All language subtitles for 06-Wa

Tu bosses toujours ? Oui, j 'étais sur
un dossier, mais ça y est, c 'est fini.

Et toi, ta journée, ça s 'est bien passé
? Oui, comme d 'habitude, tu sais.

Tu t 'es enrhumé, mon amour ? J 'étais
un peu patraque aujourd 'hui, oui.

D 'accord.

C 'est moi.

J 'ai oublié mon portable.

Chérie, tu pourrais me le faire sonner ?
Ah, c 'est bon ! Voilà.

Je ne vous dérange pas plus longtemps.

Ce soir, chérie.

Au revoir, mademoiselle.

C 'est elle -même, ma femme.

Bonjour, mesdemoiselles, à qui je dois ?
Ça va.

Bien, on va regarder cette fatigue de
plus près.

Tournez -vous, s 'il vous plaît.

Voilà, on enlève le tee -shirt.

Bien.

Bon, les bras le long du corps.

Penchez -vous en avant.

Un peu plus.

Et c 'est là que ça fait mal ? Un peu
plus bas aussi. Un peu plus bas ? Là ?

Bien, on va mettre tout ça en place.
Allons, je vais vous sur la table, s 'il

vous plaît.

Voilà.

Encore trois.

Voilà.

Vous avez un nœud ici.

Ça fait mal ? Oui.

Voilà.

OK. Les bras le long du corps.

Voilà, on descend.

Vous pouvez crier si vous voulez.

J 'adore faire crier les femmes.

Pour monsieur et madame Valentin qui
sont là depuis plus de 40 minutes, tes

prochains patients arrivent dans
quelques instants.

Monsieur et madame Valentin, je suis à
vous dans 5 minutes.

Excusez -moi pour le retard, j 'ai eu
des consultations de dernière minute à l

'hôpital. Alors, monsieur et madame
Valentin, c 'est la première fois que

nous voyons, qu 'est -ce qui vous amène
?

Et bien, donc, on ne dresse plus les
couleurs au champ du coq ? Oui, bon, ça

tu n 'es peut -être pas obligé non plus
de raconter ça comme ça.

Comment on parle comment ? Ça fait
combien de temps que vous êtes ensemble

Joyeux anniversaire, joyeux

anniversaire, joyeux anniversaire à
loin,

joyeux anniversaire...

Joyeux anniversaire, mon chéri.

Ça y est, un demi -siècle.

Bah oui, je te remercie. T 'as les mots
pour soulager, toi.

Alors, ça te fait quoi ? Bah, qu 'est
-ce que ça me fait ? Ça me fait rien.

Tu tiens vraiment à déprimer ton père ou
quoi ? Oh non, mais attendez. On

croirait que je vais l 'apprendre que j
'ai un cancer.

Je vous rappelle que j 'ai juste 50 ans.
Tout va bien et je m 'en fous.

En plus, je me sens en pleine forme.

Et les femmes apprécient encore ma
compagnie.

Allez.

C 'est toujours le moment où on est à
table.

Mais... Oui, allô ?

C 'est de la part 2 ? Il n 'est pas de
garde ce soir.

Si c 'est pour une urgence, vous pouvez
aller à l 'hôpital le plus près de chez

vous.

Bon, très bien.

Albon, c 'est pour toi.

Au moment où on avait mangé le gâteau.
Tu croyais que c 'était mauvais pour son

diabète ? Oui, bah toi tu te mets de tes
affaires. Si tu crois que je vais te

laisser ma part.

Bon, qui est -ce ? Je ne sais pas. Une
femme.

Elle s 'est présentée comme une de tes
patientes.

Non mais c 'est pas vrai. Il faut qu
'elle vienne m 'emmerder le soir de mon

anniversaire. Mais tu lui as dit que j
'étais pas de garde.

Je lui ai dit, mais elle a insisté et
dit que c 'était une urgence.

Oui,

allô ? Oh putain, c 'est toi ?
Evidemment que c 'est moi.

Qui veux -tu que ce soit ? Je veux d
'anniversaire, mon amour.

Putain, Sylvia, tu sais bien que je veux
pas que tu appelles à la maison.

T 'as pas l 'air ravie de m 'entendre.

Moi qui pensais te faire une surprise.

Eh ben oui, pour une surprise, c 'est
une surprise.

Mais il y en avait une autre qui avait l
'air surprise. C 'est ma femme.

Tu sais bien que je ne veux pas que tu
appelles les filles.

Aline va commencer à se douter de
quelque chose.

Depuis quand tu te dis de ce que peut
penser ta femme ? Je croyais que tu

voulais la quitter.

Tu ne facilites pas les choses.

Un divorce, ça ne se fait pas en trois
jours, surtout quand il y a des biens en

commun. J 'aurais l 'air de quoi si ma
femme se pointe devant le juge en

prétendant que des femmes me harcèlent
au téléphone.

Des femmes ? Une femme.

Toi, en l 'occurrence.

C 'est avec moi que tu devrais passer
ton anniversaire.

Et moi, je suis toute seule chez moi,
comme une conne.

En plus, j 'ai un cadeau pour toi.

Bon, écoute, Sylvia, j 'aurais préféré t
'en parler à un autre moment, mais...

La situation devient vraiment trop
difficile à gérer.

Je préférerais qu 'on mette un peu de
distance entre nous pendant quelques

temps.

Quoi ? Bah, tu déconnes, là, j 'espère ?
Je dis pas que c 'est pour cette

vieille pute que tu veux faire ça ! Bon,
alors, qu 'est -ce que tu fais en t

'attendant pour découper le gâteau ?

Bon, écoutez, Mme Larguet -Longuet,
passe au cabinet demain matin et j

de voir ce que tu peux faire.

Bon

alors,

papy, c 'est d 'avoir soufflé tes
bougies qui t 'acquittent un peu le

Ouais, t 'es de connerie.

C 'est pas ça le problème.

C 'est vrai que t 'as pas l 'air très en
forme.

Tu dors bien ? C 'est pas ça, je te dis.

Tu me dis, sinon, qu 'on fait une
ordonnance.

Un comprimé avant d 'aller au lit, et
hop.

Non, c 'est pas ça.

Tu te rappelles de cette fille dont je t
'ai parlé ? Laquelle ? Celle qui avait

l 'âge d 'être ta fille ? Ouais, ouais,
celle -là même, celle -là.

Tu t 'en es toujours pas débarrassé. Je
croyais que ça faisait belle durée que c

'était fini, cette histoire.

Eh ben non, c 'est pas terminé.

Fais attention, Alban.

Cette nana, c 'est un nid à embrouilles.
Elle va s 'accrocher à toi et tu ne

pourras plus t 'en défaire.

C 'est bien ça le problème.

Je t 'avais prévenu.

Ces filles, elles cherchent une chose
que tu ne pourras jamais leur apporter.

Ta disponibilité.

Je suppose que tu lui as dit que ça n
'allait pas fort avec ta femme et que

alliez probablement vous séparer.

Je lui ai rien promis, mais je l 'ai
sous -entendu.

Bravo, fantastique. Tu cumules, mais t
'es cuit, mon pauvre.

Merci pour le réconfort.

Tout de suite avec toi, on se sent
mieux.

La prochaine fois, tu songeras peut
-être à écouter les conseils de ton

pote avant de faire n 'importe quoi.

Qu 'est -ce qu 'il a fallu que tu
mélanges sexe et sentiments ? Un coup d

soir, ok, du cul pour du cul, ça mange
pas de pain.

Tu tisses aucune relation avec la
personne avec qui tu couches. Un café, l

'addition, merci, au revoir.

Ou alors, t 'as l 'autre option. Tu fais
comme Jean -Marc. Sa femme lui octroie

une journée récréative par semaine.

Qu 'est -ce que t 'entends par journée
récréative ? Écoute, tiens -toi bien.

Elle l 'autorise à être infidèle une
fois par semaine.

Tous les jeudis, il a le droit de la
tromper. Et le reste du temps, il doit

rester sagement avec Bobonne au bercail.

Je déconne.

Je déconne pas.

Bon, honnêtement, sur le long terme, je
suis pas sûr que ça va fonctionner, leur

truc.

Mais au moins, les choses sont claires
entre eux.

Une restriction hebdomadaire, pas de
mensonges et surtout pas de sentiments.

Moi, j 'ai besoin de connaître la
personne pour coucher.

Avec elle, j 'ai l 'impression que j
'existe.

Je sais pas si tu vois ce que je veux
dire.

Pourquoi vraiment, non ? Ben... J 'ai l
'impression d 'être vivant.

Elle m 'écoute.

Elle a envie de moi.

Elle s 'intéresse à moi.

Mais est -ce que tu te rends compte que
t 'es en train de la faire souffrir ? La

pauvre gamine s 'imagine que tu vas tout
plaquer pour elle.

Qu 'elle va vivre avec toi, qu 'elle va
remplacer ta femme et peut -être même te

donner une descendance.

Ça, ça risque pas, mon gars.

Je tire à blanc.

J 'ai été incapable de faire un enfant à
Aline.

Je me demande même si Quentin est bien
de moi.

Oui mais ça ta maîtresse elle le sait
pas.

Tu vas voir, elle va tomber folle
amoureuse et après tu pourras plus t 'en

dépêtrer, tu vas être comme un con.

Tu vas pas t 'en sortir comme ça mon
vieux.

Ah bon ? Parce que t 'es un modèle toi ?
Elle dirait quoi ta femme si elle

savait que tu passes ton temps à baiser
à droite et à gauche ou à surfer sur ton

site de cul ? Mais c 'est pas un site de
cul, c 'est un site de rencontre.

L 'avantage de ma situation c 'est que
tous les gens qui s 'y inscrivent sont

pour la même chose que moi.

Du sexe, anonyme, sans suivi, ni vu ni
connu, je t 'embrouille.

Marianne ne sera jamais au courant et
personne n 'en souffrira.

Mais je voudrais bien savoir ce que tu
dirais, toi, si Marianne faisait la même

chose que toi.

T 'es sûr que tu le prendrais aussi bien
que tu le prétends ? Non mais attends,

là, c 'est pas pareil.

Comment ça, c 'est pas pareil ?
Marianne, c 'est une femme.

Et ? Les femmes n 'ont pas les mêmes
besoins que nous.

Je lui apporte la stabilité financière,
elle travaille avec moi, je la satisfais

sexuellement, je vois pas pourquoi elle
ferait ça.

Les hommes ont besoin de sexe, c 'est
vital.

L 'homme est un chasseur, il a besoin de
cumuler les proies.

Rappelle -moi ton métier déjà.

Ben, médecin sexologue.

Comme quoi, c 'est bien les coordonnées
les plus belles choses.

Et pourquoi tu dis ça ? Attends -moi !

Bonjour mes demoiselles, à qui le tour ?
Mademoiselle Larguet, c 'est moi.

Vous étiez en dehors ? Je vous ai appelé
hier, vous m 'avez dit de venir à la

première heure.

Ah.

S 'il vous plaît.

Travaille, moi, je ne suis pas là pour m
'amuser.

Tu m 'appelles à la maison, tu vis en
cabinet, mais c 'est quoi la prochaine

étape ?

Tu fous ma femme dehors et tu dors dans
mon lit ? Ça se pourrait bien.

D 'ailleurs, c 'est toi qui m 'as dit de
venir à ton cabinet ce matin.

Mais non, Aline était à côté de moi, je
dis ça comme ça.

Allez, sois gentille.

Laisse -moi travailler.

Non, pas question.

J 'ai pris rendez -vous, tu vas me
débloquer le dos.

Je me suis tellement énervée hier à la
suite de notre conversation que je suis

toute crispée.

C 'est dans tes compétences, non ?
Enlève ton blouson.

Sente -toi et mets les mains derrière la
tête.

J 'aime bien quand tu me parles comme
ça.

C 'est comme ça que tu parles à tes
patients ? Pas étonnant que ta tête d

'attente ne désemplisse pas.

Arrête tes conneries et fais ce que je
te dis, allez.

Je t 'ai connu plus doux.

T 'as pas une méthode plus délicate ?
Enlève ta robe et mets mon choix sur la

table.

Merci.

Merci.

parler ça d 'une autre fois.

Dis -moi que tu m 'aimes ou j 'arrête.

Oui,

du fromage râpé aussi.

Un peu.

Et dis -moi, elle avait quel âge, la
championneuse de l 'autre jour ? Hélène,

règle numéro une, c 'était justement de
ne pas en parler, de ne pas chercher à

savoir qui est qui.

Oui, je sais.

Mais là, je l 'ai vue.

Habituellement, je ne les vois pas.

Donc ça ne me perturbe pas. Mais là, je
l 'ai rencontrée. Donc je ne peux pas

faire comme si elle n 'existait pas.
Elle est palpable.

Tu comprends ce que je veux dire ?

Tu m 'avais dit que tu couches avec qui
tu veux une fois par semaine à condition

que je n 'en entende pas parler.

Si tu commences à m 'indigniter, c 'est
le début des environnements.

Oui, je sais, mais c 'est plus fort que
moi.

Il faut que je sache.

Elle est jeune, non ? A peine majeure ?
N 'exagère pas.

Elle doit avoir 20 ans.

Elle n 'est pas champouineuse.

Elle vient de passer un BTS de... je ne
sais plus quoi... Tourisme, je crois.

20 ans ? La moitié de mon âge ? Tu te
rends compte ? T 'es obligé de la

au berceau, celle -là ?

Et les autres sont toutes des gamines
aussi ? Ou alors c 'est peut -être la

que tu bêtes tous les jeudis ? Tu vois,
ça dégénère, on ne devrait pas en

parler. Mais si, justement, parlons -en.
C 'est pour flatter ton égo, ta petite

jeune ? Ou alors c 'est parce que c 'est
plus simple ? Tu te sens minable au

point de ne pas pouvoir séduire des
femmes de ton âge ? Putain, tu

la table, je vous le passe.

Alors, monsieur Abitbol, on reprend
rendez -vous pendant deux semaines,

'habitude ? Ah non, cette fois -ci, c
'est la dernière fois que je venais vous

voir. Oui, le docteur a estimé que j
'étais guéri.

Un vrai étalon.

Très bien, vous allez nous manquer,
monsieur Abitbol.

Vous aussi, vous allez me manquer.

Vous avez toujours su vous montrer si
compréhensif avec moi.

D 'ailleurs, je me demandais...

Puisque nous n 'aurons plus l 'occasion
de nous voir et que je ne suis plus

impatient, je me demandais, voilà, pour
vous être agréable et pour vous

remercier, si je ne pouvais pas vous
inviter à vous et puis vous... Enfin, c

'est -à -dire que ce que je... Tu as le
dossier de M. et Mme Delamotte ? Oui,

absolument.

Vous n 'êtes pas encore partis, vous ?
Vous avez du mal à nous quitter ?

C 'est -à -dire, je m 'apprêtais à
partir, docteur.

J 'ai bien réfléchi à votre cas,
monsieur Abitbol, et je ne pense pas que

problèmes d 'érection soient bien
résolus.

Je crois même que nous devrions
maintenir le traitement et passer un

-vous hebdomadaire.

Vous croyez ? Votre cas est grave,
monsieur Abitbol.

Je ne pense pas que vous soyez prêt à
avoir des relations avec une femme.

Elle se moquerait de vous, c 'est sûr.

Mais je pensais que... Non, non, allez.

Prenez rendez -vous avec ma secrétaire
pour la semaine prochaine.

Merci.

Au revoir, monsieur.

Non,

mais à quoi tu joues, là ? T 'es censé
les guérir à part les détruire.

C 'est ça, ton boulot, à la base ? Je
suis peut -être médecin, mais je n 'en

suis pas moins homme. Et j 'ai encore le
droit d 'être affecté quand un guignol

te tourne autour.

Mais qu 'est -ce que tu racontes ? Qu
'est -ce que t 'as ? Je te trouve

aujourd 'hui.

Et il l 'a toujours pas quitté ? Non.

Figure -toi qu 'elle s 'est mise à
laisser des petits cadeaux devant ma

Comme ? Ma photo griffonnée, un cadeau d
'anniversaire pour Alban.

Bientôt ce sera des lettres anonymes,
des menaces de mort.

Et t 'en as toujours pas parlé à Alban ?
Non.

Il s 'imagine que je ne sais rien.

Et puis le pauvre.

Je pense qu 'il a vraiment du mal à
passer le cap de la cinquantaine. Le

? Il te trompe ? Et toi tu trouves le
moyen de t 'apitoyer sur son sort ?

Je dis le pauvre.

Parce qu 'au bout du compte, je pense
que c 'est lui qui va finir par se

de cette histoire.

Et puis il me trompe. Après tout, so
what ? Ça fait 15 ans qu 'on vit

15 ans qu 'il se couche tous les soirs à
côté de la même femme.

Je pense qu 'il a besoin de se prouver
qu 'il plaît toujours.

C 'est légitime, non ? Tu ne penses pas
qu 'il puisse avoir besoin d 'un peu d

'exotisme ? Et toi, tu t 'en fous ? Non,
je ne m 'en fous pas.

Bien sûr que non.

Je dis simplement que je le comprends,
qu 'il n 'y a pas mort d 'homme.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Qu 'est -ce que
j 'ai fait ?

J 'ai fait trop de bruit avec mes chips
?

Tu penses à quoi quand tu te masturbes ?
Pardon ? T 'as très bien compris ma

question. Réponds -moi.

C 'est bien les questions de bonne
femme, ça. Tu crois que le moment est

approprié ? Pourquoi pas ? T 'as autre
chose à faire d 'important, là,

maintenant, tout de suite ? Non ? Alors
réponds à ma question.

Mais je sais pas, moi... À toi.

C 'est un peu facile comme réponse, tu
crois pas ?

Mais j 'en sais rien, pourquoi tu me
demandes ça ? Pourquoi tes plans cul ?

Genre à 3 ou à 4 ? Tu les fais avec d
'autres femmes et pas avec moi ? Mais de

quoi tu parles ? Oh, t 'affiches pas de
moi, s 'il te plaît.

Je connais les sites sur lesquels tu
surfes, ne me prends pas pour une

Je sais aussi ce que tu y fais et qui tu
rencontres.

Monsieur Etalon72.

Non mais attends, c 'est pas du tout ce
que tu crois.

Patrick, ce n 'est pas un problème pour
moi outre mesure, d 'accord ? Ce que je

veux savoir, c 'est juste pourquoi tu
fais ça avec d 'autres femmes et pas

moi, tu comprends ? C 'est parce que je
te respecte.

C 'est parce que tu me respectes que tu
ne me proposes pas ce genre de plan ?

Ben oui.

Donc, ça signifie que tu ne respectes
pas ces femmes que tu rencontres sur ce

site ? et avec qui tu baises.

