Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,147 --> 00:00:57,014
Tradução controle criativo. Comente por Angel.
2
00:01:00,800 --> 00:01:03,246
- Bom dia, David!
- Oi, Jamie.
3
00:01:03,320 --> 00:01:05,846
- É Becky. - Becky. Eu sinto muitíssimo.
4
00:01:06,000 --> 00:01:07,001
Está tudo bem.
5
00:01:07,080 --> 00:01:08,411
O que se passa? Você conseguiu dormir na noite passada?
6
00:01:08,480 --> 00:01:11,086
- Eu me sinto como uma merda. - Acho que ainda estou bêbado.
7
00:01:11,160 --> 00:01:13,083
Eu acho que eu poderia cagar em minhas calças também.
8
00:01:13,160 --> 00:01:15,049
Certifique-se de fazer isso durante a apresentação.
9
00:01:21,720 --> 00:01:23,927
- Posso ter um momento? - Desculpe, princesa!
10
00:01:26,520 --> 00:01:28,170
- Você está atrasado. - Eu sei.
11
00:01:28,219 --> 00:01:29,219
Vamos!
12
00:01:29,560 --> 00:01:31,722
- Eu refez o layout. - Por quê? O layout foi perfeito.
13
00:01:31,800 --> 00:01:33,529
Você está realmente jogando essa palavra em torno de um muito ultimamente.
14
00:01:33,600 --> 00:01:35,762
Hollis, por que não está presente engraçado? Quando você está escrevendo cópia.
15
00:01:35,840 --> 00:01:37,480
Tenho certeza que você só estão autorizados a me dizer.
16
00:01:37,520 --> 00:01:39,284
Como fazer o meu trabalho se você aparecer na hora certa.
17
00:01:39,360 --> 00:01:41,044
Isso é como um privilégio, não um direito.
18
00:01:41,160 --> 00:01:43,322
- São dez depois. - Sinto muito.
19
00:01:43,400 --> 00:01:45,209
Você não precisa de seu telefone.
20
00:01:45,280 --> 00:01:47,408
Como é que eu...?
21
00:01:47,520 --> 00:01:49,921
Olhos conectar a sobrecarga.
22
00:01:50,880 --> 00:01:53,850
- Você é um gênio. - Não, eu sou apenas mais jovem do que você é.
23
00:01:53,920 --> 00:01:56,605
É minha mão tremendo?
24
00:01:56,720 --> 00:01:58,848
- Eu não consigo encontrar nada. - Ele está na sua mão.
25
00:01:58,920 --> 00:02:01,127
Você só apertar o que você quer.
26
00:02:01,200 --> 00:02:02,440
Legal!
27
00:02:02,520 --> 00:02:05,126
Eu estou como ... Eu sou como um bêbado de idade.
28
00:02:05,200 --> 00:02:06,964
Eu não sei porque eu faço isso para mim mesmo.
29
00:02:07,040 --> 00:02:10,169
- Porque você está correndo com medo. - Reny! Quieto!
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,288
Vou vomitar em você, David.
31
00:02:12,400 --> 00:02:13,561
Botão seu botão de cima.
32
00:02:13,640 --> 00:02:15,140
Altura de começar!
33
00:02:17,320 --> 00:02:18,820
Você não foda isso.
34
00:02:21,480 --> 00:02:25,371
Inspire e expire.
35
00:02:25,440 --> 00:02:30,002
Além disso, perna direita para o céu. Esticá-lo para cima.
36
00:02:30,080 --> 00:02:33,368
E agora, dobrando o joelho, empilhando os quadris.
37
00:02:35,200 --> 00:02:38,170
Esticando-a de novo, para o céu.
38
00:02:38,240 --> 00:02:41,050
Agora trazê-lo através além disso, entre suas mãos.
39
00:02:43,760 --> 00:02:47,845
Agora entrelace as mãos atrás das costas e chegar a um alto estocada.
40
00:02:47,920 --> 00:02:50,446
Estamos expandindo nossa consciência, sim?
41
00:02:50,520 --> 00:02:55,765
Agora trazer o seu pé de volta para o chão, braços acima da cabeça.
42
00:02:55,840 --> 00:02:57,340
Guerreiro One.
43
00:02:59,760 --> 00:03:02,525
Certifique-se de que seus quadris estão virados para a frente da sala.
44
00:03:02,600 --> 00:03:05,524
Se você tem para alargar a sua postura um pouco, isso é ótimo.
45
00:03:05,600 --> 00:03:08,365
No entanto, verifique se o pé de trás está em contato total.
46
00:03:09,440 --> 00:03:14,401
Billy, seu pé não está em contacto.
47
00:03:14,480 --> 00:03:19,964
Em um determinado momento, há um milhão de coisas que disputam nossa atenção.
48
00:03:20,040 --> 00:03:21,565
Isso é melhor. Você sente isso?
49
00:03:21,680 --> 00:03:24,126
Por isso, onde é que vamos deixar nossa atenção cair?
50
00:03:24,200 --> 00:03:25,700
Guerreiro Dois.
51
00:03:56,440 --> 00:03:59,523
Bom Bom. Um pouco mais de sexo, por favor.
52
00:03:59,600 --> 00:04:02,206
Tudo certo! Gritar, meninas.
53
00:04:02,280 --> 00:04:07,002
Maior do que se sente natural. Grande, grande, grande, grande! Mais sexo.
54
00:04:07,080 --> 00:04:09,242
Sim, nós conseguimos! Nós conseguimos! Nós conseguimos!
55
00:04:09,320 --> 00:04:10,651
Quantos anos essas meninas, Wim?
56
00:04:10,720 --> 00:04:12,085
Eles têm espinhas.
57
00:04:12,160 --> 00:04:15,448
- Vamos voltar para o número carvão dois? - Eu não sei. O que você acha?
58
00:04:15,520 --> 00:04:19,161
Bem! Eu realmente não notar a diferença.
59
00:04:19,240 --> 00:04:20,287
Eu sei. Eu também.
60
00:04:20,360 --> 00:04:22,240
Bem! Nós estávamos dizendo por que não começar tanto, né!
61
00:04:22,280 --> 00:04:23,566
Então, nós temos a opção?
62
00:04:23,640 --> 00:04:27,122
Não, mas o que ele está dizendo é que, não há diferença entre os dois.
63
00:04:27,200 --> 00:04:29,567
Como, na câmera. Direita, Wim?
64
00:04:29,640 --> 00:04:32,007
- Ei! Você está tomando uma pausa? - Sim.
65
00:04:32,080 --> 00:04:34,447
- Sim! Como é seu nome mesmo? - Casey.
66
00:04:34,520 --> 00:04:37,808
Casey! OK! Então, Casey, seu merda não está realmente funcionando, não é?
67
00:04:37,920 --> 00:04:39,922
- Então, vamos mudá-lo para cima. - O que?
68
00:04:40,000 --> 00:04:43,607
E você está fodido na mimosas, ou algo assim? Portanto, isso é um problema.
69
00:04:43,720 --> 00:04:45,529
Desculpe?
70
00:04:45,600 --> 00:04:48,285
Eu estou dizendo que não aparecem para trabalhar para me fodido.
71
00:04:48,360 --> 00:04:50,124
Sempre.
72
00:04:50,200 --> 00:04:53,170
Merda mal funciona como ela é. Mal funciona.
73
00:04:55,720 --> 00:04:56,960
Vamos tentar novamente.
74
00:04:57,040 --> 00:05:00,965
Yeti, amar você. Amar o que você está fazendo.
75
00:05:01,040 --> 00:05:04,362
Donzela, droga. Casey!
76
00:05:04,440 --> 00:05:09,048
Olhe para você, Casey, seu grande slugger, dando um passo para que prato! sim!
77
00:05:10,200 --> 00:05:11,770
OK! Isso é ótimo.
78
00:05:11,840 --> 00:05:13,410
Você está dando Bobbo um tesão por aqui.
79
00:05:13,480 --> 00:05:15,721
- tesão Total, mulheres. - Aguente! Aguente!
80
00:05:17,360 --> 00:05:18,860
Deixa comigo.
81
00:05:21,000 --> 00:05:26,723
Quando eu comecei esta empresa. Eu tive uma visão que poderíamos melhorar a vida real.
82
00:05:26,800 --> 00:05:29,770
Com uma camada mágica na frente dele.
83
00:05:30,400 --> 00:05:35,201
A fim de retirar essa tecnologia, que tem que ser totalmente imersiva.
84
00:05:35,280 --> 00:05:37,760
E para ser envolvente, tem que ser perfeita.
85
00:05:37,840 --> 00:05:39,649
O problema com as tecnologias existentes.
86
00:05:39,720 --> 00:05:42,166
E o que temos trabalhado tão duro para inovar passado ...
87
00:05:42,240 --> 00:05:45,005
é que na verdade não, parece real.
88
00:05:45,080 --> 00:05:48,766
Na minha opinião, Augmenta é o primeiro,
89
00:05:48,840 --> 00:05:52,401
realmente convincente, sistema de realidade Augmenta.
90
00:05:58,280 --> 00:06:01,489
Sua competição, neste momento, é um nome familiar.
91
00:06:01,560 --> 00:06:03,688
Mais de agregado familiar, é onipresente.
92
00:06:03,800 --> 00:06:06,804
sim! Esse nome significa algo que é novo, que funciona.
93
00:06:06,880 --> 00:06:08,564
Que as pessoas melhor saber sobre ele.
94
00:06:08,680 --> 00:06:11,206
Além disso, Augmenta significa ...
95
00:06:11,280 --> 00:06:12,780
Que porra é Augmenta?
96
00:06:14,840 --> 00:06:20,085
Bem! Temos o único sistema operacional AR-fonte aberto não é insignificante.
97
00:06:20,160 --> 00:06:23,448
É verdade, e eu realmente gosto dele. Mas eu não sei como nós comercializamos isso.
98
00:06:23,520 --> 00:06:25,488
Vamos falar sobre o que seu concorrente faz.
99
00:06:25,560 --> 00:06:26,766
Eles vendem distração.
100
00:06:27,080 --> 00:06:30,482
É sabres de luz, é jogos AR beber ...
101
00:06:30,560 --> 00:06:33,643
Ele está pegando pintos com um scanner de face.
102
00:06:33,760 --> 00:06:38,049
Alternativamente, como porcaria sentimental. aulas de guitarra pai e filho transatlânticas.
103
00:06:38,120 --> 00:06:41,727
Eles estão jogando Hey Jude, que é, quero dizer, vamos lá!
104
00:06:41,800 --> 00:06:44,724
sim! É nerd. E talvez eles sabem que e talvez eles não.
105
00:06:44,840 --> 00:06:46,604
No entanto, de qualquer forma, eles não se importam, além disso, eles não estão preocupados.
106
00:06:46,680 --> 00:06:48,808
Porque eles sabem disso, eles têm embutido o reconhecimento do mercado.
107
00:06:48,880 --> 00:06:50,769
Eles sabem que eles são confiáveis na extremidade OS.
108
00:06:50,840 --> 00:06:52,400
- Eles não são. - Mas a triste realidade é ...
109
00:06:52,440 --> 00:06:54,240
Você tem um tesão para a mais recente face-computador.
110
00:06:54,280 --> 00:06:56,408
O que você vai fazer? Você está indo para comprá-lo a partir do estabelecimento.
111
00:06:56,520 --> 00:06:59,410
OK! Portanto, esse é o problema. Como é que vamos lidar com isso?
112
00:06:59,520 --> 00:07:01,090
Vamos mudar toda a conversa.
113
00:07:01,160 --> 00:07:05,006
Em vez de falar sobre o que a tecnologia pode fazer por você.
114
00:07:05,080 --> 00:07:09,847
Vamos falar sobre o que você pode fazer com a tecnologia.
115
00:07:09,920 --> 00:07:13,606
Nós sentimos muito fortemente sobre isso.
116
00:07:13,680 --> 00:07:16,411
Augmenta não é Main Street.
117
00:07:21,320 --> 00:07:23,209
É Bedford Avenue.
118
00:07:23,280 --> 00:07:26,602
David. O que isso significa na realidade?
119
00:07:26,680 --> 00:07:30,810
Na realidade, isso significa que eles estão todos lá fora, masturbando.
120
00:07:30,880 --> 00:07:33,087
Estamos aqui, na verdade, porra.
121
00:07:33,560 --> 00:07:34,561
sim!
122
00:07:34,880 --> 00:07:36,609
Augmenta não é um brinquedo.
123
00:07:37,440 --> 00:07:40,364
É um processo extremamente poderosa ferramenta criativa.
124
00:07:44,600 --> 00:07:46,100
Portanto, esta é a nossa abordagem.
125
00:07:48,400 --> 00:07:53,042
Nós damos um par para um nível de gênio criativo.
126
00:07:55,120 --> 00:07:58,567
Nós deixá-los brincar com ele. Vemos o que vem de volta.
127
00:08:00,680 --> 00:08:02,967
Podemos ter uma nova forma de arte em nossas mãos.
128
00:08:03,040 --> 00:08:04,644
Não que nos preocupamos com a arte.
129
00:08:04,720 --> 00:08:07,166
Nós damos a mínima para a venda de seus óculos mágicos, no entanto.
130
00:08:08,520 --> 00:08:11,649
OK! Então, se não um nerd, então quem?
131
00:08:12,920 --> 00:08:14,420
Alguém vale a pena aprender sobre isso.
132
00:08:47,600 --> 00:08:51,366
Portanto, há aqui uma oportunidade de envolver a imaginação das pessoas.
133
00:08:51,440 --> 00:08:54,967
Colocá-los no papel de criador, e não apenas consumidor.
134
00:08:55,040 --> 00:08:58,044
A grande coisa sobre indo com Reggie é que existem tantos lados diferentes para ele.
135
00:08:58,120 --> 00:09:02,250
É música, tecnologia, filosofia, comédia, totalmente na tendência.
136
00:09:02,320 --> 00:09:04,482
É a filosofia sobre a tendência?
137
00:09:04,560 --> 00:09:05,641
Quer dizer, Reggie é um assistente.
138
00:09:05,720 --> 00:09:07,165
Ele vai vir acima com idéias para a interface.
139
00:09:07,240 --> 00:09:08,765
Vocês nunca sequer pensou.
140
00:09:17,520 --> 00:09:19,020
O que você acha?
141
00:09:21,480 --> 00:09:22,980
É super interessante.
142
00:09:29,240 --> 00:09:30,740
Vá pegar o champanhe.
143
00:09:52,791 --> 00:09:54,291
NOVA MENSAGEM
144
00:09:54,383 --> 00:09:56,483
DAVID - We Got It: P
145
00:10:17,600 --> 00:10:20,331
- Aqui, você segue seu próprio par. - Uau! Obrigado.
146
00:10:20,400 --> 00:10:23,006
- Eles querem-nos a ficar muito íntimo com eles. - OK.
147
00:10:24,320 --> 00:10:26,322
Qual é o seu problema? Você foi incrível lá.
148
00:10:26,400 --> 00:10:28,801
Você deve fazer uma volta da vitória ao redor do escritório, no alto de cocaína.
