All language subtitles for Murder.101.The.Locked.Room.Mystery.2008

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

I CAN'T TALK ANY SENSE INTO HIM.

WELL, SOUNDS LIKE IT
RUNS IN THE FAMILY.

NO, REALLY, BEN, HE'S RIGHT.

GETTING THROUGH LAW
SCHOOL WAS TOUGH ENOUGH

WITHOUT A LOT OF DISTRACTIONS.

HE BARELY MADE Bs LAST QUARTER.

HE NEEDS TO BUCKLE DOWN.

I PROMISED I'D GO
BACK TO LAW SCHOOL,

I DIDN'T PROMISE I'D
MAKE THE DEAN'S LIST.

I DON'T NEED ANYBODY
SHADOWING ME ON MY CASES.

YOU KNOW, I THINK HE DID A PRETTY
GOOD JOB HELPING THE LAST TIME.

REMEMBER THE OLD
COMMERCIAL "BE LIKE MIKE?"

I WANNA BE LIKE MIKE.

BEN, YOUR UNCLE DIDN'T
START OUT BY BEING A P.I.

MIKE WAS A COP, AND A GOOD COP.

AND THAT'S HOW HE GOT THE
BACKGROUND FOR BEING A P.I.

WELL, LAW SCHOOL TRAINING
WILL BE AN ASSET.

WORKING WITH MIKE WILL
BE ON THE JOB TRAINING.

AND I CAN AUDIT YOUR
CRIMINOLOGY CLASSES, RIGHT?

LOOK, MAN, PEOPLE MAKE
BAD LAWYER JOKES.

YEAH, DID YOU HEAR THE ONE ABOUT THE
GUY WHO COULD HAVE BEEN A LAWYER,

BUT WANTED TO BE A P.I. INSTEAD?

THIS IS ALL YOUR FAULT!

NOBODY MOVE. I'M
DETECTIVE WILSON.

YOU LIED TO ME! YOU TOLD
ME YOU WEREN'T CHEATING.

THIS IS NOW AN
OFFICIAL CRIME SCENE.

SIT DOWN, MA'AM.

COME ON, SHOULDN'T
WE GET OUT OF HERE?

IT WAS JUST GETTING INTERESTING.

AND THAT STEAK WAS UNDERDONE.

YEAH, AND THE ACTING
WAS OVERDONE.

LOOK, IT WASN'T MY FAULT, OK?

TIFFANY WANTED TO GO TO THE
MURDER MYSTERY DINNER,

SO I GET TICKETS.

YEAH, AND THEN SHE DUMPS HIM.

YOU WANT TO WORK WITH ME?

YOU CAN START BY
GETTING THE CAR.

LOOKS LIKE YOU GUYS
COULDN'T TAKE IT EITHER.

OH, YEAH, TOO SILLY.

I KNOW THESE THINGS
ARE ALL IN FUN,

BUT I DIDN'T KNOW IT
WOULD BE SO VIOLENT.

ME, NEITHER. IT WAS TOO VIOLENT.

I MEAN, I TRY NOT
TO HAVE JUDGMENT,

BUT SOMETIMES I... HEH.

I'M ARIELLE.

OH. YEAH, JONATHAN MAXWELL,
AND THIS IS MIKE BRYANT.

- HI.
- NAMASTE.

IT'S A HINDU GREETING.

IS YOUR SHOULDER OK?

I NOTICED YOU WERE
FAVORING IT A BIT

AND YOU WINCED A LITTLE
WHEN WE SHOOK HANDS.

YEAH, IT'S A LITTLE BURSITIS.

TOO MUCH TENNIS, I THINK.

I OWN A SMALL BOOKSTORE,
SPIRITUAL, NEW AGE.

TOMORROW NIGHT WE'RE
HAVING RAKI ENERGY CIRCLE.

YOU SHOULD DROP BY. IT COULD
REALLY HELP YOUR SHOULDER.

I WAS THINKING MORE IN TERMS
OF A COUPLE OF ASPIRIN.

YOU SHOULD GO.

ARE YOU INTO SPIRITUALITY?

I TRY AND STAY OPEN.

WELL, THEN, BRING YOUR FRIEND.

TOMORROW NIGHT, 8:00.

SHE SEEMS LIKE A VERY NICE LADY.

MMM. TOO WILD.

"WELL, I TRY TO STAY OPEN."

YOU'RE A BETTER ACTOR THAN
THOSE PEOPLE IN THERE.

VERY YING, VERY YANG.

VERY YOUNG.

HMM.

SO I HOPE WE'VE ALL LEARNED

THAT CRIMINOLOGY'S A
CONTINUED LEARNING PROCESS.

'CAUSE IN THIS HIGH
TECHNOLOGICAL AGE,

WE HAVE TO STAY RIGHT
ON THE CUTTING EDGE

TO STAY AHEAD OF THE CRIMINALS

WHO FIND MORE AND
MORE INGENIOUS WAYS

TO GET AROUND THE LAW.

SOME LAW ENFORCEMENT AGENCIES
NOW WORK WITH PEOPLE

WHO DEAL IN THE METAPHYSICAL.

- PSYCHICS?
- THAT'S RIGHT?

SO WHAT WE DO AS CRIMINOLOGISTS

IS STUDY THE NATURE OF CRIME

AS IT RELATES TO SOCIETY.

SO WHAT IS A CRIME? ANYONE?

SOMETHING AGAINST THE LAW?

THAT IS RIGHT. IT MAY BE
SELF EVIDENT, BUT IT'S TRUE.

WHAT AM I DOING RIGHT NOW?

TRYING TO MAKE SOME LUNCH MONEY.

TRUE, BUT WHAT'S THE OBVIOUS?

- JUGGLING.
- THAT'S RIGHT, JUGGLING.

WOULD YOU CALL THIS A CRIME?

A REAL JUGGLER MIGHT.

TOUCHÉ.

WELL, BACK IN 15th
CENTURY ENGLAND,

IF YOU WERE JUGGLING IN PUBLIC,

YOU'D GET LOCKED
UP IN THE STOCKS.

AND TODAY DOWN ON VENICE BEACH,
IF YOU DON'T HAVE A PERMIT,

IT'S A $100 FINE.

AND YET I CAN DO IT
HERE IN THE CLASSROOM

AND IT'S PERFECTLY LEGAL. SO...

SO THE NATURE OF THE CRIME DEPENDS
ON SOCIETY MORE THAN THE ACT.

THAT'S RIGHT.

AND FURTHER, IF YOU DON'T KNOW
YOU'RE COMMITTING A CRIME,

ARE YOU COMMITTING A CRIME?

IF I'M SLEEPWALKING AND I CROSS
THE STREET AGAINST THE LIGHT,

- COULD I GET A TICKET?
- EXACTLY.

CHARLIE MANSON'S
FOLLOWERS WENT TO JAIL

AND THEY WERE BRAINWASHED.

WELL, WERE THEY?

DID THEY KNOW WHAT
THEY WERE DOING?

OR ARE THERE LEVELS OF
BRAINWASHING, PERHAPS?

REMEMBER THAT INSANITY
IS A VIABLE DEFENSE.

IF THE DOG EATS MY HOMEWORK,

AM I STILL RESPONSIBLE
FOR TURNING IT IN?

PROBABLY.

UNLESS YOU'RE UNDER THE
DELUSION YOU'RE THE DOG.

IN WHICH CASE, THEY PROBABLY
WOULDN'T CONVICT YOU,

BUT YOU WOULDN'T PASS THIS
CLASS, I'LL TELL YOU THAT.

OK, THAT'S IT FOR TODAY.
SEE YA NEXT WEEK.

AND REMEMBER, PAPERS DUE.
PAPERS DUE.

HOW YOU DOING? I'M BEN.

HI, I'M MADISON.

SO YOU WANT TO GET A
BURGER OR SOMETHING?

NO.

HEY, BEN, 15-YARD PENALTY.

I KNOW YOU LIKE THE LIVER
FLAVOR BETTER THAN THE CHICKEN,

BUT WE'RE OUT OF THE
LIVER, SO THIS IS CHICKEN.

I GUESS YOU LIKE THAT
ALL RIGHT, ANYWAY.

YOU READY?

FOR WHAT?

GO TO THE BOOKSTORE
FOR THE RAKI CIRCLE.

WHAT DO YOU WANT TO GO
TO THAT WACKY PLACE FOR?

AHH, THAT GIRL ARIELLE YOU MET.

I'M ON A SPIRITUAL QUEST.

OH, IS THAT WHAT THEY
CALL IT THESE DAYS?

JONATHAN, YOU OWE ME.
YOU'RE GOING.

WELL, WHERE'S BEN?

HE WANTED TO BE A P.I.

I'VE GOT HIM CHECKING RENTAL
APPLICATIONS FOR LANDLORDS.

WELL, HOW LONG CAN THAT TAKE?

YEARS, I HOPE. COME ON.

BYE, SAMANTHA.

YOU CAN JUST TAKE ONE.

HERE, THIS IS FOR YOU.

HELLO.

THOSE ARE BACON BITS FOR MY CAT.

WELL, GUESS WE JUST
WON'T TELL HER.

- HI.
- HI.

I SEE YOU'VE MET ANGEL.

WHAT... WHAT'S THE NAME?

ANGEL.

I WAS THINKING MORE LIKE
CUJO OR FANG OR SOMETHING.

NO, HE'S JUST A SWEETIE.

GENTLE, SPIRITUAL.

VEGETARIAN.

HI.

OH, HI.

I'M SO GLAD YOU DECIDED TO COME.

THE RAKI CIRCLE'S
BEEN CANCELLED,

BUT THE GOOD NEWS IS
THAT SAMUEL IS COMING

- TO CONDUCT A HEALING.
- WHO'S SAMUEL?

EVER HEAR OF THE CENTER FOR
SPIRITUAL GROWTH AND ONENESS?

WHERE ALL THE MOVIE STARS GO?

- MM-HMM.
- THAT SAMUEL?

WOW, HE REALLY LIKES YOU.

HE USUALLY DOESN'T
TAKE TO STRANGERS.

WE'RE STARTING IN A FEW MINUTES.

I HOPE YOU'LL STAY.

OH, WE WILL.

WE'RE STAYING.

- BACON BIT?
- NO.

IS THAT?

- THE ACTRESS, CAMILLA MEERA.
- YEAH.

SHE FOLLOWS SAMUEL.

WELL, HELLO.

GOOD TO SEE YOU ALL AGAIN.

AND I SEE SOME NEW
FACES TONIGHT.

WELCOME TO YOU.

SO I'M AFRAID I'M NOT GOING TO BE
CURING ANYONE OF ANYTHING TONIGHT.

NO, I'M NOT GOING TO BE
GROWING HAIR ON BALD HEADS.

I'M NOT GOING TO BE MAKING
YOUR ACNE JUST GO AWAY.

SEE, I'M JUST A CONDUIT,

A CONDUIT FOR THE
ENERGY IN THIS ROOM.

SEE, OUR BODIES WANT TO
BE PERFECTLY HEALTHY,

BUT SOMETIMES OUR MINDS JUST...

GET IN THE WAY.

OUR FIRST STEP TOWARDS THRIVING

IS TO WANT TO BE HEALTHY.

ALL RIGHT, LET'S GET STARTED.

NOW, PATRICIA, YOU'VE... YOU'VE
STRUGGLED WITH ASTHMA, HAVEN'T YOU?

Samuel has a
special contact with her

in her plight.

BREATHING FEEL BETTER?

MM-HMM.

HMM.

IS THERE ANYONE ELSE?

I'VE BEEN HAVING A
SLIGHT MIGRAINE.

OH, LET'S SEE WHAT WE CAN
DO ABOUT THAT, SHALL WE?

ANYONE ELSE?

COMPLETELY GONE.

I MEAN, THAT'S AMAZING,

BECAUSE USUALLY
NOTHING WORKS FOR ME.

THANK YOU.

NAMASTE.

YOU'RE WELCOME.

BUT IT WASN'T ME.

NOW, AND HOW ABOUT YOU?

WOULD YOU LIKE ME TO HELP YOU
WITH ANYTHING THIS EVENING?

NO, I FEEL FINE. THANK YOU.

WELL, IF YOU DID HAVE
ANY PAIN, ANY OF YOU,

JUST BEING HERE IN THIS ROOM,

IN THIS ENERGY THIS EVENING

COULD BE IMMENSELY
BENEFICIAL TO YOU.

IS THERE ANYONE ELSE?

SAMUEL?

YES?

PAIN, LOWER BACK PAIN AGAIN.

I'M GOING TO RECOMMEND
THAT YOU READ THIS.

YOU'RE SUPPOSED TO BE
A VEGETARIAN, HUH?

WELL, I GUESS NOT.

