Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,252 --> 00:00:20,987
Hej pojkar.
2
00:00:27,994 --> 00:00:31,230
Han o: han o: hur mår vi?
3
00:00:51,450 --> 00:00:53,019
Det här är ni.
4
00:00:53,119 --> 00:00:54,921
- Det här är vi? - Ja.
5
00:01:11,571 --> 00:01:15,942
T är amazi ng.
Wa k ner på gatan: det är en kvinna.
6
00:01:16,042 --> 00:01:18,044
Se? Det finns en annan.
7
00:01:18,878 --> 00:01:20,379
Det finns en annan.
8
00:01:21,247 --> 00:01:23,549
- Det finns en annan. - Åh bra .
9
00:01:23,649 --> 00:01:26,052
Det finns en lämplig od en.
10
00:01:27,253 --> 00:01:30,489
- Det finns ett ord fu av dem.
- Det finns en vane där.
11
00:01:31,591 --> 00:01:33,593
De är på bi-styrelser.
12
00:01:33,693 --> 00:01:36,729
- Var en hoppande studs där borta.
- Ja, studsa där.
13
00:01:43,536 --> 00:01:44,537
Hallå!
14
00:02:27,346 --> 00:02:30,049
Låt oss gå också: se vad som händer.
15
00:02:37,456 --> 00:02:42,228
T är en wonderfu dag. Vi hoppas att
det hjälper dig planera din resa.
16
00:02:42,328 --> 00:02:46,465
eller Sayer eller inget av ovanstående:
17
00:02:46,565 --> 00:02:49,101
eller Anthrax eller Meta ica: du vet så...
18
00:02:49,201 --> 00:02:54,140
Shawn Drover: vår trummis: har en satsning på
att det inte kommer att bli vad vi betalar:
19
00:02:54,240 --> 00:02:57,743
men på något sätt eller annat verkar den
stora spjälsängen av domen komma över:
20
00:02:57,843 --> 00:03:01,047
men han har rätt: det är du
inte, det är bara det där.
21
00:03:01,147 --> 00:03:04,383
Då när Sayer kommer på: det rainer.
22
00:03:04,483 --> 00:03:07,687
Rai ni ng bood: om du wi.
Som det är jag.
23
00:03:09,221 --> 00:03:11,223
Du måste skriva under det här.
24
00:03:11,323 --> 00:03:13,125
Gör så här: pease.
25
00:03:14,560 --> 00:03:18,431
Vill du se vad du går på,
jag kommer tillbaka om du kommer hit.
26
00:03:21,634 --> 00:03:23,135
Ett itteprojekt har varit jobbat på.
27
00:03:23,235 --> 00:03:26,205
Någonting arbetar på
sånger: arbeta på byxor.
28
00:03:26,305 --> 00:03:29,442
Ja: det är patetiskt: men det är en
stor rockshow: det är vad du gör.
29
00:03:29,542 --> 00:03:32,812
Jättekul . Det här är min första:
min runda eftersom det håller...
30
00:03:32,912 --> 00:03:34,547
den här min röv är getti ng större:
31
00:03:34,647 --> 00:03:37,817
eller åt dessa bönor förut och
det fortsätter att föra genom det.
32
00:03:37,917 --> 00:03:39,719
Det är vad som händer.
Ser reat: rätt?
33
00:03:39,819 --> 00:03:43,022
En itte Frankenstei n-åtgärd?
Verkar vara arbete.
34
00:03:43,122 --> 00:03:45,357
Men det här är på vägen.
35
00:03:45,858 --> 00:03:48,027
T håller bara getti ng bättre.
36
00:03:50,329 --> 00:03:55,034
T är stor ti mes.
Wi ne: iquor. . . sewi ng.
37
00:03:57,036 --> 00:03:59,839
Titta på en dessa peope.
38
00:04:00,506 --> 00:04:03,109
Det är jag som går igenom Satans y.
39
00:04:03,209 --> 00:04:05,211
- Vad är detta? - Ja.
40
00:04:08,080 --> 00:04:09,582
En au ot av dudes här.
41
00:04:09,682 --> 00:04:14,653
Se. Inga vapen: Umbre som:
Bottes: Recordi ng Equi Pment.
42
00:04:17,757 --> 00:04:20,092
Det finns ony one toi et
här som är orolig för ater:
43
00:04:20,192 --> 00:04:21,761
med de där jävla bönorna.
44
00:04:21,861 --> 00:04:24,897
Någon är oss och stiger upp i
badrummet: du kan inte få det där:
45
00:04:24,997 --> 00:04:26,732
Det är vad som händer vid dessa stora show.
46
00:04:26,832 --> 00:04:28,934
Någon cogs upp en av bågarna:
47
00:04:29,034 --> 00:04:31,303
den andra bågen använder
alla: så det finns en jag ne.
48
00:04:31,403 --> 00:04:34,306
Och om du måste ta en stor
het skit: det är problem.
49
00:04:34,406 --> 00:04:36,442
Det är en stor probem.
50
00:04:38,611 --> 00:04:40,980
Vet du vad? Hemmet båg fördel.
51
00:04:41,080 --> 00:04:43,916
"Var hemma i n vecka och det är coo.
behöver min hembuga.
52
00:04:44,016 --> 00:04:45,284
T är svårt med dessa bågar.
53
00:04:45,384 --> 00:04:47,620
När du inte litar på dem: du
måste jag dem med toi et paper:
54
00:04:47,720 --> 00:04:51,023
Jag är en stor tron: för
den är rea y packad upp
55
00:04:51,123 --> 00:04:54,426
och det är det som du kan sitta:
och hoppas du får inte krabbor.
56
00:04:54,527 --> 00:04:56,028
Det är vad du
måste oroa dig för.
57
00:04:56,128 --> 00:04:58,964
Där går du: det
är på vägen: barn.
58
00:04:59,064 --> 00:05:02,401
- Det finns kaffe här: även här.
- Ja, det är jag piss.
59
00:05:02,501 --> 00:05:03,769
- Har du provat det? - Vad?
60
00:05:03,869 --> 00:05:05,471
Har du provat det?
61
00:05:05,571 --> 00:05:08,574
Nej: någon ese gjorde och
de sa att det var piss.
62
00:05:08,674 --> 00:05:10,876
Försök.
Joe är kennaren: kaffekännaren.
63
00:05:10,976 --> 00:05:13,646
Ja: det är det när
du har shitty kaffe:
64
00:05:13,746 --> 00:05:16,182
och det stämmer jag bara
med dig för dagens dag.
65
00:05:16,282 --> 00:05:20,252
- Vad är det där?
- Luftkonditionering.
66
00:05:20,352 --> 00:05:23,355
- Ony det bästa.
- t buggar ut dörren
67
00:05:24,757 --> 00:05:26,492
För jävla skull!
68
00:05:26,592 --> 00:05:29,829
Här: vi går ut till det stora
breda ordet av rock här.
69
00:05:29,929 --> 00:05:32,832
Det är här det kommer att hända.
70
00:05:32,932 --> 00:05:34,200
Wonderfu stadion här.
71
00:05:34,300 --> 00:05:37,069
Lars säger att det här är en
ki-pace här och han har rätt.
72
00:05:37,169 --> 00:05:39,672
Awesome: stora ki nda runt stadi um.
73
00:05:39,772 --> 00:05:42,241
Igår kväll: vi var jag
nöjda med nyheterna:
74
00:05:42,341 --> 00:05:46,478
och de födde mig till det här
och de visade dem utifrån scenen.
75
00:05:46,579 --> 00:05:50,883
En ot av peope här: man.
Denna takt är väldigt stor.
76
00:05:50,983 --> 00:05:54,186
Mycket stor: Man: Jag är mitt i.
. . Utan mitt i ingenstans.
77
00:05:54,286 --> 00:05:56,288
Jag har aldrig varit i Bugaria tidigare.
78
00:05:56,388 --> 00:05:58,991
Det verkar som om vi var tvungna att gå igenom Serbien.
79
00:05:59,091 --> 00:06:02,394
Låt oss se: vi kom ut från Budapest:
så vi kom ut från H Ungary i Serbien:
80
00:06:02,494 --> 00:06:05,231
ut ur Serbien jag till Bugaria...
81
00:06:05,331 --> 00:06:10,803
... så några pass frimärken längs
vägen: vilket är alltid bra.
82
00:06:12,905 --> 00:06:14,440
Och det här är det.
83
00:06:16,041 --> 00:06:18,377
En kille av en käke:
en kille av redskap.
84
00:06:19,378 --> 00:06:21,380
Låt oss se vad vi fick.
85
00:06:23,182 --> 00:06:27,253
Dörrarna är öppna: så är en
del startar till fi ter i n.
86
00:06:27,353 --> 00:06:30,289
T är roligt: du vet: dessa
saker: oavsett hur stor du får:
87
00:06:30,389 --> 00:06:33,459
Det är en bara en stor Batte Of
The Bands i slutet av dagen. Höger?
88
00:06:33,559 --> 00:06:36,695
T är en massa redskap: Flytta
ett band av: sätt på nästa:
89
00:06:36,795 --> 00:06:38,631
flytta av dem: sätt på nästa:
90
00:06:38,731 --> 00:06:41,567
så: det är bara jag var
det jag var hög schoo:
91
00:06:41,667 --> 00:06:43,369
bara några år ater.
92
00:06:43,469 --> 00:06:45,471
Låt oss se vad vi fick.
93
00:06:45,571 --> 00:06:48,841
En vy över hej s
och alla där bakom.
94
00:06:48,941 --> 00:06:51,143
Vi måste också ha
det här: du vet.
95
00:06:51,243 --> 00:06:53,646
Vi fick publiken:
Naturligtvis: vilka fenomen är:
96
00:06:53,746 --> 00:06:56,649
och gissar då i natt: vi
ska göra den stora sylt:
97
00:06:56,749 --> 00:07:01,687
med Meta ica på kanten
av "Am Evi?" och...
98
00:07:03,022 --> 00:07:05,057
Vi har ramper och
dessa är ovanför:
99
00:07:05,157 --> 00:07:08,627
så gissar vi att försöka lista ut var
vi ska sätta en 7 av oss på scenen:
100
00:07:08,727 --> 00:07:10,229
så det ska vara roligt.
101
00:07:10,329 --> 00:07:14,033
Fortunatey: det är ett stort steg:
så det borde inte vara ett problem.
102
00:07:14,133 --> 00:07:18,737
Hur som helst: där har du det:
wecome till Bugaria: gissa: rätt?
103
00:07:23,542 --> 00:07:26,078
Rob är öppen för att du behöver
en butik där du bor där.
104
00:07:26,178 --> 00:07:28,414
T är ca ed Noode Shop.
105
00:07:29,515 --> 00:07:31,317
- Noode Shop. - Noode Shop.
106
00:07:35,621 --> 00:07:38,958
Lyssna: Håll upp i
munnen där han är betalt.
107
00:07:49,802 --> 00:07:51,236
Det är ditt pass.
108
00:07:51,337 --> 00:07:53,305
- Har du det här passet? - Ja.
109
00:07:53,405 --> 00:07:57,209
Det här passet är vad vi är användbara
för resten av Sonisphere Festivas.
110
00:07:57,309 --> 00:08:00,045
Detta är mea-biljetten.
111
00:08:13,692 --> 00:08:16,996
En trappi ngs av
rockstardom här.
112
00:08:23,002 --> 00:08:25,404
- Hur många vill du ha? - Tre.
113
00:08:44,056 --> 00:08:47,059
Vi behöver inte springa
över någonting: gör vi?
114
00:08:49,194 --> 00:08:51,363
F vi vet inte det nu...
115
00:08:53,665 --> 00:08:57,169
Förlåt. Jag är bara en
snygg humör: Jag är ledsen.
116
00:08:58,003 --> 00:09:00,339
- Låt oss betala "N ightmare" först då.
- Ja.
117
00:09:01,206 --> 00:09:07,079
Varför värmer vi inte på någonting
som är äkta, men jag är "Am Evi?"
118
00:09:19,158 --> 00:09:22,094
Låt oss betala maj n riff jag n "Am Evi?"
119
00:09:52,424 --> 00:09:53,759
Är du uppvärmd nu?
120
00:09:53,859 --> 00:09:57,129
Kommer du inte ihåg
att jag är "Am Evi?"
121
00:09:57,229 --> 00:10:00,332
på grund av en rock
royation i rummet.
122
00:10:02,000 --> 00:10:04,536
Är du redo för "N ightmare"?
123
00:10:04,636 --> 00:10:06,472
Nu?
124
00:10:06,572 --> 00:10:08,574
Vill du göra "N ightmare" nu?
125
00:10:08,674 --> 00:10:12,845
Det gör du som en ng ese: bara för
att värma upp armarna på något sätt.
126
00:10:16,248 --> 00:10:17,749
"Fue".
127
00:10:41,940 --> 00:10:44,376
- Vad fan är det där?
- Andy s ceani ng thi ng.
128
00:10:44,476 --> 00:10:46,078
Trodde det var Andy putti
ng det under mig agai n.
129
00:10:46,178 --> 00:10:48,113
Var comi ng i n att få det.
130
00:10:49,381 --> 00:10:50,883
Nu är vi färdiga.
131
00:10:50,983 --> 00:10:53,185
Min nya pojke är beautifu: är det inte?
132
00:10:53,285 --> 00:10:55,220
Förstå superg ue.
133
00:10:55,320 --> 00:10:58,090
Har inget val eftersom de
knullade näbb en över takten.
134
00:10:58,190 --> 00:10:59,525
Så: är det en ordea?
135
00:10:59,625 --> 00:11:04,029
Ja, de skar upp dig och
du måste ta upp dem:
136
00:11:04,129 --> 00:11:07,232
så det är bara du som
inte har något val:
137
00:11:07,332 --> 00:11:09,535
sätt galet på dig och
sätt upp dem på din show:
138
00:11:09,635 --> 00:11:11,136
och hoppas du får det här.
139
00:11:11,236 --> 00:11:13,539
När du gnuggar det är jag
dina ögon: det fungerar vi.
140
00:11:13,639 --> 00:11:16,441
Ja, det är min fi nger rätt öppen.
141
00:11:17,442 --> 00:11:20,846
Rätt där valet går: också.
t suger.
142
00:11:21,680 --> 00:11:23,482
Suger.
143
00:11:28,787 --> 00:11:32,124
Vi hade en od schoo
bus-mos den andra natten:
144
00:11:32,224 --> 00:11:36,528
som vi inte har gjort i det här
bandet 988 eller som det är jag.
145
00:11:36,628 --> 00:11:42,768
Och med bus-mash menar ett gäng
berusade dudes divi ng över tabeller
146
00:11:42,868 --> 00:11:45,070
och pi i ng på varandra:
147
00:11:45,170 --> 00:11:48,240
Spraya varandra med
en kroppsspruta.
148
00:11:49,208 --> 00:11:52,044
Det är ungefär lika galet som
det blir i dag i miltlägret.
149
00:11:52,144 --> 00:11:54,947
Varsågod. Från den andra natten.
150
00:11:55,047 --> 00:11:57,149
- Det är chi d missbruk där.
- Bus-mos.
151
00:11:57,249 --> 00:11:59,651
Det är från att hålla fred.
152
00:12:01,053 --> 00:12:02,854
Och har en här.
153
00:12:02,955 --> 00:12:06,725
Du måste få en rundtur i njurarna.
fick mitt knä
154
00:12:06,825 --> 00:12:08,460
Det är en bra en där.
155
00:12:08,560 --> 00:12:10,963
Fick det på scenen i n Czech Republic ic:
156
00:12:11,063 --> 00:12:17,302
när var det min ki nda ci rce pit danci
ng på scenen duri ng "Fick Ti mig":
157
00:12:17,402 --> 00:12:22,441
och mina fötter bara det gick och gick
ut med mig: och: Fucking ng nedåt.
158
00:12:22,541 --> 00:12:26,078
Fi rst ti mig någonsin jag är
min: om du har det på scen: så...
159
00:12:26,178 --> 00:12:29,081
Ja, jag är först och främst
knullad på båda knäna.
160
00:12:29,181 --> 00:12:32,184
Den här: Gene Si mmons
har det rätt i ansiktet.
161
00:12:33,585 --> 00:12:36,121
Min arm var beedi ng a över min gitarr.
162
00:12:36,221 --> 00:12:39,758
Det var inte mitt huvud som var "Stå
upp: du också jag är en idiot: stå upp".
163
00:12:39,858 --> 00:12:41,360
Så: gick upp: försökte betala av det:
164
00:12:41,460 --> 00:12:45,430
och även över till scenens sida
och se alla häftiga på mig.
165
00:12:48,033 --> 00:12:50,035
Har du rätt?
166
00:12:51,470 --> 00:12:53,472
Ti mig för Berocca.
167
00:12:54,606 --> 00:12:56,508
Åh: skit!
168
00:12:57,609 --> 00:13:00,512
Mycket bra . Bra aernoon.
169
00:13:00,612 --> 00:13:02,748
Ja, lycklig fars dag.
170
00:13:02,848 --> 00:13:05,617
Vet: vi är borta från våra barn.
171
00:13:05,717 --> 00:13:07,753
- Var iChatti ng. - Var du?
172
00:13:07,853 --> 00:13:11,256
Tillbringade större delen av dagen igår
på Skype hangi ng ut med mina barn.
173
00:13:11,356 --> 00:13:13,892
- Det var det som gjorde.
- Vi ställde in på tabe:
174
00:13:13,992 --> 00:13:16,762
med samma åsikt som woud
har: som om det var där.
175
00:13:16,862 --> 00:13:18,530
Det är vi som är kedda vid di nner
176
00:13:18,630 --> 00:13:21,366
natten innan den
började: våra barn.
177
00:13:21,466 --> 00:13:23,969
Vi är uttråkad med vår musik
nu: så vi tar k om våra barn
178
00:13:24,069 --> 00:13:26,171
och vad ska de gå till.
179
00:13:26,271 --> 00:13:30,542
Höger? En övning av den grejen:
vi har ked om i 30 år nu.
180
00:13:30,642 --> 00:13:32,711
Du kommer att ligga
till vad vi är kända om:
181
00:13:32,811 --> 00:13:35,147
eller vill du bara att vi
ska kyssa eller somethi ng?
182
00:13:50,462 --> 00:13:53,899
Så: vi stannar kvar på Bukarest och
din iti nerary säger att du är också.
183
00:13:53,999 --> 00:13:57,536
- OK: det skulle vara bra.
- Så vi kan gå och hänga ut.
184
00:13:57,636 --> 00:14:00,572
Och du vet: det är vi, barnen.
185
00:14:00,672 --> 00:14:02,441
- Det är du med. - T's coo.
186
00:14:02,541 --> 00:14:06,211
Vet att de vill vara
med i whoe-upplevelsen.
187
00:14:06,311 --> 00:14:10,816
T är så galen att någon ska vara
en del av det: det är enormt.
188
00:14:10,916 --> 00:14:12,617
Dina barn är fantastiska.
189
00:14:12,718 --> 00:14:15,454
Bara ha min itte kille
ute: den andra är...
190
00:14:15,554 --> 00:14:18,123
- Vad heter han? - Bryce.
191
00:14:18,223 --> 00:14:20,158
Han är tre år od.
Han är en itte rasca.
192
00:14:20,258 --> 00:14:22,861
Du har andra barn: men: rätt?
193
00:14:22,961 --> 00:14:26,498
Ja: Ha tre barn och en stegton.
194
00:14:26,598 --> 00:14:28,967
Har en 2-årig känd som
Myes: a ni ne år od...
195
00:14:29,067 --> 00:14:32,738
Myes: det var vem han var!
kom ihåg att det är en pojke.
196
00:14:32,838 --> 00:14:35,474
Vet inte om du var den
andra dagen: men Dave:
197
00:14:35,574 --> 00:14:40,846
att hans favoritband var Megadeth:
i ungefär ett år: så jag n'07...
198
00:14:40,946 --> 00:14:42,347
Har du spankat hej m?
199
00:14:42,447 --> 00:14:48,720
N'07 eller '08: varje
morgon när vi fick bilen:
200
00:14:48,820 --> 00:14:50,822
och jag mår hej till schoo:
vi är nära till Megadeth.
201
00:14:58,964 --> 00:15:01,633
- Vem är comi ng på? - Dave.
202
00:15:02,567 --> 00:15:04,436
- Dave med snaren? - Ja.
203
00:15:07,305 --> 00:15:09,007
Vi hoppas att det hjälper dig planera din resa.
204
00:15:18,817 --> 00:15:22,621
Vet du att jag är en trumma esson?
Är du här?
205
00:15:23,321 --> 00:15:26,658
Var försiktig för att få den här
griffbandet på min peda: så gör det inte.
206
00:15:26,758 --> 00:15:29,528
Du måste gå till skateboarder-barnen
för att få sakerna.
207
00:15:29,628 --> 00:15:32,464
Den andra natten var det rai ni
ng rea y dåligt jag n Switzerand:
208
00:15:32,564 --> 00:15:34,433
och mina skor var våta.
209
00:15:34,533 --> 00:15:38,270
Var jag pga ng från pedanerna: så. . .
Det kan inte hända att det händer ikväll.
210
00:15:38,370 --> 00:15:39,471
Du vill inte s jag p.
211
00:15:39,571 --> 00:15:42,841
Avgift jag tar en massa saker
du kommer att gå ut med wi ndow.
212
00:15:44,810 --> 00:15:46,545
- Det är bra . - Ja?
213
00:15:46,645 --> 00:15:48,146
Det är en omslag.
214
00:15:48,246 --> 00:15:51,650
Du måste gå till Home Depot
för de sakerna. Höger?
215
00:16:09,768 --> 00:16:12,704
Tänkte ut det. hörde det och var:
"Åh, det är vad det är".
216
00:16:12,804 --> 00:16:16,041
- Od musce minnet sparkade jag n.
- Musce minne.
217
00:16:16,942 --> 00:16:19,744
"M sti pumpas upp från ast showen.
218
00:16:19,845 --> 00:16:21,646
S det kommer rai n?
219
00:16:21,746 --> 00:16:25,217
- Du hoppas det wi: men. . .
- Nej nej nej nej.
220
00:16:25,317 --> 00:16:27,352
- Jag är röd i solen.
- Inget regn .
221
00:16:27,452 --> 00:16:30,255
Ja: OK, vi ska vara...
222
00:16:30,355 --> 00:16:33,725
Det finns andra skäl att
överväga förutom mysef.
223
00:16:33,825 --> 00:16:35,827
Han o: Chicago.
224
00:16:36,394 --> 00:16:39,030
Skicka pizza och våt wi pes: pease.
225
00:16:39,130 --> 00:16:40,932
Citrus doftande: Våta.
226
00:16:41,032 --> 00:16:46,238
F du säger skicka pizza: du probaby vill
säga "Han o New York: skicka pizza".