C 'est très intéressant.

C 'est pire que ce que je pensais.

Mais non, mais pas du tout. Bien sûr que
je les respecte.

Alors si tu les respectes, pourquoi tu
ne me proposes pas ça à moi ? Parce que

ce n 'est pas le genre de truc que tu
aimerais.

Mais qu 'est -ce que tu en sais ? Tu m
'as déjà demandé ce que j 'aimerais ? Tu

m 'as déjà proposé ce genre de choses ?
Écoute, je ne pense pas que ce soit une

bonne idée.

De toute façon, après, je ne pourrai
plus te regarder de la même manière.

Dis plutôt que t 'aurais la trouille de
me voir avec un autre type.

Mais non, c 'est pas ça.

Bah tiens, mon oeil.

Non seulement tu me trompes, mais en
plus tu te payes le luxe d 'être jaloux.

Bon, écoute, tu fais chier, je vais te
le montrer ce site.

Et tu verras que ça ne va pas t
'intéresser.

De quoi ? On s 'en fout.

Ça fait une heure que j 'essaie de te
joindre, tu pourrais me répondre au

? Ah oui ? Ah oui, j 'étais sur Vivreur,
j 'ai pas entendu sonner.

Oui, t 'étais certainement trop occupée.
C 'était qui cette fois ? Celle de la

dernière fois ou une autre à qui tu fais
réviser le bac ? Tu vas pas recommencer

? On en dit qu 'on n 'en parlait plus.

J 'étais au bureau en train de terminer
un truc.

Pourquoi tu m 'adresses comme ça ? Sous
ma gueule, tu sens la poule.

On n 'avait pas des règles.

On avait dit tes rencontres le jeudi,
pas le mardi. Il y en a quel jour là ?

est mardi.

La règle était jeudi. Et d 'ailleurs,
là, tu vas même prendre ton téléphone,

appeler toutes tes pétasses et leur dire
qu 'à partir de maintenant, les 5 à 7,

c 'est terminé.

D 'accord ? Voilà, c 'est ce type.

Cyber -échange.

Il paraît que c 'est le tout.

Je sais.

J 'ai déjà vu traîner dans ton
historique.

Quoi, tu m 'espionnes ? Pas du tout.

Mais tu l 'as tout en évidence aussi.

Tu pourrais être un peu plus discret.

Alors, comment ça marche ton truc ? Bon,
déjà, c 'est pas mon truc.

Alors, là, tu as les fiches des couples.

On va en choisir un au hasard.

Tiens, super bisous 33.

Super bisous ? On est obligé de prendre
un pseudo aussi tarte ?

Alors, je lis leur profil. Nous sommes
un couple très complice et recherchons

des personnes coquines pour des moments
privilégiés.

Elle, 35 ans, sportive, non fumeuse.
Ouais, ok, pourquoi pas.

Ok, admettons.

Et lui ? Alors, lui, 41 ans, bisexuel,
aime la soumission et

les gouttes ceintures. C 'est que sur
leur photo, pour voir.

Bah pourquoi ils sont masqués ? Ils vont
carnavaler ou quoi ? Bah non patate.

Mais ces gens -là ont une vie sociale.

Ils vont pas mettre leurs photos à
visage découvert.

T 'as envie toi que ta boulangère te
reconnaisse ? Ah ouais.

Dis donc, c 'est fréquent pour un homme
d 'en avoir une aussi grosse ? Et

vachement plus grosse que la tienne.

Bon, on s 'inscrit ou pas ? Ok.

Mais faudrait peut -être déjà avoir un
pseudo ?

Beau couple, ça t 'irait ? Ah non, beau
couple, il y en a déjà des tas. Beau

couple 92, beau couple ceci. Non, il
faut trouver un truc plus original.

Vitur G193.

Ah, très spirituel.

On pourrait contracter Marianne et
Patrick, genre Marie -Path.

Un peu très sensuel, hein ? Bon, ça fera
l 'affaire.

Alors, l 'âge ?

Quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça
? Tu te souviens plus de mon âge, peut

-être ? Non, mais c 'est pas ça. Mais
par coquetterie, les femmes, parfois, ne

préfèrent pas donner leur vrai âge.

Quoi ? T 'insinues que je suis trop
vieille pour attirer les couples de ton

? Non, mais je suis très fière de mon
âge. Je m 'assume comme je suis, je te

signale.

Alors, elle, 40 ans.

39 ! J 'aurai 40 ans que dans 3
semaines.

Elle, 39 ans, il va falloir que je
prenne en photo aussi.

Ah oui, non mais alors pas aujourd 'hui,
parce que j 'ai rien pour masquer mon

visage.

Attends, je crois qu 'il me reste les
déguisements d 'Halloween.

Vas -y, prends une pause un peu
sensuelle, je sais pas, montre -moi tes

Je ne sais pas si on est très sexy comme
ça, tu sais.

Mais si. Même avec ton gros nez, tu
resteras toujours la plus jolie.

Et si c 'était moi qui te prenais en
photo ? Allez, va prendre une pause.

C 'est bien, mais alors, qu 'est -ce que
je fais maintenant ? Alors, déjà,

commence par retirer tes chaussettes.

Ce sera quand même mieux.

C 'est bien, mais je me sens un petit
peu ridicule, là, tu vois.

Mais non, pas du tout. Qu 'est -ce que
je fais, alors ? Tiens, tourne -toi,

montre -moi tes fesses.

C 'est plutôt les hommes qui font
tassement sur les fesses, en général.

Bon, forcément, si on apprécie un joli
cul.

Super, vas -y, vas -y, dessine un petit
peu ton gaston, là.

Voilà, comme ça ? Attends.

Allez, donne -moi l 'appareil.

On va faire quelques photos ensemble.

Je crois que ça sera mieux.

OK.

Allez, hop.

Viens ici.

Hop, ça va être beau aussi, c 'est quoi
? Bon,

je ne sais pas si on la mettra, celle
-là, par contre.

Je ne suis pas sûr. Alors, attends, on
va essayer d 'en faire une quand même

avec tes seins, parce que ça serait
dommage. Avec mes seins ? Voilà, comme

Bon, donc ça ne gère pas trop, quand
même.

Voilà. Hop.

Tu sais que t 'es jolie comme ça, avec
ta petite perruque. Ah, tu m 'exciterais

presque. Oh, arrête. Quelle horreur. Je
vais l 'enlever. Non, non. Garde -la.

Et ton gros nez de cochonne aussi.

Ah bon ? Je fais un bisou.

Tu me fais mal avec l 'élastique.

Je ne vois plus rien.

C 'est qui qui a eu cette idée ? Je
crois que c 'est moi.

Attends.

Je vais pouvoir t 'embrasser un peu
mieux déjà.

Oui,

c 'est beaucoup mieux.

Tu devrais faire attention.

À quoi ? À ta maîtresse.

Pardon ? De quoi tu parles ? Mais parle
-moi ta comédie.

Qu 'est -ce que tu t 'es mis dans la
tête ? Tu crois qu 'avec ce que je

'ai que ça à faire, moi, de prendre une
maîtresse ? Je ne te juge pas.

Je ne te fais pas de peine, je te dis
juste de faire attention.

Aline.

Tu ne veux pas qu 'on en parle ? Pour
dire quoi ?

J 'en écoute toute la journée, des gens
qui parlent.

Mais qu 'est -ce que tu veux me dire ?
Que tu es une maîtresse ? Mais je le

déjà, mon pauvre.

Tu veux tout me raconter pour apaiser ta
conscience ? Mais est -ce que tu te

demandes si moi, j 'ai envie de tout
avoir ? Je sais pas.

Enfin, je me dis que tu te dois une
explication.

Mais elle est déjà toute prête dans l
'explication.

Ça fait 15 ans que nous sommes mariés.

Tu viens de fêter tes 50 ans.

Tu as besoin de te rassurer dans les
bras d 'une gamine.

Parce que je suppose qu 'elle est jeune,
n 'est -ce pas ? 20 ans ?

25 ? Oui, 25.

Allô, Sylvia ? C 'est moi, c 'est Alban.

Écoute, je ne sais pas comment te dire
ça, mais...

Surtout au téléphone.

C 'est pas très élégant.

Mais voilà, je veux plus qu 'on se voit.

Ni chez toi, ni à l 'hôtel, ni ici,
nulle part.

Écoute, Sylvia, je sais que c 'est
difficile à entendre.

Sylvia ? Sylvia ?

Tu as reçu les analyses de M. Bretaud ce
matin ? Eh ben, ça bosse dur.

J 'étais quand même gonflé de faire ça
ici.

Regarde, il y a un couple qui a vu notre
profil et qui nous a contactés.

Ils voudraient nous rencontrer, je dis
quoi, moi ? Je t 'ai fait de la muscu,

mec. À mon avis, oui.

T 'as vu comment ces pectoraux sont bien
dessinés ? Oui, enfin bon, c 'est bien

connu. Tu sais, les mecs qui font de la
muscu, ils sont gavés d 'hormones et ça

dérègle leur sexualité.

Je serais toi et j 'y toucherais pas.

Tiens, là, regarde, ils sont mignons,
eux.

Qu 'est -ce que t 'as, eux, là ? Le gros
bedonnant et la pétasse blonde ?

Pourquoi, ils te plaisent pas ? Euh,
non.

Ouais, bah, de toute façon, y a jamais
personne qui te plaît à croire que tu

fais tout pour éviter qu 'on rencontre
qui que ce soit.

Non, mais je rêve ! Claire, salut.

C 'est parfait.

Ça va, Marianne ? Allez.

Je peux boire deux minutes ? Bien sûr.

Rentre dans mon bureau, on va boire un
café.

Marianne, tu peux nous faire deux cafés,
s 'il te plaît ?

Je te l 'avais dit que ça ne pouvait pas
marcher votre petit jeu.

Tous les jeudis, ça rime à quoi ? Alors
tu rencontres quelqu 'un le mardi dont

tu as envie, tu lui dis non, reviens
jeudi parce que ma femme ne veut pas.

Au moins on aurait essayé.

Mais tromper son conjoint avec son
accord, c 'est une illusion.

Ça ne marche pas.

Alors qu 'est -ce que tu préconises, toi
qui est si malin ? Que tu trompes ta

femme. Soit, mais pourquoi tu as besoin
de lui dire ? Tu imagines comment elle

doit souffrir tous les jeudis ? Tu
continues, mais tu ne lui dis rien.

Non, je ne peux pas.

Si elle me grille, elle fera ses
valises, c 'est certain.

Et je ne veux pas la perdre.

Mais tu recherches quoi ? Du sexe pur ou
des amourettes ? Ah non, non, du sexe

pur.

Pas de liaison régulière, du sexe et
rien d 'autre.

Pourquoi tu ne vas pas voir une pute ?
Au moins avec une pro, pas de problème

confidentialité. Elle ne va pas
commencer à t 'appeler chez toi ou t

des mots d 'amour.

Je ne sais pas.

Peut -être.

Et c 'est ce jour -là que mon père m 'a
dit... Que fumer la pique pouvait

provoquer la chute des cheveux.

Depuis, j 'ai toujours eu peur de
devenir chauve.

Et en plus, j 'ai horreur du lait.

Vous voyez une symbolique dans tout ça,
docteur ? Probablement, probablement.

Quelques années plus tard, on m 'a
confié à ma tante.

Excusez -moi.

Allô ? Allô ? Qui est à la vareille ? Tu
crois

qu 'il t 'aime encore, espèce de vieille
sardine ? C 'est moi qui l 'aime, moi

seule.

Ah bon ? Vous m 'apprenez quelque chose.

C 'est à faute, Maurice, il m 'a
quittée.

Ah, donc il vous a quittée.

Première nouvelle, je ne savais pas.

Si vous pensez que ce genre de menace m
'impressionne, vous avez frappé à la

mauvaise porte.

Si vous vous sentez en difficulté, je
peux vous adresser à un confrère.

On va reprendre.

Donc, on m 'a confié à ma tante et mon
oncle était un homme horrible.

Ah oui,

en fait.

C 'est ta copine qui m 'a appelée.

Une jeune femme charmante, d 'ailleurs.

Tu plaisantes.

Est -ce que j 'ai l 'air de plaisanter ?
Qu 'est -ce que t 'as dit ? Oh, que c

'était ma faute si tu l 'avais quittée.

Tiens, oui, au fait.

Il m 'a appris que tu l 'avais quittée.

Félicitations.

Qu 'elle allait venir me tuer.

La routine habituelle, quoi.

Aline, je suis vraiment désolé.