149
00:10:28,880 --> 00:10:30,689
Essas pessoas são apenas um pouco intenso.
150
00:10:30,760 --> 00:10:33,684
- Sim! Bem, grandes ligas, muito dinheiro. - Certo.
151
00:10:33,760 --> 00:10:35,125
- OK? - Sim.
152
00:10:35,200 --> 00:10:36,840
Tudo certo! Eu preciso de você para me pegar tratamentos ...
153
00:10:36,880 --> 00:10:40,168
em todos os sinos e assobios sobre essa coisa, ok!
154
00:10:40,240 --> 00:10:42,440
- Sem problemas. - Todos os principais aplicativos. Eu preciso esta noite.
155
00:10:42,480 --> 00:10:43,481
OK.
156
00:10:43,560 --> 00:10:44,983
- Você tem isso? - Sim.
157
00:10:45,064 --> 00:10:45,464
Lindo.
158
00:10:45,560 --> 00:10:47,060
Merda! E sobre Phalinex?
159
00:10:49,400 --> 00:10:51,482
Foda Phalinex, tudo bem! Você pode fazer isso em primeiro lugar.
160
00:10:51,560 --> 00:10:54,291
Eu odeio Phalinex. Eu odeio isso.
161
00:10:54,360 --> 00:10:57,648
Será a última pharma coisas que você nunca vai ter que fazer, ok! Eu prometo.
162
00:10:57,760 --> 00:10:58,921
Você disse que da última vez.
163
00:10:59,000 --> 00:11:02,482
Veja! Eu sei que você está morrendo de vontade de cortar esses óculos, ok!
164
00:11:02,560 --> 00:11:04,961
Assim, apenas me a cópia, certifique-se, eu vê-lo antes que ele sai.
165
00:11:05,040 --> 00:11:06,326
Além disso, certifique-se de fritá-lo.
166
00:11:06,400 --> 00:11:08,880
Eu tenho que ter uma grande idéia. Por que você não escreve a cópia?
167
00:11:08,960 --> 00:11:11,122
Desde que você escreve para um para um nível de grau 7ª naturalmente.
168
00:11:11,200 --> 00:11:14,522
OK! Eu tenho que ir ou eu vou me divorciar, tudo bem!
169
00:11:14,600 --> 00:11:18,685
Você foi incrível lá, ok! Superlativo.
170
00:11:18,760 --> 00:11:21,570
Exemplar. Dê-me uma libra. Vamos explodir esta pedra.
171
00:11:23,320 --> 00:11:24,820
Scott, você é o pior!
172
00:11:27,480 --> 00:11:29,482
Você é meu cliente favorito.
173
00:11:29,720 --> 00:11:30,846
Honk!
174
00:11:30,960 --> 00:11:33,042
- Te odeio.
- Eu te amo.
175
00:11:43,199 --> 00:11:47,099
Aumenta.
176
00:12:08,840 --> 00:12:10,649
Bem-vindo, David!
177
00:12:11,400 --> 00:12:13,004
Ei.
178
00:12:13,640 --> 00:12:14,641
O que você está fazendo aqui?
179
00:12:14,720 --> 00:12:16,722
- Você pode assistir a este material por um segundo? - Certo.
180
00:12:34,320 --> 00:12:35,651
- Obrigado. - OK.
181
00:12:35,720 --> 00:12:37,400
- Você tem mais um daqueles? - Sim.
182
00:12:39,360 --> 00:12:40,860
Obrigado.
183
00:12:48,840 --> 00:12:51,127
- Obrigado. Caminhe comigo. - OK.
184
00:12:52,560 --> 00:12:55,530
Ei, talvez você não diz Juliette eu estava fumando.
185
00:12:57,080 --> 00:13:00,607
- Não é que ele viria para cima, eu só ... - Não, não há problema.
186
00:13:00,680 --> 00:13:01,806
Então, o que está com as malas?
187
00:13:01,880 --> 00:13:03,325
Você está entregando drogas agora. Alternativamente, o que está acontecendo?
188
00:13:03,400 --> 00:13:04,811
No, returns.
189
00:13:04,880 --> 00:13:07,724
Para este trabalho que eu estou, e eles continuam reclamando sobre tarifa de táxi.
190
00:13:07,800 --> 00:13:09,882
Então, agora, eu estou schlepping-lo em todo o lugar.
191
00:13:09,960 --> 00:13:10,961
Isso é péssimo.
192
00:13:11,040 --> 00:13:12,610
Sim, eu odeio esse trabalho, mas ...
193
00:13:12,680 --> 00:13:14,284
Varredura completa.
194
00:13:14,360 --> 00:13:17,967
- As coisas são lentas no momento. - Sim.
195
00:13:18,040 --> 00:13:19,201
Quando você chegou óculos?
196
00:13:19,280 --> 00:13:21,203
Não! Eu sou apenas levemente míope.
197
00:13:21,320 --> 00:13:23,209
você não está fazendo uma coisa com estampas africanas?
198
00:13:23,320 --> 00:13:26,961
sim! Mas, estamos mal quebrar mesmo, eu quero começar meu próprio estúdio.
199
00:13:27,040 --> 00:13:30,840
Eu sou apenas realmente ... Eu sou como terrível com dinheiro.
200
00:13:30,920 --> 00:13:31,967
Sim.
201
00:13:32,080 --> 00:13:33,889
Será que você nunca quer fazer algo pelo Homunculus?
202
00:13:34,000 --> 00:13:38,085
Quer dizer, as pessoas são o pior, no entanto, o dinheiro é realmente bom.
203
00:13:38,160 --> 00:13:40,561
- A sério? - Sim. Eu posso jogar seu chapéu no anel.
204
00:13:42,840 --> 00:13:45,411
Merda. Você sabe oquê? Isso seria incrível. Obrigado.
205
00:13:45,480 --> 00:13:46,980
Legal! Sim, não há problema!
206
00:13:49,920 --> 00:13:52,810
Portanto, por que você não se move? Com Wim se o dinheiro é um problema.
207
00:13:54,080 --> 00:13:57,687
- Por que você diz isso? - Não, eu só quero dizer que você iria economizar no aluguel.
208
00:13:57,760 --> 00:14:00,650
Eu não sei. Eu acho que eu nunca pensei em mim como o tipo de namorada.
209
00:14:00,720 --> 00:14:03,087
Quem sempre foi assim pendurado em torno de?
210
00:14:03,160 --> 00:14:04,161
Certo.
211
00:14:04,280 --> 00:14:06,760
Quero dizer, você está vivendo com Juliette. Eu não quis dizer...
212
00:14:06,840 --> 00:14:09,241
Você sabe, é estranho. Você pensaria que quando você vive com alguém.
213
00:14:09,320 --> 00:14:11,243
Você iria começar a saber que eles também.
214
00:14:11,320 --> 00:14:13,448
No entanto, eu sinto como se tivesse acabado de se tornar mais conscientes ...
215
00:14:13,520 --> 00:14:16,171
de como eu não a conheço. Você sabe o que eu quero dizer?
216
00:14:18,160 --> 00:14:20,731
Não! Eu não.
217
00:14:20,800 --> 00:14:23,041
Isso soa como problemas reais adultas para mim.
218
00:14:23,120 --> 00:14:25,361
Bem! Você é uma adulta agora. Quantos anos você tem? 18?
219
00:14:25,440 --> 00:14:27,010
Você recebeu esta moto para a graduação?
220
00:14:27,080 --> 00:14:28,580
Como você sabia?
221
00:14:31,440 --> 00:14:33,568
Então, onde é que você foi para agora?
222
00:14:34,600 --> 00:14:36,100
Midtown.
223
00:14:37,000 --> 00:14:39,082
Afeganistão emocional.
224
00:14:39,160 --> 00:14:40,660
Sim.
225
00:14:41,880 --> 00:14:43,530
OK! Eu tenho que ir.
226
00:14:44,440 --> 00:14:47,410
No entanto, você estava falando sério sobre esse trabalho em sua agência?
227
00:14:47,480 --> 00:14:51,565
sim! Ou eu poderia conseguir um emprego. Trabalhar para a máfia.
228
00:14:51,640 --> 00:14:55,440
Que funciona também. Quer dizer, eu não sei o quanto a experiência.
229
00:14:55,520 --> 00:14:57,761
Você não precisa de nenhum treinamento. É verdade, se você é um viciado em drogas.
230
00:14:57,840 --> 00:15:01,401
- Eles só contratá-lo imediatamente. - Então, eu sou perfeito para este trabalho.
231
00:15:02,663 --> 00:15:03,490
- Obrigado. - É bom te ver.
232
00:15:03,497 --> 00:15:04,997
- Sim, vejo você mais tarde. - Sim!
233
00:15:05,240 --> 00:15:07,447
- Obrigado pela fumaça. - Sim! Sem problemas.
234
00:15:08,640 --> 00:15:10,140
Fique quadril.
235
00:15:12,480 --> 00:15:15,324
Mais ou menos como vinhetas curtas.
236
00:15:15,400 --> 00:15:18,006
- Muito tonal. - Sim.
237
00:15:18,080 --> 00:15:21,209
Assim como a música com lindas fotos de modelos.
238
00:15:22,040 --> 00:15:24,109
Na praia ou na floresta, ou algo assim.
239
00:15:24,134 --> 00:15:25,466
Alternativamente, um parque de diversões.
240
00:15:25,520 --> 00:15:27,600
Meu Deus! Que tal em um hospital psiquiátrico?
241
00:15:27,640 --> 00:15:29,608
- Sim. Sim. - Meu Deus! Posso imaginá-lo.
242
00:15:29,680 --> 00:15:32,524
- Eu acho que é fabuloso. - A menina é semi-nua.
243
00:15:32,600 --> 00:15:34,284
Meu Deus! E nós poderíamos fazer um vídeo.
244
00:15:34,360 --> 00:15:35,850
- Você não acha? - Eu acho que é uma ótima idéia.
245
00:15:35,920 --> 00:15:37,251
- O que você acha? - Sim.
246
00:15:37,320 --> 00:15:39,448
sim! Foda-se! Vamos fazer um vídeo. Parece bom.
247
00:15:39,520 --> 00:15:42,364
sim! Um vídeo será incrível. Vamos fazê-lo.
248
00:15:42,440 --> 00:15:45,603
- Eu disse que sim, Rebecca. Estou por isso. - Meu Deus! Eu amo isso.
249
00:15:52,360 --> 00:15:54,488
Jesus Christ!
250
00:15:59,200 --> 00:16:01,601
Olhe o que Wim apenas enviou para mim.
251
00:16:01,680 --> 00:16:03,967
- Que é aquele? - Alguns modelo.
252
00:16:05,280 --> 00:16:07,408
Alguém que ele está trabalhando.
253
00:16:07,480 --> 00:16:10,370
- Mais como um hobby, eu acho. - Isso é elegante.
254
00:16:12,720 --> 00:16:14,220
Ele sempre foi.
255
00:16:16,800 --> 00:16:19,406
- Alguém tem fumado. - Não.
256
00:16:20,880 --> 00:16:23,929
- Me sinto mal por Sophie. - Por quê?
257
00:16:24,000 --> 00:16:27,482
Bem! Ele age como se ela é legal com ele. No entanto, eu acho que ela não tem idéia.
258
00:16:27,560 --> 00:16:30,769
- Você acha que ela está vendo outras pessoas? - Não.
259
00:16:30,840 --> 00:16:32,126
Por quê?
260
00:16:32,200 --> 00:16:33,850
Bem! Eu não sei. Será que ela parece que para você?
261
00:16:33,920 --> 00:16:38,050
Eu não sei. Eles são seus amigos. Por que está tão preocupado com isso de qualquer maneira?
262
00:16:38,120 --> 00:16:41,169
- Não estou preocupado com isso. - Você tem uma queda por Sophie?
263
00:16:41,240 --> 00:16:43,527
Me dá um tempo. Sophie é como minha irmã mais nova.
264
00:16:43,600 --> 00:16:45,807
Sophie é como minha irmã mais nova. Mesmo?
265
00:16:45,880 --> 00:16:48,531
Wim usado para agir culpada por isso, pelo menos.
266
00:16:48,600 --> 00:16:52,286
Agora, se eu acho que é estranho, ele age como se eu não entendo como a vida funciona.
267
00:16:55,360 --> 00:16:58,807
Quanto você acha que custa para alugar um carro elétrico?
268
00:16:58,920 --> 00:17:00,160
Depende de que tipo.
269
00:17:00,280 --> 00:17:02,282
Eu não sei, apenas algo pequeno que é executado.
270
00:17:02,360 --> 00:17:04,522
Dessa forma, podemos ir Upstate nos fins de semana.
271
00:17:04,600 --> 00:17:06,170
Você está indo amanhã Upstate.
272
00:17:06,240 --> 00:17:08,766
Eu sei, mas desta forma você pode vir comigo.
273
00:17:08,791 --> 00:17:10,291
No.
274
00:17:11,520 --> 00:17:14,205
- Mesmo? Essa é a sua resposta. - O que?
275
00:17:17,560 --> 00:17:20,211
- Você está bêbado? - Você pode dizer que eu quero ter sexo, certo?
276
00:17:22,960 --> 00:17:25,167
- Tipo de. - Mas você está me ignorando, por algum motivo?
277
00:17:25,240 --> 00:17:29,040
Não! Você apenas começou e agora você mais está lá e que você parou.
278
00:17:29,120 --> 00:17:30,884
- Porque você não estava nele. - No que?
279
00:17:30,960 --> 00:17:32,405
Sexo comigo, querida.
280
00:17:32,480 --> 00:17:34,562
- Ok, parar de gritar. - Não estou gritando.
281
00:17:34,640 --> 00:17:37,041
Você pegou meu seio para como 15 segundos e agora ...
282
00:17:37,160 --> 00:17:38,685
- Você está sentado ali gritando comigo. - Sim.
283
00:17:38,760 --> 00:17:40,046
- Você está bêbado. - Porque você estava me ignorando.
284
00:17:40,160 --> 00:17:42,481
Ok, David, apenas parar de gritar.
285
00:17:42,560 --> 00:17:44,280
Você está tendo, assim, um pouco de birra.
286
00:17:44,320 --> 00:17:46,800
Que não tem absolutamente nada a ver comigo. É porque você está bêbado.
287
00:17:46,880 --> 00:17:48,006
Você está olhando fotos.
288
00:17:48,080 --> 00:17:50,048
- de, como, asnos dos filhotes, e Sophie. - Eu estava falando sobre Wim.
289
00:17:50,120 --> 00:17:51,406
Eu estava falando sobre meu relacionamento com Wim.
290
00:17:51,480 --> 00:17:53,482
Então você quer que eu gosto. O que? Eu não sei.
291
00:17:53,560 --> 00:17:56,086
- Espalhe minhas pernas para você e como, corcunda você. - Ok, de volta para cima.
292
00:17:56,160 --> 00:17:58,880
- Não sei o que queres. - Devemos querer ter relações sexuais.
293
00:17:59,920 --> 00:18:01,420
Certo?
294
00:18:02,760 --> 00:18:04,603
OK.
295
00:18:04,680 --> 00:18:06,603
Vou dizer uma coisa.
296
00:18:06,680 --> 00:18:09,729
Da próxima vez que você vir aqui,
297
00:18:11,120 --> 00:18:14,022
Além disso, você agarra meu peito como um bebezinho.
298
00:18:14,047 --> 00:18:15,593
Esqueça.
299
00:18:15,640 --> 00:18:19,042
Então você lamentar sobre isso como um bebezinho.
300
00:18:19,160 --> 00:18:22,323
Então eu vou saber o que você realmente quer fazer é apenas fazer sexo comigo.
301
00:18:22,400 --> 00:18:23,900
Por que você não foda-se?
302
00:18:25,440 --> 00:18:28,364
- Seja melhor do que agora. - Que é hilário.
303
00:18:30,880 --> 00:18:33,240
Eu sempre costumava dizer a mim mesmo: Eu quero uma amiga engraçada.
304
00:19:31,520 --> 00:19:33,887
Augmenta Reality Beta Três.
305
00:20:03,600 --> 00:20:05,250
Render complete.
306
00:20:49,600 --> 00:20:51,250
- Vou tirar uma foto. - OK.
307
00:20:56,800 --> 00:20:59,406
- Vou perder o trem. - Ele disse que cinco minutos.
308
00:21:00,480 --> 00:21:02,847
- Eu não quero ir. - Você sempre se sente dessa maneira.
309
00:21:02,920 --> 00:21:05,127
Então você acaba tendo um grande momento.
310
00:21:05,240 --> 00:21:08,210
Você vai conhecer novos estudantes, eles vão te amo.
311
00:21:08,280 --> 00:21:10,123
Você está estabelecendo sua marca.
312
00:21:10,200 --> 00:21:13,283
- Você só quer que eu vá. - Eu não.
313
00:21:13,360 --> 00:21:16,011
Eu odeio ficar longe de você. Eu nunca se acostumar com isso.
314
00:21:19,520 --> 00:21:21,020
Tudo certo!
315
00:21:23,640 --> 00:21:25,449
Fique longe de problemas.
316
00:21:29,120 --> 00:21:30,620
Obrigado.
317
00:21:33,960 --> 00:21:36,122
- Ei! - Obrigado.
318
00:21:36,200 --> 00:21:38,806
- Eu te amo. - Eu te amo.
319
00:21:38,880 --> 00:21:40,380
Diverta-se.
320
00:22:03,920 --> 00:22:05,420
Venha!
321
00:22:08,560 --> 00:22:10,324
- Oi. - Coloque-o embora.
322
00:22:10,400 --> 00:22:11,900
O que?
323
00:22:15,600 --> 00:22:17,568
- Olá David. - Oi.
324
00:22:18,240 --> 00:22:20,288
- Adeus querido. - Tchau querido.
325
00:22:24,120 --> 00:22:25,770
Eu sinto que eu interrompi alguma coisa.
326
00:22:25,840 --> 00:22:28,764
Não, não em todos. Ela é só ir para o trabalho. Ela é uma menina de trabalho.
327
00:22:28,840 --> 00:22:30,340
Olá, Guido.
328
00:23:52,920 --> 00:23:54,922
Escolha qualquer cama que você deseja.
329
00:23:55,840 --> 00:23:58,366
Desculpa! I solicitado um único.
330
00:23:58,440 --> 00:24:01,125
- Mesmo? - Sim.
331
00:24:01,200 --> 00:24:02,725
Veja, na verdade estamos todos reservado neste fim de semana.
332
00:24:02,800 --> 00:24:05,121
Por isso, tivemos que mudar os gráficos de dormir ao redor.
333
00:24:05,200 --> 00:24:06,884
No entanto, vou ver o que posso fazer.
334
00:24:06,960 --> 00:24:08,928
Desculpa! Eu disse nada. Isto é bom.
335
00:24:09,000 --> 00:24:10,525
Vou ver se posso mover alguns dos alunos aqui.
336
00:24:10,600 --> 00:24:11,806
Lamento trouxe para cima.
337
00:24:11,880 --> 00:24:15,202
Juliette, não é realmente um grande negócio.
338
00:24:15,280 --> 00:24:19,888
Estamos tão animado para tê-lo aqui. Vou ver o que posso fazer, ok!
339
00:24:19,960 --> 00:24:21,564
Obrigado.
340
00:24:21,640 --> 00:24:25,281
- Primeira classe ioga é às 5:00, ok. - Ótimo.
341
00:24:25,400 --> 00:24:28,464
Vou deixar você relaxar um pouco.
342
00:24:28,489 --> 00:24:29,509
OK!
343
00:24:29,560 --> 00:24:31,244
Obrigado!
344
00:24:41,160 --> 00:24:42,810
hippies de merda.
345
00:24:51,440 --> 00:24:54,489
- A interface é doente. - Eu sei.
346
00:24:54,560 --> 00:24:56,760
Ele vai ser estranho quando todos nós temos fichas em nosso cérebro.
347
00:24:56,800 --> 00:25:00,486
Não. Não vai parecer estranho então. Vai parecer inevitável.
348
00:25:01,680 --> 00:25:05,924
As pessoas que não fazê-lo serão os mais estranhos. Será como os Amish.
349
00:25:06,000 --> 00:25:09,083
Além disso, todos nós será como, eu quase inveja sua simplicidade.
350
00:25:10,440 --> 00:25:13,683
O que é isso? Qual é a senha para essa coisa? O que é isso?
351
00:25:13,760 --> 00:25:16,525
- Não. - Dá-me a senha.
352
00:25:16,600 --> 00:25:18,489
- Não. - galo provocação.
353
00:25:18,560 --> 00:25:20,130
Eu não tenho aperfeiçoado ainda.
354
00:25:21,840 --> 00:25:23,842
Porque você é um homem de perfeição, não é?
355
00:25:23,920 --> 00:25:26,446
- Uau! Porra. - Você se machucou?
356
00:25:29,680 --> 00:25:31,284
- Você está bem? - Sim.
357
00:25:31,360 --> 00:25:33,249
- Qual é a sua senha? - Eu não sei.
358
00:25:48,280 --> 00:25:50,169
Oi.
359
00:25:50,240 --> 00:25:51,740
Oi.
360
00:25:53,040 --> 00:25:55,884
- Estou Govindas. - Nós conhecemos.
361
00:26:01,200 --> 00:26:05,125
Eu gosto de mantê-lo ocasional aqui. Então eu pensei que seria bom se nós ensinamos juntos.
362
00:26:05,200 --> 00:26:08,363
E ensinou um par de poses de cada vez.
363
00:26:10,240 --> 00:26:12,561
Isso parece um pouco estranho.
364
00:26:12,640 --> 00:26:15,450
Talvez você deve apenas tomar esta classe e vou dar o próximo um.
365
00:26:16,640 --> 00:26:18,688
Não, vai ser ótimo.
366
00:26:20,240 --> 00:26:22,481
Ótimo! Então mão direita no quadril, girar o peito aberto,
367
00:26:22,600 --> 00:26:26,002
levantar os dedos dos pés, e depois de seus pés ir em frente e enviar o braço direito para cima.
368
00:26:26,080 --> 00:26:30,085
Desde a sua volta, também, tudo bem! Pressione os calcanhares e ver se, de seus pés.
369
00:26:30,160 --> 00:26:32,811
E a partir de suas costas, você pode enviar o braço para cima.
370
00:26:32,880 --> 00:26:35,929
E abra a mão direita, então a sua volta vai fazer um pouco mais de espaço ...
371
00:26:36,000 --> 00:26:39,243
para seus pulmões, certo! Para sua face.
372
00:26:40,680 --> 00:26:44,127
Veja se você pode relaxar enquanto ficando um pouco maior. Sim?
373
00:26:45,880 --> 00:26:48,531
Ótimo! Lindo!
374
00:26:48,600 --> 00:26:50,648
Mantenha o bom hálito e longo prazo.
375
00:26:51,960 --> 00:26:54,804
E na verdade, se você deixar sua bunda ficar fora um pouco.
376
00:26:54,880 --> 00:26:56,245
Mantendo o cóccix em,
377
00:26:56,320 --> 00:26:59,529
então você naturalmente criar mais espaço em sua volta.
378
00:26:59,600 --> 00:27:03,286
E então se você torcer o pé da frente em direção ao fundo da sala.
379
00:27:03,360 --> 00:27:07,684
Em seguida, a sua volta pode entrar, e você adicionou integridade para a pose bem.
380
00:27:09,320 --> 00:27:10,820
Ótimo!
381
00:27:16,320 --> 00:27:19,051
Os de New Hampshire são terríveis.
382
00:27:20,480 --> 00:27:22,881
Puta merda! É El-P.
383
00:27:23,920 --> 00:27:25,490
Merda!
384
00:27:25,560 --> 00:27:27,324
Jaime?
385
00:27:27,400 --> 00:27:29,402
- O que está acontecendo, cara? Como você está? - Ei.
386
00:27:29,480 --> 00:27:31,482
Sinto muito sobre o que aconteceu com aquele editorial.
387
00:27:31,560 --> 00:27:33,244
- Foi totalmente fora das minhas mãos. - Sim Sim Sim!
388
00:27:33,320 --> 00:27:35,926
Ele é ... Ele está se desculpando.
389
00:27:36,000 --> 00:27:38,002
- Eu não tinha idéia que eles estavam indo para fazer isso. - Sim. Não, obrigado.
390
00:27:38,080 --> 00:27:40,287
- Obrigado pelo pedido de desculpas, cara. Obrigado. - Jaime.
391
00:27:40,360 --> 00:27:42,203
- Não, não, isso é legal. - Jaime!
392
00:27:43,160 --> 00:27:45,731
- Jaime?
- Pare de dizer meu nome, homem.
393
00:27:49,280 --> 00:27:50,780
- Uma espécie de mau humor. - Sim!
394
00:27:52,040 --> 00:27:55,931
- O que está acontecendo com esse modelo? - Modelo? Merda, yeah!
395
00:27:56,920 --> 00:27:59,844
- Você pode guardar um segredo, certo? - Não.
396
00:27:59,920 --> 00:28:01,420
Quem é que eu vou dizer a ele?
397
00:28:02,600 --> 00:28:06,161
Vamos pensar sobre isso por um segundo, David. Quem no mundo que você pode dizer isso?
398
00:28:06,240 --> 00:28:08,368
- Não eu não vou. - Sua alma gêmea especial, talvez.
399
00:28:08,440 --> 00:28:10,204
- Pode executá-lo por ela? - Eu não vou.
400
00:28:11,960 --> 00:28:15,328
Puta merda! Você vive em um filme.
401
00:28:15,400 --> 00:28:18,688
Eu sei. Eu vivo em um filme e ele é grande.
402
00:28:20,840 --> 00:28:24,242
E se...? E se Sophie viu que?
403
00:28:25,280 --> 00:28:27,521
Ei, você não deixe Juliette olhar para o seu telefone, não é?
404
00:28:27,640 --> 00:28:28,971
No.
405
00:28:29,040 --> 00:28:30,451
- David?
- No.
406
00:28:30,560 --> 00:28:33,245
- Porque você não pode fazer isso, não é saudável. - Eu sei.
407
00:28:34,760 --> 00:28:38,810
Sério, como triple-criptografar essa merda. Você não pode ... Isso é seu.
408
00:28:38,880 --> 00:28:40,530
OK.
409
00:28:43,040 --> 00:28:44,540
Gostaria de ir a uma festa?
410
00:28:46,640 --> 00:28:48,244
- Sim eu iria. - Sim.
411
00:29:01,240 --> 00:29:03,208
- Você sabe Michael Caine?
- Quem?
412
00:29:04,560 --> 00:29:06,244
Michael Caine.
413
00:29:10,080 --> 00:29:12,287
Desculpe! Eu volto já.
414
00:29:12,360 --> 00:29:13,860
OK!
415
00:29:17,080 --> 00:29:18,161
Isso é para mim?
416
00:29:18,240 --> 00:29:20,083
- Olá? - Oi Bebê.
417
00:29:20,160 --> 00:29:21,660
Ei!
418
00:29:22,320 --> 00:29:23,606
Onde está voce?
419
00:29:23,680 --> 00:29:25,444
Apenas algum clube estranho com Wim.
420
00:29:26,200 --> 00:29:28,248
Legal!
421
00:29:28,320 --> 00:29:29,820
Então, como vai?
422
00:29:32,120 --> 00:29:35,203
- Bem! É um pouco estranho aqui. - Sim? Tipo, como?
423
00:29:35,280 --> 00:29:39,968
Como? Govindas é na banheira de hidromassagem nua com dois alunos.
424
00:29:40,040 --> 00:29:41,540
Ei, você está tipo de rompimento.
425
00:29:42,800 --> 00:29:45,849
Eu só, eu não sei por quê, eu só quero voltar para casa.
426
00:29:46,880 --> 00:29:49,121
Eu realmente não posso ouvir você, querida!
427
00:29:49,200 --> 00:29:51,362
É muito alto lá.
428
00:29:51,440 --> 00:29:53,124
Sim, quero dizer, é um clube.
429
00:29:53,200 --> 00:29:55,202
Parece que você está tendo um grande momento.
430
00:29:56,280 --> 00:29:58,840
Ouça, querida, talvez eu poderia chamá-lo de volta em um pouco?
431
00:29:58,880 --> 00:30:01,804
Ótimo! Ótimo! Espero que você se divirta.
432
00:30:03,640 --> 00:30:05,140
Olá?
433
00:32:17,000 --> 00:32:18,500
Amor?
434
00:32:20,920 --> 00:32:22,420
Oi.
435
00:32:26,120 --> 00:32:27,884
Uau! Oi.
436
00:32:33,520 --> 00:32:35,284
Vou parar de beber.
437
00:33:00,520 --> 00:33:03,251
- Você não tem um 9:00? - David.
438
00:33:04,080 --> 00:33:05,764
Desculpa.
439
00:33:05,840 --> 00:33:08,002
- Eu te amo. - Eu te amo.
440
00:33:25,120 --> 00:33:26,121
Tudo certo!
441
00:33:26,200 --> 00:33:27,770
- Então câmera. Deve cortar bem, então? - Sim.
442
00:33:27,840 --> 00:33:29,524
que é alguma coisa? Podemos obter para hoje.
443
00:33:29,600 --> 00:33:32,843
- David? Outra câmera? - Sim, só para algumas opções.
444
00:33:32,920 --> 00:33:35,160
Esta é, para além das três câmeras que já temos.
445
00:33:35,200 --> 00:33:37,601
Bem, agora nós estávamos pensando que poderíamos ter um sempre rolando,
446
00:33:37,680 --> 00:33:41,207
que forma poderiam conseguir ensaios, aconteça o que acontecer entre as tomadas.
447
00:33:41,280 --> 00:33:43,851
- Sim, eu acho que é uma ótima idéia. - tornar muito mais natural.
448
00:33:43,920 --> 00:33:46,207
Quatro câmeras. Mais natural. Deixa comigo.
449
00:33:46,280 --> 00:33:49,242
Está acontecendo. Agora mesmo. Direita, David?
450
00:33:50,067 --> 00:33:50,870
Sim.