227
00:16:48,874 --> 00:16:50,208
Börja inte.
228
00:16:50,308 --> 00:16:54,246
Alla vet att New York Mix
har den bästa pizzaen.
229
00:16:54,346 --> 00:16:57,516
Jag är Chicago,
men jag är en New Yorker.
230
00:16:57,616 --> 00:17:00,252
Låt oss gå till New
York och få lite pizza.
231
00:17:06,424 --> 00:17:08,226
Tack så mycket .
232
00:17:09,794 --> 00:17:11,763
Bra att se dig agai n: man.
233
00:17:12,230 --> 00:17:15,901
- Hur är läget?
- Inte så dåligt .
234
00:17:16,001 --> 00:17:18,703
Vi var här för två år sedan.
235
00:17:18,803 --> 00:17:21,640
N en av dessa tält: vi var
nära till den nya bummen:
236
00:17:21,740 --> 00:17:24,142
försök att fatta beslut om en blandning.
237
00:17:24,242 --> 00:17:28,446
Magi ne försöker höra en
blandning i ett tält i detta.
238
00:17:28,547 --> 00:17:31,516
- Ja, dåligt. - T är för ljus.
239
00:17:31,616 --> 00:17:36,121
T är jag ke "Ja: ingen skit: det är tältet".
240
00:17:38,023 --> 00:17:40,559
Du kommer upp och
sylt: eller är du rädd?
241
00:17:40,659 --> 00:17:42,260
Dude: Jag är rädd och rädd.
242
00:17:42,360 --> 00:17:45,430
Går inte tillbaka där ute.
En ti jag är nog.
243
00:17:51,036 --> 00:17:55,540
En rättighet: så Shawn Drover säger att
det inte kommer att rai n duri ng vår set.
244
00:17:55,640 --> 00:17:57,142
Ja, det är jag säkert.
245
00:17:57,242 --> 00:17:59,244
Säg Sayer.
246
00:17:59,344 --> 00:18:01,479
Jag mår dig: det är rai ni ng bood.
247
00:18:01,580 --> 00:18:03,481
Låt oss bara hoppas det
inte riktigt på "Am Evi?"
248
00:18:03,582 --> 00:18:07,886
Det är ganska otäckt. Igår: stormen
var jag n och det var ganska bruta.
249
00:18:07,986 --> 00:18:11,222
Dude: Det är en stor,
bred öppen öppen där ute.
250
00:18:11,323 --> 00:18:14,426
Bättre att vara på
scenen än jag är framför:
251
00:18:14,526 --> 00:18:17,028
när det är möjligt
252
00:18:17,128 --> 00:18:19,297
- En rättighet: så vi ses där uppe.
- ' var där.
253
00:18:19,397 --> 00:18:21,900
Snaren: Vi har en som
du marscherar runt i n.
254
00:18:22,000 --> 00:18:23,501
Ja, låter bra.
255
00:18:24,102 --> 00:18:27,205
- Nej. En med en rem.
256
00:18:27,305 --> 00:18:30,809
- En timme innan vi vände.
- Skit! En klar?
257
00:18:30,909 --> 00:18:33,144
Fan: Jag är inte redo än.
258
00:18:35,313 --> 00:18:37,215
Vill inte fortsätta: Jag är rädd.
259
00:18:37,315 --> 00:18:39,317
Dina ögon var cosed.
260
00:18:43,254 --> 00:18:44,756
OK.
261
00:18:45,390 --> 00:18:48,660
Den ng av det är: på stor gäst sylt:
det kommer bli 7 av oss på scenen:
262
00:18:48,760 --> 00:18:52,530
måste fråga hur många
basbetalare behöver du?
263
00:18:52,631 --> 00:18:56,267
Bei ng en basbetalare: den
här nk är mer än tillräckligt.
264
00:18:56,368 --> 00:18:59,838
Betala din bas och
du kan synkronisera.
265
00:18:59,938 --> 00:19:04,175
Ville ha en Spi na Tap-låt: du vet.
266
00:19:04,275 --> 00:19:07,078
Vi har tillräckligt med ampere.
267
00:19:07,178 --> 00:19:08,913
- Det är bra.
- Vi blir bäras bort.
268
00:19:09,014 --> 00:19:11,383
- Horrendous racket.
- Vi kommer aldrig att eave.
269
00:19:11,483 --> 00:19:13,318
Det är vad det är.
270
00:19:13,418 --> 00:19:15,687
Ja, det är roligt. Getti ng där
ute kommer inte att vara probem:
271
00:19:15,787 --> 00:19:18,456
Getti ng oss en av scenen
woud vara den stora probem.
272
00:19:18,556 --> 00:19:20,992
- OK: du måste gå nu: vi är färdiga.
- Någon som helst för att komma på kamera.
273
00:19:21,092 --> 00:19:23,628
Stick härifrån.
274
00:19:24,362 --> 00:19:27,432
- Så känner du orden?
- gör inte Ärlighet gör det inte.
275
00:19:27,532 --> 00:19:30,468
- Vet du vilken sång vi är gör?
- Ja gör det.
276
00:19:30,568 --> 00:19:32,404
Fick notatet igår.
277
00:19:32,504 --> 00:19:35,540
Du har fått mig några andra
saker på denna turné: så...
278
00:19:35,640 --> 00:19:37,242
Li ke: "Åh: en annan".
279
00:19:37,342 --> 00:19:41,946
James måste känna orden
"Nothi ng Ese Matters"...
280
00:19:42,047 --> 00:19:43,448
Ny en där uppe: så är det...
281
00:19:43,548 --> 00:19:45,684
Säg dude: Kan du jag
skriva ordet för oss?
282
00:19:45,784 --> 00:19:47,218
Skrev dem på ett papper.
283
00:19:47,318 --> 00:19:50,622
Det är bra . Jag är glad att
se Dave där uppe med jammi ng.
284
00:19:50,722 --> 00:19:53,224
Ja, det är fantastiskt.
Det är ögonblicket: rätt?
285
00:19:53,324 --> 00:19:55,093
- Abso Utey.
- Det är ögonblicket.
286
00:19:55,193 --> 00:19:58,329
De betalade med Dave 27 år nu.
287
00:19:58,430 --> 00:20:01,700
- T har varit den där: rätt?
- Det är bra att se hej där uppe betalt.
288
00:20:01,800 --> 00:20:05,704
Especia y den sången: för:
för det är en av eary låtarna.
289
00:20:05,804 --> 00:20:08,139
Kom ihåg när han och
först tog upp låtarna:
290
00:20:08,239 --> 00:20:12,143
jag ke Van och Motörhead: Tygers
of Pan Tang: Diamond Head:
291
00:20:12,243 --> 00:20:15,947
en saker som var runt: han
var aways till Diamond Head.
292
00:20:16,047 --> 00:20:17,549
Tack mannen .
293
00:20:17,649 --> 00:20:21,052
Så: antar att vi kan gå vidare. . .
Kan vi gå upp på toppen på ramperna?
294
00:20:21,152 --> 00:20:24,222
- 'M runni ng evehere.
- vet att du är
295
00:20:25,223 --> 00:20:27,258
"Jag kommer att springa
iväg runt om scenen.
296
00:20:27,358 --> 00:20:30,528
Vi har tre mi nutes att sätta vår
footpri nt över Meta ica-scenen.
297
00:20:30,628 --> 00:20:32,797
- Har även min egen pyro.
- Var som helst du...
298
00:20:32,897 --> 00:20:36,101
Jag kommer att se några gnistare
och springa runt i det här.
299
00:20:38,369 --> 00:20:39,871
Det är ett skott?
300
00:20:39,971 --> 00:20:41,539
Det är en jätte stor skott: kille.
301
00:20:41,639 --> 00:20:44,209
- Det är en fan Håll truten.
- Det här är inte en si p.
302
00:20:44,309 --> 00:20:45,977
T är en doube.
303
00:20:46,077 --> 00:20:48,680
Vet inte om innan du går
vidare: gör det här skottet.
304
00:20:50,982 --> 00:20:52,617
- Ge det en läsk. - Du har det?
305
00:20:52,717 --> 00:20:55,487
- Hur ojämn har vi?
- Om tre: fyra mi nutes.
306
00:20:55,587 --> 00:20:58,256
- Vi måste vänta upp: så vi har ti mig.
- Tre eller fyra mi nutes unti vi wa k?
307
00:20:58,356 --> 00:21:01,526
Mycket seriös denna
verksamhet av tung meta.
308
00:21:01,626 --> 00:21:02,827
Mycket: väldigt seriös.
309
00:21:02,927 --> 00:21:06,598
Tillbaka till dagen: vi
skulle ha öl och tequi a.
310
00:21:08,633 --> 00:21:12,036
Säg han till ordet: Bugaria:
Det är din comi ng out party.
311
00:22:21,539 --> 00:22:22,941
Folkmassan är galen.
312
00:22:23,041 --> 00:22:25,510
Gick ut för att kolla på
Anthrax för första gången.
313
00:22:25,610 --> 00:22:28,680
- De är ki i ng dem. Det är bra .
- Det kommer bli ki i kväll.
314
00:22:28,780 --> 00:22:30,281
Hej !
315
00:22:37,222 --> 00:22:38,556
En rätt
316
00:22:38,656 --> 00:22:40,091
Ett två tre.
317
00:22:40,191 --> 00:22:43,094
Njut av föreställningen.
Ta hand om dig. Han o.
318
00:22:57,809 --> 00:23:00,545
Tack för kortet.
Hej: hur mår du?
319
00:23:01,946 --> 00:23:04,449
- En rättighet: njut av showen.
Ta hand om dig. - Tack .
320
00:23:04,549 --> 00:23:07,619
-Har du käft. - Vi ses .
321
00:23:08,786 --> 00:23:10,255
Adjö.
322
00:23:23,234 --> 00:23:25,503
Åh: Jag är så glad att se dig.
323
00:23:25,603 --> 00:23:26,838
Det här är till dig .
324
00:23:26,938 --> 00:23:30,541
- För mig?
- Ja, det här är Bugarian hockey jersey.
325
00:23:30,642 --> 00:23:32,877
- Tack mannen . - Officia.
326
00:23:32,977 --> 00:23:37,181
Och oavsett vad: du
måste skriva min rygg.
327
00:23:42,253 --> 00:23:44,055
Yo: man!
328
00:23:44,822 --> 00:23:48,893
Du måste göra vad de kan se.
329
00:23:50,028 --> 00:23:51,829
Hoy skit.
330
00:23:52,297 --> 00:23:55,833
Kom igen: man: Jag kommer
bli fan och ta en bild mysef.
331
00:23:58,036 --> 00:23:59,837
Hod sti.
332
00:24:05,209 --> 00:24:07,245
Det är inte Kerry.
333
00:24:07,345 --> 00:24:10,615
- Kerry: Tack för en musik. . . - Vänta:
Jag är inte klar med den här killen än.
334
00:24:10,715 --> 00:24:14,819
- T är inte klar än: men. . .
- Kom igen: en rea bild nu.
335
00:24:15,954 --> 00:24:20,191
- Igen?
- Ja: kom igen: du är känd: kille.
336
00:24:23,828 --> 00:24:25,763
En rättighet: du är klar.
337
00:24:25,863 --> 00:24:29,400
- Skriv det här för mig?
- Du är inte klar än. En till.
338
00:24:36,741 --> 00:24:39,444
- Vill du att jag ska underteckna
det: din rygg? - Jaja .
339
00:24:39,544 --> 00:24:41,779
Du måste vara officia: man.
340
00:24:49,087 --> 00:24:50,588
Coo.
341
00:24:51,089 --> 00:24:53,891
Du har en klara på det där.
' Skriv här.
342
00:24:55,059 --> 00:24:56,561
En rätt
343
00:24:57,061 --> 00:24:58,563
Tack så mycket herrn.
344
00:24:59,397 --> 00:25:00,865
Tack .
345
00:25:06,104 --> 00:25:08,840
Har du rätt: man? Är du okej?
346
00:25:08,940 --> 00:25:10,675
Har du rätt?
347
00:25:10,775 --> 00:25:12,810
T är ok: det är bra. t är bra.
348
00:25:12,910 --> 00:25:15,079
OK? Livet är bra: OK?
349
00:25:15,179 --> 00:25:17,281
T är min ife.
350
00:25:17,382 --> 00:25:20,385
T är ok: det är okej.
t har rätt.
351
00:25:20,485 --> 00:25:24,122
- Rea uppskattar det. - OK.
352
00:25:25,723 --> 00:25:27,959
Sayer: Sayer.
353
00:25:29,260 --> 00:25:30,995
Du är bäst!
354
00:25:32,130 --> 00:25:34,232
Tack tack .
355
00:25:40,571 --> 00:25:41,906
Ett två tre.
356
00:25:42,006 --> 00:25:44,075
- Trevligt att träffas .
- Trevligt att träffas . Hur mår du?
357
00:25:44,175 --> 00:25:45,176
Fi ne.
358
00:25:45,276 --> 00:25:48,279
- En rätt: vilken fin gitarr är det här.
- Är du käften?
359
00:25:50,381 --> 00:25:52,083
Coo: man. Ta hand om dig.
360
00:25:53,718 --> 00:25:55,586
Hej: en magnetisk pi ow.
361
00:25:55,686 --> 00:25:59,057
- T är för söta drömmar: du vet.
- Jag vet det: söta drömmar.
362
00:25:59,157 --> 00:26:02,427
- Det är bra skott. - Åh: Ja.
363
00:26:04,162 --> 00:26:06,330
En rätt ve ia rance.
364
00:26:06,431 --> 00:26:07,932
ui!
365
00:26:10,535 --> 00:26:12,703
Rob och var jag Paris denna morni ng.
366
00:26:13,504 --> 00:26:16,240
- Tack .
- En rätt: bro: ha kul ikväll.
367
00:26:16,340 --> 00:26:17,809
- Hur mår du? - Bra .
368
00:26:18,443 --> 00:26:20,211
- Perfekt. - Där går vi.
369
00:26:20,311 --> 00:26:22,680
En rättighet: ta hand om alla.
370
00:26:22,780 --> 00:26:24,449
Hejdå.
371
00:26:34,792 --> 00:26:36,594
Bra show.
372
00:26:38,062 --> 00:26:40,064
Snabbare och snabbare.
373
00:26:44,435 --> 00:26:47,105
- Det är inte rätt på oss.
- hoppas inte.
374
00:26:47,205 --> 00:26:51,175
Shawns förutsägelse är att det inte
kommer att regna. t är precis där.
375
00:27:03,387 --> 00:27:07,125
Detta säger: "Tack för att du kom.
376
00:27:08,493 --> 00:27:10,461
"På grund av dig: idag
är en specia dag".
377
00:27:10,561 --> 00:27:12,797
Du gör detta till en
specia dag och tänkte...
378
00:27:12,897 --> 00:27:18,636
För utan fansen
finns ingen vild här.
379
00:27:18,736 --> 00:27:22,607
Jag är en dag som vi skulle
gå i ke: "Man: det här suger!"
380
00:27:23,774 --> 00:27:25,776
Gå och få dem: kompis.
381
00:27:27,645 --> 00:27:30,148
Grymt bra. Du har det.
382
00:27:31,549 --> 00:27:34,952
Så: Jag ska försöka mina dumaste
att säga denna korrigering.
383
00:27:35,052 --> 00:27:36,554
Detta är...
384
00:27:36,654 --> 00:27:39,624
Låt mig veta om jag
säger det rätt: en rätt?
385
00:27:56,741 --> 00:28:01,612
- Hur fick du det?
- har det från hote killen
386
00:28:01,712 --> 00:28:03,214
Gick nedåt i öra:
387
00:28:03,314 --> 00:28:06,017
Compai ni ng om vår uggage
inte comi ng från ai rport:
388
00:28:06,117 --> 00:28:09,287
och du känner dig till hej m.
Och gick tillbaka ater på: sayi ng:
389
00:28:09,387 --> 00:28:13,991
"Hej, vill du ha det för dig när jag är
på dig? Skulle du inte ha ed på dig".
390
00:28:14,091 --> 00:28:17,495
Då frågade hej m att göra det här för mig.
391
00:28:19,597 --> 00:28:23,167
Man: det kommer att slå
hårt med lite statisk.
392
00:28:23,801 --> 00:28:25,603
Höger jag i örat.
393
00:29:57,194 --> 00:29:58,763
Det finns inga katter och hundar.
394
00:29:58,863 --> 00:30:03,034
Gissa det är vad det gör här. Det finns inget
erbjudande: men det är katter och hundar.
395
00:30:17,248 --> 00:30:18,749
En hai.
396
00:30:40,171 --> 00:30:42,006
Vi...
397
00:30:43,708 --> 00:30:46,877
... vi tömde himlen
för resten av killarna.
398
00:30:46,977 --> 00:30:48,546
Det är en frikänsla här ute.
399
00:30:48,646 --> 00:30:51,716
- Så mycket för min förutsägelse: Dave?
- Dude: vann fem öre från dig.
400
00:30:51,816 --> 00:30:55,553
Förutsägelsen var att det inte
kommer att räkna med vår uppsättning.
401
00:30:55,653 --> 00:30:59,724
Så snart vi börjar:
hoy wars: boom!
402
00:30:59,824 --> 00:31:03,494
- Vill ha mina fem dollar nu.
- Fem dollar eller fem euro?
403
00:31:03,594 --> 00:31:05,663
- euro. - Hur som helst: ose.
404
00:31:05,763 --> 00:31:07,865
Men det är vi: vi vet.
405
00:31:07,965 --> 00:31:09,667
Det var bäst!
406
00:31:09,767 --> 00:31:14,105
Gå ut för att jag gör en
andra soo jag n "Hangar 8".
407
00:31:14,205 --> 00:31:17,675
Gå ut där och du såg trågorna?
408
00:31:17,775 --> 00:31:21,278
En kom ner på mig:
ett tapp av vatten.
409
00:31:21,379 --> 00:31:22,380
Grymt bra.
410
00:31:22,480 --> 00:31:25,583
Actua y: det är mörkare: vilket gav
oss mer ights: vilket är ganska coo.
411
00:31:25,683 --> 00:31:28,652
Med mörkret som är ute: vi
fick mer av en ight effekt:
412
00:31:28,753 --> 00:31:31,355
- och det var coo.
- Du har mörkret i vårt ord.
413
00:31:31,455 --> 00:31:34,091
- Försök inte att. Försök inte att.
- Du gör.
414
00:31:37,661 --> 00:31:40,464
Inte så bra som grönt te.
415
00:31:40,564 --> 00:31:42,500
Åh: man: gröna te rues: du vet.
416
00:31:42,600 --> 00:31:44,902
Ja, ge dig det.
417
00:31:46,203 --> 00:31:49,206
- T ger dig det. . .
- Uppgraderar du en kruka?
418
00:31:49,306 --> 00:31:50,741
Av grönt te eller kaffe?
419
00:31:50,841 --> 00:31:53,010
- Grönt te. - Ja.
420
00:31:54,378 --> 00:31:56,714
- Grönt te rues.
- Kaffe är bättre.
421
00:31:56,814 --> 00:31:59,183
Nej det är det inte.
t gör dig för jitterig.
422
00:31:59,283 --> 00:32:00,618
T gör dig för jitterig.
423
00:32:00,718 --> 00:32:04,021
Du måste dricka kaffe för att
betala snabbt, jag gör det.
424
00:32:04,121 --> 00:32:07,625
Det är hemligheten: eller hur?
Driven av kaffe och du får betala fort.
425
00:32:10,428 --> 00:32:11,929
Hej !
426
00:32:13,364 --> 00:32:15,866
- Trevligt att träffas .
- Trevligt att se dig också.
427
00:32:15,966 --> 00:32:17,701
- Betalar du gitarr? - Ja.
428
00:32:17,802 --> 00:32:19,103
- Har du ett band? - Nej.
429
00:32:19,203 --> 00:32:20,704
- Inte än? - För skojs skull .
430
00:32:20,805 --> 00:32:22,773
J ust för skojs skull: det är vad
som gör: bara för skojs skull.
431
00:32:22,873 --> 00:32:24,542
- Hur mår du?
- Trevligt att träffas .
432
00:32:25,609 --> 00:32:27,545
- Jag har ändrats. - Ja.
433
00:32:27,645 --> 00:32:30,281
Du ost din hai r bara jag gjorde.
434
00:32:30,381 --> 00:32:33,050
- Hej, hur mår du? - Grymt bra.
435
00:32:33,150 --> 00:32:35,119
- Var är du ifrån? - Bugaria.
436
00:32:35,219 --> 00:32:37,655
Bugaria! Det är såklart: rätt?
437
00:32:37,755 --> 00:32:39,223
OK.
438
00:32:40,291 --> 00:32:41,792
Mycket coo.
439
00:32:41,892 --> 00:32:45,796
Kommer du att stanbu aso? Nej?
440
00:32:46,664 --> 00:32:50,367
Noggranna frågor: tillräckligt med
nteractions: et är bara tecknat autografer.
441
00:32:52,002 --> 00:32:53,404
Det är för dig.
442
00:32:55,072 --> 00:32:57,808
- Vänta . OK. - Hallå!
443
00:32:58,709 --> 00:33:01,178
Ett två tre.
444
00:33:01,278 --> 00:33:04,548
Tack för choosi ng Bugaria
för sate ite-sändningen.
445
00:33:04,648 --> 00:33:06,684
- Du är väldigt wecome.
- Vi gjorde oss stolta.
446
00:33:06,784 --> 00:33:10,588
Senast vi var vi här:
vi hade en bra ti mig.
447
00:33:12,223 --> 00:33:14,024
Fin bild.
448
00:33:16,360 --> 00:33:20,397
Fick inte ett foto
godkännande av den. OK.
449
00:33:21,999 --> 00:33:24,635
- Varsågod.
- En rättighet: tack.
450
00:33:31,208 --> 00:33:33,477
- James Hetfied. - Ja, vet.
451
00:33:33,577 --> 00:33:36,046
T är James Hetfied.
Nu vänder du dig.
452
00:33:43,254 --> 00:33:44,488
- Tack . - En rättighet.
453
00:33:44,588 --> 00:33:46,290
Vi ses där uppe.
454
00:33:46,390 --> 00:33:48,192
- Gör ett foto jag gör det här?
- Säker.
455
00:33:48,292 --> 00:33:50,861
- T är en probem?
- Det kostar fem öre extra.
456
00:33:50,961 --> 00:33:53,430
- OK? - Ett två tre.
457
00:33:54,698 --> 00:33:55,733
OK.
458
00:33:55,833 --> 00:33:57,768
- T är bra? - Ja.
459
00:33:57,868 --> 00:33:59,603
- Tack . - H är ögon cosed.
460
00:33:59,703 --> 00:34:02,640
- Var de? Var de? - Nej.
461
00:34:03,874 --> 00:34:06,677
Så du tog din specia pi ow?
462
00:34:06,777 --> 00:34:08,546
- Ja visst. - Varför?
463
00:34:08,646 --> 00:34:10,881
- Visa var bori ng? - Nej.
464
00:34:10,981 --> 00:34:12,483
Ja: gick du att sopa?
465
00:34:12,583 --> 00:34:15,553
Detta är för aer show:
ja: för fina drömmar?
466
00:34:15,653 --> 00:34:18,222
Nu kan du vara mina
drömmar varje dag.
467
00:34:18,322 --> 00:34:19,757
Vad trevligt.
468
00:34:20,624 --> 00:34:22,259
Ett två tre.
469
00:34:22,359 --> 00:34:25,296
Hej . Jag har väntat
på detta i 20 år.
470
00:34:25,396 --> 00:34:27,331
- 20 år.
- Trevligt att träffas .
471
00:34:27,431 --> 00:34:29,533
Och nu: det slutar.
472
00:34:29,633 --> 00:34:31,602
- Ja. - Vi är här.
473
00:34:33,971 --> 00:34:36,140
- OK tack så mycket .
- Du är väldigt wecome.
474
00:34:36,240 --> 00:34:37,374
En bild?
475
00:34:37,474 --> 00:34:38,709
- Åh förlåt. - Det är OK.
476
00:34:38,809 --> 00:34:40,411
Höger: en: två: tre.
477
00:34:42,813 --> 00:34:44,882
Ett två tre.
478
00:34:44,982 --> 00:34:47,785
Trevligt att träffas .
var vänta ng för denna stund.
479
00:34:47,885 --> 00:34:50,154
Ett två tre.
480
00:34:50,821 --> 00:34:52,056
- En rättighet.
- Du är min hjälte.
481
00:34:52,156 --> 00:34:53,157
Varför tackar dig !
482
00:34:54,992 --> 00:34:57,895
En rätt Ha de så bra.
483
00:34:57,995 --> 00:35:00,631
Se dig en. Ha de så bra.
484
00:35:07,037 --> 00:35:08,806
Låt oss gå: man.
485
00:35:12,543 --> 00:35:14,345
Är vi redo? Nu går vi.
486
00:35:14,445 --> 00:35:16,313
Nu går vi.
487
00:35:27,524 --> 00:35:28,926
- Nerver. - Ja?
488
00:35:29,026 --> 00:35:31,862
Ja. Det är alltid nerver.
489
00:35:31,962 --> 00:35:33,831
Aways blir nervös.
490
00:35:33,931 --> 00:35:36,767
Det går aldrig bort.
491
00:35:36,867 --> 00:35:40,537
Someti mes kasta upp:
något gör det inte.
492
00:35:49,446 --> 00:35:50,914
Är det rätt?
493
00:36:10,801 --> 00:36:13,504
- Ja, det var så jag ppery aerwards.
- Herregud !
494
00:36:13,604 --> 00:36:15,673
Gjorde det inte haj, vi var också betalda?
495
00:36:15,773 --> 00:36:17,975
- Rea y? - Hai. Rai n och hai.
496
00:37:03,287 --> 00:37:05,355
Låt mig få dig en öl.
497
00:37:09,426 --> 00:37:11,228
Vi har...
498
00:37:11,962 --> 00:37:15,132
Vi: det är inte kul:
Kronenbacher non-acoho ic.
499
00:37:15,232 --> 00:37:17,034
OK. Vi...
500
00:37:21,805 --> 00:37:24,441
Vill du drycka någon gay öl?
501
00:37:24,541 --> 00:37:28,245
Men också: han är inte den
"Hangar 8" poserar: så...
502
00:37:31,315 --> 00:37:32,883
Här har du.
503
00:37:32,983 --> 00:37:35,319
Nej: det här är för dig.
504
00:37:42,426 --> 00:37:43,861
Och för dig .
505
00:37:43,961 --> 00:37:47,898
Ni är vittnen till två väldigt
snabba gentemot oss nu för dig.
506
00:37:47,998 --> 00:37:50,300
Nu ska jag gå och försöka
hitta några underkläder:
507
00:37:50,400 --> 00:37:52,870
för att jag har
betalat ng och...
508
00:37:53,570 --> 00:37:57,574
Jag är väldigt naken under denna
morgonrock: så: "se dig på kvällen.
509
00:38:27,104 --> 00:38:30,240
- Sätta det jag på kontoret där.
- Där borta?
510
00:38:35,312 --> 00:38:36,947
Det var häftigt.
511
00:39:33,837 --> 00:39:36,874
- Vi: du en gräv? - Ja.
512
00:39:36,974 --> 00:39:39,142
- Alla coo? - Ja.
513
00:39:39,243 --> 00:39:42,279
Låt oss ha lite Meta ica attityd.
Kom igen !
514
00:39:42,379 --> 00:39:44,448
James: behöver dig jag är
lite: du är lite liten.
515
00:39:44,548 --> 00:39:45,716
- Mot mig. - 'm mma?
516
00:39:45,816 --> 00:39:47,918
Du är liten: du är jag Scott en.
517
00:39:48,018 --> 00:39:49,219
Kom igen .
518
00:39:49,319 --> 00:39:51,288
- Lars: kom igen! - Kom igen .
519
00:39:51,388 --> 00:39:52,923
Kom igen !
520
00:39:53,023 --> 00:39:54,758
"Jag fick det.
521
00:39:54,858 --> 00:39:56,226
Det var enkelt.
522
00:39:56,326 --> 00:39:57,961
Såg du att det var faki ng det?
523
00:39:58,061 --> 00:39:59,963
Du var faki ng det?
524
00:40:08,672 --> 00:40:10,574
Alla är så allvarliga.
525
00:40:11,174 --> 00:40:12,910
Smi e: kom igen.
526
00:40:13,010 --> 00:40:15,545
Vad gör vi? Vad är det ca ed?
527
00:40:15,646 --> 00:40:18,048
Alla är så allvarliga.
528
00:40:18,148 --> 00:40:19,950
Titta på hur seriös du är!
529
00:40:20,050 --> 00:40:22,252
- Se hur seriös den killen är!
- T är för DVD.
530
00:40:22,352 --> 00:40:24,288
- Vad är så allvarligt?
- Vi är skjutna på en DVD.
531
00:40:24,388 --> 00:40:26,957
Varför är alla så seriösa?
532
00:40:27,057 --> 00:40:29,593
T är en stor natt: vi
ska ha kul: kom ihåg?
533
00:40:31,428 --> 00:40:34,064
Bra show. Bra show.
534
00:40:35,499 --> 00:40:38,468
Bra show. Bra show.
535
00:40:38,568 --> 00:40:39,870
Bra show.
536
00:40:39,970 --> 00:40:42,806
- Bra show.
- Ge mig en "bra show".
537
00:40:42,906 --> 00:40:46,476
- Ge mig en "bra show": kom igen.
- Ha en ki-show.
538
00:40:46,576 --> 00:40:48,178
Låt mig göra en bra show: kom igen.
539
00:40:48,278 --> 00:40:50,080
"Jag ska få dig att göra en bra show.
540
00:40:50,180 --> 00:40:51,915
Bra show.
541
00:41:04,594 --> 00:41:06,630
Så allvarlig: man.
542
00:41:06,730 --> 00:41:10,067
Dude: Ju mer du säger det: ju
mer seriös vi får. En rätt?
543
00:41:10,167 --> 00:41:12,536
"Jag försöker att oosen
upp så mycket som möjligt.
544
00:41:12,636 --> 00:41:15,205
Jag försöker att
stämma på stämningen.
545
00:41:16,173 --> 00:41:17,975
En dag.
546
00:41:22,579 --> 00:41:24,047
OK.
547
00:41:35,459 --> 00:41:39,096
Småögonet är rea devi skit: där.
548
00:41:58,015 --> 00:41:59,516
OK.