J 'ai été le roi des cons.

Je me sens si nul.

Je me dis parfois que tu vas finir par
me quitter pour un mec mieux que moi.

J 'ai même pas été capable d 'être faire
un enfant.

Je me demande si un jour tu vas me
pardonner. Chut.

J 'ai pas vraiment envie de parler de
tout ça.

J 'ai pas vraiment envie de parler d
'ailleurs.

Parfois il vaut mieux se taire.

Excusez -moi ! Excusez -moi ! Je suis
désolée de vous demander ça, mais on

de me voler mon sac. J 'ai plus d
'argent, plus de portable.

Je sais pas comment je vais faire pour
rentrer chez moi.

Ça vous ennuie si je passe un coup de
fil de chez vous ? Non.

Attendez. Prenez mon portable, ça ira
plus vite.

Merci.

Ça sonne dans le vide.

Ça vous ennuie si je compose un autre
numéro ? Pas du tout, allez -y.

Même chose, répondeur.

Là, je suis mal, je ne sais pas comment
je vais le faire. Je ne sais pas comment

je vais trouver quelqu 'un pour me
ramener.

Vous habitez loin ? Plutôt, ouais, du
côté de Créteil.

Ah ouais, effectivement.

Est -ce que ça vous embête si je vous
emprunte un peu d 'argent pour prendre

RER ? Je prends vos coordonnées, je vous
rembourse sans problème.

Vous n 'allez pas prendre le RER toute
seule à cette sortie ? Vous savez, j 'ai

l 'habitude, quand on est célibataire,
on prend l 'habitude de voyager tout

seul. Bon, écoutez, je ne vais pas vous
laisser galérer toute seule. Si vous

voulez, je vous raccompagne en voiture.

Alors, tu la regrettes, ta jeune aide de
25 ans ? Aline, je t 'ai déjà dit que j

'étais désolé.

Ce n 'est pas le fait que tu m 'aies
trompé qui m 'a le plus sorti.

C 'est le fait qu 'elle a l 'âge de ton
fils.

C 'est avec un garçon comme Quentin qu
'il devrait sortir.

Bon, bah si, si, on est arrivés.

Merci infiniment. Sans vous, je ne sais
pas comment je serais rentrée.

Vous voulez monter boire un thé avant de
reprendre la route ?

Ça

ne te dérange pas si je te tutoie ? On
doit avoir à peu près le même âge.

Non, pas du tout, au contraire.

C 'est donc à toi, cette grande maison
dans laquelle tu t 'apprêtais à rentrer

tout à l 'heure ? En fait, pour être
honnête, c 'est la maison de mes

Tu vis toujours chez tes parents ? Je
suis retourné vivre chez eux, en fait.

Il y a six mois, je me suis fait virer
de mon boulot.

Et depuis, je suis retourné là -haut.
Mais j 'ai ma vie, et je suis libre. J

'évite de trop leur en dévoiler.

Pourquoi tu dis ça ?

Eh bien, disons qu 'ils sont tous les
deux plus ou moins dans le médical et

ma belle -mère est psy et que j 'ai pas
envie qu 'ils interprètent mes faits et

gestes. Déjà que tout petit, j 'ai été
élevé à coups de dolto.

Et tes parents ? Enfin, ton père et ta
belle -mère, c 'est quel genre de couple

? Tu penses qu 'ils s 'aiment encore ?
Oui, je crois.

Et est -ce que tu crois qu 'ils font
toujours l 'amour ? J 'en sais rien.

Pourquoi tu me demandes ça ? Je ne l
'aurais jamais demandé.

Non, non, pour rien.

Laisse tomber.

C 'est pour une enquête pour la fac.

Allô mon cœur ? Oui, c 'est moi.

Écoute, je suis désolé, mais ça n 'en
finit pas, il faut absolument que je

termine avant demain.

Ah non, non, non, on ne m 'attend pas
pour dîner, tu as vu l 'heure qu 'il est

Bon, je ne sais pas, environ pour une
heure, suite je rentre.

D 'accord, à tout à l 'heure.

Bonsoir.

Mais, vous n 'étiez pas rose sur la
photo ? Et un peu moins opulente ?

Pour être honnête, je remplace Christina
qui est partie en Suisse.

Moi, je m 'appelle Tatiana.

Vous êtes toutes des noirs.

Mais si ça vous dérange que je sois pas
Christina, je peux repartir, on peut

annuler.

Non, non, restez.

Je vous en prie, je parle de votre
manière d 'entrer.

F*** !

Au revoir

Oh...

Et pourquoi je le ferais pas ? Parce que
c 'est sûr que tu vaux beaucoup mieux

que ça.

Ça t 'en fait rien.

Puis quitter pour te permettre de juger
mon métier, moi j 'ai pas jugé le tien.

D 'ailleurs je t 'ai même pas demandé qu
'est -ce que tu fais dans la vie.

Un truc pas très intéressant, je suis
spécialiste en fusion et question.

Tu trouves que c 'est si brillant ça ? D
'un point de vue moral, c 'est peut

-être un peu mieux.

C 'est quand même pas exemplaire de
marchander son corps comme tu le fais.

Mais bon.

Peut -être pour toi que ça te passera
vite, puis que tu finiras par trouver un

bon mari.

C 'est quoi ce discours paternaliste à
la con, là ? C 'est pas un peu

ça ? Je suis sûre que t 'as ta femme qui
t 'attend chez toi, qui sait même pas

que tu dépenses ton pognon avec une
escorte.

Moi, les clients, je les juge pas.

Ils ont pas à me juger.

Tout ce qui se passe en dehors, ça
regarde personne.

Bon, bah je vais y aller.

En tout cas, merci pour le thé. Et puis,
maintenant que t 'as mes coordonnées,

si tu repasses vers chez moi, fais -moi
signe.

Tu manquerais pas.

Bah, rentre bien, et merci encore de m
'avoir amenée.

Quentin, attends.

Je suis de bonne humeur ce matin.

Quentin aurait -il rencontré l 'amour ?
Ça se pourrait bien, Aline, ça se

pourrait bien.

Et quand aurons -nous le privilège de la
rencontrer ? J 'allais justement vous

le demander.

Ah bon, c 'est sérieux avec elle ? En
fait, c 'est tout frais, mais j 'ai l

'impression que c 'est sérieux, oui.

Pourquoi tu ne l 'inviterais pas à dîner
?

Sylvia,

c 'est Alban.

J 'ai essayé de t 'appeler plusieurs
fois, mais à chaque fois je tombe sur ta

messagerie.

J 'ai réfléchi.

Je trouve que j 'étais un peu dur l
'autre jour.

Je m 'inquiète un peu pour toi.

Enfin, j 'espère que tu vas bien et je t
'embrasse.

J 'ai un peu le trac.

J 'espère que je leur plairai.

T 'inquiète pas pour ça. Ils sont très
ouverts. Je suis sûr qu 'ils te mettront

à l 'aise.

Aline, je te présente Sylvia. C 'est la
personne dont je t 'ai parlé.

Bonsoir, Sylvia. Ravie de faire votre
connaissance.

Bonsoir.

Bon, et bien, installez -vous.

Alban était retenu à son cabinet. Il ne
devrait plus tarder.

Je vous donne l 'apéritif.

Oh, un verre de vin, volontiers.

Salut. Excusez -moi, j 'ai été retenu. J
'espère que vous ne m 'avez pas attendu

trop longtemps.

C 'est le temps de commencer tout de
suite l 'apéro.

Qu 'est -ce qu 'elle fout là, elle ?
Mais enfin, c 'est l 'ami de Quentin.

Il était prévu qu 'elle vienne dîner ce
soir.

Excusez -moi, je vous ai pris pour
quelqu 'un d 'autre.

Non.

Allemand.

Bon, et bien, puisque tout le monde est
là, on peut peut -être passer à table.

Et qu 'est -ce que vous faites dans la
vie ? Je suis en fac de sociaux.

Sylvia est en train de finir de rédiger
son mémoire. Ah oui ? Quel est vos

choisis comme thème ?

Sirenie du jeunisme et comportement
sexuel.

C 'est sur les mecs de 50 ans qui se
têtent des petites jeunes parce qu 'ils

peur de vieillir.

Bon, je vais chercher de la moutarde.

Quelqu 'un a besoin de quelque chose ?
Tu peux m 'indiquer les toilettes ? Tu

peux guider Sylvia, s 'il te plaît ? Si
vous voulez bien me suivre.

Ça va ? Quoi, tu m 'ouvres ? Mais qu
'est -ce qu 'il y a chez moi ?

Je pensais que tu serais content de me
revoir avec le nombre de messages que tu

m 'as laissés.

Alors Alban, on a des remords ? Mais
pourquoi tu fais ça ? Tu veux te venger

Mais tu ne peux pas continuer à mentir à
Quentin.

Mentir ? Mais qui ment ? Qui nous deux a
le plus menti ? Je croyais que tu

allais la quitter.

Je pensais qu 'elle était moche, sans
intérêt, négligée.

Pourquoi tu ne m 'as pas dit la vérité ?
Parce que j 'étais lâche.

J 'ai peur que tu me quittes.

C 'est ce que j 'aurais dû faire.

C 'était bien, je te dis de ma gueule.

Écoute, Sylvia.

Je m 'en veux.

Ne me plaît, je ne vais pas toucher à ma
famille.

Le conseil de l 'équipe en dehors de
tout ça, c 'est entre toi et moi.

Ce sera ta place.

Je me la bouclerai.

Un seul mot de tout ça à Quentin, et je
valence tout à ta femme.

Et alors ? Elle sait tout. Je vais tout
raconter.

T 'en es bien sûre ? Mais c 'est quoi au
juste ? J 'imagine que t 'as fait

preuve de bravoure et que t 'as bien
minimisé la situation.

Tu lui dis que c 'était un petit coup
avec une jeunette, une passade.

Mais est -ce qu 'elle sait que ça fait
presque un an que ça dure ? Tu m 'as dit

que tu voulais vivre avec moi, tu la
supportais plus ? Non, hein ?

Alors je te conseille de la fermer.

Drôle de soirée, n 'est -ce pas ?

Ouais, tu l 'as dit.

D 'un côté, je suis contente que Quentin
ait trouvé une copine.

De l 'autre, je ne sais pas.

Il faut t 'avouer qu 'elle est un peu
spéciale.

Cette fille n 'est pas faite pour lui.

Je ne la sens pas.

Oui, j 'ai bien vu que tu ne la sentais
pas.

Tu as été avec ses crabes pendant tout
le dîner.

Je ne veux pas qu 'il remette les pieds
dans cette maison.

Tu peux m 'expliquer ce qui te passe
avec elle ? Je t 'ai déjà vu grossir,

alors là, tu t 'es surpassée.

C 'est que tu la connais.

Non, je ne la connais pas. Qu 'est -ce
que tu racontes ? Arrête.

C 'est qui cette nana ? C 'est une
patiente.

De mieux en mieux, t 'en es sale ange à
force de mentir.

Ok, je vais te dire la vérité.

C 'est une ex de Patrick.

Et leur rupture s 'est très mal passée.
Elle est tombée amoureuse de lui et il s

'attendait à ce qu 'il largue Marianne
pour elle.

Et au final, c 'est elle qui se fait
larguer.

Tu comptes en parler à Quentin ? Il a l
'air tellement heureux de ne plus être

seul.

Je n 'en sais rien.

Il lui dit rien pour le moment.

Qu 'est -ce que tu bouffes ? C 'est
ravioli.

Bravo ! Equilibré comme repas.

J 'ai pas de femme pour me faire la
cuisine.

Mais Luc, Sylvia cuisine très bien.

Tu devrais te méfier d 'elle.

Me méfier d 'elle ? Que c 'est que ces
conneries ?

Jusqu 'à présent, tu me reprochais de ne
pas être autonome, de ne pas avoir de

boulot, de ne pas me caser.

Et là, je rencontre quelqu 'un et tu me
dis de me méfier d 'elle. Faut savoir.

Je sais pas. Je crois pas que cette
fille serait pour toi.

Écoute, papa.

Quand tu as décidé de te marier avec
Yaline, après avoir quitté maman, j

eu mille raisons de t 'emmerder.

Au lieu de ça, je t 'ai jamais fait
aucune réflexion.

Et toi, tu te permets de me dire quelle
fille je veux fréquenter ? Écoute,

Quentin. Je peux pas t 'expliquer.

Ecoute papa, sans vouloir te manquer de
respect, s 'il te plaît, mets le truc

dans le cul.

Je sais pas comment vous pouvez
supporter tous les mensonges de vos

Je vous trouve bien patientes.

Trop, à mon avis.

Mais que veux -tu qu 'on fasse ? On va
pas les larguer pour des histoires de

fesses. Un divorce, c 'est long, c 'est
chiant.

Ça coûte cher. Mais qu 'est -ce que tu
veux qu 'on fasse ? Qu 'on les menace,

servira à quoi ? Tu penses franchement
que ça les empêchera d 'aller voir

ailleurs ? Ça qui a raison, tu sais, c
'est Aline.

Elle reste stoïque.

Tout se passe bien.

Moi, franchement, je suis incapable.

Je commence un peu à perdre mon
stoïcisme.

Trop, c 'est trop.

Qu 'il me trompe, c 'est une chose, mais
qu 'il soit incapable de me dire la

vérité, c 'est bien intolérable.

Il doit sacrément me prendre pour une
conne et ça, je ne peux pas le

En plus, qu 'il mette tout sur le dos de
Patrick, ça, c 'est quand même le

bouclier.

Qui me choque, moi, c 'est l 'âge des
minettes.

Celle que j 'ai vue, elle avait la
moitié de mon âge. J 'aurais pu être sa

La fameuse Sylvie, elle a 25 ans.

Mais merde, qu 'est -ce qu 'il leur
prend, au mec, de se taper des nanas

jeunes ?

Honnêtement, on est pas mal pour 40 ans.

C 'est pas comme si on était grosses,
moches et qu 'on traînait en survêt

la journée.

Mais c 'est pas ça le problème, Hélène.
On serait des top -models, c 'est très

pareil. Je fais du sport, je m
'entretiens, je viens de claquer 300

les injections.

C 'est pas la question, je te dis. Le
problème, c 'est pas notre âge, mais

âge. C 'est pas nous qui sommes en
crise, mais eux.

S 'ils vont voir ailleurs, c 'est pas
parce qu 'on n 'est pas assez jeunes, c

'est eux qui se sentent vieillir.

Et puis, il ne faut pas oublier que d
'un point de vue hormonal...

Ils sont en train de voler leurs
dernières cartouches.

Inconsciemment, dans leur cerveau
reptilien. S 'ils veulent une

'est maintenant ou jamais.

Vous avez remarqué les deux crétins qui
nous regardent depuis tout à l 'heure ?

Ah oui, les deux balâtres là ?

Regarde Hélène, je vais te montrer ce
que c 'est une pougasse.

Où est -ce que tu vas ?

Il est beau, votre chien. Qu 'est -ce
que c 'est comme race ? C 'est un

anglais. Et ça va ? Ça ne bave pas trop
? Ça va.

Il doit avoir un peu chaud quand même,
non ? Il s 'est adapté à la saison.

Oh, qu 'est -ce que c 'est beau !

Je te sers un verre ou on s 'épargne les
politesses et on va droit au but ? Tu

veux pas qu 'on fasse connaissance avant
? Pourquoi faire ?

Amen.

Tiens, prends ça.

Je sais pourquoi faire ça.

J 'insiste pour que tu le prennes.

Mais tu m 'as pris pour une pute ou quoi
? Pourquoi pas, où est le mal ? On s

'est bien amusés, tu vas repartir avec
un peu d 'argent de poche. C 'est royal,

non ? Oui, mais non, mais... Pourquoi ?
Parce que cette relation aura été une

relation d 'argent.

Parce que les choses sont claires.

Parce qu 'on ne s 'attachera pas l 'un à
l 'autre.

Oui, mais...

Une fille comme toi, t 'as pas besoin de
payer pour te taper un mec.

Encore, tu serais vieille, tu serais
moche, grosse.

Je comprendrais que tu galères pour
trouver un prétendant.

Mais là, belle comme t 'es, franchement,
je comprends pas.

L 'argent clarifie les choses.

Pas de sentiments.

Du sexe pour du sexe.

Tu ne me demandes pas mon numéro et je
ne te demande pas le tien.

On ne te renvoie pas de mail ni de SMS.

On n 'a pas le cœur qui bat et le besoin
douloureux se rejoindra.

Il n 'y a rien de plus effrayant que l
'attachement.

Merci.

Merci.

Le spectacle tapis ? Dommage que c 'est
que le temps et pas les images.

Je t 'avais dit de plus jamais foutre
les pieds ici.

Oh, mais je te manquerais, hein ? Même
pas un tout petit peu.

En tout cas, toi, tu me manques.

Ta bouche me manque.

Embrasse -moi.

On va commencer par d 'arrêt d 'ici.

Il ne s 'avise pas de refoutre les pieds
ici.

Bonsoir ma chérie.

Salut.

T 'as trop une drôle de tête, qu 'est
-ce qui t 'arrive ? L 'hôtel Henri V a

appelé aujourd 'hui.

T 'as laissé ta pièce d 'identité dans
un champ de 416 hier.

Ah là là, quelle merde.

Ouais, tu l 'as dit.

Quelle merde.

Mais je vous l 'avais dit les gars, vous
voulez rien écouter.

Au final, vous avez failli tout perdre
tous les deux.

Toi Jean -Marc, t 'es un sursis et ta
femme est à deux doigts de te mettre

dehors.

Toi Alban, non seulement tu as perdu la
confiance d 'Aline, mais en plus tu t

'es mis ton fils à dos.

Tout ça pour une poule dont au final tu
t 'es séparé, donc je vois vraiment pas

l 'intérêt.

Nous on est des porcs, lui parce qu 'il
va se taper une pute, et moi parce que

je fais des points à plusieurs.

Au final, le seul qui est à peu près
dans la morale, c 'est lui, et c 'est

qui a fait le plus de dégâts.

Bon les amis, c 'est pas que je m
'ennuie avec vous, mais ma femme m 'a

de rentrer tôt ce soir et je voudrais
pas la décevoir.

On reçoit des amis à dîner, je crois qu
'elle a préparé du lapin.

C 'est bon là ? Tu le trouves joli ?
Très très bien.

Et moi ça va ? J 'ai pas trop l 'air
con.

Tu es parfait.

On y va ? Allez.

Bon,

toi, tu as tes chips.

Moi, j 'ai mes fruits.

Alors, on y va ? Allez, c 'est parti.

Amen.

Au revoir.

Mademoiselle Marianne, je vous ai
apporté un petit bouquet de lavande.

Pitbull, ne me traînez pas.