WELL, YOU HAVE MY SYMPATHY.

LOOK AT THIS.

ARIELLE NOT ONLY OWNS THE STORE,

SHE'S AN INTUITIVE.

- A WHAT?
- A PSYCHIC.
- OH.

- HOW'S YOUR SHOULDER?
- DON'T TELL ANYBODY,

IT'S FEELING BETTER.

I SEE YOU PICKED UP
ONE OF MY BROCHURES.

YEAH, I... I DIDN'T KNOW
YOU WERE A PSYCHIC?

AN INTUITIVE.

I CAN BE.

BUT YOU'RE PROBABLY SKEPTICALS,

SO LET'S TEST IT.

HMM.

SURE, WHY NOT?

IT'LL BE ABOUT A HALF
HOUR TILL I LOCK.

I COULD USE A RIDE HOME.

I'M A PSYCHIC, TOO, YOU KNOW.

YOU'RE THINKING YOU WOULD LIKE TO
SEE MORE OF HER IN THE FUTURE.

I FELT IT,

THE FIRST TIME I SAW YOU
LEAVING THAT MYSTERY DINNER.

I KNEW IT WAS A DONE DEAL.

JUST LIKE THAT, HUH?

IT SHOCKED ME,

BECAUSE YOU ARE NOT MY TYPE.

I LIKE GENTLE, SENSITIVE,
YOGA-PRACTICING GUYS.

YOU'RE NOT CARRYING
A GUN, ARE YOU?

NOT TONIGHT.

OH, GOOD.

BECAUSE I DON'T THINK I COULD
KISS A GUY WITH A GUN.

I KNEW YOU'D BE A GOOD KISSER.

LET'S GET ON THE FLOOR.

CAN YOU SIT LIKE THIS?

UH, YEP, IF I HAVE TO.

OK.

FACING ME.

UH, OK.

DO YOU KNOW ANYTHING
ABOUT TANTRA?

I'VE HEARD
OF THE KAMA SUTRA.

OH, THIS IS SO MUCH BETTER.

WE'LL AWAKEN OUR KUNDALINI.

SOUNDS GOOD.

READY?

OK, BREATHE IN WITH ME.

AND OUT. BE ONE WITH MY BREATH.

THAT WAS AMAZING.

OK, UM, WE CAN'T TOUCH.

- EXCUSE ME?
- TOUCHING RUINS IT.

IN TANTRA, THE UNION
IS NON PHYSICAL.

SO WE JUST SIT HERE?

- BREATHING?
- YES.

CAN'T WE GO BACK ON THE COUCH?

OH, COME ON, MIKE.

SLOWLY.

AND RELEASE.

BREATHING?

YOU JUST SAT AND BREATHED?

WHAT, ALL NIGHT?

TANTRA SOUNDS LIKE THE
ULTIMATE SAFE SEX, PROFESSOR.

NO PHYSICAL CONTACT.

NO PHYSICAL CONTACT?

HOW ARE THOSE BACKGROUND
CHECKS COMING?

REALLY BORING.

WELL, THAT'S WHAT BEING A P.I.
IS,

SO GET USED TO IT.

YOU SHOULD BE BACK AT MY PLACE
WORKING ON THE COMPUTER.

WHAT, NOW?

YOU COULD ALWAYS GO
BACK TO LAW SCHOOL.

NOPE, I'M ON IT.

I'M ON IT.

SO, NO PHYSICAL CONTACT.

JONATHAN, IT'S A
SPIRITUAL THING.

I DON'T IMAGINE YOU'LL BE SEEING
MISS ARIELLE AGAIN, WILL YOU?

YOU GOT ANY PLANS FOR SATURDAY?

WHY?

I THINK THAT SHOULDER OF YOURS
COULD USE SOME MORE WORK.

- POSSIBLY YOUR AURA.
- NO PHYSICAL CONTACT.

EAT YOUR PORRIDGE.

AND...

UP.

OK, THAT WAS WONDERFUL.

REMEMBER, PAIN IS YOUR FRIEND.

NOW, EVERYONE, ON
YOUR HANDS AND KNEES.

THIS IS CALLED CAT-COW STRETCH.

FEEL...

THE STRETCH.

FEEL...

THE STRETCH.

OW.

THIS ISN'T ON TELEVISION, IS IT?

FEEL THE PAIN.

OOH.

OHH.

IF PAIN'S YOUR FRIEND,

I HAVE A VERY LARGE
CIRCLE OF FRIENDS.

OHH.

WHOA!

ARE YOU STILL ALIVE?

BARELY.

HE'S, UH, BEATING
ME WITH HOT ROCKS.

LAVA STONES.

IT'S A VERY ANCIENT
MAORI HEALING RITUAL.

I'M GOING TO NEED
HEALING AFTER THIS.

GOOD LUCK.

UHH. OHH.

WHEN I FIRST DISCOVERED I COULD
HELP PEOPLE HEAL THEMSELVES,

I WAS MORE SURPRISED
THAN ANYONE.

I MEAN, WHY ME?

WHAT WERE YOU DOING THEN?

I WAS SELLING USED CARS.

THAT'S A BIG CHANGE.

OR NOT.

I WENT FROM ONE PROFESSION
FULL OF FRAUDS,

FAKES, AND CONMEN TO ANOTHER.

DO YOU KNOW HOW EASY IT IS
TO FAKE BEING A HEALER,

TAKE ADVANTAGE OF PEOPLE
WHO ARE DESPERATE,

WITHOUT HOPE?

I CAN IMAGINE.

ALL OF THIS

WAS PROVIDED BY PEOPLE WHO
FELT THEY HAD BEEN HELPED.

I NEVER CHARGED A PENNY.

SUPPOSE I WAS JUST MAKING
THIS ALL UP AS I WENT ALONG,

SHOULD I JUST LOCK THE
GATES AND WALK AWAY?

I WAS THINKING IT MIGHT BE A NICE
SUMMER CAMP FOR HANDICAPPED KIDS.

YOU SHOULD HAVE YOUR OWN PSYCHIC
ABILITIES TESTED WITH THAT.

SO, WILL I BE SEEING YOU AT
THIS EVENING'S HEALING SESSION?

- I... I'M NOT SURE.
- COME.

I WON'T PICK ON YOU AGAIN.

I PROMISE.

YOU KNOW, EVERY SUMMER WE
DO HAVE 4 WEEKS OF CAMP

FOR DISADVANTAGED BLIND KIDS.

SAMUEL IS THE REAL
DEAL, PROFESSOR.

HI, ARIELLE.

IS EVERYBODY STILL IN
THE MEDITATION ROOM?

YES.

ALL RIGHT, THANK YOU.

THERE'S, UH, SOME
INTERESTING STUFF IN HERE.

MM-HMM.

YOU KNOW, THIS IS
VERY UNLIKE YOU.

HMM?

OH. YEAH, YOU KNOW,
I DO LIKE HER.

- BOY, ARE WE DIFFERENT.
- OH, YOU THINK SO?

I'M SORRY THIS IS
TAKING SO LONG.

EVERY AFTERNOON SAMUEL
TAKES A SMALL GROUP

INTO DEEP MEDITATION.

SOLAR JUST WENT TO CHECK ON HIM.

SAMUEL?

SAMUEL?

SAMUEL?

ARIELLE, CALL 9-1-1!

IT'S SAMUEL.

SAMUEL!

AAH! OH!

AHH!

YEAH, I NEED AN AMBULANCE.

222 WOODLAKE ROAD.

MIKE, TOO LATE.

GOD, NO!

WHAT'S THE MATTER WITH
ALL THESE PEOPLE?

IT'S THE DEEP MEDITATION,

LIKE A TRANCE THEY
CAN'T COME OUT OF.

WHAT DO YOU MEAN THEY
CAN'T COME OUT OF IT?

SAMUEL PUT THEM UNDER.

ONLY HE CAN BRING THEM OUT.

THAT'S ASSUMING THEY'RE
ALL REALLY UNDER.

- WE'RE WORKING ON IT.
- ALL RIGHT.

PROFESSOR MAXWELL,

SURPRISED TO SEE YOU HERE.

WELL, I'VE HAD AN INTEREST IN
METAPHYSICAL FOR SOME TIME.

AS IT RELATES TO THE
CRIMINAL MIND, OF COURSE.

SO LET ME SEE IF I'VE
GOT THIS STRAIGHT.

THOSE PEOPLE IN THERE ARE
IN SOME KIND OF TRANCE,

AND THE ONLY PERSON
THAT COULD WAKE THEM

IS DEAD?

SO HOW EXACTLY WOULD SAMUEL
BRING THEM OUT OF IT?

SAMUEL COULD WAKE ON HIS OWN.

AND THEN HE USED THE
SAME WORDS EACH TIME.

"THERE'S A LIGHT THAT SHINES
TO AND FROM EACH OF US.

WELCOME BACK."

ANYONE THOUGHT OF
SAYING THAT TO THEM?

IT WOULDN'T WORK.

ONLY SAMUEL.

RANDY.

TRUNK OF MY CAR THERE'S
A BOX OF BLANKS.

WOULD YOU GET THEM?

WE'LL SEE ABOUT THIS TRANCE.

I THOUGHT I'D SEEN EVERYTHING.

WATCH YOUR EARS.

I GUESS THAT ANSWERS THAT.

REMINDS ME OF SOME
OF MY STUDENTS.

YOU KNOW, I SAW CDs OF
DIFFERENT MEDITATIONS

OVER IN THE GIFT SHOP.

WOULD THEY HAVE ONE OF THIS ONE?

YES, WE HAVE CDs OF ALL OF THEM.

LET'S GO GET ONE.

NOW, I WANT YOU WALL TO
TURN BACK TOWARD MY VOICE.

COME BACK TO THIS PLANE

IN THIS TIME.

THERE'S A LIGHT THAT SHINES
TO AND FROM EACH OF US.

WELCOME BACK.

WHAT... WHAT'S GOING ON?

WHERE'S SAMUEL? WHERE...

WHAT'S GOING ON HERE?
WHERE'S SAMUEL?

- WHY'S THERE BLOOD ON THE FLOOR?
- WHO ARE YOU PEOPLE?

WHAT'S GOING ON?

- WHAT IS GOING ON?
- WHERE'S SAMUEL?

PLEASE, PLEASE, QUIET.

- ARIELLE?
- WHAT IS GOING ON HERE?

PLEASE.

SORRY TO HAVE TO TELL YOU, BUT
THERE'S BEEN AN ACCIDENT.

WHAT KIND OF ACCIDENT?

SAMUEL IS DEAD.

- NO.
- WHAT?
- WHAT?

ARIELLE, WHERE'S SAMUEL?

THANK YOU, MISS MEERA.

WE'LL BE IN TOUCH.

NEXT.

THEY WERE ALL VERY
CLOSE TO SAMUEL.

YOU WOULDN'T HAVE BEEN
INVITED INTO THIS MEDITATION

UNLESS YOU WERE.

THAT'S PANACHE ON THE
FAR SIDE OF THE TABLE.

HE'S SAMUEL'S TOP ASSISTANT.

HE RUNS THE CENTER.

DOESN'T SOLAR RUN THE CENTER?

SOLAR HANDLES THE
DAY TO DAY STUFF,

BUT PANACHE HELPS SAMUEL
WITH THE SPIRITUAL SIDE.

HE'S A GIFTED HEALER
IN HIS OWN RIGHT.

THE YOUNG WOMAN ACROSS FROM HIM,

THAT'S JASMINE CELESTINE.

ISN'T SHE A TOP MODEL?

YES, SHE IS.

WHO'S THE SHERIFF
TALKING TO NOW?

THAT'S DONALD MARRIT.

THE DONALD MARRIT?

OF MARRIT INDUSTRIES?

HE WAS DIAGNOSED WITH A
RARE NERVE DISORDER,

COULDN'T WALK.

SPENT A MONTH AT THE MAYO CLINIC.
NOTHING HELPED.

MIKE, ALL I CAN TELL YOU IS THAT
THERE'S NO WAY SAMUEL KILLED HIMSELF.

SAMUEL WAS WELL-LIKED
AROUND HERE.

I'M THE LAST ONE TO BELIEVE
IN ANY OF THAT MUMBO JUMBO,

BUT MY WIFE'S SISTER THINKS
HE CURED HER GALL STONES,

SO WHAT DO I KNOW?

SO YOU'RE GOING WITH SUICIDE?

AS OPPOSED TO WHAT?

YOU SAW EVERYBODY IN THAT ROOM.

THEY WERE ALL UNRESPONSIVE
TO ANY STIMULI.

IN A TRANCE, CORRECT?

RIGHT.

AND BESIDES, THERE'S THIS.

FOUND THIS IN
SAMUEL'S DESK DRAWER,

HIS PRIVATE QUARTERS.

"THE TIME IS COMING
WHEN I WILL LEAVE YOU.

"THERE WILL BE GREAT CHANGE.
LIVE IN THE TRUTH.

FORGIVE ME, SAMUEL."

WOW.

UNLESS THERE'S SOMETHING
THAT I MISSED,

IT WAS DEATH BY
SELF-INFLICTED GUNSHOT.

SHE WAS ADAMANT.

SAMUEL WOULDN'T DO THIS.

WELL, SHE WASN'T THERE,
AND THERE WAS A NOTE.

BUT JUST GO WITH ME FOR
A SEC HERE, WILL YOU?

ASSUME IT WASN'T A SUICIDE.

WHO'S THE KILLER?

WELL, ONE OF THE
FIVE IN THAT ROOM.

AND THEY WERE ALL IN A
TRANCE WHEN WE GOT THERE.

YEAH, BUT IF SAMUEL COULD
PUT HIMSELF IN THAT STATE,

WHY COULDN'T ONE OF THE
OTHERS AFTER THEY SHOT HIM?

POSSIBLE.

WHY ARE WE HERE?

YOU STILL HAVE THAT
FRIEND IN PATHOLOGY

WHO WORKS FOR THE
COUNTY, DON'T YOU?

- WHY?
- IT'S SATURDAY NIGHT.

THEY'RE NOT GONNA HAVE A LOOK
AT THAT BODY TILL MONDAY,

MAYBE TUESDAY IF THEY
HAVE A BUSY WEEKEND.

YOU SAID HE WAS HOLDING THE
GUN IN HIS RIGHT HAND?

THAT'S RIGHT.

THERE WAS NO POWDER RESIDUAL

ON HIS RIGHT HAND OR HIS LEFT.

THE GUY NEVER SHOT A GUN.

CANDACE, THANK YOU.
WE APPRECIATE IT.

MY PLEASURE PROFESSOR.

NOW I BETTER GET OUR
FRIEND BACK ON ICE.

YEAH.

WE'LL SHOW OURSELVES OUT.

HI.

I, UH, I THINK YOU'RE RIGHT

ABOUT SAMUEL NOT
COMMITTING SUICIDE.

COME IN, MIKE.

THERE WAS NO GUN POWDER
RESIDUE ON EITHER HAND.

SAMUEL COULDN'T
HAVE SHOT HIMSELF.

I KNEW IT.

I KNEW IT IMMEDIATELY.

BOTH MY RATIONAL AND
MY INTUITIVE SIDES.

I MEAN, FIRST THE GUN.

SAMUEL ABHORRED GUNS.

BUT BEYOND THAT, WHY DO IT IN
FRONT OF THE PEOPLE HE LOVED?

WHAT ABOUT THE NOTE?

I DON'T KNOW.

IT DIDN'T SAY ANYTHING
ABOUT KILLING HIMSELF.

"THE TIME IS COMING
WHEN I WILL LEAVE YOU.

"THERE WILL BE GREAT CHANGE.

LIVE IN THE TRUTH.
FORGIVE ME, SAMUEL."

SOUNDS LIKE A SUICIDE NOTE,

BUT IS IT?

I MEAN, WHAT IF HE WAS,
SAY, GOING TO INDIA,

TAKING A NEW PATH,

LEAVING ALL OF US?

WOULDN'T THAT NOTE APPLY?

SOMEBODY FIRED THAT GUN.

THERE WERE 5 PEOPLE
IN THAT ROOM.

WHO COULD HAVE DONE IT?

NONE OF THEM.

ALL THOSE PEOPLE LOVED HIM.

THAT LEAVES SAMUEL.

AND WE KNOW HE
DIDN'T FIRE THE GUN.

WELL, THEN SOMEONE
WALKED INTO THE ROOM,

SHOT SAMUEL, AND LEFT.

- HOW?
- UM...

WELL, I WAS HOPING...

I WAS HOPING YOU COULD HELP.

PLEASE, MIKE.

WHY AM I NOT SURPRISED?

WELL, I WOKE UP EARLY,

AND I GOT TO THINKING, MAYBE
THE KILLER GOT IN HERE,

AND THEN GOT OUT.

I DON'T SEE HOW, THOUGH.

I THOUGHT WE SHOULD INSPECT THE
SCENE BEFORE ANYTHING CHANGES.

- REALLY?
- HI, I'M BEN MANNERS,

MIKE'S ASSOCIATE.

UH, NEPHEW.

- ASSOCIATE NEPHEW.
- HI, I'M ARIELLE.

NAMASTE.

NAMASTE.

IT'S A HINDU GREETING.

IS THIS DOOR ALWAYS LOCKED
WHEN THERE ARE PEOPLE INSIDE?

IT'S A MEDITATION ROOM.

THE LOCKED DOOR LET OTHERS
KNOW THAT PRIVACY IS DESIRED.

WHERE'S THE KEYS TO THE LOCK?

THERE WERE ONLY TWO.

SAMUEL AND PANACHE.

- SO THOSE 2 KEYS WERE LOCKED INSIDE THIS ROOM?
- YES.

WELL, THEY'D HAVE TO LEAVE
HIDDEN DOORS SOMEWHERE.

IN THE FLOOR MAYBE?

SAMUEL RECENTLY HAD
THIS ROOM REMODELED,

AND I WAS HERE FOR THAT.

THERE REALLY IS
ONLY ONE ENTRANCE.

HMM.

AND THAT'S WHERE WE DIFFER.

I DON'T BELIEVE IN COINCIDENCES.

EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON.

I MEET AN EX COP,

SERIAL BACHELOR,

A MAN'S MAN.

ORDINARILY, I'D RUN
THE OTHER WAY.

YET WHEN I SAW YOU
LEAVING THAT DINNER,

I FELT COMPELLED TO SAY HELLO.

I'M GLAD YOU DID.

DON'T BE SO SURE.

I'VE BEEN HAVING A DARK
FEELING FOR A WHILE.

AND THEN SAMUEL DIES.

THE FEELING'S DIFFERENT NOW,

BUT IT'S STILL DARK,

LIKE THERE'S MORE TO COME.

SO I'M A LITTLE SCARED,

BUT IF I HAD TO WALK DOWN A
DESERTED ALLEY AT NIGHT,

YOU'RE THE KIND OF GUY
I'D WANT WITH ME.

I'LL TAKE THAT AS A COMPLIMENT.

IT IS.

BYE.

UHH.

YOU WERE FOLLOWING ME.

WHY?

- I NEED YOUR HELP.
- REALLY?

COULD HAVE CALLED.

I NEEDED TO SEE YOU IN PERSON.

LOOK, THE SHERIFF'S
INVESTIGATING THIS.

I DON'T NOW IF THERE'S ANYTHING
I CAN DO AT THIS POINT.

LISTEN, I'M PREPARED TO PAY
YOU ANY AMOUNT THAT YOU NAME.

- WHAT ARE YOU, WEALTHY?
- THE CENTER WOULD PAY.

I HAVE NO ONE ELSE TO TURN TO.

CONSCIOUS OR SUBCONSCIOUS.

DOES THE DEVIL MAKE US DO IT?

THE INSANITY DEFENSE IS BASED ON

WHETHER OR NOT A PERSON CAN
DISTINGUISH RIGHT FROM WRONG.

WELL, HOW DO THEY DETERMINE

IF SOMEBODY KNOWS
RIGHT FROM WRONG?

WELL, SUPPOSE
SOMEBODY PUTS A DING

IN THE DOOR OF YOUR
BRAND-NEW CAR,

AND YOU GET MAD, YOU LOSE IT.

YOU GO GET YOURSELF A GUN,

AND WHEN THE LITTLE OLD LADY WHO
DINGED YOUR CAR COMES BACK,

YOU SHOOT HER 6 TIMES.

JUST TO MAKE SURE.

WELL, IF YOU EMPTY THE GUN, THAT
PROVES YOU'RE OUT OF CONTROL.

NOW THIS IS IMPORTANT.

SUPPOSE YOU DRIVE
DOWN TO THE RIVER,

AND YOU THROW THE GUN IN IT.

WELL, THEN YOU KNEW
RIGHT FROM WRONG

BECAUSE YOU'RE AFRAID
OF GETTING CAUGHT.

- BINGO.
- WHAT ABOUT HYPNOSIS?

PEOPLE CAN DO SOME
PRETTY WEIRD THINGS.

I WAS AT THIS COMEDY CLUB, AND THIS
GUY HAD PEOPLE BARKING LIKE DOGS

AND THINKING THEY WERE NAKED.

I'M GLAD I WASN'T
THERE FOR THAT.

ACTUALLY, THE COURTS HAVE RULED

THAT HYPNOSIS IS NOT A DEFENSE.

EXPERTS SAY THAT YOU WOULDN'T
DO SOMETHING UNDER HYPNOSIS

THAT YOU WOULDN'T DO
WHILE FULLY CONSCIOUS.

VERY GOOD, BEN.

SO, UH, YOU HAVE NO
EXCUSE, MADISON.

I WAS AT THAT CLUB
THAT SAME NIGHT.

- YOU WERE NOT.
- YES, I WAS.

OK, EVERYBODY,
THAT'S IT FOR TODAY.

SEE YOU NEXT THURSDAY.

- REALLY?
- YEP.

SO HOW ABOUT A
BURGER AND A SHAKE?

UM...

YOU KNOW WHAT, I'D LOVE TO,

BUT I REALLY GOTTA
TALK TO THE PROFESSOR.

RAIN CHECK?

YEAH. YEAH, SURE.

PROFESSOR, CAN I TALK
TO YOU FOR A MINUTE?

SURE.

YOU MOVE PRETTY FAST THERE.

WELL, WHAT DO YOU THINK A P.I.
DOES?

I DON'T KNOW, NOT ALL
THIS MENIAL STUFF.

YOU KNOW, MIKE'S ALWAYS GOT ALL
THESE REALLY COOL STORIES.

OH, YOU MUST HAVE SEEN THE FEDORA
AND FRENCH COAT IN HIS CLOSET.

NO, I DIDN'T.

WHAT... WHAT'S A FEDORA?

IT'S A HAT.

BEN, THE POINT IS ALL THAT
EXOTIC, EXCITING STUFF

COMES FEW AND FAR BETWEEN.

WHAT PAYS THE RENT'S WHAT
YOU'RE DOING RIGHT NOW.

I WANT TO HELP YOU AND MIKE SOLVE
THE MURDER OF THAT GURU GUY.

I'M NOT WORKING ON ANY MURDER.

THAT'S NOT WHAT I
HEAR, PROFESSOR.

OK, WRENCH.

JONATHAN, PLUMBERS
AREN'T THAT EXPENSIVE.

IT'S THE MATTER OF
THE SATISFACTION

OF A JOB WELL DONE, MY FRIEND.

YOU KNOW, PEOPLE AREN'T SELF-SUFFICIENT
ANYMORE. IT'S REALLY SAD.

REMEMBER THE TIME YOU PUT A HALF DOLLAR
IN A FUSE BOX AND BLEW THE MAIN CIRCUIT?

PEOPLE USED TO DO
THAT ALL THE TIME.

IT ALWAYS WORKED.

BUT THEY USED PENNIES, MR.
FIX-IT.

I DIDN'T HAVE ANY CHANGE.

YOU KNOW, ISN'T IT INTERESTING

THAT A SPIRITUAL
MAN LIKE PANACHE

WOULD BE DRIVING A MERCEDES?

YEAH, HE HAD A
PERSONALIZED LICENSE PLATE

THAT SAID "GONE" AND
THEN THE LETTERS D E.

THAT'S FUNNY ON A MERCEDES.

- WHY?
- GONE DE.

AS IN GANDHI.

AS IN MAHATMA GANDHI.

POVERTY GOOD, GREED BAD.

YOU KNOW, IT ISN'T LIKE
YOU NEED THE MONEY

OR HAD A CONFLICT OF
INTEREST OR ANYTHING.

- WHAT DOES THAT MEAN?
- YOU'RE DATING A SUSPECT, YOU KNOW.

ARIELLE IS NOT A SUSPECT,
AND I'M NOT DATING HER.

OH, THAT'S RIGHT. IT WAS JUST
HEAVY BREATHING, WASN'T IT?

OK, BEN, TURN ON THE WATER.

YEAH.

SO WHAT'S THE FIRST
RULE IN A MURDER?

UNTIL PROVEN OTHERWISE,
EVERYONE IS A SUSPECT.

LOOK, I JUST WANT TO GO UP THERE

AND SEE WHAT THEY
HAVE TO SAY ABOUT IT.

- READY?
- LET 'ER RIP.

- EVERYTHING OK?
- PERFECT.

HUH? NOT A LEAK. WHY
CALL A PLUMBER?

TRY IT OUT.

- WHOA.
- WHOA.

BEN, TURN OFF THE WATER.

OH, NO, BEN, WAIT, WAIT.

LET ME SAVOR THIS FOR A MOMENT.

BEN, TURN OFF THE WATER.

"WHY CALL A PLUMBER?"

"BE SELF-SUFFICIENT."

YOU GOT A HALF DOLLAR?

MAYBE WE CAN STICK
THAT IN THERE.

THOUGHT I HAD THAT FAUCET RIGHT.

THINK ON THE BRIGHTSIDE,

YOU'VE GOT A KITCHEN SINK
THAT DOUBLES AS A SHOWER.

I'M GONNA DO A LITTLE SNOOPING.

I'LL, UH, MEET UP WITH
SOLAR AND ARIELLE.

YEAH, IT WAS PRETTY STRANGE.

HE FOLLOWED ME,
KNEW WHERE I WAS.

HE REALLY SAID HE'D PAY
YOU ANY PRICE YOU NAMED?

YEAH, HE MEANT THE CENTER.

DOES HE HAVE ACCESS TO
THE CENTER'S MONEY?

YES, HE WOULD.

NOW THAT SAMUEL HAS PASSED,

HE WOULD RUN THE CENTER.

ARIELLE SAID THERE WERE ONLY 2
KEYS TO THE MEDITATION ROOM.

THAT'S TRUE. A NEW
LOCK WAS INSTALLED.

THERE WERE ONLY 2 KEYS WITH IT.

ONE FOR SAMUEL AND
ONE FOR PANACHE.

IT WAS UNUSUAL THAT THEY WERE
IN THE LOCKED ROOM TOGETHER.

WHY IS THAT?

PANACHE NEVER WAS PART
OF A DEEP MEDITATION

WHEN SAMUEL CONDUCTED IT.

THEY BOTH THOUGHT IT WAS BETTER

FOR ONE OF THEM TO
BE ON THE OUTSIDE.

AND WHOSE IDEA WAS IT FOR PANACHE
TO BE IN THIS PARTICULAR GROUP?

PANACHE'S.

SAMUEL HAD NO WILL, NO HEIRS.

THAT'S CORRECT.

WHAT WAS SAMUEL'S IS
NOT THE CENTER'S.

ANY FAMILY?

NO, NOT THAT WE'RE AWARE OF.

AND HE WAS NEVER MARRIED?

- NOPE.
- WELL, NOT EXACTLY.

NOT EXACTLY.

SAMUEL WAS SAINT-LIKE,

BUT HE WASN'T A SAINT.

EVEN THOUGH HE WASN'T
LEGALLY MARRIED,

HE HAS SPIRITUAL WIVES.

SPIRITUAL WIVES?

WERE ANY OF THEM IN THE
MEDITATION ROOM WHEN HE WAS SHOT?

YES, THEY BOTH WERE.

NOW, THAT IS MOTIVE.

OLDEST IN THE BOOK.

I JUST CAN'T IMAGINE.

I CAN.

SO WHAT WAS GOING
ON BETWEEN THEM?

OK, MOST PEOPLE BELIEVED
THAT SAMUEL WAS CELIBATE.

HE WASN'T.

CAMILLA WAS HIS DISCREET
WIFE FOR A NUMBER OF YEARS.

HER CELEBRITY BROUGHT MANY
PEOPLE TO THE CENTER.

THEN ABOUT A YEAR AGO,

JASMINE APPEARED.

SAMUEL WAS ENTHRALLED.

SHE QUICKLY FOUND HER WAY
INTO HIS INNER CIRCLE.

AND TO HIS BED.

I TAKE IT THAT DIDN'T GO
OVER TOO WELL WITH CAMILLA?

NO.

SAMUEL BELIEVED HE
BELONGED TO EVERYONE

AND NO ONE.

WHAT ELSE SHOULD I KNOW ABOUT
THE PEOPLE IN THAT ROOM?

IS THIS WHERE SAMUEL STAYED
AT THE CENTER ALL THE TIME?

YES, THIS WAS HIS
SOLE RESIDENCE.

WHAT'S ALL THIS STUFF, VITAMINS?

AND ENZYMES.

MOST OF THE FOOD WE GET
HAS NO NUTRITIONAL VALUE.

WE ALL TAKE SUPPLEMENTS.

"INOSITOL."

HMM.

THAT THE DESK WHERE THE SHERIFF
FOUND THE SUICIDE NOTE?

YES.

THE ROOM'S BEEN
CLOSED SINCE THEN.

YEAH.

WHERE'S PANACHE?

HE WENT OUT EARLIER.

SHOULD BE BACK SOON.

FOUND A PARTIAL PRINT
OF HIS ON THE PISTOL.

AND HIS CLOTHES TESTED
POSITIVE, POWDER RESIDUE.

PANACHE?

SIR, IS YOUR NAME PANACHE?

WHAT'S GOING ON, OFFICER?

GOT A WARRANT FOR YOUR ARREST.

EASY. EASY.

I'LL CALL IT IN.

ALL RIGHT, WATCH YOUR HEAD.

HE WOULD HAVE HAD TO WAIT TILL
SAMUEL WAS IN DEEP MEDITATION.

WIPES HIS PRINTS, PLACED
THE GUN IN SAMUEL'S HAND,

THEN PUTS HIMSELF IN THE DEEP
TRANCE THAT WE FOUND HIM IN.

WHERE DO YOU THINK THE
GUN SHOT CAME FROM?

WELL, SEE, THIS IS
WHERE HE MESSED UP.

HE DIDN'T REALIZE THAT A SELF-INFLICTED
WOUND LEAVES POWDER BURNS

ON THE VICTIM'S SKIN.

THERE WERE NONE ON SAMUEL.

WHICH MEANS THE SHOT HAD TO HAVE
COME FROM AT LEAST 3 FEET AWAY.

WELL, GIVEN THE ENTRY WOUND,

I FIGURE HE WAS SHOOTING
FROM ABOUT HERE.

THIS DIRECTION.

MOTIVE?

MONEY.

POWER.

PANACHE WAS NUMBER TWO.

WITH SAMUEL DEAD, HE
BECOMES NUMBER ONE.

YEAH.

SOMETHING'S BOTHERING
YOU, PROFESSOR.

NO, I WAS JUST WONDERING

WHY HE WANTED TO HIRE
MIKE TO INVESTIGATE IT.

WELL, MY GUESS IS HE WANTED
TO COVER HIS TRACKED.

DID PANACHE ADMIT TO IT?

NO, HE DOESN'T ADMIT IT,
BUT HE DOESN'T DENY IT.

JUST SAYS HE'LL FORGIVE ME.

ISN'T THAT SOMETHING?

I SAW YOUR MIND
WORKING BACK THERE.

SOMETHING'S BOTHERING YOU.

NO, NOTHING.

I'M JUST GLAD THEY WRAPPED
THE WHOLE THING UP.

WHAT?

NOTHING, REALLY.

THE EVIDENCE AGAINST HIM
IS COMPELLING, THAT'S ALL.

I CAN'T FIGURE OUT WHY WE
DIDN'T HEAR A GUNSHOT.

THANK YOU FOR COMING, MR.
BRYANT.

- I'M CAMILLA.
- MIKE.

AND THIS IS DONALD MARRIT.

PLEASURE TO MEET YOU, MIKE.

PLEASE, EVERYONE, SIT DOWN.

WELL, IT APPEARS THAT EVERYONE
THAT WAS THERE IS HERE.

EXCEPT FOR, UH...

- PANACHE AND JASMINE.
- RIGHT.

WE KNOW WHERE HE IS.

WHERE'S JASMINE?

AT HER FAMILY'S IN PASADENA.

HER MOTHER SAID SHE WAS TOO
UPSET TO LEAVE THE HOUSE.

I KNOW ARIELLE HAS EXPRESSED
OUR CONCERNS TO YOU.

I'M NOT SURE WHAT YOU WANT.

WE WANT TO KNOW WHAT HAPPENED
WHILE WE WERE IN MEDITATION.

DIDN'T YOU SAY THAT
PANACHE ADMITTED TO YOU

THAT HE DID IT?

WELL, HE HAS NO MEMORY
OF ACTUALLY DOING IT.

NOW, IF IT WASN'T PANACHE,

IT WAS EITHER JASMINE
OF ONE OF YOU.

AND IF IT WERE ONE OF US, WHY
WOULD WE BE HERE WITH YOU?

THEN YOU'RE IMPLYING
THAT JASMINE SOMEHOW

HAD PANACHE FIRE THE GUN
WITHOUT HIS BEING AWARE OF IT.

PERHAPS WE ARE.

YOU'RE A PRIVATE DETECTIVE.

YOU HAVE TO FIND
THE TRUTH IN THIS.

PANACHE KNOWS SOMETHING,

AND I KNOW HE DID
NOT KILL SAMUEL.

BUT ALL YOU HAVE ARE THESE VAGUE
FEELINGS PANACHE DIDN'T DO IT.

IT'S NOT A LOT TO GO ON.

YES, BUT IN YOUR LINE OF WORK,

DON'T YOU RELY ON FEELINGS,

YOUR GUT INSTINCT?

ALL RIGHT, WHAT I'LL
DO IS TALK TO PANACHE.

I'LL GO SEE HIM TOMORROW.

THANK YOU.

NO TOUCH.

HAVE TO DO BETTER
THAN THAT, MY FRIEND.

NO PROBLEM.

BACKHAND.

TAKE THAT, MY FRIEND.

GET THAT.

YOUR BACKHAND IS WEAK.

OUT.

GAME, SET, AND MATCH, BUDDY.

HOW'S THAT SHOULDER HOLDING UP?

DIDN'T EVEN NOTICE IT.

DID YOU EVER TRY THIS GAME?
IT'S AMAZING.

ALMOST LIKE THE REAL THING.

I PREFER THE FRESH
AIR PART OF TENNIS.

I NEED A SPORTS DRINK.

AND, UH, HOW ABOUT
THOSE LANDLORD CHECKS?

ALL CAUGHT UP. READY FOR MORE.

I WROTE A PROGRAM.

IT TAKES ABOUT 80% OF
THE WORK OUT OF IT.

OH, AND SINCE I HAD SOME TIME,
I WENT OVER YOUR BOOKS.

YOU HACKED INTO MY BOOKS?

WELL, WHEN YOU USE YOUR
NAME AS YOUR PASSWORD,

IT'S NOT VERY DIFFICULT.

YOU KNOW, YOU'RE LOSING MONEY.

THAT'S ANOTHER REASON WHY
I DON'T NEED AN EMPLOYEE.

YEAH, BUT IT'S WHY YOU
DO NEED A PARTNER.

AND WHAT ABOUT THOSE
BACKGROUND CHECKS

ON THE PEOPLE INVOLVED
IN SAMUEL'S DEATH?

WELL, I STOPPED WHEN
PANACHE WAS ARRESTED.

OH, BECAUSE HE'S ARRESTED
MEANS HE DID IT?

HE HAD THE POWDER
RESIDUE AND EVERYTHING.

INNOCENT UNTIL PROVEN
GUILTY, REMEMBER?

FINISH THOSE BACKGROUND CHECKS.

JONATHAN, HOW'D YOU
LIKE TO GO TO JAIL?

ONLY IF I COULD LEAVE
WHEN I WANT TO.

HE SAYS HE DOESN'T
WANT A LAWYER.

I SPOKE WITH THE
PUBLIC DEFENDER.

HE GAVE THE OK FOR A FACE
TO FACE WITH YOU TWO.

YET HE WON'T EVEN TAKE WATER?

NO WATER, NO FOOD.

ANSWER ALL QUESTIONS,

BUT HE SAYS HE DOESN'T
REMEMBER ANYTHING ABOUT IT.

SHERIFF MONROE, CODE
BLUE IN BLOCK "A."

SHERIFF MONROE...

THAT'S WHERE HE IS.

HE WAS UNDER OBSERVATION
THE WHOLE TIME.

ON CAMERA.

DEPUTIES THOUGHT
HE WAS SLEEPING.

NO SIGNS OF ANY VITALS.

THEY THINK HE'S DEAD.

I CAN'T FAULT THE EMTs.

THEY NEVER SEEN
ANYTHING LIKE THIS.

IT'S REALLY WEIRD.

I CAN'T FEEL A PULSE, AND I
CAN'T HEAR HIS HEARTBEAT,

YET HIS E.K.G. SHOWS
NO ABNORMALITIES.

YOU SAID THIS MIGHT
HAVE BEEN SELF-INDUCED?

WELL, WE SAW SOMETHING
LIKE THIS BEFORE.

IT'S VERY FASCINATING.

FLUOROSCOPY SHOWS THAT
THE HEART IS BEATING,

BUT IT'S JUST A FLICKER.

IS IT SIMILAR TO A COMA?

WELL, I THINK IT'S WHAT'S
CALLED A CATALEPTIC TRANCE.

WHEN YOU READ OF
THE YOGIS IN INDIA

WHO HAVE BEEN BURIED
ALIVE 5 OR 6 DAYS,

IT'S WHAT THEY'VE DONE.

CAN YOU BRING HIM OUT OF IT?

I'D SAY IT'S UP TO HIM.

ALL WE CAN DO IS MONITOR.

THE SHERIFF HAS HIM
UNDER 24-HOUR GUARD,

BUT HE'S GIVEN PERMISSION
FOR YOU TWO TO VISIT.

WE'LL BE AT HIS SIDE.

WE CAN PRAY,

SURROUND HIM WITH
POSITIVE ENERGY.

HE'S WITH THE SPECIALIST NOW.

IT IS POSSIBLE THAT MODERN
MEDICINE WILL DO NOTHING.

PERHAPS PANACHE HAS RISEN
TO A LEVEL ABOVE THE FLESH.

EXCUSE ME?

HE MAY HAVE ASCENDED
HALFWAY TO THE NEXT WORLD.

HE HAS THAT CAPABILITY?

MOST ASSUREDLY.

WHY WOULD HE DO THAT?

TO ESCAPE THIS WORLD

AND BE ONE WITH THE LIGHT.

UH, THIS IS WAY
BEYOND MY EXPERTISE.

DONALD MARRIT CALLED.

HE'D LIKE TO TALK TO YOU.

SURE.

MY CURIOSITY WOULDN'T
ALLOW ME NOT TO.

BESIDES, THAT IS MY EXPERTISE.

OK, OF THE FIVE IN
THE MEDITATION ROOM,

FIRST WAS SAMUEL.

MM-HMM. NO POWDER
BURNS ON HIS HAND.

THE GUN HAD TO BE AT
LEAST 3 FEET AWAY.

CAMILLA MEERA.

SUCCESSFUL ACTRESS.

SORT OF A WIFE TO SAMUEL.

TILL JASMINE CAME ALONG,

A HOT NUMBER AND TOP
MODEL AND ACTRESS.

DONALD MARRIT, C.E.O.
MARRIT INDUSTRIES.

SUPPOSEDLY SAMUEL HELPED HIM

WITH SOME KIND OF MEDICAL
CONDITION OF SOMETHING.

HE WAS ONE OF THE TOP
CONTRIBUTORS OF THE CENTER,

POSSIBLY IN THE MILLIONS.

QUESTION IS, DID HE
CONTRIBUTE WILLINGLY?

POSSIBLE BLACKMAIL, YOU MEAN?

PANACHE, AT THIS
TIME THE ACCUSED.

WELL, WE KNOW HE FIRED THE GUN.

AND HE WOULD HAVE BEEN THE NEXT
LEADER OF THE CENTER, TOO.

AND HE HASN'T DENIED DOING IT.

BUT SEEMINGLY TRIED
TO KILL HIMSELF.

SUICIDE BY COMA.

THAT'S A NEW ONE.

SO, WHO'S YOUR PICK?

YOU WERE WITH THEM LAST NIGHT.
WHAT DO YOU THINK?

WELL, I MET WITH MOST OF THEM.

JASMINE CELESTINE WASN'T THERE.

- I'LL GO TALK TO HER.
- NO, YOU WON'T.

COME ON, YOU SAID I
COULD ASSIST YOU.

RIGHT, BUT I DON'T
WANT ANY INTERVIEWS

WITH JASMINE CELESTINE.

NOT JUST YET.

I'M GOING TO LOOK A LITTLE
FURTHER INTO SAMUEL'S PAST.

I PROMISED ARIELLE I'D
GO SEE DONALD MARRIT.

SEEMS HE WANTS TO TALK TO ME.

WELL, IF HE OFFERS
YOU A JOB, TAKE IT.

YOU COULD USE THE MONEY.

NOW THAT'S A SMART ASSOCIATE.

OH, AND NICE JOB ON THOSE
BACKGROUND CHECKS.

HE CALLED ME HIS ASSOCIATE.

YOU REALLY ARE EASY TO
PLEASE, AREN'T YOU, BEN?

THAT'S A VERY UNIQUE PIECE.
HOW OLD IS IT?

WELL, IT'S ONLY A GUESS, BUT...

IT'S ABOUT 800 YEARS OLD.

LISTEN.

BEAUTIFUL, ISN'T IT?

IT'S CALLED A SINGING BOWL.

- WHAT WOULD YOU USE THAT FOR?
- MEDITATION, PRAYER...

THOUGH, SOME SAY
IT'S USED FOR MAGIC,

AS A TOOL TO TRANSFORM
SELF OR MATTER.

- DO YOU BELIEVE THAT?
- HARD TO SAY.

- SIT DOWN, MR. BRYANT.
- THANK YOU.

THIS CHECK...

REPRESENTS 4 WEEKS
OF YOUR NORMAL FEE,

PLUS A RETAINER.

I HAVEN'T SAID YES YET. AND HOW DO
YOU KNOW WHAT MY NORMAL FEE IS?

I HAD YOU THOROUGHLY VETTED.

YOUR FORMER CLIENTS SAY NOTHING
BUT GOOD THINGS ABOUT YOU.

DO YOU KNOW WHAT AN
AUTONOMIC NEUROPATHY IS?

SOME KIND OF NERVE DISORDER.

SPECIFICALLY,
NERVES THAT CONTROL

SOME VERY IMPORTANT
THINGS, LIKE BREATHING.

I WAS ESSENTIALLY
DROWNING ON DRY LAND.

I WENT TO ALL THE GREAT DOCTORS
AT ALL THE GREAT CLINICS.

THERE'S NO TREATMENT,
AND IT'S PROGRESSIVE.

SAMUEL NEVER SAID HE CURED ME.
BUT I BELIEVE HE DID.

I WANT TO KNOW WHAT
HAPPENED THE NIGHT HE DIED.

HYPOTHETICALLY, WITH A
SPIRITUAL LEADER LIKE SAMUEL,

ONE WOULD OPEN UP THEIR
INNER BEING, RIGHT?

KIND OF TURN YOURSELF INSIDE OUT?
SHOW ALL YOUR WARTS?

YES, I SUPPOSE SO,
TO CLEANSE ONESELF.

YOU'VE DONATED A GREAT DEAL
OF MONEY TO THE CENTER.

ARE YOU INFERRING THAT I WAS
BEING BLACKMAILED BY SAMUEL?

OH. BLACKMAIL IS
SUCH AN UGLY WORD.

SO IS MURDER.

WHY WOULD I ENLIST YOUR
HELP IF I MURDERED SAMUEL?

WHEN IT COMES TO MURDER, PEOPLE
DO THE STRANGEST THINGS.

YOU CAN KEEP YOUR CHECK.

I WANT TO GET TO THE TRUTH
SIMPLY BECAUSE IT IS THE TRUTH.

MONEY CAN'T BUY THAT.

I ASSURE YOU, I HAD NOTHING
TO DO WITH SAMUEL'S DEATH.

THEN YOU HAVE NOTHING
TO WORRY ABOUT.

GOOD DAY, MR. MERIT.

FIND ANYTHING?

OH, SAMUEL USED TO SELL CARS,
BUT I ALREADY KNEW THAT.

YOU KNOW, HE DID HAVE SOME KIND
OF WEIRD VITAMINS IN HIS ROOM.

- LIKE WHAT?
- DID YOU EVER HEAR OF ANYTHING CALLED INOSITOL?

- NO.
- YEAH. ME, NEITHER.

I LOOKED IT UP. IT JUST
TURNS OUT TO BE A CHEMICAL

THAT'S FOND IN THINGS LIKE BEANS AND BROWN
RICE, SESAME SEEDS... STUFF LIKE THAT.

ONE INTERESTING THING IS,
THE CENTER HAS A WEBSITE.

AND YOU CAN DOWNLOAD
THE MEDITATIONS

OR ALL THE LECTURES
AND EVERYTHING.

I BURNED A DVD... I'D LIKE
TO HAVE A LOOK AT IT.

I KEEP WONDERING WHY YOU
HAVE A BETTER TV THAN ME.

BECAUSE I BOUGHT ONE, THAT'S WHY.
WHERE'S BEN?

- RIGHT HERE.
- SIT DOWN.

I WANT YOU GUYS TO SEE THIS.

I WAS MAKING GREAT MONEY.

I WAS CLUBBING EVERY NIGHT.
YOU KNOW, I WAS...

I WAS A PRETTY HOT
DANCER IN THOSE DAYS.

LIFE WAS GOOD... DIDN'T
HAVE A CARE IN THE WORLD.

MY LIFE WAS ALL ABOUT
ME, ALL THE TIME.

I LOVE TO GO HIKING
IN THE MOUNTAINS.

I USED TO GO QUITE
A LOT BY MYSELF.

AND ONE DAY, I WAS
RESTING BY AN OVERHANG,

AND I FELL.

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

THE TRAIL MUST HAVE
CRUMBLED BENEATH ME.

WHEN I CAME TO, I WAS
IN EXCRUCIATING PAIN.

I LOOKED DOWN, AND...
MY LEG WAS BROKEN.

NOW, WATCH HIS HAND. HE'S GOING
TO REPEAT THAT MOVEMENT.

I DON'T KNOW HOW
LONG I LAY THERE.

I WAS DRIFTING IN AND
OUT OF CONSCIOUSNESS.

BUT I FELT SOMETHING NUDGING ME.
I OPENED MY EYES,

AND I WAS FACE TO
FACE WITH A WOLF,

A SILVER WOLF.

I WAS OVERCOME WITH
ABJECT TERROR.

I HAD NEVER BEEN A SPIRITUAL MAN.
I...

HEH. I HAD NEVER PRAYED
IN MY LIFE BEFORE.

BUT I CAN TELL YOU, I...

I BEGAN TO PRAY RIGHT
THERE AND THEN.

THERE. AGAIN?

ANYWAY... I LOCKED
EYES WITH THIS WOLF.

AND TIME SEEMED TO
SLOW RIGHT DOWN.

AND I FELT AN
INTENSITY OF EMOTION

THAT I HAD NEVER FELT
IN MY LIFE BEFORE.

AND I JUST SURRENDERED TO IT.

I KNEW, FOR ABSOLUTE CERTAIN,

THAT I WAS GOING TO DIE.

AND THAT WAS OK. AND
THEN I PASSED OUT.

WHEN I WOKE, I SAT STRAIGHT UP,

AND I FELT NO PAIN.
MY LEG WAS HEALED.

AND SO... CHANGED MY LIFE.

WITH MY HEALING, I
BEGAN A JOURNEY...

SOMETHING DEFINITELY
WRONG WITH HIM.

- BACKACHE... BIG DEAL.
- WELL, MAYBE.

BUT, I MEAN, THIS IS FROM ABOUT 4 WEEKS
AGO. HE NEVER DID IT BEFORE THAT.

BUT THIS IS THE MAIN THING I
WANTED YOU TO SEE, RIGHT...

OK, THERE'S PANACHE,
DONALD MERIT,

CAMILLA, AND JASMINE. NOW,
WATCH CAMILLA AND JASMINE.

BEN, DOWNLOAD ALL OF THE APPEARANCES
THAT SAMUEL MADE IN THE LAST 6 MONTHS.

CUT IT ALL TOGETHER, AND
LET'S SEE WHAT WE'VE GOT.

ALL RIGHT. YOU GOT IT.

- JONATHAN, CAN WE HAVE A TALK?
- HMM? SURE.

YOU'RE JUST ENCOURAGING HIM.
THAT'S EXACTLY WHAT HE WANTS.

OH, I THINK THAT'S
THE KEY PHRASE.

- WHAT?
- DOING EXACTLY WHAT HE WANTS.

I MEAN, IF THAT'S TRUE, THAT'S
WHAT HE SHOULD BE DOING, ISN'T IT?

HE IS ONE YEAR AWAY FROM
FINISHING LAW SCHOOL,

AND YOU'RE ENCOURAGING HIM
TO BE A PRIVATE INVESTIGATOR

INSTEAD OF A LAWYER.

I'VE JUST BEEN PLAYING
ALONG WITH HIM,

HOPING THAT HE'D
GET BORED WITH IT.

YOU REMEMBER WHEN YOU TOLD
ME YOU WANTED TO BE A COP?

- YEAH, I REMEMBER.
- I TOLD YOU I WAS VERY PROUD OF YOU,

AND I SAID YOUR DAD WOULD
HAVE BEEN PROUD OF YOU, TOO.

YOU THINK HE WOULD HAVE
WANTED YOU TO BE A COP?

WELL, ACTUALLY, HE LIKED BUILDINGS.
HE LOVED DESIGN.

HE WANTED YOU TO
BE AN ARCHITECT.

OF COURSE, HE SAID THAT WHEN YOU
WERE 3 YEARS OLD, BUT STILL.

I THINK WERE HE ALIVE AND YOU
TOLD HIM YOU WANTED TO BE A COP,

HE'D BE SO HAPPY THAT YOU FOUND
SOMETHING THAT YOU REALLY LOVE DOING.

AND DO YOU THINK BEN HAS FOUND
WHAT HE REALLY WANTS TO DO?

I THINK I KNOW WHAT HE
DOESN'T REALLY WANT TO DO.

YOU, UH, MADE UP THAT STUFF ABOUT
THE ARCHITECT, DIDN'T YOU?

WELL, YEAH. YEAH. HE WANTED
YOU TO PITCH FOR THE CUBS.

BUT I THINK HE WOULD HAVE BEEN
VERY HAPPY WITH AN ARCHITECT.

- HAVE A SEAT, PROFESSOR.
- THANK YOU.

CANDACE, I REALLY APPRECIATE
YOU TAKING THE TIME.

IT IS NOT A PROBLEM. HEH.

OK... UH, CAUSE OF
DEATH OBVIOUS...

GUNSHOT WOUND TO THE CHEST,
RESULT IN MASSIVE TRAUMA.

TOXICOLOGY IS NOT GONNA
BE BACK FOR A WHILE YET.

OH, WOW. THIS IS INTERESTING.

IT TURNS OUT HE HAD
ADVANCED PANCREATIC CANCER.

IT'S UNLIKELY HE WOULD HAVE
LIVED FOR ANOTHER 6 MONTHS.

CANDACE, IF THERE WERE ANY PAIN
CONNECTED WITH THAT, WHERE WOULD IT BE?

WELL, THE PANCREAS IS IN THE
MIDDLE OF YOUR CHEST, IN THE BACK.

IT'S A MIDEPIGASTRIC
PAIN ABOUT RIGHT HERE.

WHOEVER SHOT THIS GUY SHOULD HAVE
JUST SAVED THEMSELVES THE TROUBLE.

THAT'S GOOD, SWEETHEART.
LOVE IT.

MORE LIPS. BEAUTIFUL.

NOW, I'LL LET YOU
BE A PART OF THIS,

BUT DON'T SCREW IT UP, OK?
BE COOL.

DON'T WORRY ABOUT IT.
YOU CAN COUNT ON ME.

THAT'S WHAT I'M AFRAID OF.

THANK YOU, SARAH.

AHEM.

PERFECT.

OH. I'M TAKING A BREAK, RAUL.

HI.

MR. BRYANT. MAY I CALL YOU MIKE?

PLEASE DO.

THIS IS MY, UH,
ASSOCIATE BEN MANNERS.

- IT'S A PLEASURE TO MEET YOU.
- SAME HERE, BEN.

WOULD YOU CARE FOR A DRINK?

- NO.
- NO, THANKS.

UM, FROZEN MARGARITAS... THEY'RE GOOD.
ARE YOU SURE?

UH, NOT WHILE WE'RE WORKING.

- OH. BUT AT LEAST HAVE A SEAT.
- THANK YOU.

SO, YOU PROBABLY KNOW THAT PANACHE HAS
BEEN ARRESTED FOR SHOOTING SAMUEL

AND IS NOW HOSPITALIZED
IN A COMA?

I HAD HEARD, YES.

YOU DON'T THINK PANACHE
DID IT, DO YOU?

DO YOU?

YOU KNOW, SAMUEL
AND I WERE CLOSE.

SAMUEL FELT HE COULD DO A LOT
OF GOOD IN THIS WORLD...

A TRUE HEALER. HE NEVER
RAISED HIS VOICE TO ANYONE.

- AND?
- SOMETHING HAPPENED...

ABOUT A MONTH OR SO AGO.

PANACHE WAS REALLY UPSET.
I DON'T KNOW WHAT ABOUT.

I SAW HIM AND SAMUEL
ARGUING OUTSIDE ONE NIGHT.

PANACHE WAS REALLY BENT...
WHICH SURPRISED ME,

BECAUSE WE'RE ALL ABOUT KINDNESS AND
LOVE AND... COMING FROM A HEART PLACE.

AND HOW WAS SAMUEL'S HEALTH?

HE WAS A HEALER. HE WASN'T
SUPPOSED TO GET SICK.

- DID HE?
- SOMETHING CHANGED.

HE SEEMED LIKE HE FELT PAIN,
BUT HE'D NEVER ADMIT IT.

HE CONFIDED IN ME, NO ONE ELSE.

- HE WAS AFRAID.
- OF WHAT?

- OF WHAT DREAMS MAY COME.
- EXCUSE ME?

UH, THAT'S SHAKESPEARE.

OH, IS IT? I MISSED THAT CLASS.

AND YOU HAVE NO IDEA WHAT
THIS FEAR WAS BASED ON?

NONE, UNLESS CAMILLA WAS
GIVING HIM A HARD TIME.

YOU'D HAVE TO ASK
HER ABOUT THAT.

WELL, IF THAT'S ALL, I SHOULD BE
GETTING BACK TO THE PHOTO SHOOT.

YOU KNOW, WE HAVE
A DEADLINE, SO...

- THANK YOU FOR YOUR TIME.
- THANK YOU.

- TAKE CARE.
- THANKS.

HOW DID I DO?

NOT BAD FOR A ROOKIE.

COOL.

MMM, THAT SMELLS NICE.

ESSENTIAL OILS...
ROSEWOOD, SAGE.

THEY HELP GRIEF,
STRENGTHEN THE SPIRIT.

UH, WHAT ABOUT THE ROCKS?

- CRYSTALS.
- OH.

THEY DRAW ENERGY TO HIM.

I KNOW THIS SEEMS
RIDICULOUS TO YOU.

I'M AFRAID I'M MORE OLD
SCHOOL THAN NEW AGE.

THAT'S FUNNY.

DO YOU FEEL HE'S AWARE OF
OUR PRESENCE RIGHT NOW?

OH, YES.

- DO YOU THINK HE CAN HEAR US?
- ON SOME LEVEL, SURE.

MAYBE WE BETTER STEP
OUTSIDE A SECOND.

IT'S A COZY LITTLE PLACE...

NOT WHERE I EXPECTED
TO MEET A MOVIE STAR.

I LIKE IT. NO ONE
BOTHERS ME HERE.

I'M TREATED LIKE
A NORMAL PERSON.

YEAH, I GUESS IT COULD GET
LONELY AT THE TOP, AS THEY SAY.

I THINK THAT ALL DEPENDS.

YOU KNOW, WITH SAMUEL, I LEARNED
THE TRUE MEANING IN LIFE.

YEAH, IT SEEMS HE TOUCHED A LOT
OF PEOPLE, ALL POSITIVE...

THE PERFECT MAN.

SAMUEL HAD FEET OF CLAY,
JUST LIKE THE REST OF US.

BUT HE COULD CONTROL
HIS PHYSICAL MAN

AND ALLOW HIS SPIRITUAL
MAN TO BE EMPOWERED.

DID YOU KNOW THAT SAMUEL MIGHT HAVE
BEEN SUFFERING FROM AN ILLNESS?

OHH. I KNEW HE WASN'T HIMSELF
THE PAST MONTH OR SO.

SOMETHING WAS WEIGHING ON HIM.

BUT HE DIDN'T CONFIDE
IN YOU ABOUT IT?

SINCE THAT OTHER WOMAN CAME ALONG,
SAMUEL WASN'T AS OPEN WITH ME.

OTHER WOMAN? I PRESUME YOU'RE
REFERRING TO JASMINE CELESTINE.

JASMINE... YOU KNOW, SHE REALLY
WASN'T TUNED IN TO WHO SAMUEL WAS.

HE WAS A NOVELTY TO HER...
A TROPHY MAN.

DID YOU, UH, HATE HIM
WHEN HE LEFT YOU FOR HER?

OH... I COULD NEVER HATE SAMUEL.

HE BROUGHT ME TRUE HAPPINESS,

TAUGHT ME TO BE AT
PEACE WITHIN MYSELF.

- YOU WERE IN LOVE WITH HIM.
- DEEPLY.

SO, YOU CAN'T THINK OF ANYONE
THAT WOULD WANT TO HARM SAMUEL.

- ASK JASMINE CELESTINE.
- SHE TOLD ME TO ASK YOU.

WELL, THANK YOU FOR LUNCH, MR.
BRYANT.

IF YOU HAVE ANY FURTHER
QUESTIONS, CALL MY ATTORNEY.

WELL, I KNOW THE POLICE...
EVEN THE FBI...

HAVE USED PSYCHICS BEFORE,
BUT I NEVER HAVE.

HOW DO THESE VISIONS
WORK, ANYWAY?

THEY COME MAINLY
WHEN I'M SLEEPING.

SOMETIMES, A DREAM... OR
VISION, IF YOU WILL...

CAN COME DURING MEDITATION.

EVER DREAM ANYTHING
ABOUT SAMUEL'S MURDER?

LAST NIGHT...

I DREAMT THAT SAMUEL WAS
LYING ON THE GROUND.

THERE WAS BLOOD ALL AROUND.

AND THEN SUDDENLY, HE SAT UP.
AND THE BLOOD WAS GONE.

AND HE SMILED AT ME, AS IF
TO SAY, "IT'S ALL RIGHT."

IT MIGHT HAVE SIMPLY
BEEN A DREAM.

OR IT MIGHT HAVE
BEEN SOMETHING MORE.

ASSUME IT WAS SOMETHING MORE.

WHAT WOULD BE THE
SIGNIFICANCE OF THAT?

THAT SAMUEL IS OK.
BUT I KNEW THAT.

MORE IMPORTANTLY, IT'S THE FIRST
DREAM I'VE HAD ABOUT THE MURDER.

THERE WAS NOTHING BEFORE. I
MIGHT BE STARTING TO CLEAR.

IF I AM...

THERE WILL BE MORE... OF IT.

IT'S KIND OF SCARY.

HMM.

ARE THERE A LOT
OF GIFTED PEOPLE?

A LOT OF PEOPLE CLAIM TO BE PSYCHIC.
FEW ARE.

IS ARIELLE ONE OF THEM?

SHE'S A GOOD FRIEND. BUT
HONESTLY, I DON'T KNOW.

ANYBODY CAN SAY THEY SAW
ANYTHING IN A DREAM.

WHO'S TO SAY THEY DIDN'T?

FEEL FREE TO LOOK
WHEREVER YOU WANT.

WE'RE HAVING A SMALL GATHERING
TOMORROW I HAVE TO PREPARE FOR,

- SO IF YOU'LL EXCUSE ME.
- WELL, WHAT'S THE OCCASION?

A CEREMONY...

PRAYERS FOR SAMUEL AND HIS
JOURNEY, FORGIVENESS FOR PANACHE.

IF YOU'D LIKE TO ATTEND,
YOU'RE MORE THAN WELCOME.

I'M NOT SURE WE'LL BE
ABLE TO, BUT THANK YOU.

NAMASTE.

VERY INTERESTING
GROUP OF PEOPLE.

YEAH.

YOU KNOW, THIS IS WHAT
GOT MY ATTENTION BEFORE.

- INOSITOL HEXAPHOSPHATE.
- HMM.

NOW, YOU SAID THIS WAS A NATURAL EXTRACT
FROM, LIKE, BEANS AND BROWN RICE?

WELL, IT IS. BUT IN
THIS CONCENTRATED FORM,

IT'S ALSO AN ALTERNATIVE
TREATMENT FOR CANCER.

WHOA. SO, SAMUEL
KNEW HE WAS DYING.

YOU KNOW, BOTH JASMINE AND CAMILLA
HAD SAID HE HADN'T BEEN HIMSELF...

THAT HE WAS FEARFUL.

YOU KNOW, THIS MAY BE A STRETCH,

BUT COULD SAMUEL HAVE
HAD PANACHE SHOOT HIM?

RATHER THAN FACE A LONG
AND PAINFUL DEATH?

- SUICIDE BY PROXY.
- COULD EXPLAIN PANACHE'S GUILT,

POSSIBLY HIS ANGER
TOWARDS SAMUEL,

AND THAT ARGUMENT THAT
JASMINE WITNESSED.

YEAH.

UH, I DON'T KNOW.

YOU KNOW, THE SHERIFF
SAID THE SUICIDE NOTE

WAS FOUND IN THIS DRAWER.

NOW, WOULDN'T A SUICIDE NOTE
BE LEFT OUT IN THE OPEN

WHERE IT COULD BE FOUND,
NOT HIDDEN IN A DRAWER?

I'M AFRAID TO ASK.

IT'S A LASER MEASURING TAPE.

IT GIVES ME THE EXACT
DIMENSIONS OF THIS ROOM.

AND YOU'RE DOING THAT BECAUSE...

'CAUSE I WANT TO BUILD A COMPUTER
MODEL OF THE CRIME SCENE.

- AH. JUST WHAT WE NEED.
- WELL, THIS WILL GIVE US A VISUAL IMAGE OF WHAT HAPPENED.

GIVE ME EXACTLY 3 MINUTES

AND THEN FIRE ONE OFF.

IT'S JUST A STARTER
PISTOL WITH A BLANK,

BUT, UH, BE CAREFUL, ANYWAY.

WE WERE HERE.

ARIELLE'S BEHIND THE COUNTER.
PEOPLE WERE COMING IN AND OUT.

EVERYTHING IS JUST
LIKE IT WAS...

THE MEDITATION ROOM DOORS ARE
CLOSED, AND THESE ARE OPEN.

OK. RIGHT ABOUT...

NOW.

WELL, THAT'S INTERESTING.

SO, WHY COULDN'T WE HEAR
IT WHEN SAMUEL WAS SHOT?

JUST A MINUTE, SOLAR.
I'M ALMOST DONE.

IT'S GOOD TO SEE YOU.

ANY CHANGE?

NO. HE'S GOT THE DOCTORS
COMPLETELY BAFFLED.

YOU SHOULD GO HOME,
GET SOME REST.

I'LL STAY WITH HIM UNTIL
CAMILLA GETS HERE.

I'LL SEE YOU TOMORROW NIGHT.

OHH. YOU KNOW, GUYS, IT'S
GETTING A LITTLE BIT LATE.

EVERYONE LOVED SAMUEL,
BUT HE'S DEAD.

SHOT BY SOMEBODY WHO OBVIOUSLY
DIDN'T LIKE HIM FOR SOME REASON.

THAT'S THE BIG QUESTION... WHY?

THE THING THAT STICKS OUT TO ME LIKE
A PAIR OF SPATS AT AN IOWA PICNIC...

WHY WE DIDN'T HEAR THE
GUNSHOT THAT KILLED SAMUEL.

WE KNOW THERE WASN'T
ANY SILENCER.

NOT ON THE GUN AND
NOT IN THE ROOM.

- AND I GOT ONE MORE QUESTION.
- YEAH?

- WHAT ARE SPATS?
- AREN'T YOU GUYS GETTING TIRED?

- NO.
- NO. NOT REALLY.

MIKE, YOUR CELL PHONE'S RINGING.

IT'S LATE. LET 'EM
LEAVE A MESSAGE.

THAT'S WHAT I'M SAYING.
IT'S GETTING LATE.

WHY DON'T WE GO TO BED AND ATTACK
THIS THING IN THE MORNING?

MIKE, IT'S ARIELLE. I WAS JUST WONDERING
HOW IT WENT WITH DONALD MERIT.

LISTEN, THERE'S NOTHING NEW ON THIS END.
I'M LEAVING THE HOSPITAL NOW.

PANACHE IS THE SAME.

CALL ME.

COULD BE A LONG NIGHT.
MORE COFFEE, BEN?

YEAH. SOUNDS GOOD.

NO RESPECT FOR YOUR ELDERS.

AAH! AAH!

I REALLY THINK YOU SHOULD
STAY HERE TONIGHT.

I TRULY AM OK, SHERIFF.

JUST... A LITTLE SHAKEN,
AND A SORE ELBOW.

WELL, I'LL FILL OUT A REPORT. BUT WITHOUT
A LICENSE PLATE OR A DECENT DESCRIPTION,

I'M AFRAID THERE'S
VERY LITTLE WE CAN DO.

WE DID FIND SOME BROKEN
HEADLIGHT GLASS.

YEAH, IT'S LIKE LOOKING FOR
A NEEDLE IN A HAYSTACK.

WELL, IT'S SOMETHING. I'LL MAKE
SURE SHE GETS HOME SAFELY.

OK. DRIVE CAREFULLY.

COME ON. I'LL GET YOU HOME.

ALL SECURE?

YEAH, EVERYTHING CHECKS OUT.

I STILL WISH YOU'D TAKE
ME UP ON THAT OFFER.

I MEAN, I GOT A GREAT COUCH...
UM, I WOULD STAY ON.

OR JONATHAN HAS A GUEST ROOM,
IF YOU PREFER. IT'S JUST...

YOU DON'T EVEN HAVE
A SECURITY SYSTEM.

SURE, I DO. HE'S GOT 4
LEGS AND BIG TEETH.

YEAH. HE'S A VEGETARIAN
PACIFIST, YOU SAID?

ANGEL, GUARD.

HEH! ANGEL, RELAX.

WOW. WHERE DID YOU
GET AHOLD OF THAT?

ABANDONED, IN A HOUSE, UP IN THE CANYON.
I ADOPTED HIM, NOT KNOWING.

TURNS OUT HE'S HIGHLY TRAINED.
REMIND ME TO STAY ON HIS GOOD SIDE.

KNEEL DOWN, SAY HIS NAME,

FOLLOWED BY THE WORD V-I-S-I-T.

ANGEL... VISIT.

OH.

- THINK I'M SAFE?
- FROM ME, AT LEAST.

IT ALL HAPPENED SO FAST.

OH. THANK YOU.

SO, NO IDEA WHAT KIND OF
CAR OR ANYTHING LIKE THAT?

ALL I SAW WERE HEADLIGHTS.

I TRIED TO GET OUT OF THE WAY...
ALMOST MADE IT.

THEN MY LIGHTS WENT OUT.

SO, WHAT DO YOU KNOW
THAT'S WORTH YOUR LIFE?

SOMETHING ABOUT SAMUEL?
I DON'T KNOW.

BUT IF IT WAS ABOUT SAMUEL,
DOESN'T THAT HELP PANACHE?

IT MIGHT. MMM.

THIS ISN'T WINE, IS IT?

MM-MMM...

GOJI BERRY JUICE.
WANT SOME MORE?

NO, NO. I'M DRIVING.

OH.

SO, SAMUEL CONVINCES PANACHE TO SHOOT
HIM BECAUSE HE COULDN'T DO IT HIMSELF.

MM-HMM. PRETTY CHANCY
WAY TO KILL A PERSON.

AND NOBODY HAD A CLUE
THAT SAMUEL WAS DYING.

NO, EXCEPT JASMINE
AND CAMILLA...

THEY BOTH SAID THEY NOTICED
A CHANGE IN THE LAST MONTH.

YEAH... SAID HE WAS
DEPRESSED, AFRAID.

WHEN JASMINE ASKED HIM OF WHAT, HE
SAID, "OF WHAT DREAMS MAY COME."

AND I KNOW IT'S SHAKESPEARE,
BUT I DON'T KNOW WHAT.

IT'S HAMLET. THE GUY WAS
BUMMED, WANTED TO DIE.

ONLY HE WAS AFRAID,
BECAUSE YOU DON'T KNOW

WHAT KIND OF NIGHTMARES YOU'RE
GONNA HAVE WHEN YOU'RE DEAD.

FINALLY FIXED YOUR FAUCET. YOU
FORGOT ONE LITTLE THING...

YOU PUT THE NEW WASHERS ON THE SINK.
YOU LEFT THE OLD WASHERS IN.

- OH, NO. THANKS, BEN.
- YEAH, NO PROBLEM.

YOU FIXED THE PLUMBING?

YEAH. WELL, I USED TO FIX THE PLUMBING
AT THE GIRLS' DORM AT SCHOOL.

SO, THAT'S WHERE I LEARNED. AND
EXACTLY WHAT WERE YOU DOING...

I WOULDN'T GO THERE
IF I WERE YOU.

OH, AND I ALMOST FORGOT.

I FOUND THIS WASHER ON THE
FLOOR OF THE MEDITATION ROOM.

YOU THINK IT MEANS SOMETHING?

- YES, IT MIGHT.
- YOU GOT SOMETHING JONATHAN?

NOW I THINK WE MAY KNOW WHY
WE DIDN'T HEAR THAT GUNSHOT.

- YEAH.
- BUT WHY IN FRONT OF HIS FRIENDS?

AND WHY WOULD SOMEBODY TRY TO RUN ARIELLE
DOWN LAST NIGHT, IF THAT'S WHAT HAPPENED?

BEN, DO YOU HAVE THAT RECREATION?
YOU BET.

JONATHAN'S COMPUTER IS BLAZING.

IT'S NOT DUAL CORE
BUT MULTICORE.

I COULDN'T HAVE DONE
THIS ON YOUR ANTIQUE.

HEY, MY COMPUTER WORKS JUST FINE FOR
WHAT YOU'RE SUPPOSED TO BE DOING.

ALL RIGHT, CHECK THIS OUT.

USING CGI AND THE DIGITAL
PHOTOS AND MEASUREMENTS I TOOK,

- I WAS ABLE TO RENDER...
- CGI?

YEAH, COMPUTER GENERATED
IMAGES, LIKE IN THE MOVIES.

YEAH, I KNOW WHAT IT IS. I
DIDN'T KNOW HE COULD DO IT.

IT'S PRETTY SIMPLE, ACTUALLY. IT'S
JUST LIKE CREATING A COMPUTER GAME.

ALL RIGHT. NOW, I
RECREATED THE SCENARIO

FROM THE POLICE REPORT.
WATCH THIS.

- IT'S PRETTY COOL, HUH?
- WOW.

NOW, I'M COMPRESSING
TIME RIGHT NOW.

SO, PRETEND LIKE AN
HOUR HAS PASSED.

THAT IS AMAZING.

- YOU DID THAT?
- NO, THE CAT DID IT.

THAT'S GREAT WORK, BEN,
REALLY GREAT WORK.

CAN YOU TAKE IT BACK TO WHERE HE
SHOOTS SAMUEL, WITH THE SOUND OFF?

YEAH, SURE.

OK, GOOD. THANK YOU, BEN.
THAT'S ENOUGH.

BUT REMEMBER, THIS ISN'T
WHAT NECESSARILY HAPPENED.

- IT ISN'T WHAT HAPPENED.
- WHAT HAPPENED?

I THINK WE KNOW WHY WE
DIDN'T HEAR THAT GUNSHOT.

- WE DO?
- BEN, FIND OUT WHERE THE CENTER

BUYS THEIR HARDWARE
AND GO GET A LIST

OF EVERYTHING THEY BOUGHT
IN THE LAST, SAY, 6 MONTHS.

I'M ON IT.

YOU KNOW, IT COULDN'T HAVE
BEEN PANACHE, PURE AND SIMPLE.

- WHY?
- BECAUSE IF HE HAD KILLED SAMUEL,

WE WOULD HAVE HEARD THE SHOT.
AND WE DIDN'T HEAR THE SHOT

BECAUSE OF THAT.

BEN FOUND IT IN THE MEDITATION
ROOM BEHIND A TABLE LEG.

I DON'T UNDERSTAND.

IT SMELLS OF GUNPOWDER.
WE DIDN'T HEAR THE SHOT

BECAUSE THAT PISTOL HAD A
HOMEMADE SILENCER ON IT.

WITH A RUBBER WASHER?

MM-HMM. YOU CAN GET THE
INSTRUCTIONS OFF THE NET.

YOU JUST GET SOME PVC PIPE, A SERIES OF
BAFFLES SEPARATED BY RUBBER WASHERS.

YOU SLIP IT OVER THE BARREL,
AND INSTANT SILENCER.

BUT WHY JUST A
WASHER LEFT BEHIND?

BECAUSE AFTER THE
KILLER SHOT SAMUEL,

HE TOOK THE SILENCER OFF.
THIS FELL OFF ON THE FLOOR.

WHAT HAPPENED TO THE REST OF IT?

KILLER TOOK IT WITH
HIM WHEN HE LEFT.

WELL, IF PANACHE
DIDN'T SHOOT SAMUEL,

THEN SOMEONE ELSE IN THAT ROOM HAD
IT ON THEM WHEN THEY CAME OUT.

IT WOULD APPEAR SO, WOULDN'T IT?

IS THIS DONE IN A
MEDITATION ROOM?

NO, OUTSIDE. IT'S
CALLED A FIRE PUJA.

ALL MORNING, THEY'VE
BEEN MAKING SCORPIONS

OUT OF MARGARINE
AND SESAME SEEDS.

HMM. MARGARINE SCORPIONS?

THEY'RE SYMBOLIC OF ALL THE
NEGATIVITIES AND MISTAKES WE'VE MADE

IN THIS LIFETIME
AND PREVIOUS ONES.

HMM. THAT'S ASKING A
LOT OF MARGARINE.

I HAD ANOTHER DREAM.

I WAS IN MEDITATION WITH
HIM WHEN SAMUEL WAS SHOT.

BUT I DIDN'T HEAR A GUNSHOT.
I HEARD AN ODD NOISE,

LIKE A "FFTH."

HEH. YOU KNOW, THE REASON

WE THINK WE DIDN'T
HEAR THE GUNSHOT

IS BECAUSE THERE WAS A
HOMEMADE SILENCER ON THE GUN.

WOULD HAVE MADE A SOUND
JUST LIKE YOU MADE.

SOMETIMES, MY DREAMS
ARE VERY CONFUSING.

AND OTHER TIMES,
THEY'RE VERY CLEAR.

- HUH.
- YOU'RE STILL HAVING A HARD TIME

BELIEVING ALL OF
THIS, AREN'T YOU?

NOT ANYMORE.

THERE'S A FACE I HAVEN'T
SEEN AROUND HERE BEFORE.

HIS NAME IS DEVI KANESH. HE RUNS
A SPIRITUAL CENTER IN SANTA FE.

HE WAS A MENTOR TO SAMUEL.

HE MIGHT BE WORTH TALKING TO.

- WHY?
- YOU CAN'T GO. YOU HAVE TO STAY HERE.

IT'S NOT SAFE. YOU HAVE TO LISTEN TO ME.
YOU HAVE TO STAY HERE.

- NO.
- YOU CANNOT GO HOME RIGHT NOW.

- WHY? OH...
- IT'S NOT SAFE.

- NO, NO. I DON'T HAVE TO LISTEN TO YOU.
- STAY HERE. COME ON.

- ARIELLE, YOU'RE NOT HEARING ME!
- UHH!

ARIELLE, YOU NEED TO LISTEN TO ME.
NO, I DON'T!

COULD PANACHE HAVE PUT
HIMSELF INTO A DEEP TRANCE?

YES.

COULD YOU PUT YOURSELF
INTO ONE OF THESE TRANCES?

- MAYBE.
- DID YOU KNOW

ABOUT SAMUEL'S
PHYSICAL CONDITION?

I KNEW THAT HE WAS DYING.

COULD THAT HAVE HAD SOMETHING
TO DO WITH HIS MURDER?

YOU DON'T MURDER SOMEONE
WHO'S ALREADY DYING.

WHAT DID HE TELL YOU?

WHAT IF A HEALER
CAN'T HEAL HIMSELF?

IS HE A FRAUD?

I THINK IT THROWS HIS
ENTIRE LIFE INTO QUESTION.

SAMUEL WAS AUTHENTIC IN MY OPINION.
BUT EVERYONE DIES.

HOW WAS HE GONNA HANDLE IT
WHEN IT BECAME OBVIOUS?

BEFORE THAT HAPPENED, HE WOULD
SIMPLY VANISH, COME TO SANTA FE.

I HAVE A SECOND HOUSE.
HE WOULD PRAY, MEDITATE,

AND TRANSCEND, WE HOPE.

AND YOU CAN'T THINK OF ANYONE
WHO WOULD WANT TO HARM SAMUEL?

NO ONE. SAMUEL WAS ONE OF
THE MOST PEACEFUL, HONEST,

AND LOVED MEN I HAVE EVER KNOWN.

NOW, OBVIOUSLY, SOMEBODY DIDN'T
SHARE YOUR OPINION OF SAMUEL.

WELL, THANK YOU FOR YOUR TIME, MR.
KANESH.

SAMUEL WAS A DEAR FRIEND.

I WISH YOU SPEED IN FINDING
THE ANSWER YOU SEEK.

THERE WERE NO BROKEN HEADLIGHTS.

OF COURSE, IT DOESN'T
TAKE MUCH TO REPLACE ONE.

NO, OR BOTH, SO THE NEW
ONE DOESN'T STAND OUT.

WE'RE MISSING SOMETHING, BUT WHAT?
HEH HEH!

IT IS SO... SIMPLE. I MEAN,
WE'RE JUST NOT SEEING IT.

I'M GONNA DRIVE UP TO
ARIELLE'S, MAKE SURE SHE'S OK.

I THINK I BETTER GO
CHECK ON BEN, GO HOME.

HOW LONG HAVE I BEEN OUT FOR?

DOCTOR!

HELLO?

IT'S ARIELLE. PROFESSOR,
I NEED TO TALK TO YOU.

- ARE YOU ALL RIGHT?
- YES.

YES. I'M FINE.

- WHERE ARE YOU?
- IN THE CAR.

L-LISTEN, PROFESSOR,
PLEASE DON'T CALL MIKE.

I WANT TO EXPLAIN THIS WHOLE
THING TO YOU IN PERSON.

ALL RIGHT, I'LL COME TO YOU.
WHERE DO YOU WANT TO MEET?

I'M HEADING BACK TO THE CENTER.

- I'M ON MY WAY. I'LL MEET YOU THERE.
- THANK YOU.

ARIELLE!

HI, THIS IS MIKE.
LEAVE A MESSAGE.

MIKE, UH, IT'S JONATHAN.

I JUST HAD A VERY STRANGE
CONVERSATION WITH ARIELLE.

SHE WANTS ME TO MEET
HER AT THE CENTER.

LOOK, I'M ON MY WAY,
AND I'LL WAIT FOR YOU.

ALL RIGHT, MIKE?

- MIKE?
- HEY, IT'S BEN.

- HAVE YOU HEARD FROM MIKE YET?
- NO, NOT YET.

WELL, LOOK. WHEN YOU DO, I WANT
YOU TWO TO MEET ME AT THE CENTER.

ALL RIGHT, LISTEN. I GOT THAT
LIST OF ALL THE HARDWARE

PURCHASED BY THE CENTER
OVER THE PAST FEW MONTHS.

OH, GOOD. ANYTHING INTERESTING?

BOY, WAS THERE EVER...

WASHERS AND SHEET METAL.

THAT IS INTERESTING.

GET OUT OF THE CAR, PROFESSOR.

DIDN'T KNOW IT WAS
GONNA BE A PARTY.

OH, I ENJOY A SENSE OF HUMOR IN
THE FACE OF DEATH, PROFESSOR.

I'M SO SORRY, PROFESSOR.
I AM SO SORRY.

IT'S GONNA BE ALL RIGHT.
I PROMISE.

LOOK, YOU'RE JUST MAKING THIS WORSE.
SIT IN THE CHAIR.

- LOOK, TAKE ME AND LET HER GO.
- SIT IN THE CHAIR, PROFESSOR,

OR I SHOOT HER.

GIVE ME YOUR ARM.

HE MADE ME CALL YOU.

NOW, BETWEEN YOUR
QUESTIONS AND HER DREAMS,

IT WAS ONLY A MATTER OF TIME.

SAMUEL WAS DYING.

HE WAS GONNA DISAPPEAR AND
LEAVE THE CENTER TO CHARITY.

BUT BY MURDERING SAMUEL
AND FRAMING PANACHE,

IT ALL GOES TO OUR DEVOUT AND
PEACE-LOVING FRIEND HERE.

IT WAS YOU WHO ALMOST
RAN ME DOWN LAST NIGHT.

AND GOT BACK TO PANACHE'S
ROOM BEFORE I WAS MISSED.

I DIDN'T THINK YOU'D EVER PUT
TOGETHER THE SHOOTING, THOUGH.

YOU KNEW THAT MEDITATION
WOULD BE SO DEEP,

EVERYONE WOULD BE
VIRTUALLY UNCONSCIOUS.

YOU HAD A HOMEMADE SILENCER

SO NO ONE COULD HEAR THE SHOT.

HARDWARE RECORDS
BILLED TO THE CENTER

SHOW THERE WAS A
THIRD KEY MADE...

A KEY TO THE
MEDITATION ROOM DOOR.

YOU PUT THE GUN IN PANACHE'S
HAND AND PULLED THE TRIGGER,

WHICH LEFT GUNPOWDER RESIDUE
ON HIS HAND AND HIS CLOTHES.

YOU DIDN'T NOTICE THAT ONE OF THE
RUBBER WASHERS FELL ON THE FLOOR.

THEN YOU PUT THE GUN
IN SAMUEL'S HAND

AND WALKED UNNOTICED
BACK INTO THE LOBBY,

WAITED A FEW MINUTES...

THEN YOU WENT INTO YOUR BIG ACT.

ALL IN ALL, VERY SIMPLE PLAN...

BASED ON THE EXISTENCE
OF ONLY 2 KEYS.

LOOKS LIKE SAMUEL SHOT HIMSELF.

BUT WITH NO GUNPOWDER RESIDUE ON SAMUEL'S
HAND, THAT'S IMPOSSIBLE, ISN'T IT?

IDIOT SHERIFF DIDN'T
CHECK EVERYONE'S HANDS.

FORTUNATELY, THEY WERE
ABLE TO GET SOME POWDER

OFF OF PANACHE'S CLOTHES.

AND THE BEST PART OF IT IS,
PANACHE IS SO CRAZY WITH GRIEF

THAT HE DOESN'T
EVEN DENY DOING IT.

THERE'S JUST ONE MORE MYSTERY.

WHATEVER HAPPENED TO ARIELLE
AND PROFESSOR MAXWELL?

SOLAR, WHAT ARE YOU DOING?

IT'S AN OLD ARSONIST TRICK...

BALLOONS FILLED WITH
INFLAMMABLE LIQUID

HANGING OVER A TRASH
CAN FULL OF PAPER.

YOU LIGHT THE PAPER, PAPER
BURNS, HEATS UP THE BALLOONS,

THE BALLOONS BURST, AND...

BOOM.

VERY GOOD, PROFESSOR...

NOT A TRACE OF ANYTHING LEFT.

SOLAR, PLEASE DON'T DO THIS.

YOU CAN'T POSSIBLY THINK
YOU'LL GET AWAY WITH THIS.

WELL, WHAT DO I HAVE TO LOSE?

AS LONG AS YOU LIVE,
I'M DEAD FOR SURE.

THERE WILL BE NOTHING
LEFT BUT ASH.

YOU KNOW, I'D THINK YOU'D
LIKE A HINDU CREMATION.

- AAH.
- MIKE KNOWS WE'RE HERE.

WELL, GOOD FOR HIM. AS
SOON AS I LIGHT A MATCH,

I'M GONNA TAKE YOUR CAR,
DRIVE IT UP TO ARIELLE'S,

SAY YOU CAME BY HERE AND
THEN WENT UP THERE.

YOU'RE THE BRAINS, PROFESSOR.
I'M NOT WORRIED ABOUT HIM.

I'LL SEE YOU IN THE NEXT LIFE.

BLOW IT OUT.

AAH!

UHH! AAH!

AAH! AAH!

OHH.

THAT WAS VERY IMPRESSIVE...
STUPID, BUT IMPRESSIVE.

- OHH.
- I DIDN'T KNOW YOU KNEW THAT STUFF.

- THERE'S A LOT YOU DON'T KNOW ABOUT ME, MIKE.
- HEY, FELLAS,

DO YOU MIND GETTING US OUT
OF THESE HANDCUFFS, PLEASE?

OH, I SUPPOSE FINDING A KEY WOULD
BE OUT OF THE QUESTION, HUH?

GOOD. OH, GOOD. I'M
GLAD TO HEAR IT.

THANKS FOR CALLING. HEH.

THAT WAS THE HOSPITAL CALLING.

PANACHE WOKE UP.

HOW DID YOU KNOW THAT?

DON'T ASK.

I HAD ANOTHER DREAM LAST NIGHT.

TELL ME.

IT WAS YOU... IN CABO,

IN A HOT TUB WITH A
BEAUTIFUL WOMAN.

HMM. I LIKE IT.

EXCEPT IT WASN'T ME.

STILL FRIENDS?

HEH.

SURE.

YOU DIDN'T GET HER
NUMBER, DID YOU?

HEY, MIKE, YOU GUYS
GOTTA COME SEE THIS.

ACHIEVE ONENESS, PROFESSOR.

STEP DEEPER INTO YOURSELF.

SENSE THE LIGHT
BUILDING FROM WITHIN.

SENSE THE LIGHT
BUILDING FROM WITHIN.

ACHIEVE ONENESS, PROFESSOR.

JONATHAN, ARE YOU KIDDING ME?

SURRENDER TO THE LIGHT.

ACHIEVE ONENESS, PROFESSOR.

JONATHAN, CAN YOU HEAR ME?

STEP DEEPER INTO YOURSELF.

YOU'RE DISTURBING MY TANTRA.

SURRENDER TO THE LIGHT.

SURRENDER TO THE LIGHT.