451
00:33:51,404 --> 00:33:54,528
Ok, tem alguém não está pronto? Tudo certo! Ótimo, então vamos rolo da câmera.
452
00:33:55,357 --> 00:33:55,843
Aqui vamos nós.
453
00:33:55,880 --> 00:33:58,531
Além disso, ação!
454
00:33:58,640 --> 00:34:00,483
Os ataques de pânico fez eu perder o controle.
455
00:34:00,600 --> 00:34:03,570
Phalinex me colocar de volta na cadeira do piloto.
456
00:34:05,480 --> 00:34:06,980
Cortar.
457
00:34:08,120 --> 00:34:10,851
Eu não posso, eu não posso sequer ouvir o nome do produto, ok?
458
00:34:10,920 --> 00:34:12,420
- Phalinex. - Ok.
459
00:34:14,560 --> 00:34:15,846
Eu pensei que era muito melhor.
460
00:34:15,920 --> 00:34:19,402
Ótimo! Mas realmente, temos que enfatizar Phalinex.
461
00:34:19,480 --> 00:34:20,980
OK. OK.
462
00:34:22,160 --> 00:34:24,731
Hey, Mike, que foi ótimo.
463
00:34:24,800 --> 00:34:27,326
Você realmente só quer ter certeza de que você enfatizar a palavra Phalinex.
464
00:34:27,400 --> 00:34:28,481
Fhlineksh.
465
00:34:28,560 --> 00:34:30,403
OK. Além disso, vamos nós rolamos, por favor.
466
00:34:30,480 --> 00:34:34,007
Nós já estão rolando. Para capturar a magia entre as tomadas, certo!
467
00:34:35,080 --> 00:34:37,401
Ok, não é qualquer um está pronto? Aqui vamos nós.
468
00:34:37,480 --> 00:34:42,168
É esse. Este é o take. Todos quietos, por favor. Açao.
469
00:34:42,240 --> 00:34:47,849
Os ataques de pânico me fez perder o controle. Phalinex me colocar de volta na cadeira do piloto.
470
00:34:47,920 --> 00:34:49,524
- Cortar. - Cortar.
471
00:34:49,600 --> 00:34:51,170
Eu não acho que é claro que ele está de volta na cadeira.
472
00:34:51,240 --> 00:34:52,685
Ele tem que enfatizar a palavra de volta.
473
00:34:52,760 --> 00:34:56,845
Tudo certo! Então Phalinex, perfurador grande, também de volta, um perfurador grande.
474
00:34:58,360 --> 00:34:59,691
- Mike? - Sim?
475
00:34:59,760 --> 00:35:02,684
Isso foi ótimo. Vamos apenas certifique-se para perfurar tanto Phalinex,
476
00:35:02,760 --> 00:35:04,444
Além disso, a palavra de volta, por favor.
477
00:35:04,520 --> 00:35:07,842
sim! É como um golpe duplo. É como se Phalinex me colocar de volta!
478
00:35:07,920 --> 00:35:09,445
Boxe.
479
00:35:10,200 --> 00:35:11,725
Além disso, a acção.
480
00:35:11,800 --> 00:35:13,768
Os ataques de pânico fez eu perder o controle.
481
00:35:13,880 --> 00:35:17,441
Phalinex me colocar de volta na cadeira do piloto.
482
00:35:17,520 --> 00:35:19,124
Isso foi ótimo, Mike. Você está chegando lá.
483
00:35:19,200 --> 00:35:20,804
OK! Sinto muito. Eu sou apenas confuso.
484
00:35:20,880 --> 00:35:22,962
Como nós poderíamos saber? Que ele é um piloto.
485
00:35:23,040 --> 00:35:25,884
Ele está vestindo uma roupa de piloto além disso, ele está em um cockpit.
486
00:35:26,960 --> 00:35:28,460
Bem! Eu não estou comprando.
487
00:35:28,720 --> 00:35:30,802
Bata a palavra piloto mais forte, para que eu possa ouvi-lo.
488
00:35:30,880 --> 00:35:33,690
Ele poderia dizer, eu sou um piloto, no início.
489
00:35:35,320 --> 00:35:38,130
- É a outra câmera aqui? - Ele está vindo. Ele está a caminho.
490
00:35:38,240 --> 00:35:40,129
OK! Scott, eu não sei. Talvez seja uma coisa traje.
491
00:35:40,240 --> 00:35:42,402
- Mas eu não estou vendo um piloto. - OK! Vamos corrigi-lo.
492
00:35:42,480 --> 00:35:44,164
Eu só...
493
00:35:44,240 --> 00:35:45,920
Eu não entendo por que você tem que fazer.
494
00:35:45,960 --> 00:35:50,602
Ouço! Você não está pagando ... Ok. Ele se parece com um empregado MTA!
495
00:35:50,680 --> 00:35:52,011
Eu preciso dele para olhar como um piloto.
496
00:35:52,080 --> 00:35:53,764
- Não vejo por que isso é difícil. - Absolutamente.
497
00:35:53,880 --> 00:35:55,880
Não. Você sabe o que eu acho que pode funcionar ...
498
00:35:55,920 --> 00:35:59,322
é que eu tenho jaqueta esta realmente grande do bombardeiro do vintage.
499
00:36:00,480 --> 00:36:02,881
Você quer passar esse em rápida real?
500
00:36:02,960 --> 00:36:07,249
Ele poderia ser como um piloto legal, nervosa. Quem usa o seu próprio casaco por cima do uniforme.
501
00:36:08,080 --> 00:36:09,580
Deixe-me ver isso.
502
00:36:13,200 --> 00:36:16,000
- Eu gosto disso. Deixe-nos obter uma foto. - Eu acho que isso vai funcionar.
503
00:36:16,840 --> 00:36:17,841
Posso arranjar-lhe alguma coisa?
504
00:36:17,920 --> 00:36:22,130
Sim! Eu adoraria leite de cabra caramelo latte, por favor. Sem espuma.
505
00:36:22,240 --> 00:36:24,846
Isso parece ótimo. Você está incrível.
506
00:36:26,720 --> 00:36:28,085
Será que ele ganhou peso desde lançando?
507
00:36:28,160 --> 00:36:30,480
- Estou contente que estejas aqui. - Sem problemas.
508
00:36:31,400 --> 00:36:33,129
Açao!
509
00:36:33,200 --> 00:36:35,680
Os ataques de pânico fez eu perder o controle.
510
00:36:35,760 --> 00:36:39,970
Phalinex me colocar de volta na cadeira do piloto.
511
00:36:40,040 --> 00:36:41,680
- Cortar. - Cortar.
512
00:36:41,720 --> 00:36:45,122
Ainda não está funcionando. Não é a jaqueta, é ele. Ele não é muito bom.
513
00:36:45,200 --> 00:36:48,160
- Ele não está tomando a direção em tudo. - Vá se foder, mulher!
514
00:36:48,200 --> 00:36:50,043
Ênfase na foda!
515
00:36:53,960 --> 00:36:55,460
Eu não sou um Muppet!
516
00:36:56,800 --> 00:36:58,300
Vou falar com ele.
517
00:36:59,400 --> 00:37:03,121
sim! Diga-lhe que ele está fazendo um grande trabalho. Isso é coisa difícil.
518
00:37:11,880 --> 00:37:13,882
Porra! Porra!
519
00:37:25,920 --> 00:37:27,420
Oi, Gary.
520
00:37:28,160 --> 00:37:29,660
Ei ei.
521
00:37:30,360 --> 00:37:32,681
Eu sei. Estou atrasado.
522
00:37:32,760 --> 00:37:34,260
Sim Sim.
523
00:37:36,000 --> 00:37:39,288
É certo, porém, Govindas tem. Portanto, nós somos bons.
524
00:37:40,440 --> 00:37:43,046
- Não vai acontecer novamente. - Certo.
525
00:37:43,120 --> 00:37:46,727
Não, eu sinto muito. Eu sou apenas. Eu sou tipo de passando por uma transição estranha agora,
526
00:37:46,800 --> 00:37:50,088
O mercúrio é em retrógrado, então.
527
00:37:50,160 --> 00:37:52,288
Sim, eu sei.
528
00:37:52,360 --> 00:37:54,886
Ei! Ouça, Juliette.
529
00:37:55,000 --> 00:37:59,927
Estou pensando que talvez Govindas leva esse slot a partir deste ponto em diante.
530
00:38:00,000 --> 00:38:01,923
Eu acho que é o movimento certo.
531
00:38:03,080 --> 00:38:07,722
- Mas esses são os meus alunos. - Bem! Tecnicamente não.
532
00:38:08,960 --> 00:38:12,282
Não, sim. Tenho vindo a construir esta classe para como um ano, Gary.
533
00:38:12,360 --> 00:38:14,647
Certo. No entanto, é assim, tudo bem.
534
00:38:14,720 --> 00:38:17,032
É como quando um instrutor vem na hora certa.
535
00:38:17,880 --> 00:38:20,201
E atrai muitos estudantes aqui.
536
00:38:20,280 --> 00:38:24,126
Em seguida, ajudar mais pessoas e ganhar mais dinheiro. Você conseguir isso, certo?
537
00:38:24,200 --> 00:38:27,044
Certo. Você sabe que ele transa com seus alunos, certo!
538
00:38:28,840 --> 00:38:30,410
sim! Quero dizer ... eu ... Sim.
539
00:38:30,480 --> 00:38:32,608
Como aqui na sauna.
540
00:38:32,680 --> 00:38:35,120
- Mesmo? Na sauna? - Sim. É isso que você quer que eu faça?
541
00:38:35,160 --> 00:38:38,323
Você quer me foder meus alunos na sauna?
542
00:38:38,400 --> 00:38:40,801
Se ajudar, você chegar aqui no tempo. Eu diria que sim.
543
00:38:40,920 --> 00:38:42,570
sim! Eu acho. Certo?
544
00:38:42,640 --> 00:38:44,927
- Você sabe oquê? Você é um idiota! - Não estou dizendo.
545
00:38:45,000 --> 00:38:46,240
Não, não, não, eu parei. Foda-se!
546
00:38:46,320 --> 00:38:48,129
- Não estou dizendo que as pessoas foda na ... - Foda-se.
547
00:38:48,200 --> 00:38:49,700
Na sauna.
548
00:39:01,040 --> 00:39:05,807
♪ Então, empilhá-los, tão bem em uma fileira. ♪
549
00:39:05,880 --> 00:39:11,523
♪ Queremos estar aqui agora. ♪
550
00:39:16,680 --> 00:39:22,961
♪ E não se esqueça seus óculos também. ♪
551
00:39:23,760 --> 00:39:25,260
Deixe-nos comer.
552
00:39:28,920 --> 00:39:31,890
- Posso cair na real com vocês? - Por favor.
553
00:39:33,360 --> 00:39:36,807
Algum de vocês sabe o que Augmenta é?
554
00:39:37,800 --> 00:39:39,848
Bem, sim, é ... É o nosso produto.
555
00:39:39,920 --> 00:39:43,641
OK. respostas erradas.
556
00:39:43,720 --> 00:39:45,220
Magia.
557
00:39:46,640 --> 00:39:49,166
Magic é o que Augmenta é.
558
00:39:49,560 --> 00:39:51,403
Fazer as pessoas acreditam.
559
00:39:51,480 --> 00:39:52,641
Não forçá-los.
560
00:39:52,720 --> 00:39:56,406
Mas fazendo-os acreditar que isso é algo tão fácil de usar.
561
00:39:56,480 --> 00:39:59,324
Que eles têm usado todas as suas vidas, mesmo que eles sabem conscientemente.
562
00:39:59,400 --> 00:40:02,483
Que eles nunca usaram este produto antes. Que é mágica.
563
00:40:03,000 --> 00:40:06,561
É por isso que pensamos? Que você é perfeito para esta campanha.
564
00:40:06,640 --> 00:40:10,167
Nós mostramos alguns dos seus vídeos para Margie e ela estava morrendo.
565
00:40:11,160 --> 00:40:13,686
Sim. Isso é o que eu estou falando.
566
00:40:13,760 --> 00:40:16,684
sim! Nós estávamos pensando. Seria ótimo se você pudesse obter algum ...
567
00:40:16,760 --> 00:40:19,764
por trás das cenas com Cordon. Sair com ele.
568
00:40:19,840 --> 00:40:21,922
Reggie, eu acho que todos nós concordamos.
569
00:40:22,000 --> 00:40:24,048
Que queremos é o autêntico. Reggie é uma experiência.
570
00:40:24,120 --> 00:40:26,407
Como você interface com Augmenta organicamente?
571
00:40:26,480 --> 00:40:28,562
A última coisa que quer que seja é artificial, certo?
572
00:40:28,640 --> 00:40:32,770
sim! Queremos que o negócio real além disso, queremos que o Reggie real.
573
00:40:32,840 --> 00:40:36,890
Isso é exatamente correto. É por isso que eu estava tão animado quando ouvi de Alicia.
574
00:40:36,960 --> 00:40:40,760
Que este foi mesmo considerada uma possibilidade.
575
00:40:40,840 --> 00:40:44,287
Eu estava tão jazzed sobre isso porque é difícil encontrar uma situação.
576
00:40:44,360 --> 00:40:47,887
Onde você está trabalhando neste nível. No entanto, ainda estão autorizados completo artística.
577
00:40:47,960 --> 00:40:49,564
Você sabe expressão.
578
00:40:49,640 --> 00:40:52,291
OK! Bem! Você sabe que é um produto mainstream.
579
00:40:52,360 --> 00:40:55,523
Gabe vai calar a boca!
580
00:40:55,640 --> 00:40:59,326
Você tem Reggie e David lidar com isso. Você tem tudo sob controle.
581
00:40:59,400 --> 00:41:03,962
Você tem as duas pessoas de topo no negócio. E você está reclamando como uma cadela.
582
00:41:04,040 --> 00:41:06,964
Vamos nos divertir, ok!
583
00:41:07,040 --> 00:41:10,089
Você gosta de US $ 100 pedaço de Jamb em sua direção.
584
00:41:10,200 --> 00:41:13,283
Esfriar o fora, desfrutar da sua vida pelo amor de Deus!
585
00:41:14,000 --> 00:41:16,162
Vamos, wieners!
586
00:41:16,960 --> 00:41:19,850
podemos ter mais um par deste Châteauneuf-du-Papes?
587
00:41:24,560 --> 00:41:29,009
- Ela é um pouco chato para mim. - Você sabe?
588
00:41:29,880 --> 00:41:31,848
- Você está com ciúmes dela. - Bem não.
589
00:41:31,920 --> 00:41:34,520
- Não? Sim, eu acho que você está com ciúmes dela. - Quero dizer, absolutamente ...
590
00:41:34,560 --> 00:41:35,607
- Ei pessoal. - Oi.
591
00:41:35,720 --> 00:41:38,610
- Ei. O que se passa? - Oi.
592
00:41:38,680 --> 00:41:40,091
- Sophie? - Sim.
593
00:41:40,160 --> 00:41:43,130
- Ei. Este ... - O que é isso?
594
00:41:43,200 --> 00:41:45,680
Esta é Green Dragon.
595
00:41:45,760 --> 00:41:49,446
Ela vai aumentar Augmenta sua experiência.
596
00:41:49,520 --> 00:41:50,720
- Você as pessoas nele? - Holy Moly!
597
00:41:50,760 --> 00:41:52,260
Tudo certo!
598
00:41:52,760 --> 00:41:56,287
Ok, só um pouco aqui. Um, dois, três, quatro, cinco, oito, dez.
599
00:41:56,360 --> 00:41:58,169
Uau!
600
00:41:58,240 --> 00:42:00,641
- E um, dois, três, quatro ... - eu quero dizer é que a dose correta?
601
00:42:00,720 --> 00:42:02,688
- OK. - Eu sou uma pessoa pequena.
602
00:42:02,760 --> 00:42:04,260
Pois é!
603
00:42:04,600 --> 00:42:05,681
- Felicidades. - Adeus.
604
00:42:05,760 --> 00:42:08,445
Adeus. É bom saber que você.
605
00:42:10,440 --> 00:42:13,967
Você vê? Como a mente está recebendo consciência.
606
00:42:14,040 --> 00:42:16,042
Ao invés de criá-la.
607
00:42:18,360 --> 00:42:22,684
É como se o cérebro é um sistema operacional.
608
00:42:22,760 --> 00:42:28,324
E construído em que o sistema operacional é uma série de falhas.
609
00:42:28,440 --> 00:42:29,940
sim!
610
00:42:30,200 --> 00:42:32,965
Se você pensar na vida como um sistema fechado.
611
00:42:33,040 --> 00:42:38,001
Você divide uma linha, em seguida, transferi-lo.
612
00:42:39,640 --> 00:42:41,449
Então você tem uma espiral.
613
00:42:41,520 --> 00:42:45,241
Além disso, temos medo de espirais.
614
00:42:45,320 --> 00:42:48,210
Definitivamente mais confortável com loops.
615
00:42:48,280 --> 00:42:51,762
Porque você sabe, onde você vai acabar. Você sabe?
616
00:42:55,080 --> 00:42:56,844
O que isso significa?
617
00:43:02,080 --> 00:43:04,845
- Você obtê-lo. - Eu entendo totalmente agora.
618
00:43:06,960 --> 00:43:09,088
Os ataques de pânico fez eu perder o controle.
619
00:43:10,160 --> 00:43:13,767
Phalinex me colocar de volta na cadeira do piloto.
620
00:43:13,840 --> 00:43:15,340
Lightweight.
621
00:43:18,520 --> 00:43:20,443
Eu nunca sabia que você era tão legal.
622
00:43:20,520 --> 00:43:23,000
- Sim. Ela cresce, certo? - Sim.
623
00:43:23,120 --> 00:43:24,620
Como as bactérias.
624
00:43:26,920 --> 00:43:28,420
- Interruptor. - Interruptor.
625
00:43:29,840 --> 00:43:31,340
Obrigado.
626
00:43:33,520 --> 00:43:35,966
Então, você está míope?
627
00:43:38,600 --> 00:43:40,100
Sim.
628
00:43:41,520 --> 00:43:44,808
Você tem me registrando o tempo todo?
629
00:44:21,400 --> 00:44:23,084
Eu deveria ir para casa.
630
00:44:23,920 --> 00:44:25,420
sim! Eu também.
631
00:44:27,400 --> 00:44:29,402
Obrigado.
632
00:44:31,240 --> 00:44:32,890
Você é uma estrela, Sophie.
633
00:44:33,840 --> 00:44:36,605
- Obrigado, David. - Para quê?
634
00:44:37,360 --> 00:44:39,601
Tudo.
635
00:45:01,880 --> 00:45:04,611
Assim. Você está míope?
636
00:45:09,440 --> 00:45:12,091
Você tem me registrando o tempo todo?
637
00:45:30,800 --> 00:45:32,300
Venha aqui.
638
00:45:38,720 --> 00:45:40,220
Pare.
639
00:45:46,480 --> 00:45:47,980
Venha aqui.
640
00:45:54,080 --> 00:45:55,580
Sente-se em mim.
641
00:46:05,080 --> 00:46:06,580
Foda-me.
642
00:46:38,840 --> 00:46:41,286
Os ataques de pânico me fez perder o controle.
643
00:46:41,400 --> 00:46:45,007
Phalinex me colocar de volta na cadeira do piloto.
644
00:46:48,840 --> 00:46:50,888
Ainda sim, maçante-lo, você não acha?
645
00:46:51,480 --> 00:46:52,980
Está bem.
646
00:46:53,080 --> 00:46:54,809
É ótimo. Estamos todos indo para Cannes.
647
00:46:56,360 --> 00:46:57,885
Coloque a advertência em e enviá-lo.
648
00:46:58,000 --> 00:47:00,571
Você tem essa cópia?
649
00:47:03,480 --> 00:47:04,980
O material aviso?
650
00:47:05,920 --> 00:47:07,809
Isso não é o meu trabalho, Hollis.
651
00:47:09,840 --> 00:47:11,490
Como é que não o seu trabalho?
652
00:47:13,480 --> 00:47:15,403
Eles estão aprovando constantemente.
653
00:47:19,320 --> 00:47:20,765
Ei!
654
00:47:20,840 --> 00:47:22,340
Oi.
655
00:47:25,560 --> 00:47:26,846
Como você está?
656
00:47:26,920 --> 00:47:29,082
- Estou com dor de cabeça. - Diga-me sobre isso.
657
00:47:35,240 --> 00:47:38,164
Eu meio que perdi a noção do que eu queria dizer.
658
00:47:38,240 --> 00:47:40,447
Eu posso dizer.
659
00:47:41,680 --> 00:47:43,205
Foi sobre a noite passada?
660
00:47:44,280 --> 00:47:45,780
Sim.
661
00:47:46,360 --> 00:47:48,283
Sim, isso foi uma surpresa.
662
00:47:49,120 --> 00:47:51,600
Quando eu acordei hoje. Eu pensei que eu iria sonhar.
663
00:47:56,320 --> 00:47:57,820
Deveríamos...
664
00:47:58,040 --> 00:47:59,804
Devemos ter cuidado.
665
00:48:01,280 --> 00:48:02,780
OK.
666
00:48:06,960 --> 00:48:09,486
Essa é a ... Este é o ponto geral é ...
667
00:48:09,560 --> 00:48:11,483
Certo, isso é o que eles disseram que queriam trabalhar em ...
668
00:48:11,560 --> 00:48:13,880
Portanto, somos um pouco como trabalhar em torno disso, mas ...
669
00:49:29,800 --> 00:49:31,723
Eles tinham fruta do dragão no mercado.
670
00:49:31,800 --> 00:49:35,088
Fruta do dragão é de longe o mais exótico de frutas.
671
00:49:36,480 --> 00:49:38,209
Obrigado.
672
00:49:41,560 --> 00:49:42,925
Esta é delicioso.
673
00:49:43,040 --> 00:49:45,168
- Obrigado. - Você está ficando tão bom na cozinha.
674
00:49:48,400 --> 00:49:52,121
- Então, como foi seu dia no trabalho? - Foi bom.
675
00:49:52,200 --> 00:49:53,884
Eu me encontrei com Reggie além disso, ele me mostrou algumas coisas.
676
00:49:53,960 --> 00:49:55,883
É realmente bem vinda.
677
00:50:02,080 --> 00:50:03,650
Você quer ouvir uma coisa louca?
678
00:50:04,520 --> 00:50:06,090
Certo!
679
00:50:06,160 --> 00:50:08,800
Você já ouviu falar de Coltan? (Conhecido industrialmente como tântalo)
680
00:50:09,400 --> 00:50:10,900
Coltan?
681
00:50:11,640 --> 00:50:17,283
É este mineral de terras raras que começa a partir das minas no Congo.
682
00:50:17,360 --> 00:50:23,447
Além disso, eles têm estas crianças que trabalham lá, para esses senhores da guerra, eu acho.
683
00:50:23,880 --> 00:50:25,160
No entanto, eles não pagam nada para eles.
684
00:50:25,200 --> 00:50:27,328
Quer dizer, eles nem sequer fazer o suficiente para comer.
685
00:50:27,600 --> 00:50:28,806
Uau!
686
00:50:28,920 --> 00:50:31,127
E não há nenhum regulamento ou qualquer coisa.
687
00:50:31,200 --> 00:50:36,206
Então, se eles fazem algo errado, as crianças, eles cortaram os braços.
688
00:50:36,280 --> 00:50:38,442
- Isso é terrível. - Sim.
689
00:50:38,520 --> 00:50:41,364
Baby, quando você pensa sobre isso, o que eles usá-lo para ...
690
00:50:41,440 --> 00:50:44,171
que é o material que usamos todos os dias. Quero dizer, é como ...
691
00:50:44,240 --> 00:50:47,961
- Os telefones celulares, laptops, e tudo mais. - Isso é fodido.
692
00:50:50,920 --> 00:50:55,721
Você acha que eles usá-lo? Para fazer esses óculos que você está trabalhando.
693
00:50:55,800 --> 00:50:57,300
Eu duvido.
694
00:50:58,400 --> 00:51:00,004
Mesmo?
695
00:51:00,080 --> 00:51:01,889
Honestamente, eu realmente não, sabe.
696
00:51:04,400 --> 00:51:05,900
Eu acho que eles fazem.
697
00:51:06,480 --> 00:51:10,087
- eu poderia encontrar para fora para você, se quiser. - Eles são chamados Augmenta, certo.
698
00:51:10,160 --> 00:51:12,401
Certo, então eles fazem. Eu chequei.
699
00:51:14,280 --> 00:51:15,780
OK.
700
00:51:19,680 --> 00:51:22,001
Não é louco? Eu estou indo para ir buscar mais vinho.
701
00:51:24,480 --> 00:51:26,084
Por que você me pergunta?
702
00:51:27,840 --> 00:51:29,922
Quero dizer. Se você já sabia. É que gosta de uma armadilha ou algo assim?
703
00:51:30,000 --> 00:51:31,240
O que? Não!
704
00:51:31,320 --> 00:51:33,527
Não, é só que ... Eu acho que é tão terrível.
705
00:51:33,600 --> 00:51:36,171
O que eles estão fazendo para as crianças, quando você pensa sobre isso ...
706
00:51:36,280 --> 00:51:39,807
Então, que podemos verificar o nosso e-mail em nossos óculos de sol.
707
00:51:39,880 --> 00:51:42,724
Que é como a última coisa de que precisamos no mundo agora.
708
00:51:42,800 --> 00:51:44,609
Por que você olhar para essas coisas? Ela só faz você chateado.
709
00:51:44,680 --> 00:51:46,682
Esse não é o ponto.
710
00:51:46,760 --> 00:51:48,330
Qual é o ponto?
711
00:51:48,400 --> 00:51:49,890
Bem! Eu apenas pensei que você gostaria de saber.
712
00:51:50,000 --> 00:51:52,480
Quero dizer. Você está ajudando-os ... você está ajudando-os vende essas coisas, então ...
713
00:51:52,560 --> 00:51:53,891
Meu Deus!
714
00:51:53,960 --> 00:51:55,962
- Então ... - Você acabou de dizer que usá-lo em tudo.
715
00:51:56,880 --> 00:51:58,962
sim! No entanto, isso é algo que você está trabalhando.
716
00:51:59,040 --> 00:52:00,724
Então, eu deveria fazer o que Juliette?
717
00:52:01,800 --> 00:52:04,371
Ir menção ao departamento desta corporação gigante do marketing.
718
00:52:04,440 --> 00:52:06,090
Que a minha namorada ler um par de artigos.
719
00:52:06,160 --> 00:52:07,571
- Na internet! - Não. Não é isso que estou dizendo.
720
00:52:07,640 --> 00:52:11,042
Que eles podem estar implicados em cortar os braços off crianças pequenas.
721
00:52:11,120 --> 00:52:12,804
Então, obrigado por nos dar todo esse dinheiro.
722
00:52:12,880 --> 00:52:16,327
Por que você cortar os braços de alguém que trabalha em sua mina?
723
00:52:16,400 --> 00:52:19,051
- OK! É para assustar os outros, obviamente. - Não não.
724
00:52:19,120 --> 00:52:20,963
Quando você está trabalhando com essas corporações multinacionais.
725
00:52:21,040 --> 00:52:22,963
Eles são responsáveis por esse tipo de coisa e eles olham para ele.
726
00:52:23,040 --> 00:52:25,259
Eu li o artigo. Isso não é assim que funciona.
727
00:52:25,284 --> 00:52:26,910
Bem! O artigo estava errado.
728
00:52:26,960 --> 00:52:28,166
Foi no New York Times.
729
00:52:28,240 --> 00:52:29,740
Em seguida, o New York Times estava errado.
730
00:52:30,075 --> 00:52:32,237
- Tem sido conhecida a acontecer. - OK. OK.
731
00:52:34,538 --> 00:52:35,505
Isso é besteira.
732
00:52:35,520 --> 00:52:37,648
Você sair do seu trabalho? Porque eles fazem uma coisa que você não gosta.
733
00:52:37,720 --> 00:52:39,802
- Mesmo? - E então você passar o dia todo.
734
00:52:39,880 --> 00:52:42,451
Pesquisando a Internet para a evidência de que o mundo é um lugar terrível.
735
00:52:42,520 --> 00:52:43,885
Não é porque você está indo para fazer nada sobre isso.
736
00:52:43,960 --> 00:52:46,531
Porque você quer me pintar como uma espécie de egoísta idiota, ganancioso.
737
00:52:46,640 --> 00:52:48,165
- Que eu muito não sou. - Não!
738
00:52:48,240 --> 00:52:51,403
Eles não me pergunte o que as empresas que quer trabalhar para, tudo bem.
739
00:52:51,520 --> 00:52:53,400
Eles me diga o que fazer. Eu tento fazer um bom trabalho.
740
00:52:53,480 --> 00:52:55,130
Isso não te incomoda?
741
00:52:57,200 --> 00:52:58,964
E daí?
742
00:52:59,040 --> 00:53:01,646
Devo ir ao vivo no topo de uma montanha? Longe dos males do capitalismo.
743
00:53:01,720 --> 00:53:03,290
Que porra você está falando?
744
00:53:04,560 --> 00:53:06,060
Por que não?
745
00:53:07,600 --> 00:53:09,100
Por que não?
746
00:53:09,600 --> 00:53:11,364
Você está tão estressado o tempo todo.
747
00:53:11,440 --> 00:53:13,602
Quero dizer. Vejo que você está apenas tomando todas essas pílulas.
748
00:53:13,680 --> 00:53:15,045
- Como o Xanax. - Deus. Não! Eu não sou.
749
00:53:15,120 --> 00:53:16,451
Valium. Sim você é.
750
00:53:16,520 --> 00:53:19,967
Então você bater scotch até que você esteja como um zumbi.
751
00:53:20,040 --> 00:53:22,805
Acho que é realmente interessante este de repente se tornou um problema.
752
00:53:22,880 --> 00:53:25,008
Assim como minha merda está começando a decolar na agência.
753
00:53:25,080 --> 00:53:26,809
Você sabe, esta é a primeira vez em sete anos.
754
00:53:26,880 --> 00:53:30,965
Que eu tive qualquer tipo de controle criativo sobre o que estamos fazendo, certo?
755
00:53:31,040 --> 00:53:32,565
Eu estou ganhando, então deve haver algo de errado.
756
00:53:32,640 --> 00:53:33,641
Algo está errado!
757
00:53:33,760 --> 00:53:36,570
Você está infeliz, o tempo todo.
758
00:53:36,640 --> 00:53:39,120
Juliette, se você está tão preocupado sobre como estressado eu sou.
759
00:53:39,200 --> 00:53:42,090
Por que você não rastejar de volta para Gary? E beijar seu traseiro para obter o seu emprego de volta.
760
00:53:42,160 --> 00:53:43,571
Porque, tal como está agora.
761
00:53:43,640 --> 00:53:44,801
- OK! Bem! - Meu dinheiro de sangue ...
762
00:53:44,880 --> 00:53:46,644
- É a única coisa que está nos apoiando? - Bem!
763
00:53:46,720 --> 00:53:48,563
- Tudo bem, eu sinto muito, ok. - E deixe-me dizer-lhe outra coisa.
764
00:53:48,640 --> 00:53:50,165
- Sinto muito! - Você sabe que no fundo da sua mente.
765
00:53:50,240 --> 00:53:51,685
Você sempre pode cair para trás em seus pais.
766
00:53:51,760 --> 00:53:53,330
- Isso não é justo. - É por isso que você tem o luxo?
767
00:53:53,400 --> 00:53:56,643
De pesquisar a situação do terceiro mundo. Que por sinal,
768
00:53:56,720 --> 00:53:59,041
- Você não grite em mim! - Eu sei que você não vai fazer nada sobre isso.
769
00:53:59,120 --> 00:54:02,522
- Você não grite comigo. - Você é hipócrita! Jesus Cristo!
770
00:54:02,600 --> 00:54:03,806
Você é como um 12 anos de idade.
771
00:54:03,880 --> 00:54:05,928
Quem só descobri há outras pessoas no mundo ...
772
00:54:06,000 --> 00:54:07,500
além de você!
773
00:54:14,840 --> 00:54:16,444
Texto Sophie.
774
00:54:16,520 --> 00:54:20,844
Encontre-me no Wythe Hotel. Ponto de interrogação envia.
775
00:58:22,400 --> 00:58:24,721
Obrigado. Obrigado. Obrigado. Obrigado.
776
00:58:26,360 --> 00:58:28,840
Você tem me registrando o tempo todo?
777
00:58:37,440 --> 00:58:38,940
O que é para cima, Reggie?
778
00:58:39,800 --> 00:58:42,007
Ei. David.
779
00:58:42,120 --> 00:58:44,930
Então sim! Eu estava pensando sobre essa coisa sintetizador visual.
780
00:58:45,040 --> 00:58:49,648
Com a tecnologia aumentada, e é legal, mas é um pouco ...
781
00:58:50,280 --> 00:58:55,127
Eu não sei, um pouco demais na arena de entretenimento.
782
00:58:55,200 --> 00:58:57,965
Então, o que é legal, obviamente.
783
00:58:58,040 --> 00:59:03,206
Mas eu sou tipo de interessados em implicações mais profundas com a tecnologia.
784
00:59:03,280 --> 00:59:04,281
sim!
785
00:59:04,360 --> 00:59:08,206
Realmente mudar a sua perspectiva psicológica.
786
00:59:08,280 --> 00:59:10,760
- Sim, totalmente.
- Sobre o que significa ser quem você é.
787
00:59:12,040 --> 00:59:14,008
Sim. Parece bom.
788
00:59:14,080 --> 00:59:18,369
Eu acho que isso é mais pesado. Isso é um conceito mais pesado.
789
00:59:18,440 --> 00:59:20,727
Como um exemplo, não havia esta senhora desabrigadas.
790
00:59:20,800 --> 00:59:23,804
Que eu fiz uma rendição 3D debaixo de uma ponte.
791
00:59:23,880 --> 00:59:27,441
E eu era como Uau! Como eu poderia incorporar em que a minha realidade?
792
00:59:27,520 --> 00:59:29,020
E foi absolutamente.
793
00:59:29,080 --> 00:59:31,481
E completamente horrível.
794
00:59:31,560 --> 00:59:34,086
E eu era como ... Uau!
795
00:59:34,160 --> 00:59:35,321
Isso é o que está faltando.
796
00:59:35,400 --> 00:59:38,529
Você sabe? A fim de obter para baixo nas coisas.
797
00:59:38,600 --> 00:59:42,002
Que normalmente tentam evitar toda a sua vida.
798
00:59:42,080 --> 00:59:44,120
Até talvez o final de sua vida onde você é como.
799
00:59:44,544 --> 00:59:45,505
Eu deveria ter confrontado isso.
800
00:59:45,909 --> 00:59:48,269
Mas agora podemos dar às pessoas uma opção para enfrentá-lo agora.
801
00:59:48,320 --> 00:59:50,448
Há um monte de agora-ness acontecendo com isso.
802
00:59:50,520 --> 00:59:51,487
Que a tecnologia vai ser incrível.
803
00:59:51,958 --> 00:59:55,344
Pessoas, estão indo para desejar que eles nunca colocar os óculos.
804
00:59:55,741 --> 00:59:57,501
- Sim. - Mas, eles estão indo para ser grato.
805
00:59:57,825 --> 00:59:59,785
- Quando o fazem tirá-las.
- Isso parece ótimo.
806
01:00:00,274 --> 01:00:03,184
E eles vão pensar que foi isso? E colocá-los novamente.
807
01:00:04,631 --> 01:00:06,382
Eu acho que é um novo.
808
01:00:06,851 --> 01:00:08,899
Ultra ferramenta terapêutica humanística.
809
01:00:09,706 --> 01:00:10,788
E eu estou muito animado.
810
01:00:11,214 --> 01:00:13,499
E eu acho que vai ser ... Eu acho que vai ser incrível.
811
01:00:13,852 --> 01:00:15,395
Então, de qualquer maneira, o que você acha?
812
01:00:15,783 --> 01:00:19,713
- Parece ótimo, Reggie. Mesmo. - Mesmo? OK. Legal.
813
01:00:20,144 --> 01:00:22,445
Tudo certo! Vou começar a fazer isso imediatamente.
814
01:00:22,873 --> 01:00:24,373
Obrigado, cara.
815
01:01:56,960 --> 01:02:00,043
- Oi, Juliette.
- Oi, Erin.
816
01:02:00,120 --> 01:02:04,170
Existe algum espaço deixado na classe de Shana?
817
01:02:04,280 --> 01:02:07,489
Na verdade, de Shana fora hoje. Govindas é subbing.
818
01:02:08,440 --> 01:02:09,680
Ótimo!
819
01:02:09,760 --> 01:02:12,570
Se você pode segurar, manter estendendo os braços e ir para baixo.
820
01:02:12,640 --> 01:02:14,404
Ombro esquerdo em direção ao joelho esquerdo.
821
01:02:14,480 --> 01:02:16,323
Ótimo. Agora, levante e abra o baú.
822
01:02:16,400 --> 01:02:19,131
Conduzir os braços longos e, em seguida, pegar a mão esquerda para baixo.
823
01:02:19,200 --> 01:02:22,647
Ótimo. Respirar. Obter forte lá. Se os braços estão ajudando você,
824
01:02:22,720 --> 01:02:26,247
deixá-los ajudá-lo mais. Endireitar os braços. Conduzir a espinha longa.
825
01:02:26,320 --> 01:02:29,324
Faça mais espaço. Veja se você pode obter as pernas debaixo de você,
826
01:02:29,400 --> 01:02:30,765
em seguida, ir para cima.
827
01:02:30,840 --> 01:02:32,340
Do lado esquerdo, ir para cima.
828
01:02:33,920 --> 01:02:35,880
Tudo bem, Juliette fica. Todo mundo sair dela.
829
01:02:35,920 --> 01:02:39,561
Sair lentamente. Controlado, sai, trazer os pés juntos.
830
01:02:39,640 --> 01:02:41,847
E depois vir rapidamente, vêm olhar.
831
01:02:44,520 --> 01:02:47,603
Então, ele está indo bem, mas há um pouco ... Ela está trabalhando, sim.
832
01:02:47,680 --> 01:02:49,921
Ela está trabalhando, trabalhando, trabalhando, tentando chegar a ele.
833
01:02:50,000 --> 01:02:54,244
Vamos ver se podemos trazê-lo para ela. Sim. A Terra lá.
834
01:02:55,200 --> 01:02:58,204
Traga o seu pé ao meu. Ótimo.
835
01:02:58,280 --> 01:03:01,966
Agora ela tem um lugar para ir. Sim? Em algum lugar vir.
836
01:03:02,040 --> 01:03:04,611
E o peito pode abrir, a coluna vertebral. Agora menos esforço, certo!
837
01:03:04,680 --> 01:03:06,284
Ela está respirando um pouco mais.
838
01:03:08,280 --> 01:03:12,365
Rosto é relaxado. Ótimo. Agora, ela pode até mesmo chegar a equilibrar a partir daqui, yeah!
839
01:03:12,440 --> 01:03:14,480
Provavelmente, sim! Ardha Chandrasana.
840
01:03:17,320 --> 01:03:21,564
Lindo. A coluna vertebral é em, as pernas estão debaixo dela.
841
01:03:21,640 --> 01:03:25,804
Sim? Lindo. Agora ela provavelmente pode até mesmo pegar o pé, talvez, certo!
842
01:03:25,880 --> 01:03:28,247
Agora as latas de perna, a outra perna pode ajudá-la, certo!
843
01:03:28,320 --> 01:03:32,370
Ambas as pernas estão agora dirigindo o coração aberto. A respiração está chegando.
844
01:03:35,200 --> 01:03:36,700
Lindo!
845
01:03:54,160 --> 01:03:55,660
Eu volto já.
846
01:04:35,760 --> 01:04:37,260
Você está bem?
847
01:04:39,200 --> 01:04:40,700
Venha aqui.
848
01:05:05,120 --> 01:05:08,169
Vamos levá-la lenta, se quiser.
849
01:05:08,240 --> 01:05:10,242
É isso que eu quero.
850
01:05:11,920 --> 01:05:13,922
Ei. Ei!
851
01:05:18,160 --> 01:05:19,844
Há duas pessoas aqui!
852
01:05:53,720 --> 01:05:55,220
Quando você chegou óculos?
853
01:05:56,160 --> 01:05:57,660
Você viu estes antes.
854
01:05:57,720 --> 01:05:59,404
Você é legal.
855
01:06:00,800 --> 01:06:02,300
Você é perfeito.
856
01:06:02,360 --> 01:06:04,044
Você é tudo.
857
01:06:09,040 --> 01:06:10,540
Vamos foder.
858
01:06:11,320 --> 01:06:12,890
Isso seria incrível.
859
01:06:17,400 --> 01:06:18,900
Você é incrível.
860
01:06:22,400 --> 01:06:24,209
Você é incrível.
861
01:07:35,360 --> 01:07:36,860
Sophie?
862
01:08:01,000 --> 01:08:02,843
Os ataques de pânico me fez perder o controle.
863
01:08:03,160 --> 01:08:06,004
Phalinex me colocar de volta na cadeira do piloto.
864
01:08:07,680 --> 01:08:09,842
Phalinex é o primeiro aprovado pela FDA
865
01:08:09,920 --> 01:08:12,890
fumar medicação capaz de transtornos de ansiedade e de pânico.
866
01:08:12,960 --> 01:08:16,169
Os efeitos secundários podem incluir tonturas, boca seca, dor de cabeça,
867
01:08:16,240 --> 01:08:18,129
confusão, queimando as unhas dos pés,
868
01:08:18,200 --> 01:08:20,680
pensamentos suicidas, depressão, estados de fuga,
869
01:08:20,760 --> 01:08:22,524
disforia, e delírios paranóicos.
870
01:08:22,600 --> 01:08:25,729
Phalinex não deve ser combinado com outros medicamentos ansiedade.
871
01:08:25,800 --> 01:08:28,121
Você tem visto Sophie por aqui?
872
01:08:28,200 --> 01:08:30,885
você pode simplesmente começar a trabalhar, David? Por favor?
873
01:08:34,960 --> 01:08:36,460
Você está bem?
874
01:08:37,280 --> 01:08:38,964
Eu tenho que ir ao banheiro.
875
01:09:09,880 --> 01:09:11,006
David?
876
01:09:11,080 --> 01:09:12,580
- Oi. - Ei.
877
01:09:14,160 --> 01:09:15,241
Isso parece incrível.
878
01:09:15,320 --> 01:09:18,051
- Sim. Temos tudo a tempo. - Sim. Oi, Sophie.
879
01:09:19,080 --> 01:09:20,580
Olá David.
880
01:09:23,720 --> 01:09:25,370
Juliette está aqui.
881
01:09:27,160 --> 01:09:29,242
Você quer vir comigo? Venha comigo.
882
01:09:29,320 --> 01:09:31,049
- Estamos indo para ir buscar uma fumaça. - OK!
883
01:09:40,360 --> 01:09:41,860
Julieta?
884
01:09:41,920 --> 01:09:44,366
Sophie! Sophie, Sophie!
885
01:09:44,440 --> 01:09:48,126
Uau! Você está tão bonita, e isso é tudo tão incrível.
886
01:09:48,200 --> 01:09:50,282
- Obrigado. - Você fez ... Você tem tudo?
887
01:09:50,400 --> 01:09:52,767
- A ... A ... - Os ternos, sim, sim. Obrigado.
888
01:09:52,840 --> 01:09:55,047
- Como, um traje de algas. Sim claro! - Você parece ótimo.
889
01:09:55,120 --> 01:09:57,600
- Você não mente. Ele não combina com você. - Não, estou falando sério.
890
01:09:57,680 --> 01:10:00,889
Você sempre teve o melhor estilo. Você realmente deve modelar para nós.
891
01:10:00,960 --> 01:10:03,201
Bem! Entre você e eu, além disso, o ...
892
01:10:03,280 --> 01:10:05,009
Estou mal mantendo-lo juntos, então ...
893
01:10:05,080 --> 01:10:06,580
Felicidades.
894
01:10:09,280 --> 01:10:11,408
- Sim Sim. - Obrigado.
895
01:10:15,720 --> 01:10:17,722
Você e Juliette tendo outra de suas lutas?
896
01:10:17,800 --> 01:10:18,801
O que você quer dizer?
897
01:10:18,880 --> 01:10:20,644
Ela mantém texting me, perguntando se você está ficando comigo.
898
01:10:20,720 --> 01:10:22,051
Porra. O que você disse?
899
01:10:22,120 --> 01:10:25,010
Que porra você acha que eu disse? Eu disse que você está desmaiou bêbado no sofá.
900
01:10:25,080 --> 01:10:26,127
Man, obrigado.
901
01:10:26,240 --> 01:10:28,402
- O que está acontecendo? Você conheceu alguém? - Não! Na verdade não.
902
01:10:28,480 --> 01:10:31,245
Cara, é-me. Quem é ela? Eu a conheço?
903
01:10:31,320 --> 01:10:32,845
Eu penso que não.
904
01:10:32,920 --> 01:10:34,809
Você vai manter em seu porra segredo?
905
01:10:34,880 --> 01:10:36,920
- Você não vai me dizer? - Não é sério.
906
01:10:38,640 --> 01:10:40,847
- Casey, homem. - O que está acontecendo?
907
01:10:41,560 --> 01:10:43,642
Eu acho que seu marido está começando a ficar um pouco desconfiado.
908
01:10:43,760 --> 01:10:44,761
Ela é casada.
909
01:10:44,840 --> 01:10:47,684
sim! Ela é casada. E ela está ficando muito possessivo.
910
01:10:47,760 --> 01:10:49,250
- Sim? - Ela está surtando quando eu digo a ela que estou ocupado.
911
01:10:49,320 --> 01:10:50,401
É como eu estou ocupado.
912
01:10:50,480 --> 01:10:53,324
Ela está ficando muito ciúmes de Sophie. Claro!
913
01:10:53,400 --> 01:10:56,006
Em seguida, ela aparece na minha casa na outra noite.
914
01:10:56,840 --> 01:11:00,606
Portanto, eu estou indo para baixo sobre ela, e Sophie chega em casa.
915
01:11:00,680 --> 01:11:04,571
- Ela foi para sua casa. - O que?
916
01:11:04,640 --> 01:11:06,449
- Quero dizer. Isso é louco. Isso está certo?
917
01:11:06,520 --> 01:11:08,602
Eu tinha que esconder a sua no estúdio ainda Sophie adormeceu.
918
01:11:08,680 --> 01:11:11,604
- Eu estava esperando que ela não sentir o cheiro dela em mim. - Sim. Porra.
919
01:11:11,680 --> 01:11:15,685
Foda-se louco, cara. Ainda bem que ela estava bebendo naquela noite.
920
01:11:17,200 --> 01:11:19,248
- Então, você está indo para romper com Sophie? - O que você quer dizer?
921
01:11:19,320 --> 01:11:20,970
Quero dizer. Você se envolveu com este modelo.
922
01:11:21,040 --> 01:11:22,121
Você não acha que inconscientemente?
923
01:11:22,200 --> 01:11:23,884
Talvez você quer sair? Da situação que você está.
924
01:11:23,960 --> 01:11:25,610
- De quem lado você está, amigo? - Não, eu estou do seu lado.
925
01:11:25,680 --> 01:11:28,763
Eu estou do seu lado. No entanto, quero dizer, que é um ... Isso é um triz, cara.
926
01:11:28,840 --> 01:11:30,046
Isso é um triz.
927
01:11:30,120 --> 01:11:32,122
Quanto tempo você vai manter esse segredo? Você sabe o que eu quero dizer?
928
01:11:32,200 --> 01:11:33,361
Pense no que você está fazendo para Sophie.
929
01:11:33,440 --> 01:11:35,966
- Quero dizer, é uma loucura. Isso é ... - Foda-se! Você está certo.
930
01:11:36,040 --> 01:11:38,640
Quer dizer, eu tenho que cortar as coisas com essa garota, certo? É louco?
931
01:11:38,680 --> 01:11:41,968
É uma loucura o que estou fazendo. Eu sou um perdedor. Eu sou um perdedor?
932
01:11:42,040 --> 01:11:43,201
Não, você não é um perdedor, homem.
933
01:11:43,280 --> 01:11:45,400
Nós dois somos perdedores. Você é um perdedor maior do que eu sou.
934
01:11:46,600 --> 01:11:48,887
Saco de merda!
935
01:11:48,960 --> 01:11:51,930
- Eu te amo. Você conhece isso? - Eu também te amo.
936
01:11:52,000 --> 01:11:54,571
Você é bonito. Você é uma pessoa bonita.
937
01:11:54,640 --> 01:11:56,140
- Vamos voltar lá. - OK.
938
01:12:42,280 --> 01:12:43,780
Oi.
939
01:12:45,400 --> 01:12:47,129
Oi.
940
01:12:47,200 --> 01:12:48,929
Bem, você parece uma merda.
941
01:12:51,040 --> 01:12:52,610
Você está bebendo.
942
01:12:52,720 --> 01:12:54,563
Eu tenho um talento especial para ele. Você se lembra?
943
01:12:56,280 --> 01:12:59,204
Veja! Sinto muito. Eu não chamei. Somente...
944
01:13:00,160 --> 01:13:04,006
Você não se arrepender. Você só não se esqueça de comer o seu alfafa.
945
01:13:05,000 --> 01:13:06,047
O que?
946
01:13:06,120 --> 01:13:09,408
Lembre-se, nós somos apenas dois coelhos pequenos em uma gaiola.
947
01:13:10,120 --> 01:13:14,045
Mas fora da gaiola, há águias e há raposas,
948
01:13:14,160 --> 01:13:15,660
existem falcões.
949
01:13:17,880 --> 01:13:19,380
No.
950
01:13:26,000 --> 01:13:28,207
- Você está bem? - Sim.
951
01:13:28,280 --> 01:13:31,250
David, homem, o que está acima? Isso é ótimo.
952
01:13:31,320 --> 01:13:33,766
Você vê o traje de Sophie? É ótimo.
953
01:13:36,680 --> 01:13:39,080
- Ela é a namorada do David. - Este é grande, também, o homem.
954
01:13:39,120 --> 01:13:41,885
É como se ele tem uma caixa de cereal em sua cabeça.
955
01:13:43,040 --> 01:13:46,522
Então, é como uma coisa nostalgia da infância.
956
01:13:46,600 --> 01:13:48,100
Sim. Eu senti-lo lá.
957
01:14:23,360 --> 01:14:26,204
Eu te amo, Sophie.
958
01:14:26,280 --> 01:14:29,523
Eu te amo, Sophie. Eu te amo.
959
01:15:00,440 --> 01:15:02,363
Eu amo você, David.
960
01:15:26,760 --> 01:15:29,127
- Boa sorte hoje, querida. - Vejo você mais tarde, baby.
961
01:15:41,040 --> 01:15:42,849
David, os clientes estão aqui, certo!
962
01:15:43,440 --> 01:15:45,647
Os ataques de pânico estão fazendo-me perder o controle.
963
01:15:48,320 --> 01:15:50,801
- Jamie! - Isto é. É Becky.
964
01:15:51,342 --> 01:15:52,842
Você é tão linda.
965
01:15:53,280 --> 01:15:56,807
Obrigado. Isso é bom. Você está bem?
966
01:15:56,880 --> 01:15:58,769
Phalinex me colocar de volta no assento do piloto.
967
01:15:59,720 --> 01:16:01,220
Querida.
968
01:16:01,560 --> 01:16:03,449
- Como você está? - Eu sou bom.
969
01:16:03,520 --> 01:16:05,727
- Você, David, vamos ir por este caminho. - Tudo certo!
970
01:16:06,800 --> 01:16:09,406
Eu estava pensando sobre por que não sair mais.
971
01:16:09,480 --> 01:16:11,920
Percebi que no ano passado na festa de Natal.
972
01:16:11,960 --> 01:16:14,406
Eu disse-te alguma coisa que poderia ter sido racista.
973
01:16:14,480 --> 01:16:17,086
- Amigo, você está aqui. - Scott.
974
01:16:17,160 --> 01:16:19,401
- Você está bem? - Eu estou bem.
975
01:16:19,480 --> 01:16:22,927
Nós estamos indo para soprar suas mentes.
976
01:16:28,000 --> 01:16:31,447
Consciência, e não importa.
977
01:16:31,520 --> 01:16:36,481
É o elemento fundamental da realidade? Com o qual criamos.
978
01:16:42,200 --> 01:16:44,362
É a simbolização atômica?
979
01:16:44,440 --> 01:16:49,731
Daquelas pessoas que desejam entender como se fosse apenas uma realidade binário.
980
01:16:49,800 --> 01:16:53,282
Em tudo o que somos e tudo o que sempre será.
981
01:16:53,360 --> 01:16:57,126
Não é tanto a árvore e os organismos de estruturas celulares individuais.
982
01:16:57,200 --> 01:17:00,363
Essa forma nas ligações moleculares que nós temos que entender.
983
01:17:00,440 --> 01:17:02,522
Mas é o emaranhamento quântico fásica.
984
01:17:02,600 --> 01:17:07,049
E é que desejamos ser através da dor e da justiça e compreensão.
985
01:17:07,120 --> 01:17:09,805
A ilusão, que nos mantém em nosso lugar.
986
01:17:09,880 --> 01:17:11,120
Lembrar.
987
01:17:11,200 --> 01:17:13,089
Se você não tem material suficiente para fazer.
988
01:17:13,160 --> 01:17:16,482
Você sempre pode lembrar que, você é uma pessoa consciente.
989
01:17:16,560 --> 01:17:20,030
E tudo é um. Namaste.
990
01:17:20,192 --> 01:17:21,756
Eu posso ver a cabeça. Continue empurrando.
991
01:17:26,840 --> 01:17:28,808
sim! Fuck yeah!
992
01:17:37,113 --> 01:17:38,613
AUMENTOS
993
01:17:38,739 --> 01:17:40,503
Porque você vale a pena.
994
01:17:43,240 --> 01:17:45,242
Eu não entendo o que eles são tão chateado, Scott.
995
01:17:45,320 --> 01:17:49,848
Eles dizem anti-social e grotesca como essa é sempre ruim.
996
01:17:50,280 --> 01:17:51,780
Esperar! Eu estou com você, mas ...
997
01:17:52,102 --> 01:17:54,992
Reggie está tentando levar as pessoas a enfrentar a sua sombra.
998
01:17:56,787 --> 01:18:00,011
Tudo certo! Legal, então vamos obter imagens diferente dele.
999
01:18:00,116 --> 01:18:01,184
Por quê?
1000
01:18:01,320 --> 01:18:03,926
Porque eles odiavam a metragem que ele forneceu.
1001
01:18:04,359 --> 01:18:07,825
Bem, eu posso soletrar para eles se eles são demasiado estúpidos para obtê-lo, tudo bem.
1002
01:18:08,298 --> 01:18:11,544
No entanto, eu não vou apenas rasgá-lo fora das mãos de Reggie!
1003
01:18:12,281 --> 01:18:16,943
Tudo certo! Acalme-se e por favor, entre em contato com ele sobre outra coisa.
1004
01:18:17,210 --> 01:18:17,916
Vamos testá-lo?
1005
01:18:18,321 --> 01:18:19,427
Vamos testá-lo? Antes de jogar isso fora.
1006
01:18:19,542 --> 01:18:20,992
Você sabe, eu tenho me matando sobre isso, certo!
1007
01:18:21,373 --> 01:18:24,613
- Eu tenho me matar! - Nós não estamos indo para testá-lo, ok!
1008
01:18:24,800 --> 01:18:26,300
Contacte-lo agora!
1009
01:18:26,728 --> 01:18:29,318
Eu não tenho tempo para esta merda, você bichano!
1010
01:18:29,654 --> 01:18:33,984
Minha esposa tem câncer! Você acha que eu preciso de ouvir sobre o seu material?
1011
01:18:34,560 --> 01:18:36,289
Foda-se!
1012
01:18:36,360 --> 01:18:39,728
Saia daqui, pelo amor de Deus! Por que estamos mesmo falando sobre isso?
1013
01:18:49,360 --> 01:18:51,488
Hey, David. Como vão as coisas?
1014
01:18:53,240 --> 01:18:54,740
Hey, Reggie.
1015
01:18:55,240 --> 01:18:57,481
Veja! Temos uma situação.
1016
01:18:58,320 --> 01:18:59,820
O...
1017
01:19:00,523 --> 01:19:02,646
- O cliente quer olhar para alguns dos ...
- Estou apenas brincando. Não estou aqui.
1018
01:19:03,128 --> 01:19:09,957
Se você conseguir isso, provavelmente é porque eu só saiu para um lugar chamado Brasil.
1019
01:19:11,022 --> 01:19:14,022
Eu estarei lá por três meses, e eu vou estar fora da grade,
1020
01:19:14,585 --> 01:19:17,592
provavelmente em algum tipo de estrutura em ruínas.
1021
01:19:18,288 --> 01:19:22,897
Talvez uma magra para uma cabana talvez apenas uma tenda comum.
1022
01:19:23,415 --> 01:19:27,101
E um abrigo simples feito de folhas. Mas se você precisa para obter um porão de mim.
1023
01:19:27,157 --> 01:19:29,904
Obviamente contratar um xamã.
1024
01:19:30,840 --> 01:19:35,285
Ou um visualizador remoto. Envie-me uma mensagem psíquica, eu vou buscá-la.
1025
01:19:35,772 --> 01:19:40,760
E enviarei um de volta para você. Até logo. Eu estou indo para obter alta.
1026
01:19:46,680 --> 01:19:48,842
- Ei.
- Ei.
1027
01:19:51,040 --> 01:19:55,364
Portanto, perdemos Augmenta. Estamos comendo como 500.
1028
01:19:56,560 --> 01:19:58,060
Merda!
1029
01:19:58,400 --> 01:20:01,404
As pessoas em Londres chamado. Eles estão fazendo-me demiti-lo.
1030
01:20:03,200 --> 01:20:04,700
OK.
1031
01:20:05,120 --> 01:20:06,849
Eu preciso dos óculos de volta.
1032
01:20:36,720 --> 01:20:38,220
Oi.
1033
01:20:38,720 --> 01:20:41,041
Ei, cara, quase feito. Mais um.
1034
01:20:42,840 --> 01:20:45,446
- Onde você foi? - Trabalhos.
1035
01:20:45,720 --> 01:20:46,846
Trabalhos.
1036
01:20:46,920 --> 01:20:50,606
Bem! Eu tive que ir buscar um anel de noivado sozinho.
1037
01:20:50,680 --> 01:20:53,524
Muito obrigado. parafusos Hasid nós.
1038
01:20:53,600 --> 01:20:57,605
- Você vai se casar? - Bem, um passo de cada vez.
1039
01:20:58,400 --> 01:21:00,971
Por que você não obter o Prosecco? Nós celebraremos.
1040
01:21:01,040 --> 01:21:02,690
Bem! Eu gosto daquela ideia.
1041
01:21:04,040 --> 01:21:05,041
Você está se casando!
1042
01:21:05,120 --> 01:21:06,451
Por que você está olhando assim para mim? Por que não?
1043
01:21:06,520 --> 01:21:08,887
- Porque eu amo você. - O que você está falando?
1044
01:21:08,960 --> 01:21:11,201
Você disse que ninguém nunca tocou em você assim antes.
1045
01:21:11,280 --> 01:21:12,960
David, eu acho que você tem a idéia errada.
1046
01:21:13,000 --> 01:21:14,684
Não, você não pode fazer isso de repente.
1047
01:21:14,760 --> 01:21:16,489
Basta fingir que você não sabe o que diabos eu estou falando.
1048
01:21:16,600 --> 01:21:18,204
Eu não sei o que diabos você está falando.
1049
01:21:18,280 --> 01:21:19,406
Estou apaixonado por você.
1050
01:21:19,520 --> 01:21:21,887
- Ok, você precisa parar de dizer isso. - Eu te amo.
1051
01:21:21,960 --> 01:21:25,965
David, você não me conhece, e você está agindo como uma pessoa insana.
1052
01:21:34,600 --> 01:21:36,284
O que está acontecendo, caras?
1053
01:21:37,840 --> 01:21:40,571
David tem algo que ele precisa para lhe dizer.
1054
01:21:44,400 --> 01:21:45,900
OK.
1055
01:21:50,840 --> 01:21:52,569
Eu estou no amor com Sophie.
1056
01:21:56,080 --> 01:21:57,580
Esquisito!
1057
01:22:01,000 --> 01:22:03,002
- Você ama David? - Não.
1058
01:22:06,920 --> 01:22:08,570
Bem! Isso é bom de ouvir.
1059
01:22:16,760 --> 01:22:18,260
E agora?
1060
01:22:21,120 --> 01:22:23,771
- Você não pode se casar com Wim. - Por que não?
1061
01:22:23,840 --> 01:22:26,080
Porque ele está te traindo com isto, modelo que ele ...
1062
01:22:30,480 --> 01:22:32,448
- Cale a boca, cara. - Você me bateu.
1063
01:22:32,520 --> 01:22:34,204
Cale a boca!
1064
01:22:36,280 --> 01:22:38,169
Onde você vai? Onde você vai?
1065
01:22:41,720 --> 01:22:43,220
sim! Segure isso.
1066
01:22:44,200 --> 01:22:47,124
Onde você vai? Você está recebendo-se? Ficar para baixo, homem.
1067
01:22:47,200 --> 01:22:48,725
É suficiente!
1068
01:22:49,760 --> 01:22:52,445
- Você terminou? - Foda-se tanto de você!
1069
01:22:59,240 --> 01:23:00,740
Bem ali é bom.
1070
01:23:06,720 --> 01:23:08,220
Essa é a única.
1071
01:24:02,960 --> 01:24:04,803
- David! - Oi.
1072
01:24:08,640 --> 01:24:11,291
- Você está aqui. - Eu moro aqui.
1073
01:24:15,200 --> 01:24:18,443
- O que aconteceu com seu olho? - Eu estava um soco no rosto.
1074
01:24:20,240 --> 01:24:22,561
Quem era essa pessoa no corredor? Ele é de Yoga, certo.
1075
01:24:22,640 --> 01:24:24,140
Govindas?
1076
01:24:25,080 --> 01:24:27,401
Esperar! Será que Govindas bater em você?
1077
01:24:27,480 --> 01:24:29,244
Não! Wim fez.
1078
01:24:29,320 --> 01:24:31,368
- Eu pensei que o nome de pessoa era Brett. - Esperar.
1079
01:24:33,640 --> 01:24:35,881
No entanto, por que Wim bater em você?
1080
01:24:43,160 --> 01:24:45,925
Isso tem algo a ver com Sophie, não é?
1081
01:24:51,000 --> 01:24:53,162
Veja! Não é o que você está pensando.
1082
01:24:55,280 --> 01:24:56,780
Eu fui...
1083
01:24:57,360 --> 01:25:01,763
Eu estava usando os óculos, e eu realmente não mesmo, sabe o que aconteceu.
1084
01:25:03,040 --> 01:25:05,168
Está bem! Tenho certeza que ele vai te perdoar.
1085
01:25:09,440 --> 01:25:11,681
Juliette, porque era essa pessoa, Brett, aqui?
1086
01:25:19,320 --> 01:25:21,971
Govindas enviou.
1087
01:25:22,040 --> 01:25:23,963
Isso significa servo de amor.
1088
01:25:25,360 --> 01:25:28,364
OK! Por que foi o servo de amor em nosso prédio?
1089
01:25:31,200 --> 01:25:32,700
David, se eu lhe disser.
1090
01:25:34,440 --> 01:25:36,602
Você tem que prometer que não vai ficar louco.
1091
01:25:42,160 --> 01:25:43,660
Veja!
1092
01:25:44,680 --> 01:25:46,180
Quando você saiu.
1093
01:25:47,880 --> 01:25:49,564
Você simplesmente desapareceu.
1094
01:25:50,560 --> 01:25:53,723
Você não iria responder a meus textos, você não falar comigo.
1095
01:25:53,800 --> 01:25:55,370
Você era como um estranho.
1096
01:25:56,920 --> 01:25:59,366
Eu não tinha nada. Eu não tenho mais uma casa.
1097
01:25:59,440 --> 01:26:03,490
E então ele veio e me levou para a cerimônia.
1098
01:26:03,560 --> 01:26:07,884
Eu tive a experiência mais surpreendente.
1099
01:26:07,960 --> 01:26:11,328
Era como se eu pudesse ver tudo do lado de fora.
1100
01:26:11,400 --> 01:26:14,529
Como toda a dor e todo o sofrimento.
1101
01:26:14,600 --> 01:26:18,810
E tudo o que eu fiz para você, e você me fez, e todo mundo.
1102
01:26:18,880 --> 01:26:21,963
E toda a gente em todo o mundo, não eram como milhares de nós.
1103
01:26:22,040 --> 01:26:23,540
Além disso, estávamos todos um, embora ...
1104
01:26:23,600 --> 01:26:25,841
porque todos nós somos apenas no interior.
1105
01:26:25,920 --> 01:26:28,924
Todos nós só quero ser bom, além disso, nós só queremos ser amados.
1106
01:26:29,000 --> 01:26:32,209
- Você esta chapado agora mesmo? - Não!
1107
01:26:33,840 --> 01:26:37,347
Veja! Eu entendo como isso todos os sons, ok!
1108
01:26:37,520 --> 01:26:40,046
No entanto, tudo apenas caiu em este um segundo,
1109
01:26:40,120 --> 01:26:41,690
Ele só ... Ele cantou para mim.
1110
01:26:41,800 --> 01:26:43,325
- Será que ele cantar para você? - Sim.
1111
01:26:43,400 --> 01:26:44,900
Jesus Christ!
1112
01:26:46,120 --> 01:26:49,920
- David, por que você não me ouvir? - Porque você está reclamando.
1113
01:26:50,000 --> 01:26:52,241
Eu não tenho idéia o que você está tentando dizer a mim.
1114
01:26:52,320 --> 01:26:54,448
Bem! você pode deixar? Eu explico, então.
1115
01:27:01,320 --> 01:27:02,820
Você está preocupado que fizemos sexo.
1116
01:27:04,120 --> 01:27:05,620
Você está?
1117
01:27:05,920 --> 01:27:07,420
Sim.
1118
01:27:07,960 --> 01:27:09,460
Deus!
1119
01:27:09,960 --> 01:27:11,460
Você não fique bravo.
1120
01:27:11,880 --> 01:27:17,410
David, foi incrível. Estávamos no auge de toda esta experiência.
1121
01:27:17,480 --> 01:27:19,720
Eu estava olhando em seus olhos, e que são ...
1122
01:27:20,336 --> 01:27:23,260
- Por favor pare. - Não não. Isso é quando eu vi você.
1123
01:27:23,880 --> 01:27:25,380
Eu vi você.
1124
01:27:25,840 --> 01:27:29,811
Percebi que amá-lo ...
1125
01:27:29,880 --> 01:27:33,487
foi te amar, me amar, porque somos todos um.
1126
01:27:40,320 --> 01:27:41,890
Será que quis transar com ele aqui?
1127
01:27:43,800 --> 01:27:45,450
Será que quis transar com ele na nossa cama?
1128
01:27:45,520 --> 01:27:47,284
David, eu te amo.
1129
01:27:48,360 --> 01:27:50,283
Eu te amo.
1130
01:27:50,360 --> 01:27:54,285
Toda essa merda que eu tenho feito a mim mesmo e fazendo com você.
1131
01:27:54,360 --> 01:27:58,365
E culpando por me culpar, não é nós.
1132
01:27:58,440 --> 01:27:59,726
Você sabe?
1133
01:27:59,800 --> 01:28:03,771
Você é um viciado. No entanto, você não ... Você não é viciado em pílulas, ok!
1134
01:28:03,880 --> 01:28:06,884
Você apenas está viciado nesse tipo, miséria e dor.
1135
01:28:06,960 --> 01:28:08,962
O ciclo de miséria e dor, além disso, você me trouxe para ele.
1136
01:28:09,040 --> 01:28:10,769
No entanto, não temos mais fazer isso.
1137
01:28:12,000 --> 01:28:14,651
Nós não temos que fazer isso, porque não é real.
1138
01:28:17,120 --> 01:28:18,884
O que você quer dizer? Não é real!
1139
01:28:20,880 --> 01:28:22,723
Eu não sei de que outra forma de explicar isso.
1140
01:28:24,120 --> 01:28:26,885
- Eu tive esse orgasmo incrível. - Meu Deus!
1141
01:28:26,960 --> 01:28:28,485
Não, não, não, por favor, espere, me escute, ok!
1142
01:28:28,560 --> 01:28:31,803
Porque, não, eu tive esse orgasmo.
1143
01:28:31,880 --> 01:28:37,171
Era como se meu corpo me deixou. Eu só tornou-se, como, luz.
1144
01:28:37,240 --> 01:28:39,447
Além disso, eu te vi.
1145
01:28:41,520 --> 01:28:46,208
Na natureza. Nós estávamos juntos. Nós sabíamos como falar uns com os outros.
1146
01:28:47,160 --> 01:28:49,925
Agora eu sei que deve ser real, porque você está aqui.
1147
01:28:53,720 --> 01:28:55,245
Esperar! Quando foi isso?
1148
01:28:55,320 --> 01:28:57,004
Como uma meia hora atrás.
1149
01:28:57,840 --> 01:28:59,922
O orgasmo, onde o seu corpo desapareceu.
1150
01:29:00,000 --> 01:29:05,404
Eu sei que é uma responsabilidade muito grande, ok! Eu entendo se você não acredita em mim.
1151
01:29:16,440 --> 01:29:17,940
No.
1152
01:29:23,840 --> 01:29:25,340
Compreendo.
1153
01:29:30,280 --> 01:29:33,489
Não! Quer dizer, eu posso sim vê-lo.
1154
01:29:36,320 --> 01:29:37,890
Você está?
1155
01:29:37,960 --> 01:29:40,281
Quero dizer ... Eu não tenho idéia do que você está falando.
1156
01:29:42,600 --> 01:29:44,100
No entanto, eu acredito em você.
1157
01:29:46,480 --> 01:29:48,164
Mesmo?
1158
01:29:48,240 --> 01:29:50,811
A cidade está nos matando na pequena excrementos.
1159
01:29:53,560 --> 01:29:55,801
Você usou sempre a dizer isso.
1160
01:29:55,880 --> 01:29:59,407
- Eu pensei que você estava apenas reclamando. - Eu fui.
1161
01:29:59,480 --> 01:30:00,980
No.
1162
01:30:02,920 --> 01:30:04,420
Você estava certo.
1163
01:30:15,480 --> 01:30:17,403
Nós temos que sair daqui.
1164
01:30:17,480 --> 01:30:19,482
Não temos que ir agora.
1165
01:30:20,840 --> 01:30:22,340
sim!
1166
01:30:23,080 --> 01:30:25,048
Vamos passar para Upstate.
1167
01:30:25,120 --> 01:30:26,929
Obter uma antiga quinta.
1168
01:30:27,000 --> 01:30:30,925
Minha mãe tem esse amigo, Wendy. Quem compra tudo o que propriedade Upstate.
1169
01:30:31,479 --> 01:30:33,969
- E corrige-lo. - Sim. Certo.
1170
01:30:34,498 --> 01:30:35,298
Poderíamos fazer isso.
1171
01:30:35,679 --> 01:30:37,559
Poderíamos encontrar um com um celeiro. Vou consertá-la.
1172
01:30:37,586 --> 01:30:39,288
Você não sabe como consertá-se um celeiro.
1173
01:30:39,604 --> 01:30:41,784
sim! Vou aprender a corrigir-se um celeiro, e eu vou aprender ferreiro.
1174
01:30:42,107 --> 01:30:45,107
- Você não vai ser um ferreiro. - Não, eu vou escrever o meu livro lá.
1175
01:30:45,245 --> 01:30:47,032
Você deve terminar isso, era tão bom.
1176
01:30:47,616 --> 01:30:50,645
Você pode ensinar Yoga para os idosos e enfermos.
1177
01:30:52,004 --> 01:30:55,829
Não! Vou aprender a cozinhar. Eu vou ser um bom chef.
1178
01:30:56,233 --> 01:30:58,334
OK! Eu não acredito em você, mas ...
1179
01:30:58,703 --> 01:31:01,968
- Eu estou com fome. Devo chamar Wendy? - Sim.
1180
01:31:03,031 --> 01:31:04,895
- Eu te amo. - Eu também te amo.
1181
01:31:06,960 --> 01:31:09,731
Devemos encontrar um lugar sem serviço de telefone celular.
1182
01:31:12,150 --> 01:31:15,489
- Que porra você quer? - David, hey, paira sobre.
1183
01:31:15,490 --> 01:31:17,847
- Satanás.
- Essa coisa sobre os óculos.
1184
01:31:18,309 --> 01:31:19,998
- Sim.
- A coisa que você fez de Sophie.
1185
01:31:20,442 --> 01:31:22,791
É incrível, você é um pequeno gênio!
1186
01:31:22,800 --> 01:31:24,484
Eu não sei o que diabos você está falando, cara.
1187
01:31:24,560 --> 01:31:28,048
Aquela coisa avatar. É maravilhoso! Eles estão pirando!
1188
01:31:28,352 --> 01:31:29,353
Puta merda!
1189
01:31:29,698 --> 01:31:31,498
David, me escute.
1190
01:31:31,917 --> 01:31:35,188
Eles estão em pânico, tudo bem.
1191
01:31:35,675 --> 01:31:37,175
Eles pararam a implantação.
1192
01:31:37,264 --> 01:31:41,706
Eles querem fazer a Sophie avatar o porta-voz Augmenta.
1193
01:31:42,180 --> 01:31:45,441
Eles não enfatizar o material sexo. Gabe diz que está implícita.
1194
01:31:45,710 --> 01:31:48,334
Bem! Você já me demitiu, Scott. Então eu não sei o que diabos você quer.
1195
01:31:48,560 --> 01:31:50,966
Não! Eles querem refazer tudo!
1196
01:31:51,470 --> 01:31:55,077
Nós temos que ir para a Malásia. Eles estão no telefone com eles agora.
1197
01:31:55,711 --> 01:31:57,520
Eles disseram que nos trazem o homem que fez isso!
1198
01:31:58,570 --> 01:32:00,850
O que você disse a eles?
1199
01:32:01,276 --> 01:32:03,078
Eu disse que iria ligar para ele agora!
1200
01:32:04,201 --> 01:32:09,890
David! Estamos ouro. Este é enorme.
1201
01:32:10,324 --> 01:32:13,890
Eu sei Malásia soa muito e é muito como o inferno. No entanto, iremos primeira classe.
1202
01:32:14,277 --> 01:32:17,438
Isso é incrível. Vamos ficar perdido. Vamos passar para fora.
99272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof