subtitlecat.com

All language subtitles for DP Louise Du Lac - Infirmieres matures (2016)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,600 --> 00:00:04,840 Arrête de piquer avec ton portable. 2 00:00:05,740 --> 00:00:11,900 Quoi ? Pose -moi ça. J 'ai une petite surprise. J 'ai appelé une infirmière 3 00:00:11,900 --> 00:00:15,740 vient procurer des soins d 'immiscible et pratique des soins un peu 4 00:00:15,740 --> 00:00:16,740 de temps en temps. 5 00:00:17,560 --> 00:00:19,520 Ah bon ? Ça va être sympathique, je pense. 6 00:00:19,860 --> 00:00:22,380 De quel genre de soins ? Tu te laisses deviner. 7 00:00:22,800 --> 00:00:23,800 Pose -moi ce portable. 8 00:00:24,460 --> 00:00:25,640 Elle ne va pas tarder à arriver. 9 00:00:25,960 --> 00:00:26,960 Concentre -toi. 10 00:00:26,980 --> 00:00:29,300 Elle est très sympa, très coquine à ce qu 'on m 'a dit. 11 00:00:31,440 --> 00:00:33,460 Un petit fantasme d 'infirmière, c 'est ce que je veux dire, avec sa blouse 12 00:00:33,460 --> 00:00:36,420 blanche, ses této -scopes, la petite mallette, ça va être sympa. 13 00:00:36,820 --> 00:00:37,820 C 'est ça, oui. 14 00:00:38,020 --> 00:00:40,900 On va passer l 'après -midi malade, faux malade. 15 00:00:41,840 --> 00:00:42,840 Oui, oui, c 'est ça. 16 00:00:42,900 --> 00:00:44,060 On va pas tarder, je pense. 17 00:00:44,960 --> 00:00:49,020 Bon, continue ? Bah écoute, ouais. Ouais, c 'est mieux que tes textos, 18 00:00:49,540 --> 00:00:50,499 C 'est clair. 19 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 Bon, nickel, nickel. 20 00:00:53,480 --> 00:00:54,480 Ah, par contre, juste une info. 21 00:00:54,820 --> 00:00:57,840 Ouais ? C 'est pas les petites jeunes que tu te tapes à la sortie du lycée. 22 00:00:58,120 --> 00:00:59,180 Ah, d 'accord. À un certain âge. 23 00:01:00,180 --> 00:01:02,340 Bon, c 'est ce qu 'on dit, c 'est dans les vieux pots qu 'on fait les 24 00:01:02,340 --> 00:01:03,340 crèmes. Voilà. 25 00:01:03,360 --> 00:01:07,420 Donc, non, mais on m 'a garanti que c 'était... Voilà, on parle du loup. 26 00:01:07,960 --> 00:01:08,960 Tiens. 27 00:01:12,600 --> 00:01:13,600 Bonjour. Bonjour. 28 00:01:14,080 --> 00:01:15,120 Entrez, entrez, allez -y. Bonjour. 29 00:01:15,600 --> 00:01:16,600 Bonjour. 30 00:01:17,400 --> 00:01:24,320 Donc, c 'est vous le malade ? C 'est moi qui ai fait appel à vous, il ne sentait 31 00:01:24,320 --> 00:01:25,320 pas très bien. 32 00:01:25,980 --> 00:01:27,520 On va faire un check -up pour les deux. 33 00:01:28,280 --> 00:01:29,280 D 'accord. 34 00:01:29,300 --> 00:01:32,800 Il se passe quoi ? Vous avez quoi ? Un peu de température ? Vous avez pris 35 00:01:32,800 --> 00:01:37,000 température ? Je sens que ça monte. 36 00:01:37,220 --> 00:01:39,080 Il ne se sentait pas très bien. Il était un peu groggy. 37 00:01:40,720 --> 00:01:41,880 J 'ai fait appel à vos services. 38 00:01:42,880 --> 00:01:43,920 Quelqu 'un m 'a recommandé à vous. 39 00:01:44,120 --> 00:01:45,300 Il s 'appelle Matt. Je pense que vous le connaissez. 40 00:01:45,900 --> 00:01:48,580 Matt ? Oui, un petit peu. 41 00:01:49,100 --> 00:01:51,180 Il m 'a parlé un petit peu de vos services. 42 00:01:51,460 --> 00:01:52,460 Un peu particulier. 43 00:01:53,390 --> 00:01:54,830 D 'accord, je comprends bien. Voilà, voilà. 44 00:01:55,910 --> 00:02:00,970 Donc, toujours un petit peu malade ? Il faut écouter le cœur, quand même un 45 00:02:00,970 --> 00:02:04,230 petit peu ? Oui, on pourrait bien ausculter eux, je pense qu 'un malade, 46 00:02:04,230 --> 00:02:08,610 fixé. Quand même, que je ne me sois pas déplacé pour rien, on ne sait jamais. 47 00:02:08,669 --> 00:02:09,789 Non, on ne sait pas. 48 00:02:17,990 --> 00:02:19,370 Mais Math, il vous doit parler de moi. 49 00:02:21,140 --> 00:02:25,000 Il m 'a raconté votre visite quand il a fait appel à vous. 50 00:02:26,200 --> 00:02:32,240 Je connais les détails de l 'auscultation qu 'il a subie. Vous 51 00:02:32,240 --> 00:02:37,360 un peu plus fort ? Vous n 'avez pas l 'air d 'être en comble. 52 00:02:38,180 --> 00:02:39,200 Si je comprends bien, 53 00:02:40,060 --> 00:02:42,280 c 'est rien du tout. C 'est juste pour Matt qu 'on m 'appelle. 54 00:02:44,540 --> 00:02:46,600 On s 'est dit, pourquoi pas, je vais en utiliser à la grave. 55 00:02:47,140 --> 00:02:50,300 On devait faire un check -up. Moi, je devais faire un check -up. Pourquoi pas 56 00:02:50,590 --> 00:02:55,650 Donc, n 'allez pas mentir, vous êtes ravissante. 57 00:02:55,910 --> 00:02:57,330 C 'est très, très gentil. 58 00:02:57,570 --> 00:03:02,310 Écoutez, je vous invite à retirer votre cul, peut -être, pour commencer le truc. 59 00:03:02,390 --> 00:03:03,950 Oui, je pense que ce serait pas mal, effectivement. 60 00:03:06,490 --> 00:03:08,910 On va te regarder, tout ausculté, quand même. 61 00:03:09,550 --> 00:03:11,950 On va faire le bilan, façon maths. 62 00:03:31,890 --> 00:03:34,450 Ça ne vous dérange pas que je me permette ? Allez -y, faites. 63 00:03:34,750 --> 00:03:35,750 D 'accord. 64 00:03:44,630 --> 00:03:48,430 Je suis sur la voie de la guérille. 65 00:03:51,690 --> 00:03:53,110 Je vois qu 'il n 'y a pas trop de température. 66 00:04:00,680 --> 00:04:01,680 C 'est pareil. 67 00:04:07,460 --> 00:04:09,040 Pour le moment, c 'était que pour ça. 68 00:04:09,640 --> 00:04:11,200 Pour m 'appeler en dehors de mes heures de travail. 69 00:04:12,380 --> 00:04:14,980 Malheureusement, on ne connaissait pas ça vite jusqu 'à présent. Donc on n 'a 70 00:04:14,980 --> 00:04:17,279 pas trop osé, mais comptez sur nous pour la prochaine fois. 71 00:04:19,700 --> 00:04:21,899 On verra déjà le premier rendez -vous comment il se passe. 72 00:04:22,120 --> 00:04:23,120 Exactement. 73 00:05:00,979 --> 00:05:03,460 On a trop besoin pour un coup là. 74 00:05:09,960 --> 00:05:10,640 On s 75 00:05:10,640 --> 00:05:19,760 'attend 76 00:05:19,760 --> 00:05:20,760 vite à quelqu 'un qui nous gagne. 77 00:05:21,930 --> 00:05:24,090 Ah oui, papa ? 78 00:06:04,110 --> 00:06:06,550 Jusqu 'à là, mes soins vous plaisent ? Rien à dire. 79 00:06:08,690 --> 00:06:10,950 La prestation est plus que parfaite. 80 00:06:27,790 --> 00:06:29,870 J 'ai tellement envie d 'aller voir un médecin. 81 00:06:33,130 --> 00:06:34,430 Oh, merci. 82 00:07:41,200 --> 00:07:45,400 Pour les malades, vous vous sentez bien ? Quand on a de bons remèdes et de bons 83 00:07:45,400 --> 00:07:47,140 médicaments, ça doit tout tenir. 84 00:07:47,940 --> 00:07:48,940 Ça va pas. 85 00:07:49,560 --> 00:07:50,760 C 'est bon, c 'est bon. 86 00:07:51,900 --> 00:07:54,040 On ne fait pas trop trop malade sur le coup. 87 00:07:55,960 --> 00:07:57,440 Vous en êtes douté, là ? Ouais. 88 00:07:58,820 --> 00:08:04,760 Oh, vas -y ! Oh, oui ! Oh, 89 00:08:05,520 --> 00:08:08,020 il va se défoncer bien ! Oh, vas -y ! 90 00:08:22,320 --> 00:08:25,180 Oui, oui, oui. 91 00:08:54,960 --> 00:08:55,580 Oh ! 92 00:08:55,580 --> 00:09:08,620 Oh 93 00:09:08,620 --> 00:09:10,740 ! 94 00:10:09,230 --> 00:10:13,830 Oh ma vieux dieu ! Oh ! Oh ! Vas -y ! C 'est pas qu 'il voulait nous acheter un 95 00:10:13,830 --> 00:10:16,930 verre de coquine, non ? Oh, vas -y, assieds -le ! Oh ! 96 00:11:07,550 --> 00:11:10,350 C 'est quoi ça ? 97 00:11:20,590 --> 00:11:21,590 Vas -y. 98 00:11:22,370 --> 00:11:24,450 Vas -y. 99 00:11:25,670 --> 00:11:26,970 Vas 100 00:11:26,970 --> 00:11:41,470 -y. 101 00:11:41,730 --> 00:11:44,410 Vas -y. Vas -y. 102 00:11:44,690 --> 00:11:45,109 Vas -y. 103 00:11:45,110 --> 00:11:47,050 Vas -y. 104 00:11:49,230 --> 00:11:50,230 Oh oui ! 105 00:12:29,580 --> 00:12:35,380 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 106 00:12:35,380 --> 00:12:38,760 Oh ! 107 00:13:15,370 --> 00:13:16,670 Oh, petit coquin ! Oh, 108 00:13:17,930 --> 00:13:21,610 ça te fait du bien d 'être malade, hein ? Vas 109 00:13:21,610 --> 00:13:28,230 -y, défense -moi bien ! 110 00:13:54,180 --> 00:13:56,600 C 'est bien dans mon cul ? Ouais. 111 00:13:58,740 --> 00:13:59,740 Défonce -le bien. 112 00:15:47,630 --> 00:15:48,630 Oh, j 'ai l 'accroche. 113 00:15:49,010 --> 00:15:50,010 Oh, 114 00:15:52,810 --> 00:15:53,810 j 'ai l 115 00:15:53,810 --> 00:16:10,570 'accroche. 116 00:16:53,979 --> 00:16:55,380 Ne t 'inquiète pas, la dame. 117 00:17:41,000 --> 00:17:44,540 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 118 00:18:27,020 --> 00:18:28,440 Il va rien dire sur vos bêtes. Ah ouais. 119 00:18:28,980 --> 00:18:30,220 Oh, les bonnes, tes bêtes. 120 00:18:30,420 --> 00:18:33,860 Qu 'est -ce qu 'on va faire, là ? Prends -moi bien. Mais fais -moi bien. 121 00:18:34,400 --> 00:18:37,060 Oh, c 'est ça que j 'aime, quand je t 'apprenne tout. 122 00:18:37,480 --> 00:18:39,480 Oh, mais fais -moi bien. 123 00:19:37,640 --> 00:19:39,100 Vas -y, ne te fasse pas le gâteau. 124 00:19:41,400 --> 00:19:42,980 Je t 'invite à s 'habiller de tes maisons. 125 00:19:46,220 --> 00:19:51,500 T 'es 126 00:19:51,500 --> 00:19:57,420 prêt ? Fais un petit double. 127 00:19:57,900 --> 00:20:02,460 Un petit double. 128 00:20:10,160 --> 00:20:11,960 Oh, c 'est... Oh, 129 00:20:13,300 --> 00:20:17,120 c 'est... Oh, 130 00:20:19,660 --> 00:20:26,920 c 131 00:20:26,920 --> 00:20:27,920 'est... 132 00:21:14,889 --> 00:21:17,930 Il faut que je l 133 00:21:17,930 --> 00:21:23,550 'achète moi bien. T 134 00:21:23,550 --> 00:21:25,890 'as raison. 135 00:21:58,719 --> 00:22:00,400 Je vais s 'en aller un petit peu. 136 00:22:01,880 --> 00:22:03,600 Je vais s 'en aller. 137 00:22:30,990 --> 00:22:31,990 Mais la bienveillance... 138 00:23:37,390 --> 00:23:38,290 défonce moi bien 139 00:23:38,290 --> 00:24:05,190 défonce 140 00:24:05,190 --> 00:24:06,190 moi bien 141 00:24:12,670 --> 00:24:15,430 Merci. C 'est bon ça. 142 00:24:16,030 --> 00:24:17,030 Oui. 143 00:24:57,100 --> 00:25:00,880 C 'est bon de vite ? Oh oui ! 144 00:25:00,880 --> 00:25:04,900 Défonce -moi bien ! 145 00:25:26,500 --> 00:25:29,500 Au revoir. Au 146 00:25:29,500 --> 00:25:42,480 revoir. 147 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 C 'est pas bien. 148 00:27:30,760 --> 00:27:32,940 Vas -y, défonce pas bien. 149 00:28:12,680 --> 00:28:15,480 Ah oui, ah oui, ah défense -moi bien toi aussi. 150 00:28:15,780 --> 00:28:17,640 Ah oui, oui, oui. 151 00:28:18,180 --> 00:28:23,880 Ah oui, ah oui. 152 00:28:24,800 --> 00:28:26,100 Ah oui, oui, 153 00:28:27,060 --> 00:28:30,680 oui. Ah oui, oui, oui. 154 00:28:31,680 --> 00:28:35,820 Ah oui, oui, oui. Ah oui, oui, oui. Ah oui, oui, oui. Ah oui, oui, oui. 155 00:28:48,270 --> 00:28:49,270 Attends -moi, je viens. 156 00:28:49,870 --> 00:28:51,510 Vas -y, 157 00:28:52,370 --> 00:28:53,430 achète -moi. 158 00:28:59,070 --> 00:28:59,430 Vas 159 00:28:59,430 --> 00:29:08,990 -y, 160 00:29:08,990 --> 00:29:09,990 dépose -moi, viens. 161 00:29:11,570 --> 00:29:12,570 Achète -moi, vas -y. 162 00:29:23,790 --> 00:29:24,790 Vas -y, dépense -moi bien. 163 00:29:26,050 --> 00:29:26,450 Vas 164 00:29:26,450 --> 00:29:33,370 -y, 165 00:29:33,370 --> 00:29:35,110 dépense -moi bien. Vas -y, dépense -moi bien. 166 00:29:35,450 --> 00:29:35,850 Vas 167 00:29:35,850 --> 00:29:51,790 -y, 168 00:29:51,830 --> 00:29:53,330 dépense -moi bien. 169 00:29:53,630 --> 00:29:54,630 On va peut -être payer la dame quand même. 170 00:29:54,770 --> 00:29:55,990 T 'inquiète, on va la payer. 171 00:29:56,390 --> 00:29:57,510 Elle prend que le liquide. 172 00:30:00,890 --> 00:30:07,330 Alors les mecs, vous venez quand me vider dessus ? Nous payons le liquide. 173 00:30:07,770 --> 00:30:08,910 C 'est lui à mériter. 174 00:30:09,570 --> 00:30:10,750 C 'est sûr que tu l 'as mérité. 175 00:30:43,579 --> 00:30:44,860 Oh, merci. 176 00:30:45,120 --> 00:30:46,120 Oh, merci. 177 00:30:46,300 --> 00:30:47,300 Oh, merci. 178 00:31:09,480 --> 00:31:10,740 Il y a le deuxième qui arrive. 179 00:31:11,360 --> 00:31:12,800 Allez. T 'es la dame. 180 00:31:14,680 --> 00:31:18,800 T 'es passée à la banque, toi, ce matin. 181 00:31:21,380 --> 00:31:24,680 Vas -y, on te présente partout. 182 00:31:27,160 --> 00:31:28,240 Allez, mon pote. 183 00:31:38,760 --> 00:31:39,760 Cette petite infirmière mature. 184 00:31:40,040 --> 00:31:41,040 Je la trouve. 185 00:31:41,460 --> 00:31:42,460 Excellente. 186 00:31:45,200 --> 00:31:49,220 Écoute, on est ravis d 'avoir fait appel à tes services. Je suis ravie d 'avoir 187 00:31:49,220 --> 00:31:50,220 eu deux patients comme vous. 188 00:31:51,600 --> 00:31:55,880 Si l 'occasion t 'en dit, si on peut faire appel à toi pour tes services. 189 00:31:56,460 --> 00:31:59,160 Peut -être avec d 'autres malades potentiels. 190 00:31:59,780 --> 00:32:00,780 Peut -être avec Matt. 191 00:32:01,340 --> 00:32:03,020 Il y aura des malades potentiels aussi. 192 00:32:03,560 --> 00:32:04,800 Ça se passe en tout cas avec plaisir. 193 00:32:06,420 --> 00:32:10,900 Et éventuellement, on peut aussi communiquer ton numéro à d 'autres 194 00:32:11,200 --> 00:32:12,620 Ah oui, il n 'y a pas de soucis. 195 00:32:13,760 --> 00:32:16,380 En tout cas, c 'était très divertissant et très intéressant. 196 00:32:17,180 --> 00:32:22,520 Et écoute, on va essayer de reprendre ton activité. Ah oui, il y en a qui 197 00:32:22,520 --> 00:32:25,140 bossent quand même. Exactement, si tu as d 'autres malades. Ah oui, exactement. 198 00:32:25,760 --> 00:32:29,020 Au plaisir ? Ah oui, surtout au plaisir. 13426