549
00:41:59,616 --> 00:42:01,118
- En rätt pojkar? - Allvarligt.
550
00:42:01,218 --> 00:42:04,821
Vill du åka dit och krossa
dem, jag vill vi, kära dem
551
00:42:04,921 --> 00:42:10,627
En rätt Och vi ska visa ordet:
inte bara peopen här: men ordet:
552
00:42:10,727 --> 00:42:14,131
vem den där stora
naken är - warordsna!
553
00:42:14,231 --> 00:42:17,768
Vi kommer att åka dit och
betala våra fina hjärtan:
554
00:42:17,868 --> 00:42:21,571
och våra barn är beroende av det:
Jag är det, det är vår astma show!
555
00:42:21,671 --> 00:42:25,675
Jag är det, det är vår ast fucki
ng bash shit av tung meta någonsin.
556
00:42:25,776 --> 00:42:28,645
Så: et's gå ut och ha
kul också: pojkar. Ja!
557
00:42:37,687 --> 00:42:39,189
Släpp det.
558
00:42:39,289 --> 00:42:42,192
- Låt det gå: man.
- Det är precis där om du behöver mig.
559
00:43:19,196 --> 00:43:22,365
Getti ng redo att gå upp
och si ng med Meta ica.
560
00:43:22,466 --> 00:43:24,234
T kommer bli coo.
561
00:43:24,334 --> 00:43:28,939
Bugaria: man: vilken
takt att ha en sylt.
562
00:43:29,039 --> 00:43:32,275
Så här handlar det om här.
Det här är en bra: man.
563
00:43:32,375 --> 00:43:35,412
A banden hänger på: chi i
ng: jammi ng med Meta ica.
564
00:43:40,584 --> 00:43:42,752
- Ja, vill du göra det?
- Ja visst.
565
00:43:42,853 --> 00:43:45,622
Måste jag få en många ställning men.
566
00:43:47,591 --> 00:43:49,493
Inte för många.
567
00:43:51,495 --> 00:43:53,396
OK: då får vi...
568
00:43:54,631 --> 00:43:56,600
Då får vi en...
569
00:43:56,700 --> 00:43:58,802
Och vi slår av.
570
00:43:59,269 --> 00:44:02,272
- Där går du: en rättighet.
- Ja, vi slår av vid...
571
00:44:02,372 --> 00:44:05,709
- Snurra runt huvudet.
- Ja: och slå mysef på huvudet.
572
00:44:07,410 --> 00:44:09,679
Skrämmade dig.
skrämde skiten ur dig.
573
00:44:09,779 --> 00:44:11,915
Den här killen bara skit.
574
00:44:12,015 --> 00:44:14,985
Den här killen skämtar bara för
att skräcken är rädd. vet gjorde.
575
00:44:15,085 --> 00:44:17,254
Gissa att vi är på väg upp på scenen.
576
00:44:17,354 --> 00:44:20,323
Aso: att uppta de stora fyra
577
00:44:20,423 --> 00:44:26,062
vad vi skulle göra är att jag
nvite ut ett annat band...
578
00:44:27,998 --> 00:44:31,735
... så vi kan få en
itte somethi ng: rätt?
579
00:44:33,537 --> 00:44:36,106
Vi valde en extremy difficut sång.
580
00:44:36,206 --> 00:44:37,974
Nu går vi.
581
00:44:38,074 --> 00:44:39,943
En rätt?
582
00:44:45,282 --> 00:44:47,450
Här är Sayer.
583
00:44:47,551 --> 00:44:50,387
Detta är en upphörelse: man.
584
00:44:50,487 --> 00:44:54,991
Dessa band har varit
tillsammans för mer än 30 år:
585
00:44:55,091 --> 00:45:00,330
och sti ave och sti på
vägen: bri ngi ng meta:
586
00:45:00,430 --> 00:45:04,134
till meta famiy: Jag
vet dig där ute: du vet.
587
00:45:04,234 --> 00:45:08,004
Så: historien händer
nu ng: en rätt?
588
00:45:10,307 --> 00:45:13,777
Och det här är bra.
589
00:45:14,611 --> 00:45:18,615
Flytta framåt jag heter
tungmeta: en rätt?
590
00:45:21,851 --> 00:45:24,321
Det här är en sång
591
00:45:24,421 --> 00:45:29,192
från ett band ca ed Diamond
Head: entited "Am Evi?"
592
00:46:13,903 --> 00:46:16,640
Det var jättebra. Bra jobb.
593
00:46:16,740 --> 00:46:18,408
- Det var jättebra: Dave.
- Tack .
594
00:46:18,508 --> 00:46:20,844
Det var jättebra.
Tack så mycket .
595
00:46:20,944 --> 00:46:23,246
Det gjorde jag för mitt fani ng år.
596
00:46:23,346 --> 00:46:24,814
Tack killen.
597
00:46:36,760 --> 00:46:38,094
Det var coo.
598
00:46:38,194 --> 00:46:40,630
Utan att göra det: det är en.
599
00:46:40,730 --> 00:46:42,766
T är jättebra: kille: det är bra.
600
00:46:57,113 --> 00:47:01,184
Var det kul eller var det kul?
Höger?
601
00:47:01,284 --> 00:47:04,087
Det är vad vi ive för: min vän.
602
00:47:04,187 --> 00:47:05,689
Höger?
603
00:47:16,199 --> 00:47:17,734
Det där var otroligt .
604
00:47:17,834 --> 00:47:22,105
Jag kan inte få den jätte shit-eati
ng gri n från mitt ansikte.
605
00:47:22,205 --> 00:47:25,909
Jag var ganska ncredi vara
att vara på scen med en dudes.
606
00:47:26,009 --> 00:47:29,145
Jag har väntat mig en stund
för att jag ska göra det.
607
00:47:29,245 --> 00:47:32,449
Sti: kan inte sluta göra det.
t är bara löjligt.
608
00:47:32,549 --> 00:47:36,453
Namnlösa: Det kommer att
ta mig en sak att behandla
609
00:47:36,553 --> 00:47:39,155
att två och ett mi mi nutes på scenen.
610
00:47:39,255 --> 00:47:40,824
Det var jättebra.
611
00:47:43,460 --> 00:47:47,364
H istory: man. Tack vänner.
612
00:47:47,464 --> 00:47:49,265
T är en ära att spåra med er.
613
00:47:49,366 --> 00:47:51,768
Tack så mycket .
614
00:48:00,643 --> 00:48:02,712
Hur låter det: var det coo?
615
00:48:02,812 --> 00:48:06,015
Ja: ljudet var bra med undantag för
trummisen i min sida till höger.
616
00:48:06,116 --> 00:48:07,584
Herregud !
617
00:48:08,318 --> 00:48:11,888
Du ska vara van vid det nu.
618
00:48:11,988 --> 00:48:16,059
Två och ett hav år: man: ledsen:
nej: det är alltid en ny rytm.
619
00:48:16,159 --> 00:48:18,128
Du blir aldrig van vid det.
620
00:48:18,228 --> 00:48:21,698
Pease: pease!
Det är rock och ro.
621
00:48:41,584 --> 00:48:43,920
Gissa nu när du ställde frågan:
622
00:48:44,020 --> 00:48:46,322
vad är det bästa du har gjort:
623
00:48:46,423 --> 00:48:49,325
kan säga getti ng på scen med
en de dudes jag n Bugaria.
624
00:48:49,426 --> 00:48:51,528
Jag var den högsta pojten i min karriär.
625
00:49:00,170 --> 00:49:03,673
Nu: det var ett meta
ögonblick: åh: ja.
626
00:49:05,542 --> 00:49:07,477
Kommer inte att glömma det.
627
00:49:08,678 --> 00:49:10,680
Var det okej
49254
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese