฆใใใปใใ
97
00:47:10,690 --> 00:47:12,730
ใใใฎ้จใๆฐๆใกใใใใ
98
00:47:35,040 --> 00:47:37,820
ๅบใใ่กๆถฒใงใใใใใปใใ
99
00:47:42,170 --> 00:47:42,950
ๅฐใใใคใ
100
00:48:02,150 --> 00:48:08,620
ใใใใๅผๅธใใใใ
101
00:49:53,290 --> 00:49:53,650
ใปใใใปใใ
102
00:49:53,650 --> 00:49:54,210
่ๅฅฎใใใ?
103
00:50:11,390 --> 00:50:14,070
ๅใใใใฆใใฎใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใใ ใใใใๅใใ
104
00:50:22,530 --> 00:50:23,410
ๆฅใใใ
105
00:50:25,070 --> 00:50:26,730
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆใใใใ
106
00:50:28,910 --> 00:50:29,270
ๅพ
ใฃใฆใ
107
00:50:40,680 --> 00:50:42,840
ใใใใใญใใใใญใใใใ
108
00:50:52,280 --> 00:50:54,660
็ฑใใชใฃใใใใใชใซๆฐๆใกใใใ ใใใ
109
00:51:29,480 --> 00:51:30,880
ใใใชใซๆใใฆใใใ ใใใ
110
00:51:50,650 --> 00:51:52,390
ใใใฎใ่ฆใฆใใ่ๅฅฎใใฆใ
111
00:51:53,370 --> 00:51:54,450
ใใใชๆฟกใใฆใใใ ใใ
112
00:52:00,280 --> 00:52:01,720
ใใใชๆฟกใใฆใใใ ใใ
113
00:52:02,340 --> 00:52:03,480
ๆฟกใใฆใใใ่กใใ
114
00:52:05,840 --> 00:52:07,040
่กใๆฌฒใใใใ ใใญใ
115
00:52:14,660 --> 00:52:15,660
็ใงใใใ ใใใ
116
00:52:19,000 --> 00:52:20,420
็ใฎใ่กๆถฒใ่ฆใฆใใใใ
117
00:52:24,180 --> 00:52:26,100
ใใพใใใซๅ
ฅใฃใกใใใใใปใใ
118
00:52:58,460 --> 00:52:59,660
ใใฃใจใคใใฆใใใใ
119
00:53:14,860 --> 00:53:16,440
ใใใใใใใฃใใใ ใใใ
120
00:53:30,680 --> 00:53:31,960
ใใใใใฎใใพใใๆฐๆใกใใใใ
121
00:54:12,180 --> 00:54:13,720
ใใพใใใฏใใผใใใฆใใใใ
122
00:54:17,740 --> 00:54:19,200
ใใพใใกใใใใชใใงใใ
123
00:54:20,060 --> 00:54:20,380
ใใใ
124
00:54:20,620 --> 00:54:21,200
ใใใฆใ
125
00:54:21,900 --> 00:54:23,360
ใใพใใใๆฏใกใใใซ่จใฃใฆใใ
126
00:54:23,940 --> 00:54:25,600
ใชใใ่กๆใชใใผใใใฆใญใใใ
127
00:54:29,320 --> 00:54:31,040
ใใฃใกใใใใฃใฆใปใใใใ ใใใ
128
00:54:32,220 --> 00:54:37,020
ไฝใใใใใคใใใงใใใใใ
129
00:54:45,300 --> 00:54:45,980
็ใใ
130
00:54:46,200 --> 00:54:47,240
็ด ่ณชๆชใใใใใชใใใ
131
00:55:04,490 --> 00:55:05,750
ใพใใใใ ใใ
132
00:55:31,050 --> 00:55:33,610
ใใใใฎ่ก็ฉดใใใใฝๅ
ฅใใใใใญใใใ
133
00:55:34,950 --> 00:55:35,910
็ตถๅฏพใ ใใ
134
00:55:36,110 --> 00:55:37,030
่ฉฆใใซ่ฆใฆใฟใใ
135
00:55:37,050 --> 00:55:38,290
็ตถๅฏพใ ใใใใใฆใ
136
00:55:40,030 --> 00:55:40,790
้ขใใฆใ
137
00:55:42,920 --> 00:55:43,900
ใใ่ฆใฆใใใปใใ
138
00:55:45,080 --> 00:55:45,760
ใใใฆใ
139
00:58:28,180 --> 00:58:29,220
ๅท้ใซใใใ
140
01:00:34,130 --> 01:00:35,050
่ฆใใใปใใ
141
01:00:35,490 --> 01:00:37,170
ๆฏใกใใใ่ฆใใใปใใ
142
01:00:39,970 --> 01:03:35,520
ๆฏใกใใใๆใฃใฆใใใใใใปใใ
143
01:03:38,840 --> 01:03:40,280
ใใใฎ่กใฎๅณใฉใใ ใ
144
01:03:41,800 --> 01:03:43,520
ๅจใฎ่กใฎๅณใฏใฉใใ ใ
145
01:03:48,660 --> 01:03:49,560
ใกใใใจๅณใใใ
146
01:03:51,320 --> 01:03:53,020
ใใฃใใใใฎใ้ขจๅ่ฆใฆใใใ
147
01:04:18,340 --> 01:04:19,640
ใ้ขจๅ่ฆใใ
148
01:04:20,400 --> 01:04:21,140
ใ้ขจๅ่ฆใใ
149
01:04:24,160 --> 01:04:25,200
ใ้ขจๅใซๅ
ฅใใใ
150
01:04:25,500 --> 01:04:25,560
ใ้ขจๅใซๅ
ฅใใใ
151
01:04:26,520 --> 01:04:27,560
ๅจใใ ใใ
152
01:04:29,920 --> 01:04:30,580
ๅบใใใ
153
01:04:30,720 --> 01:04:31,360
ๅบใใใใปใใ
154
01:04:31,860 --> 01:04:32,780
่ก็ฉดใๅบใใใ
155
01:04:32,960 --> 01:04:34,420
ไธกๆใงๅบใใใใ ใใ
156
01:04:35,400 --> 01:04:35,620
ใใใ
157
01:04:39,400 --> 01:04:40,420
ใใฃใจๅบใใใใ
158
01:04:42,220 --> 01:04:43,060
่ฆใฆใใใใฃใจใ
159
01:04:45,560 --> 01:04:46,920
ใปใฃใใ้ใใฆใใใใญใใใ
160
01:05:06,710 --> 01:05:07,790
ๅบๆฟๆฌฒใใใ ใใ
161
01:05:36,000 --> 01:05:36,880
็็ถใใใชใใใใ
162
01:07:47,890 --> 01:07:48,290
ใใใ
163
01:07:51,170 --> 01:07:52,370
ใปใใๅบใใใ
164
01:08:17,380 --> 01:08:18,220
ๅบใใใ
165
01:09:33,480 --> 01:09:35,580
ใ ใใถๆญปๅ ใๅบใใฃใฆใใใชใ
166
01:09:46,320 --> 01:09:47,660
ใปใใๆฏใกใใใใพใใใใ
167
01:09:48,440 --> 01:09:49,720
ใใฃใกๆฅใใใ ใใ
168
01:09:50,880 --> 01:09:52,760
็ใใใ ใใ
169
01:09:54,800 --> 01:09:55,760
ใปใใใใฃใจใ
170
01:10:01,500 --> 01:10:03,140
ใใฃใใใใฃใคใใใ
171
01:10:06,120 --> 01:10:07,360
ๅบใใฆใใใใ
172
01:10:37,640 --> 01:10:38,100
ใปใใ
173
01:10:38,240 --> 01:10:39,920
ใปใใใฑใใฎไธญใใปใใฃใฆๆฌฒใใใ ใใ
174
01:10:51,310 --> 01:10:52,930
ใปใใๅบใใฆใใใ
175
01:11:39,350 --> 01:11:40,610
ใใใถใๅบใใฃใฆใใใ
176
01:11:41,270 --> 01:11:41,590
ใปใใ
177
01:11:43,950 --> 01:11:45,450
ใใฃใจๅใใใใใใใ ใใ
178
01:11:46,130 --> 01:11:46,950
ใใใใใฆใ
179
01:13:24,980 --> 01:13:26,560
ใฑใใฎ็ฉดใซๅบใใฆๆฌฒใใใ ใใ
180
01:13:54,950 --> 01:13:55,410
ใใใใใฆใ
181
01:16:36,920 --> 01:16:38,580
ใใฃใใใๅบใใฃใใชใ
182
01:27:34,720 --> 01:27:51,980
ใใฃใจๅบใใฆใใใ
183
01:27:57,820 --> 01:28:30,650
ใปใใใฑใใฎไธญใใปใใฃใฆๆฌฒใใใ ใใ
184
01:29:43,080 --> 01:29:46,460
ใปใใๅบใใฆใใใ
185
01:30:11,290 --> 01:30:23,860
ใใฃใจๅบใใฆใใใ
186
01:30:26,660 --> 01:30:33,020
ใใใใใใ
187
01:30:38,160 --> 01:30:38,760
้ใใใชใใ
188
01:30:41,100 --> 01:30:42,000
้ใใใใ
189
01:31:07,880 --> 01:31:09,080
ใใใใใญใใใใ
190
01:31:38,670 --> 01:31:39,350
ใใใใใใ
191
01:31:39,350 --> 01:31:39,490
ใใใใ
192
01:31:48,940 --> 01:31:49,840
ใใใใใใ
193
01:32:25,220 --> 01:32:31,120
้ช้ญใใใชใใ
194
01:32:31,760 --> 01:32:32,440
ไฝ?
195
01:32:32,880 --> 01:32:33,880
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
196
01:32:34,540 --> 01:32:35,180
ใใใฆใ
197
01:32:38,480 --> 01:32:41,500
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
198
01:32:42,360 --> 01:32:43,760
้ช้ญใใใชใใ
199
01:32:43,760 --> 01:32:45,760
ใฉใใชใฎ?
200
01:32:46,880 --> 01:32:47,980
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
201
01:32:48,980 --> 01:32:49,760
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
202
01:32:59,340 --> 01:33:02,480
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
203
01:33:36,760 --> 01:33:37,400
ใใใใใ
204
01:34:07,380 --> 01:34:08,440
่งฆใใชใใงใ
205
01:34:23,370 --> 01:34:24,490
่งฆใใชใใงใใ
206
01:34:24,670 --> 01:34:25,450
่งฆใใใใใชใใใ
207
01:34:27,390 --> 01:34:30,850
ใ ใฃใใใใๅใ่บซไปฃใใใซใชใใ
208
01:34:32,930 --> 01:34:34,490
ๅจใซ่งฆใใใใใชใใใ ใใ
209
01:34:36,050 --> 01:34:37,030
ใใใจใซใใใใ
210
01:34:39,270 --> 01:34:40,830
ใปใใ้ธในใ
211
01:34:42,270 --> 01:34:42,930
ใฉใใใใ ใ
212
01:34:48,140 --> 01:34:48,840
ใใใฎใใ
213
01:34:49,100 --> 01:34:49,320
ใใใ
214
01:34:50,320 --> 01:34:51,780
ๅจใ็ฏใใใฆใใใใฎใใ
215
01:34:57,900 --> 01:34:59,360
็ฏใใฆใใใฎใใๅจใใ
216
01:34:59,540 --> 01:35:00,140
ใใใฆใ
217
01:35:01,100 --> 01:35:03,100
ใ ใฃใใ็ด ็ดใซๅฟใใฆใใใ
218
01:35:03,360 --> 01:35:04,340
ใปใใใใฃใกๆฅใใ
219
01:35:04,960 --> 01:35:05,400
ใปใใ
220
01:35:06,700 --> 01:35:08,040
ใใฃใกๆฅใใใ
221
01:35:09,580 --> 01:35:10,180
ใใใฆใ
222
01:35:10,780 --> 01:35:11,080
ใปใใ
223
01:35:11,840 --> 01:35:13,540
ใปใใใๅใ็ใฃใฆใใใใใ
224
01:35:14,360 --> 01:35:15,180
ใปใใใใฃใกๅใใ
225
01:35:20,060 --> 01:35:21,420
ใๆฏใใใใ
226
01:35:21,580 --> 01:35:22,500
่งฆใใชใใงใ
227
01:35:22,560 --> 01:35:23,220
ใใใใใ
228
01:35:23,440 --> 01:35:24,440
ใใใใใใ
229
01:35:24,640 --> 01:35:26,780
ใพใใฏใใๆใ่ฑใใงใใใ
230
01:35:28,900 --> 01:35:29,920
ใปใใ่ฑใใใ
231
01:35:32,200 --> 01:35:32,900
ๅซใ ใ
232
01:35:33,080 --> 01:35:34,920
ๅจใ็ฏใใใใใชใใใ ใใ
233
01:35:47,100 --> 01:35:48,540
ใปใใๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
234
01:35:49,080 --> 01:35:49,840
ๆฉใใใใใ
235
01:35:50,520 --> 01:35:51,140
่ฑใใใ
236
01:35:53,750 --> 01:35:55,050
ใปใใๆฉใใใใใ
237
01:35:55,390 --> 01:35:56,870
ใใ...
238
01:35:56,870 --> 01:35:57,210
ใใ...
239
01:35:57,210 --> 01:35:58,010
ๅซใ ใ
240
01:35:58,010 --> 01:35:59,790
ใฉใใใใใชใใใใ
241
01:36:01,270 --> 01:36:02,050
ใใใฆใ
242
01:36:06,500 --> 01:36:08,780
ๅ
จ้จ่ฑใใใ ใใ
243
01:36:35,640 --> 01:36:37,180
ใพใ ไธๆๆฎใฃใฆใใ ใใ
244
01:36:40,020 --> 01:36:41,220
ใใณใใ่ฑใใใ
245
01:37:07,080 --> 01:37:08,100
ใใณใ่ฒธใใใ
246
01:37:09,860 --> 01:37:11,320
ใใใชใใใ่ฆใใญใใ ใใ
247
01:37:13,220 --> 01:37:14,180
่ถณๅบใใใใ
248
01:37:15,980 --> 01:37:18,440
ใใฃใกใซใใพใใ่ฆใใใใใซใใใชใใ
249
01:37:19,420 --> 01:37:21,860
ใปใใๅบใใใ
250
01:37:26,830 --> 01:37:28,950
ใใพใใใใฃใใ่ฆใใใใใซใใใชใ
251
01:37:30,890 --> 01:37:32,630
ๅณใฎใพใใๅบใใใใ
252
01:37:36,920 --> 01:37:37,980
็ฏใใใใใๅจใ
253
01:37:41,660 --> 01:37:42,800
ใใฃใจ่ถณ้ใใ
254
01:37:43,660 --> 01:37:45,140
ใใฃใจ้ใใใ ใใใปใใ
255
01:37:47,000 --> 01:37:49,020
ใพใใใๅบใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
256
01:37:53,410 --> 01:37:54,250
ใใฃใจใ ใ
257
01:37:55,250 --> 01:37:56,210
ใใฃใจ้ใใใ
258
01:38:02,600 --> 01:38:03,780
ใใใใพใใใใฆใใชใ
259
01:38:07,590 --> 01:38:09,350
ใฉใใชๆใใ่งฆใฃใฆใใใใ
260
01:38:10,250 --> 01:38:10,710
ใปใใ
261
01:38:11,370 --> 01:38:12,070
ใใใฆใ
262
01:38:19,620 --> 01:38:20,700
็ธใใใใญใใใ
263
01:38:23,300 --> 01:38:24,060
ใใใฆใ
264
01:38:27,600 --> 01:38:30,380
ใฉใใช?ๆฟกใใฆใใใใญใใใ
265
01:38:33,160 --> 01:38:34,360
่ๅฅฎใใฆใใฎใ?
266
01:38:35,620 --> 01:38:38,640
ใใใชใใใชใใงใใใ
267
01:38:51,540 --> 01:38:52,480
ๆใใฆใใฎใ?
268
01:39:02,460 --> 01:39:03,860
ๆฟกใใฆใใ ใใใญใ
269
01:39:06,140 --> 01:39:07,480
ไฟบใฎใกใใฝๅใใ
270
01:39:10,660 --> 01:39:13,500
ไฝใชใฎใ?ใฉใใใใ ใใ
271
01:39:14,620 --> 01:39:15,840
ๅซใชใๅจใซใใใ
272
01:39:19,140 --> 01:39:20,740
ใใใฆใใใใฏใใใฆใ
273
01:39:21,340 --> 01:39:22,160
ๅใใฃใใใใ
274
01:39:22,820 --> 01:39:23,340
ใใใฆใ
275
01:39:25,360 --> 01:39:27,560
ใใใ่ใใฆใใใใ ใชใ
276
01:39:28,940 --> 01:39:30,540
ใ ใฃใใๆฐๆใกใใใใใใ
277
01:39:34,180 --> 01:39:35,280
ใใใใใใ
278
01:39:42,100 --> 01:39:43,240
ใปใใ่ฆใใใ
279
01:39:43,820 --> 01:39:44,720
ๆใใฆ่ใใใใ
280
01:39:45,160 --> 01:39:46,280
ใปใใใจใฃใจใจๅใใใ
281
01:39:50,440 --> 01:39:52,040
ๆฐๆใกใใใใใใ
282
01:39:52,660 --> 01:39:54,000
ๅจใซใใใใใใใใ
283
01:40:06,140 --> 01:40:07,700
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใ ใใ
284
01:40:10,340 --> 01:40:10,860
ใใใใ
285
01:40:32,620 --> 01:40:36,120
ใๅใฎใใใซใกใใฝๅใฃใฆใใฎใใ
286
01:40:42,590 --> 01:40:44,150
ใใใใๆฏใใใ ใชใ
287
01:40:49,190 --> 01:40:54,530
ใปใใใๆฏใใใใ
288
01:40:55,570 --> 01:40:57,630
ใใฃใจใใใใ้ณใ็ซใฆใฆใใ
289
01:40:58,070 --> 01:40:59,370
ๅจใซ่ใใใฆใใใใ
290
01:40:59,490 --> 01:41:01,210
ใใใ ใใใใฃใจ่ฟใใซใใใใ ใปใใ
291
01:41:03,630 --> 01:41:04,570
ใปใใ่ฆใใใ
292
01:41:07,930 --> 01:41:14,450
ใๅใฎๆฏ่ฆชใ็ฅใใชใ็ทใฎใกใใฝใไธ็ๆธๅฝๅใฃใฆใใใฆใใใใ ใใ
293
01:41:18,170 --> 01:41:19,390
ไธ็ใฎ่จๅฟตใ ใใใชใ
294
01:41:51,580 --> 01:41:56,520
ใๆฏใใใใใใฃใจๆฏใกใใใฎใใใใใจใใใ่ฆใใฆใใใใ
295
01:41:57,340 --> 01:41:58,300
ใใคใใฐใซใชใใใ
296
01:41:59,100 --> 01:42:00,680
ใปใใๆใ็ชใๅบใใ
297
01:42:03,980 --> 01:42:05,340
ใปใใใใฃใจใ
298
01:42:08,120 --> 01:42:09,780
ๆใ้ซใไธใใใใ ใใ
299
01:42:11,020 --> 01:42:11,340
ใๆฏใใใใ
300
01:42:11,340 --> 01:42:15,480
ใปใใใใฃใจไฝใใใฆใใใใ
301
01:42:22,360 --> 01:42:24,520
ใใใ่ก็ฉดใใชใใๅใใฆใใใ
302
01:42:26,360 --> 01:42:28,640
ใใฃใจไฝใใใใใใ
303
01:42:33,920 --> 01:42:35,080
ใใพใใญใผใชใ
304
01:42:37,120 --> 01:42:38,920
ๆใจใๅ
ฅใใฆใใใใใๆฏใกใใใ
305
01:42:42,640 --> 01:42:44,120
ใปใใใใใซใ
306
01:42:46,860 --> 01:42:48,340
ใใฃใใๅ
ฅใใฆใใใใ
307
01:42:56,500 --> 01:42:57,380
็ใใ
308
01:42:58,220 --> 01:42:59,500
ใใใ้ข็ฝใใ
309
01:43:08,180 --> 01:43:09,660
ใใใใญใ
310
01:43:11,580 --> 01:43:12,840
ใใ่กใ ใชใ
311
01:43:15,360 --> 01:43:16,180
็ใใ
312
01:43:17,940 --> 01:43:19,760
ใใ่กใใใฆใใใใ ใใใใ
313
01:43:26,100 --> 01:43:27,420
ใใ่กใ ใชใ
314
01:43:29,220 --> 01:43:31,160
ใใฃใจๅคชใๆใจใๅ
ฅใใฆใใใใใ
315
01:43:31,180 --> 01:43:32,460
ใใใใใใฆใ
316
01:43:35,220 --> 01:43:36,040
ใใ ใ
317
01:43:46,280 --> 01:43:48,540
ใปใใๅจใฎใใใ ใใ
318
01:43:49,060 --> 01:43:49,460
ๅธฐใใ
319
01:43:53,150 --> 01:43:54,730
ใใฃใจๆๅขใใใฆใใใใใ
320
01:43:55,190 --> 01:43:55,590
ใใใฆใ
321
01:43:57,430 --> 01:43:58,430
2ๆฌใใใๅ
ฅใใ ใใ
322
01:44:03,870 --> 01:44:04,810
ๅๆใใ
323
01:44:15,210 --> 01:44:16,670
2ๆฌใใใๅ
ฅใฃใกใใฃใใใ
324
01:44:22,260 --> 01:44:25,660
ใปใใใใฃใจ่กใ้ซใใใใใใ ใ
325
01:44:33,520 --> 01:44:34,600
2ๆฌใใ่ถณใใชใใใ
326
01:44:35,820 --> 01:44:36,480
3ๆฌใใฃใใ
327
01:44:46,700 --> 01:44:48,020
3ๆฌๅ
ฅใฃใกใใฃใใใ
328
01:44:48,040 --> 01:44:48,600
ใใใฆใ
329
01:45:20,800 --> 01:45:21,480
ใใใฆใ
330
01:45:21,480 --> 01:45:22,420
ๆใใ่ถณใใชใใ ใใ
331
01:45:23,580 --> 01:45:25,200
ใใฃใจๅคชใใฎใใ
332
01:45:25,540 --> 01:45:26,420
ๆใก่พผใใงใใใใ
333
01:45:26,460 --> 01:45:27,280
ๅ
ฅใใชใใ
334
01:45:30,520 --> 01:45:31,200
ใใใฆใ
335
01:45:31,680 --> 01:45:33,080
ๅจใฎใใใ ใใ
336
01:45:34,020 --> 01:45:34,960
ๆๆ
ขใใใใ
337
01:45:36,400 --> 01:45:36,660
ใปใใ
338
01:45:37,700 --> 01:45:39,540
ใใฃใฑใ่ก่
นไปใใ ใใ
339
01:45:40,820 --> 01:45:41,660
ใปใใใใใใ
340
01:46:16,780 --> 01:46:19,140
ใๆฏใใใใฉใใชๆฐๅใ ?
341
01:46:21,100 --> 01:46:22,780
่ก็ฉดใๆฐๆใกใใใฎใ?
342
01:46:26,380 --> 01:46:27,300
ใใใฃใใ?
343
01:46:27,840 --> 01:46:28,440
ใใใฆใ
344
01:46:30,020 --> 01:46:31,220
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ ใใ
345
01:46:45,480 --> 01:46:47,760
ใปใๅจใใกใใใจ่ฆใฆใใใ
346
01:46:48,420 --> 01:46:49,360
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ
347
01:46:51,140 --> 01:46:54,720
ใใใใฃใฆๆฒใใใซใปใใใใคใใ็ชใๅบใใฃใฆใใใ
348
01:47:05,990 --> 01:47:07,110
ใใใใใ
349
01:47:07,850 --> 01:47:08,650
่กใพใฟใใ
350
01:47:32,060 --> 01:47:33,960
ใ ใใถๅบใใฃใฆใใใญใ
351
01:47:35,760 --> 01:47:37,800
ใใใใใใกใใกใใซๅ
ฅใใใใใชใใฎใใ?
352
01:47:38,780 --> 01:47:40,480
ใใใใใใ ใใฏ...
353
01:47:40,480 --> 01:47:41,320
ๅ
ฅใใฆใฟใใใ?
354
01:47:41,320 --> 01:47:41,900
่จฑใใฆใ
355
01:47:42,320 --> 01:47:42,520
ใ?
356
01:47:42,780 --> 01:47:43,920
ใใใใใ...
357
01:47:44,380 --> 01:47:45,900
ๅจใซๅ
ฅใใใใ?
358
01:47:46,840 --> 01:47:48,100
ใใ!ใใ!
359
01:47:48,220 --> 01:47:48,720
ใใใฆใ
360
01:47:51,220 --> 01:47:51,980
ใปใใ
361
01:47:52,640 --> 01:47:53,640
ใปใใใปใใ
362
01:47:54,240 --> 01:47:55,900
ใใฃใจๅบใใใๅจใ ใใใใใใใใ
363
01:47:56,000 --> 01:47:56,880
ๅคใใใชใใงใ
364
01:47:57,060 --> 01:47:59,540
ใใใใใใๆฉใ็ฉดใใไปใใ ใใใ
365
01:48:00,420 --> 01:48:01,520
่ชๅใงๅบใใใ
366
01:48:03,820 --> 01:48:04,620
ๆฉใใใใใ
367
01:48:13,290 --> 01:48:18,650
็งใใใใใๅจใซใฏ่งฆใใชใใฃใฆ็ดๆใใฆใใใใพใใ?
368
01:48:19,050 --> 01:48:19,270
ใใใ
369
01:48:25,580 --> 01:48:27,240
ๅทใคใใใใใ
370
01:48:34,590 --> 01:48:36,130
ใปใใใใ่ฆใฆใใใ
371
01:48:36,410 --> 01:48:38,550
ๅซใ ...ๅซใ ...
372
01:48:38,550 --> 01:48:39,790
ใใใฎใฑใใ...
373
01:48:39,790 --> 01:48:42,150
ๅซใ ...
374
01:48:42,690 --> 01:48:44,730
ใใ...
375
01:48:45,550 --> 01:48:46,530
ๆฉใใใใใ
376
01:48:48,150 --> 01:48:49,550
ใใ...
377
01:48:49,550 --> 01:48:51,490
ใใกใใกใใก...
378
01:48:51,490 --> 01:48:53,490
ใใ...
379
01:48:56,710 --> 01:48:58,170
ใใ...
380
01:48:58,170 --> 01:49:03,290
ใปใใใใๅฐใใ
381
01:49:03,850 --> 01:49:05,590
ใใ...
382
01:49:08,710 --> 01:49:10,790
ใใ...
383
01:49:10,790 --> 01:49:10,950
ใใ...
384
01:49:10,950 --> 01:49:11,770
ใใ...
385
01:49:11,770 --> 01:49:12,950
ใใ...
386
01:49:13,590 --> 01:49:14,830
ใใ...
387
01:49:15,170 --> 01:49:16,050
ๆฐๆใกใใ?
388
01:49:17,190 --> 01:49:18,810
ใใฃใใใใๆใใ ใใ
389
01:49:19,230 --> 01:49:20,590
ใใ...
390
01:49:20,590 --> 01:49:21,790
ใใ...
391
01:49:25,990 --> 01:49:49,600
ๆต่กใฃใฆใใใฎใฏๅ
ใซๆปใๆใใใใฎใงใ
392
01:49:49,620 --> 01:49:54,300
ๆฐๆใกใๆชใๆใใใใพใใ
393
01:49:56,660 --> 01:49:57,280
trimming ใจใใฏใใฎใพใพใซใใใใใช็ถๆ
ใงใ
394
01:49:57,300 --> 01:49:57,840
ใใชใใ่พใใใจใใซใฏ่ชๅใฎไธญใฎๆฏใ่ฟใใ
395
01:49:57,840 --> 01:49:58,380
ใใจใใฐใๅคๅบใฎๆใฎ่ถณใ่ฆใคใใชใใใฐใชใใชใใจ
396
01:50:41,070 --> 01:50:42,930
ใใใๆๅใฎๆใงใใ
397
01:50:42,950 --> 01:50:43,690
ใใ!
398
01:50:53,270 --> 01:50:55,530
็ฅใใชใใใใใใฎใๆใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใใ
399
01:51:23,160 --> 01:51:25,280
ใฉใใ ใไฟบใฎใญใใใณใใณใใปใใ
400
01:51:25,880 --> 01:51:29,820
ใใใฆ...
401
01:51:59,990 --> 01:52:00,730
ใใใใใใ
402
01:52:36,600 --> 01:52:38,220
ใใ้กใใฆใใใๆฏใกใใใ
403
01:52:44,040 --> 01:52:45,860
ๅจใฎใใใซ้ ๅผตใใญใ
404
01:52:46,720 --> 01:52:50,080
ใๅใฎใใใงใใใใฎ้กใๅฃใใกใใใชใ
405
01:52:58,950 --> 01:52:59,750
ๅฃใใฆใใใใใ
406
01:53:25,120 --> 01:53:26,380
ใชใใชใใใๆฑบใพใฃใใฎใ?
407
01:53:45,190 --> 01:53:46,770
ไฟบใใใใใ่กใใใใ ใ
408
01:53:52,610 --> 01:53:53,730
ใใๅใฃใฆใใ
409
01:53:54,510 --> 01:53:55,950
ใฑใใฎไธญใซๅบใใฆใใใใ?
410
01:54:09,610 --> 01:54:10,470
่กใใใใ ใ
411
01:54:23,850 --> 01:54:26,730
ใใใฆ...
412
01:54:26,730 --> 01:54:27,910
ใใผใใใใผใชใ
413
01:54:50,100 --> 01:54:51,000
ใใใผใชใ
414
01:55:31,300 --> 01:55:32,940
ไฟบใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใซใ
415
01:55:34,100 --> 01:55:35,740
ๆญขใพใใชใใงใฃใฆใ
416
01:55:39,820 --> 01:55:40,660
ใใใใ
417
01:55:57,440 --> 01:55:58,700
ใใผใใใชใใ ?
418
01:56:00,360 --> 01:56:03,250
ใใใใฑใใใใใใจใ่ฆใฆใใใใชใซๆฟกใใใฆใใฎใซใ
419
01:56:04,440 --> 01:56:05,680
ใใใใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใใใใ
420
01:56:06,620 --> 01:56:07,440
ใใใใ
421
01:56:09,840 --> 01:56:10,680
ใใใฆใ
422
01:56:57,590 --> 01:56:58,610
ๆบ่ถณใ ใใ
423
01:57:35,910 --> 01:57:36,750
ใใใฆใ
424
01:57:41,510 --> 01:57:42,350
ใใใฆใ
425
01:57:48,090 --> 01:57:48,850
ใใใฆใ
426
01:57:55,220 --> 01:57:56,440
ใใใใผใชใ
427
01:58:41,830 --> 01:58:42,890
ใใใใผใชใ
428
01:58:43,430 --> 01:58:44,990
ใๅใใฑใใใใใฆๆฑใใชใฃใฆใใใใใ
429
01:58:50,090 --> 01:58:54,330
ไฟบใใใใใใใฑใใใใใใใใใ
430
01:58:54,770 --> 01:58:55,770
ใฑใใใใใใใใใ
431
01:59:33,680 --> 01:59:35,060
ใปใใใใใฏใฉใใ ใ
432
01:59:35,060 --> 01:59:35,340
ใใใใ
433
01:59:57,810 --> 02:00:00,690
ใปใใ่ฆใใใใฑใใฎไธญใงๅใใกใใฃใใใใ
434
02:00:16,080 --> 02:00:17,240
ๆๆ
ขใใใใ
435
02:00:37,690 --> 02:00:39,430
ใฑใใใใใใใใใ
436
02:00:39,770 --> 02:00:42,350
็ซใฆใ็ซใฆใใใปใใ
437
02:00:43,990 --> 02:00:45,810
ไธใใใใ ใใใใใใใ
438
02:00:46,790 --> 02:00:47,800
ใฑใใใใใฆใใใใใ
439
02:00:49,950 --> 02:00:52,070
ใปใใใฑใใจใฑใใฎๅฃใใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใใใ
440
02:01:39,510 --> 02:01:40,790
ใปใใๆใฃใฆ่กใใใปใใ
441
02:01:55,940 --> 02:01:57,520
ใปใใๅธฐใใใใปใใ
442
02:02:44,080 --> 02:02:45,060
ใใฃใกๆฅใใ
443
02:02:46,840 --> 02:02:53,720
ใปใใใๅใฎใใใชใใฎใ
444
02:02:56,220 --> 02:03:03,050
ใปใใใใใ ใ
445
02:03:06,300 --> 02:03:08,260
ใฑใๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ
446
02:03:09,180 --> 02:03:12,480
ๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใใใใฃใฆใใใปใใ
447
02:03:14,620 --> 02:03:15,960
ใใใใใใปใใ
448
02:03:16,580 --> 02:03:19,060
ใปใใใฑใๆใฃใฆใใใ
449
02:03:20,440 --> 02:03:23,620
ใใใใใใใฃใฆ่ฆชๅญใง้ ๅผตใใใ ใใใปใใ
450
02:03:24,580 --> 02:03:25,660
ใปใใใใฎใพใพๅใใฎใใ
451
02:03:26,780 --> 02:03:27,320
ใใฃใจใใฆใ?
452
02:03:29,800 --> 02:03:30,180
ใใใ
453
02:03:31,560 --> 02:03:32,400
ใใใใใใ ใ
454
02:03:34,640 --> 02:03:36,100
ใปใใ็นใใฃใใใ
455
02:03:40,340 --> 02:03:42,000
ใใใๅจใใ
456
02:03:42,000 --> 02:03:47,180
ใปใใใไบใใฑใใไปใๅใใใ ใใ
457
02:03:51,580 --> 02:03:53,480
ใปใใใใใใปใใ
458
02:03:57,020 --> 02:04:00,020
ใปใใไบไบบใง้ ๅผตใใใใปใใ
459
02:04:00,560 --> 02:04:02,020
ใใ...
460
02:04:17,300 --> 02:04:19,000
ใใ...
461
02:04:19,460 --> 02:04:20,460
้ ๅผตใใ้ ๅผตใใใปใใ
462
02:04:21,120 --> 02:04:22,580
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใปใใ
463
02:04:33,170 --> 02:04:34,590
ใใ...
464
02:04:35,830 --> 02:04:42,460
ใใ...
465
02:05:02,100 --> 02:05:02,500
้ ๅผตใใ้ ๅผตใใใปใใ
466
02:05:02,500 --> 02:05:03,920
ใใใใใใใใใไธๆฆใปใใใปใใ
467
02:05:04,260 --> 02:05:07,840
ใปใใใปใใ
468
02:05:08,500 --> 02:05:09,540
ใปใใใปใใ
469
02:05:20,980 --> 02:05:38,250
ใใ...
470
02:05:45,300 --> 02:05:49,740
้ผปใๅฃใๅฅฅใพใงใ ใใ
471
02:05:54,020 --> 02:05:55,840
ใใใใใใซๆฏในใฆๆๆ
ขใงใใชใใฃใใ
472
02:05:59,200 --> 02:06:00,740
ใใใชใฎใใฃใฆใใใใใณใใณใฎๆนใใใใ ใใใ
473
02:06:01,360 --> 02:06:03,420
ใปใใใปใใ
474
02:06:05,900 --> 02:06:07,140
ใปใใๅฏใฆใใใใปใใ
475
02:06:14,300 --> 02:06:15,400
ใใใใใใปใใ
476
02:06:17,560 --> 02:06:24,310
ใปใใใไบใใใไบใใใฃใคใใใ
477
02:06:37,600 --> 02:06:40,700
ใใ...
478
02:06:52,950 --> 02:06:54,450
ใใ...
479
02:06:54,450 --> 02:06:56,550
ใใ...
480
02:06:56,550 --> 02:06:57,230
ใใ...
481
02:06:59,790 --> 02:07:01,250
็ ใใชใฃใฆใใใใช?
482
02:07:16,150 --> 02:07:17,230
ๅฏใฆใใงใใ?
483
02:07:36,700 --> 02:07:38,640
ใใใ่กใงใใใใฃใใชใ
484
02:07:39,420 --> 02:07:40,680
ใใฎใฅใใฎใฅใใฆใใใใปใใ
485
02:07:42,360 --> 02:07:45,080
ใปใใๅฏใฆใใใใปใใ
486
02:07:54,770 --> 02:07:55,330
ใใใๅฏใใ
487
02:08:25,050 --> 02:08:25,490
ๅฏใฆใใงใใ?
488
02:08:25,490 --> 02:08:26,590
ใใใใใไปไบใ ใญใ
489
02:08:44,960 --> 02:08:45,840
ๅฏใใ
490
02:08:56,360 --> 02:08:58,060
ใปใใๆใใใใปใใ
491
02:09:11,900 --> 02:09:14,920
ใใใใใไปไบใ ใ
492
02:09:14,960 --> 02:09:15,800
ใๅใใ ใ
493
02:09:17,640 --> 02:09:18,120
ใปใใ
494
02:09:19,760 --> 02:09:20,500
ใใใไนใใ
495
02:09:26,090 --> 02:09:27,930
ใปใใใใฃใกใ ใ
496
02:09:41,660 --> 02:09:43,740
ใปใใใใฃใกใงๅฏใใใ ใใใใฃใจใ
497
02:10:20,160 --> 02:10:21,260
ใปใใใใฃใจใ
498
02:10:29,280 --> 02:11:08,720
ใใใใใไปไบใ ใญใ
499
02:11:09,760 --> 02:11:16,380
ใใใใใฃใกๆฅใใ
500
02:11:16,700 --> 02:11:17,320
ใใในใใ
501
02:11:18,080 --> 02:11:20,720
ๅจใฎ่กใฎ็ฉดใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใใใฝใใใใในใใใ ใใ
502
02:11:21,080 --> 02:11:23,960
ใๅใใๆฏใกใใใฎใใปใใ่ก็ฉดใ ใใ
503
02:11:25,380 --> 02:11:26,240
ใปใใใฉใใชๅณใใ?
504
02:11:27,960 --> 02:11:29,240
ๅจใฎ่กใฎๅณใฏใ
505
02:11:31,040 --> 02:11:32,460
ใใใใปใใ้ฃในใฆใฟใใ
506
02:11:44,120 --> 02:11:45,820
ใปใใใใฃใทใๅณๅใใ ใใปใใ
507
02:11:51,240 --> 02:11:51,940
ใใใงใใใ
508
02:11:54,460 --> 02:11:55,140
ใใใงใใใ
509
02:12:09,600 --> 02:12:11,200
ใใใงใ
510
02:12:13,560 --> 02:12:22,400
ใใใงใ
511
02:12:28,860 --> 02:12:31,660
ใปใใ
512
02:12:33,100 --> 02:12:40,880
ๅจใไปๅบฆใฏไฟบใฎใๆฏใกใใใซใชใใ ใใใญใ
513
02:13:56,010 --> 02:13:56,610
็ใใ
514
02:13:58,350 --> 02:13:59,270
ใพใ ใใพใ ใใพใ ใ
515
02:14:17,280 --> 02:14:19,120
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
516
02:14:24,300 --> 02:14:24,540
็ใใ
517
02:14:24,540 --> 02:14:25,360
่จใฃใฆใใใใชใใงใใ ใใใ
518
02:14:33,200 --> 02:14:33,700
ใปใใใปใใ
519
02:14:36,340 --> 02:14:38,600
ใปใใ็ใใฃใใใใใชใใปใใ
520
02:15:03,430 --> 02:15:04,170
ๆฐๆใกใใใใช?
521
02:15:10,970 --> 02:15:11,670
ๅพ
ใฃใฆใ
522
02:15:38,320 --> 02:15:39,280
ใใใ
523
02:15:59,060 --> 02:16:02,180
ใปใใใปใใ
524
02:17:50,070 --> 02:17:50,910
็ใใ
525
02:17:51,350 --> 02:18:29,580
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
526
02:19:06,310 --> 02:19:07,510
่ฆใฆใฟใใใใปใใ
527
02:19:12,390 --> 02:19:13,990
ใปใใ่ถณ้ใใฆใ
528
02:19:15,030 --> 02:19:17,750
ใปใใ่ฆใฆใฟใใใใใฎๅจใฎ็ดซใฎ่กฃ่ฃ
ใฏใ
529
02:19:24,100 --> 02:19:24,860
ใปใใใใใใใกใ
530
02:19:32,990 --> 02:19:33,930
ใใใใปใใใปใใ
531
02:19:33,970 --> 02:19:35,330
ใณใฃใใใฎใใใงใฃใฆใชใใใใใใ
532
02:19:42,620 --> 02:19:43,380
ใใใใใใใใปใใ
533
02:19:44,760 --> 02:19:46,500
ใใกใใใธใงใใกใ
534
02:19:46,760 --> 02:19:47,000
ใปใใ
535
02:19:47,580 --> 02:19:49,100
ใใกใ่กใใ่กใใ่กใใ
536
02:19:49,200 --> 02:19:49,920
ใปใใ่กใใใปใใ
537
02:19:56,230 --> 02:20:00,470
่กใใ่กใใ่กใใ
538
02:20:36,570 --> 02:20:37,530
ใใใใใใใใใ
539
02:20:48,180 --> 02:20:52,000
ใชใใๅญไพใฎใๆฏใใใๅฐๅฑใซๅ
ฅใฃใฆใใๅคงๅคใชใใจใซใชใใ
540
02:20:53,500 --> 02:20:58,340
ใพใใใใๆฏใใใฎๅจใใ้คๅญใจใฎ็ตๅฉใใงใใใจใฏๆใใชใใใ
541
02:20:59,380 --> 02:21:01,100
ใใใใใใใจใซใ
36344