All language subtitles for il_ever_let_you_go_202_1080p_web-dl_aac_2.0_x264

Oh, my God.

Berkeley is so beautiful.

Yeah, but, babe, are you sure we can
park here? I think it's okay.

I think... All right.

Baby,

what? All right, darling. Can you not...
I was just trying to share something

with you, Tom. Sorry, but I'm trying to
figure out if we can park here. Okay,

well, I think we can.

Yes, yes.

Yeah, baby, yeah.

We made it. We just arrived.

Are we supposed to park here?

That's what we're trying to figure out.
I think we're good. I think we're good,

yeah. Okay.

Okay. Let's do this.

Oh, my goodness. College bound.

So,

I downloaded your meal plan into your
calendar, and I signed you up for any on

-campus alerts.

Mom, I love you, but you have to stop
stalking me.

Oh, honey, that's what the friend finder
app is for.

Hey, don't look at me.

Sophia?

Hi, Adriana?

Yes. Oh, my gosh.

It's so nice to finally meet you in
person. You too.

Oh, these are my parents. Nice to meet
you, Mr. and Mrs. Westover.

Is this Colin?

Emelian. Yeah.

Nice to meet you, Adriana.

Okay.

Can I take one of these?

Sure, thank you. Of course.

Let me show you to the room.

So nice.

May I be okay?

Yeah. You?

Yeah. We got this.

We got this.

All right.

Good to be home.

You think she'll miss Napa? I'm sure she
will.

But this is what we wanted for Sophia,
right?

To grow up and be strong enough to leave
the nest.

Yeah.

Just our lives have been so focused on
her.

And now we get time to focus on
ourselves.

I might get a chance to actually finish
this book instead of being a stay -at

-home dad.

I was jealous you got to stay home with
her.

And I was always jealous you got to
follow your passion at the gallery.

I was supporting the family, Tom.

Managing a gallery is a job. It was
never my passion.

Look, I'm tired. I really don't want to
get into this right now.

I'm going to give Bodie a little walk.

Good job.

Good job, honey.

Good job.

There she is.

The empty nester.

How are you doing, Mama?

Good morning, Byron. Thank you.

And I'm fine. You know, I still can't
believe that you have a freshman in

college. You must have been like a teen
mom or something.

Not quite, but please keep it coming.
You know, Flattery will get you

everywhere.

Emily has amazing bone structure.

That's her secret.

Okay, why are you two being so nice to
me?

So, Virgil Walsh pulled out of the show.

Wait, what?

We're supposed to open in two weeks. Oh,
no, I'm aware. I had to dump my whole

marketing campaign.

Well, forget the marketing campaign. We
need to find a new artist.

Oh, no, no, no. Margot already found
somebody.

Wait, what? Who?

Good morning, everyone.

Let me introduce you to my latest
discovery, Carlo Barone.

Ciao a tutti.

Pleasure to meet you, Carlo.

Pleasure is mine.

I'm Emily, the gallery director, and
this is...

Sasha, the marketing manager, and Byron,
who does... Whatever you want, Carlo.

Literally anything.

Well, thank you for the warm welcoming.

It's my very first show in America, as
you might know.

You are going to be a star.

Come on, Carlo. We'll be in my office.

Thank you all.

See you soon.

Okay.

Okay.

Did you see the way he was looking at
you? Oh. He wants to lick you like

Guys, stop it. Let him.

Let him.

Y 'all two are a mess.

Have you heard from Sophia?

Yeah, she texted me at lunch.

I didn't see anything on the family
group thread.

I texted her first. It was about her
meal plan. I took care of it.

Oh.

So, how was your day?

Uh...

Crazy. We lost Virgil Walsh, and now
we're scrambling to launch new fine arts

photographer Carlo Veroni.

Mm -hmm. Yeah, Margot met him at last
year's Venice Biennale.

Right.

Am I boring you?

It's just we said that we were going to
try to make more time for each other.

Sorry, babe, I was just thinking about
my book. I can't figure out how to set

the twist.

Well, maybe.

What are you doing?

Well, I was thinking since there's no
one here to help with schoolwork, maybe

can take a bath and figure out the twist
in there.

I just told you.

I gotta get back to my writing.

Really?

I can't think about anything else right
now. You get that, right?

Pleasure is mine.

So Carlo's work was featured in the
Venice Biennale.

He has sold pieces all throughout
Europe. But this is his first American

Okay, that's a great hook. But he has
got zero social presence. No Insta, no

app, no nothing.

So can you just start posting for me?

Sure, yeah. I just need to work up some
coffee. You better hurry, Sasha.

If we don't sell, we don't get paid. You
can start posting about the opening

today. Byron can help.

Okay, you got it. But I'm going to need
a lot more photos. I will handle it.

Okay. Thank you.

How are you feeling about Carlo's show?

If Carlo's show doesn't turn a profit, I
might have to pull the plug.

She's on the gallery?

My money's been keeping this place
afloat for years now, but I can't go on

longer. And Carlo said that he might not
have enough pieces in time for the

show. How many does he have ready?

He's shown me seven. We need at least
20. I tried to pressure him, but you

how temperamental Italian artists are.

I was hoping...

You could go to his studio this
afternoon and charm him.

Can you do that for me?

Bellissima, eh?

Carmel?

Emily? Oh.

One sec.

I'm sorry, can I come in?

Absolutely, yes.

You are already in.

Yes. That's right.

Wow, this is a beautiful, beautiful
loft.

Thank you.

Margo rented it for me for the show.

What can I help you with?

So Margo is a little bit nervous that
you're not going to have enough people

the show.

Honestly, we are.

She told me this morning.

And the gallery wants to make sure that
we give you a big push to launch you in

America.

Launch me?

Yeah.

Launch your career, raise your profile.

Aspetta.

Varela. Oh, you have the most beautiful
bone structure.

Did you know that?

Thank you.

Wow. Can we focus?

Aspetta.

So the art gallery is getting a lot of
interest in your work, and you don't get

a second chance for her first
impression, and the show opens in two

just want to make sure that we're ready.
The most beautiful I have.

How many pieces can you have ready? Come
fit.

I can't. I can't. You can't or you
won't? I don't have time.

Well, maybe after the show.

Byron was telling me you also used to be
a photographer.

Yeah, yeah.

I went to art school, but that was a
long time ago.

And now?

Well, my daughter just left for college,
so I guess I have a little bit more

time on my hands. That's better. You
have a daughter in college?

How is that possible? You look so young.

Thank you.

No, I'm not that young. I'm a boring old
married lady. No, you do not look like

an old lady to me.

You look like a beautiful woman.

The prime of her life.

Start for attention, maybe?

So, Emily, would you, um,

like some attention?

I'm flattered.

Really flattered.

Um, but that's just professional.

You Americans are always so serious all
the time.

Effective. Fine.

Ten.

Ten. Ten pieces.

There are ten pieces finished and ten
more to come before the show.

Great. That is great.

Good. Good, good. I will let Marco know
the great news.

Perfect. Now, come have a glass of wine
with me. Come. I can't.

You know what? What about your model?

She's not invited.

One glass will not kill you.

Maybe another time.

We both have a lot of work to do.

I'm going to do that, but I will let
Marco know.

And thank you, Carlo.

Bye.

Ciao, Bella.

Ciao.

Ciao.

Ciao. How's the new book coming?

Good. Yeah, no, I finally have time to
dig into some research for the killer's

motivation.

What do you mean?

Well, you know Jack and Linda?

Harry and Carol?

All our friends seem like they want to
kill each other right now.

Now, it's a cultural shift.

Bill just published a paper calling it
the Great Separation.

That's awful.

It all goes back to the helicopter
parenting trend where parents became

with their kids' happiness and forgot to
pay attention to their own.

Many of my clients, they find that when
their children head off to college,

that's when they actually figure out
that there's nothing holding their

together.

Can't keep that spark alive.

Especially if they got married young.

Well, we got married young.

College sweetheart.

And that just proves you two are the
exception to the rule, right?

So, what do you tell these couples, the
ones that are struggling to keep the

spark alive?

Well, I ask them why they chose their
partner to begin with.

and whether or not they're going to be
happy spending that final act of their

lives together. Final act?

Gee, that sounds depressing.

Yeah.

Well, it doesn't have to be. For a lot
of women, it's exciting. They can throw

off the shackle of motherhood and
finally be seen as the complex and

individuals that they are.

And it's a chance for couples to do all
the things they've wanted to try.

The question is whether they want to do
those things with the person they're

married to or whether they cut bait.

Find somebody new.

So you don't believe in marriage?

Of course we believe in marriage. I'm a
divorce lawyer. He's a therapist. Girl,

we'd be broke without it.

What's going

on?

Nobody here, but, uh...

Do you remember when we used to not be
able to keep our hands off each other?

That was a long time ago.

Mm -hmm. Yeah.

Come on, baby. You're drunk.

No, I'm tipsy.

But I assure you that I have control
over all of my faculties.

And I want you to take me right here,
right now, on the dining room table.

Look, dinner with Bill and Annie.

Gave me some new ideas for the book. I
just need to, like... Seriously, Tom?

I am throwing myself at you right now.

Do you not find me attractive anymore?

Of course I find you attractive. Well,
then what is it?

It's been months now. No, it hasn't.
Yes, it has. It's been three, three and

half months and counting.

Are you telling me that we are the
parents who are going to get divorced

our kid goes off to college? Is that
what you're telling me? No, of course

But this is my time now.

I put my writing on the back burner to
raise our daughter. And nobody asked you

to do that.

Did you not think as a working mother it
didn't break my heart to not be there

with Sophia every minute of every day?

I miss her first words.

I miss her first steps. I miss the first
time that she rode a bicycle.

But I kept working at the gallery
because we needed to keep a roof over

heads. Hey, hey, I wanted to work too,
all right?

But you and I decided together that one
of us was going to stay home with her.

We did that.

And now she's great.

She's great.

She is amazing.

I'm sorry.

I'm just, I guess I'm just tired. I'm
going to go to sleep.

Okay, so I've got...

Traditional press ad buys, social, local
influencers, et cetera.

But I've hit a bit of a snag.

Snag? Mm -hmm. I have journalists lined
up to interview Carlo, but he's ghosting

me. He says that he's in his flow and he
won't return any of my texts or calls.

Well, I could pop by this afternoon and
talk to him. Yes, please. Thank you.

That would be great.

Good luck, artist.

Entra.

Okay.

Oh, I can see that you're working.

No, no. Emily, please.

Stay. I need a break anyway.

Well, I can't stay long.

Oh.

Oh, I love this piece.

Something about it I don't love. The
composition.

Maybe the mood.

You have an incredible eye.

Thank you.

You're welcome.

Let me help you get a jacket.

Oh, I can't really stay long.

I want to show you something.

Come.

Sit.

Sit.

Look.

What do you think?

That's amazing.

Who's the model?

My last gallery manager.

Well, whoever she is, he looks like a
goddess.

Exactly. Venus, a Roman goddess of
beauty, fertility, love.

Of course.

So also, Sasha needed to speak with you
about the marketing campaign,

and she's got a few journalists lined up
to interview you.

Okay. I'll call her back.

Great.

And you will do the interview?

Of course.

Good.

Anything else?

Marco was a little bit nervous. He's got
a lot riding on your show.

Don't worry so much.

Everything will be ready.

You've inspired me, Emily.

Well... I've always wanted to be
someone's muse.

This looks great.

Let her know.

You know, the relationship between muse
and artist is... ...embiotical.

It's very intimate.

An artist must always honor his muse...
...to keep the inspiration

flowing.

Will you let me honor you?

By making you dinner.

Come.

Carlo, I can't.

Well, you can at least stay for a glass
of vino.

Just one.

Salute.

Here.

Oh, attenzione.

Eccoti.

Thank you.

I love this song.

Oh.

Bellini.

Aspetta un attimo.

Questo mi fa ricordare l 'Italia.

Dance with me.

Oh.

I am very flattered, but I... I'm very
married.

Oh, you are married?

For how long?

20 years.

20 years with one man.

That's very impressive.

And are you happy?

What kind of question is that?

It's a very simple question. Are you
happy with your life?

Yes or no?

Yes. Yes, I am very happily married.

So you're one of those women.

That's so strange.

Simply are.

Someone who gives their entire life to
their family and their career.

They live so little for themselves.

Well, sometimes that's the way that life
is.

You know, you just can't get everything,
and people make choices, and I have

made my choices, and my life may not be
as exciting a choice, but I'm actually

very good at that.

Well, then, what are you doing here?

My job.

Is that truly all?

You know, Emily, when I look at you, I
don't see a

wife or a mother. I see a beautiful
woman.

A woman.

Who deserves more?

You don't know anything about me. I know
that life is short and pleasure is

fleeting.

And you will always regret the
adventures you didn't take more than the

that you did.

That's what this is to you.

An adventure.

It could be whatever you want it to be.

Could be, um... Carlin's secret.

No strings?

What?

Talk to me any time, huh?

When emergency strikes, first responders
need their critical technology to move

as fast as they do. That's why T -Mobile
created T -Priority. So in times of

congestion, first responders get more
capacity, faster speeds, and extended

coverage, even in remote areas.

Backed by the world's largest satellite
to cell network, T -Priority, built for

tomorrow's emergencies, ready today on
America's best network.

Enjoy the new car. Okay, thanks. Thank
you.

Feels so right, it almost feels wrong.
The Hyundai Getaway Sales Event.

Get 0 % EPR for 60 months, plus zero
payments for 90 days on select Hyundai

vehicles. Visit your local Hyundai
dealer today.

$5 Duo at BK. Step up to the plate and
have it your way. Get two of your faves,

it's up to you. Just figure it out to
hit the drive -thru.

BK, having your way.

You see that brand new Hyundai Tucson
out there? That's how I paid for it. Do

you know what you want?

Yeah, I think I do.

The Hyundai Dead Away Sale today. Get 0
% EPR for 60 months, plus zero payments

for 90 days on select Hyundai vehicles.

Visit your local Hyundai dealer today.

The car is surrounded us almost
immediately.

Where's mom?

She's evacuating with her patients.

It isn't safe here.

My family, they need me. I need to be
out there.

Maybe there's a reason we survived.

Let's get to work.

This fire is beyond your control. You
can't save everybody.

You gotta have a little faith.

Faith in the Flames. The Nicole Jolly
Story.

Watch now.

Only on Lifetime.

Yeah, it's a good boy, Woody.

I see a beautiful woman starved for
attention.

I would love to see her.

Stop being eternal.

Hey, you want some coffee?

Yeah. Thank you.

All right.

Here you go.

I didn't hear you come in last night.

Yeah, I was late.

Working late with Pasha.

You left your phone by the door, and
Margo's been calling.

Mm -hmm.

Listen, you can't let her work you so
hard.

Yeah, well, we have the show opening, so
you know how it is.

All right, well, I'm going to get back
to my book.

Okay? Yeah.

Love you, babe.

I love you, too.

Hello?

Buongiorno, Mori.

I wanted to make you breakfast.

Ah, well, I had to get home.

You should have walked with me.

I hate waking up alone.

What are you doing right now?

Um, I just got to work.

Well, come back here.

I need inspiration.

I don't think my husband would
appreciate that.

I don't think he appreciates anything
about you.

I have to go. I will call you later.

Coffee?

You are a lifesaver.

Spill the tea.

Oh, I can't right now.

Here's the problem.

I have a ridiculously vivid imagination,
and you did go to Carlos' loft

yesterday.

You're right.

We can discuss it over drinks tonight.

I owe you.

Yes, you do.

But for what it's worth, you look great.

Do I?

Mm -hmm.

Glowing.

If Margo finds out, I could get fired.
You're safe with me.

I hope you're calling to say you've got
more pieces done.

Yes, I have finished, but I'm stuck.

I don't know what to shoot next.

Well, what were you planning?

I don't plan, Amore Mio. I wait for
inspiration.

And you're inspiring me, Emily.

Why don't you come over?

Carlo, that was a one -time thing.

A bad mistake.

Well, bad mistakes make great memories.

Please.

I need to see you.

I can't.

I can't work without my muse.

Maybe when I get off work.

All right.

I'll see you soon.

Of course.

I hope you like pasta.

I do, actually.

It is my favorite.

Sit.

Okay.

Allora, we have fresh pasta.

Parmigiano -Reggiano, of course.

Mascarpone, pancetta.

Um, so basically all the health foods.

Well, life is too short to deny yourself
pleasure.

I would try to remind myself that.

Oh, my God. That's so good.

Thank you, Annette.

That was really good.

Not bad.

Not bad.

Thank you.

For what?

For this.

For all of this.

I don't even notice me anymore.

Oh, don't believe you?

No.

It's like we're living two separate
lives.

He doesn't ask me what I want.

He doesn't ask me what I need.

And he hasn't done anything romantic. I
mean, cooked dinner, nothing like this

in I don't know how long.

You know, if I was your husband, I would
cook for you every day.

I wasn't expecting to see you here
today.

Two more days until opening.

Are you going to be ready?

Yeah, we've got most of the major
Californian art critics confirmed.

Well, there's just one thing missing,
then.

And what is that?

My portrait of you.

What portrait? I didn't sit for you.

I know. I took a photo of you with my
phone while you were sleeping.

Let me talk to you in my office.

Sure.

Here. No, no, no.

Don't do this.

I could get fired.

Let me see your phone.

No. Yes.

Let me see your phone.

Is this the only picture? Are there any
other copies? Not the only one.

Why are you so worried?

Because I am married. I have a family.

I know you have a family. You have a
beautiful family. Eccolo.

Beautiful family, I can see. Guarda.

Can you please put that down?

They don't deserve you.

Run away with me.

Carlo, you said no strings attached.

Yes, but we have a deeper connection.

I can feel it, and I know you can feel
it, too.

Carlo, stop.

No.

Stop.

Hey, we are looking over the schedule
for tomorrow's night show, and it looks

good. It looks great. It looks really
good.

Huh.

Okay.

Carlo, Emily can manage from here. I'm
taking you out to lunch.

Oh, thank you, Marco, but I have one
more piece to finish. I insist.

Emily, you don't mind. Do you? No, not
at all.

Excellent. Shall we?

The fire surrounded us almost
immediately.

Where's Mom? She's evacuating with her
patients.

It isn't safe here.

My family, they need me. I need to be
out there.

You think there's a reason we survived?

Let's get to work.

This fire is beyond your control. You
can't save everybody.

You gotta have a look, Faith.

Faith in the Flames. The Nicole Jolly
Story.

Watch now.

Only on Lifetime.

Thanks for meeting me here.

You're my only lawyer friend.

And I need your professional opinion.

You see that brand new Hyundai Tucson
out there? Yeah.

You know what you want?

Yeah.

I think I do.

Enjoy your new car. Thanks. Bye -bye.
Deal so right, it almost feels wrong.

Hyundai Getaway Sales Event. Get 0 % EPR
for 60 months, plus zero payments for

90 days on select Hyundai vehicles.
Visit your local Hyundai dealer today.

Ahem. Carlo has been calling me and
Byron again. He says he has an emergency

needs to talk to you. Uh, we'll just let
him know that I'm actually too busy.

Oh. You two having a lover's quarrel?

Oh, my God, Emily, I'm so sorry. I was
just kidding.

I just feel like I've been dead inside
for so long.

And then Carlo comes around, and he
makes me feel

alive.

It's like I think about him day and
night. I literally cannot get him off my

mind.

And now he's saying he wants to run away
with me.

Oh, my God.

I know I need to cut it off.

But I can't.

It's like I'm addicted to him.

Did Tom know? Oh, my God, no.

Okay, that's good.

Don't tell him.

You know, he doesn't need to know about
all this.

The show's going to be over tomorrow.

Carlo will go home to Italy, and... this
whole thing will fade away.

Buon appetito.

Excuse me?

Isn't that what they say in Italy?

Uh, I don't know.

You know, I...

Made pasta, so I figured, forget about
it.

Would you like some parmigiano?

Yes, please.

I took your coat into the dry cleaners
today.

Found a parking ticket in it.

Right. Yeah, Sasha and I had dinner in
town, but I forgot. I'll take care of

I already did.

Thank you.

Paying for your thoughts?

Nothing. Work stuff.

The show opens tomorrow night.

Oh, you know what? I thought some more
about your idea.

What idea?

You know, taking cooking lessons
together.

Mm -hmm.

What's going on with you?

Do you not like the mac and cheese?

No.

No, it's good.

Then what is it?

It's Sasha's birthday tonight, and
everyone from the office is going out to

celebrate, and I was just... Oh, why
didn't you say so before?

You should definitely go.

You want to come?

What?

You know I can. I've got the... The
book.

Yeah.

Yeah.

And it is Sasha.

Thank you.

Go ahead.

Go have fun.

I'll clean up. I'll take care of it. You
sure?

Yeah, yeah, yeah.

Um, thank you for cooking, babe.

You're welcome.

Thank you for coming.

Happy birthday, you look great. Thank
you.

You look amazing.

Byron, you always look amazing.

I try.

I got you. Here, I'll give it to you.
Okay.

Party favor?

Party favor? Yeah. It's prescription.

It'll help you relax.

You guys, we have an opening tomorrow
night. And everything's ready to go, so

you can sleep in. Yeah, it's really
mild.

I'm having a couple glasses of wine.

Okay, I know how stressed you've been
with the show and everything.

This will help you forget all that.

Think of it as being therapeutic.

Therapeutic. It's not like it's legal or
anything.

Okay, okay. My daughter is...

After college, my husband is at home
working tonight, and it is my bestie's

birthday.

So what the hell?

Okay, I'm kidding. Ready? I'm kidding.

That was

good. Oh, she is hot.

I feel better in no time.

There's the birthday girl.

Hi.

Happy birthday.

So, how are we feeling about the opening
tomorrow?

Good, good. I mean, unless there's a
nasty surprise, it's going to be great.

You have to take a shot. We've already
done one.

Tequila.

A shot?

Who doesn't like tequila? Cheers.

Cheers.

We in it. We in it. We in it.

We in it.

But you know what? Sure the toast won't
slow up. Hold up. What's really good?

Sitting in a second with the TV in the
wood. It's going down like I said that

would. Hydro bounce like a hydro should.

All the doors open.

Wheels still smoking. Jets in all the
room spreading. But I ain't joking. In

intersection with the tents blacked up.
Scouts checked up.

Trackers backed up. We stay backed up.
Banging lights.

Doing up sets with them hanging lights.

No, you cannot be in here.

Why? Margo's been looking for you.

Margo? Who cares?

Stop, stop, stop, stop. Okay, just, we
can't keep doing this. Someone is going

to get hurt.

What is it?

Getting hurt?

That's a price you pay for nothing.

Stop, stop, stop.

We can't.

We can't keep doing this.

Carlo, Margot is looking for you.

Don't worry.

I know what you're going to do. No, no,
no. Forget all that.

Okay, Tom's been calling.

Sophia's fine.

But she's been in the car accident.

Wait, what?

Okay. My head is spinning. I can't
drive. I need to go. I called you. It's

It's okay.

Get you home.

Got news.

I'm pregnant.

Are you happy?

You are glowing.

Are you ready for this?

Thought we'd have more time.

Ben, don't worry.

I need a day with someone.

Mr. West, we're taking you into custody.

Someone is framing Derek.

No one could have expected this.

A husband to die for. The Lisa Aguilar
story.

Watch now on Lifetime.

You see that brand new Hyundai Tucson
out there? That's what I paid for it. Do

you know what you want?

Yeah.

I think I do.

The Hyundai getaway sale today.

Get 0 % EPR for 60 months, plus zero
payments for 90 days on select Hyundai

vehicles. Visit your local Hyundai
dealer today.

Okay, baby. Yeah, I'll come and pick you
up tomorrow morning.

You don't need to thank me. That's what
I'm here for.

I love you.

Hey.

She's okay.

Yeah, she's good. I'll call her back for
you.

No, no, no, no, no, that's okay.

It's okay. I will talk to her tomorrow.

Why? What's wrong?

Nothing's wrong.

I just talked to her in the morning.

Are you drunk?

No.

Sasha gave me a pill in the club to
relax, so... So you're doing drugs now?

It was a prescription.

It's not a big deal.

What the hell's going on with you?

Please, I'm going to take a shower.
Emily, our daughter was just in a car

But you're too high to comfort her. I'm
sorry.

Okay, you were here. She's okay.

So I am going to take a shower now.

And I'll talk to her in the morning. We
need to talk about it now.

I promise.

I'm sorry, Mom. I shouldn't have gotten
in the car with Andrea. And I knew she'd

been freaking out.

It's okay. It's okay.

It's okay.

You're okay.

We all make mistakes.

But we're basically okay.

It might be a couple days before you
feel whiplash. But I made an appointment

for you with Dr. Stern, okay? Just in
case.

The gallery opening is tonight, so I
have to work.

But Dad's going to take you to the
doctor.

And you just text me or you call me when
you get done and you let me know how

you're feeling.

I love you. I love you.

I love you.

Isn't he amazing?

So,

how are we holding it in?

Am I finally going to see a return on my
investment?

We've already had bidding wars on 11
pieces.

And all of them have pulled it back
through a third print.

Carlo has the buyer's eating out of his
hands.

He sure knows how to turn on the charm
when he wants something.

Doesn't he, Emily?

Aha, I recognize you two from the photo
on Emily's desk.

You must be Tom and Sophia.

Carlo, right? That's right.

Beautiful work.

Yeah. Thank you so much. I looked you up
on Insta. I really like your conceptual

stuff, especially the black and white.
Excuse me. I'm going to go back.

I didn't know you two were going to make
it.

Yeah, well, we wanted to surprise you.

What a lovely surprise it is. Hmm,
Emily?

Yes, lovely.

Well, I, uh...

Get back. Duty calls. Lovely meeting you
both, huh? You too. You too.

How you feeling, honey?

Better. I had a good cuddle with Bodie.
Good. If Bodie misses you, well, we all

miss you.

And Dr. Stern gave her a clean bill,
though.

Okay, well, I need to circulate, but why
don't you two get a glass of champagne

and I'll be back. Really? Can I have
one?

One. One. One?

Right. Go work your magic.

Hello,

everyone. Thank you for being here.
Please join us. Join us.

Yes, thank you. Thank you for coming to
Carlo Barone's first ever American fine

art photography show.

Now, I could go on for hours about
Carlo's genius, his sensitivity and

but why settle for me when you can hear
from the man himself?

Please. Carlo Barone.

Thank you, Margot. Thank you very much
to you all.

And thank you for the warm welcome.

You know, a lot has been spoken and
written about creativity and art.

But for me, what sums it up best is
this.

Creativity is giving yourself the
freedom to make a mistake in

true art.

is knowing which mistakes to keep.

I hope you all enjoy my mistakes.

Have a good night, everyone.

Thank you, Pablo. Thank you for your
beautiful mistakes.

Now, we've already sold most of the work
here this evening, but we have one

surprise left for you.

It is my great pleasure to unveil what I
believe will be recognized as a

masterpiece of Carlo's American period.

Sophia, we're leaving.

Tom, that is not what it looks like. I
will see you at home.

Marco? So I see Carlo found himself a
new muse?

No, no, no, Marco.

That is not me. I don't know.

Don't lie to me.

We're both adults.

I never should have sent you to a
studio. I did not pose for him.

Maybe you did.

Maybe you didn't.

Either way, this is entirely
unprofessional.

And I think it's best that you don't
work here anymore.

You're firing me?

You should try to save your marriage.

Marco.

Please excuse me.

Emily, would you like a photograph? What
are you doing? Are you trying to ruin

my life?

No, I'm trying to help you.

My sister probably suspects that we're
having an affair. Marco just fired me.

The truth shall set you free.

Get away from me. No, no, no.

Emily, you can't get rid of me that
easily.

Get off of me.

You see that brand new Hyundai Tucson
out there? That's all I paid for it. Do

you know what you want?

Yeah, I think I do.

The Hyundai getaway sale today. Get 0 %
EPR for 60 months, plus zero payments

for 90 days on select Hyundai vehicles.

Visit your local Hyundai dealer today.

I believe a force bigger than all of us.
God, let's push out your faith.

Cops think I murdered someone.

I want this killer found today.

Bring her back here. I won't let you
down, sir.

Something isn't right with this
investigation.

Do your job and find her.

Help me make the right decision.

I believe God wants me to help you.

Don't run.

Don't chase me.

Terry Blackstock.

If I run.

Watch now.

Only on Lifetime.

Tom. I'm making us breakfast.

Come over.

You are out of control.

You crossed the line last night.

Relax, Emily. I thought you would like
to be immortalized in a work of art.

No, I don't. I don't.

And you cost me my job. But you know
what? I am not going to let you cost me

family. Forget your family. They don't
appreciate you like I do.

What?

I met them.

I forgot what's most important.

And what's that?

My family, Carlo.

I can never see you again. Don't call
me. Emily.

When you called this morning, I took the
liberty of having one of my legal

researchers do some digging on Carlo.

And? It's not good.

Emily, Carlo's ex -girlfriend filed a
restraining order against him in Italy

last year.

Wait, what?

Assault charges were filed, but
ultimately dropped.

Did he attack her?

No, no, it wasn't specific.

But can I give you some advice as a
friend?

Yes, please.

Carlo could be dangerous you need to
break it off with him and make up with

as soon as possible

I've tried to

break it off with him.

He doesn't listen Then you have to make
him listen

What are you doing here?

You're not answering any of my calls. We
need to talk.

Carlo, how did you get my address?

Fifteen minutes on the computer.

I'm coming in.

No.

No, it's over.

It's not over for me. We had an affair.

It was fun, but now it's over. I told
you that I was married. You knew that I

was married.

What did you expect?

You have to understand. I understand.

I understand perfectly well.

You just want to use me for sex.

No. Well, then, did you ever think about
my feelings?

Huh? Did you ever think about me and how
I feel?

I'm very sorry if I gave you the
impression that we could have a future.

What did you think, huh?

I was just going to go back to Italy and
forget.

about this just disappear?

Huh? That's what you want?

I'm not going anywhere.

This is insane.

What do you want me to do?

I want us to be a family. I already have
a family.

Have you told him?

Have I told him what?

That we love each other.

Carly, you need to get off my property.

Get off my...

Stop!

Oh, Sophia.

She's fine.

What are you doing?

Making dinner.

I, um, signed us up for a couple's
cooking class.

What happened to your car?

I don't know. I think some kid keyed it
while I was at the grocery store.

And we gotta talk.

I know.

What you must have thought when you saw
that photo?

Did you sleep with him?

No.

Don't be ridiculous. Of course not.

I know what the photo looked like, but
it wasn't me.

It's the fake thing.

Really?

Do you think I'm stupid? No, of course
not.

But that's what Carlo does. He
manipulates images in his work. And I

if he used Photoshop or Lumines to put
my head on that body, but it wasn't me.

Tom, I need you to believe me.

That's the problem, Em. I don't know if
I can believe you.

I love you.

I will always love you.

And I would never do anything to hurt
you.

Are you sure about that?

Yes.

I'm sure.

What's with the resume?

Uh, Margo fired me.

Wait, what?

She saw that photo and... She thought
you were sleeping with Carlo, too? But

not.

Maybe there's a silver lining here.

Maybe this gives us a chance to add a
new chapter.

Maybe, um... Maybe we can move back to

San Francisco.

What about Berkeley?

We'll be closer, Sophia.

I mean, I don't think our daughter would
be very happy with us following her to

college, but I do like...

I do like that idea.

Lifetime fam, Dr.

Pimple Popper is now on Lifetime. Let's
go. I've treated the craziest thing only

seen in textbooks. And I'm bringing the
biggest heart. You're a strong woman. I

see it. The biggest smile. Looks so
good. And, of course, the biggest pop.

Oh, dude. I usually get splashed. New
network.

Same pop. You can't get enough of. Let's
do it again.

Dr. Pimple Popper breaking out.

What now?

Only on Light Time.

Visit your local Hyundai dealer today.

Will your husband be joining us today?

Yeah, you know what? He's actually
already here. He's just packing up the

office so we can ship it to Berkeley.

Oh, you're leaving the area.

Can I ask why?

Our daughter just started college there.

Congratulations. Thank you.

Well, we've got a few offers just under
asking, but I have someone coming in

today who's willing to pay full price.

Oh, okay. Well, I guess I'd better get
out of your hair.

Speak of the devil.

Joan.

Lovely to meet you in person. Pleasure.

And you are?

The homeowner.

Ah. Yeah, um, Emily. Emily, um,
whatever.

And this is?

I think he likes you. What did he?

Bodhi.

It's Bodhi.

You look familiar.

Maybe we've met.

You know, I actually get that a lot. It
might have a common face.

No, I think I... I think I might have
met you through your... Husband.

Is he here?

No. I thought you said he was in his
home office.

Uh, he is.

He is here, but he's just been so busy
that it's like, you know, he can't

talk to anyone.

Ah. Yeah.

Would you like a tour of the house?

Please. Great.

Lovely hardwood.

Yes, brand new, solid oak throughout.

Stunning vineyard views, as you can see.

Beautiful.

Beautiful cabinet.

And it's countertopped.

Very dirty.

Um, you know, today might not be the
best day for the walkthroughs.

I've been so busy. That's okay.

I'll come back.

Well, we're having an open house on
Sunday.

Oh, perfect.

Mm -hmm. I'll be expecting you.

You two have a lot in common.

Hmm.

Carlo's an artist.

Oh.

Maybe I have a card.

There you go.

Let me show you how.

Sure. Here.

Perfect timing. It's almost ready.

I'm not here for dinner.

You have to eat something, right?

This isn't a social visit.

What would you like to drink? Red or
white?

This has to stop.

What?

This, the calling, the texting, the
showing up at my house, trashing my car.

I can't stop, Emily.

I love you.

No, Carlo, you don't love me.

I... can't live without you.

Oh, my God, Carlo, what do you want? I
want... I want you to leave

your husband.

That's never going to happen.

I'm leaving Napa because of you.

It doesn't matter where you go. I'll
always find you. Why can't you just get

through your head? It is over.

You don't care about me at all, do you?

You're crazy.

This is crazy.

We're all a little crazy, Emily. You are
ruining my life. You've ruined it

yourself.

Go, please.

I want to lose my family.

Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
Please don't cry.

I don't want to lose my family. I will
let you go.

You can leave.

But I need one last kiss.

No. I can't. One last kiss and I'll walk
out of your life forever. I promise.

No, no, no, no, no, no.

Oh, what if not like that? A real kid.

Huh?

Okay. Okay, Kala, stop. Okay, stop!

What do you mean, adopt me?

Get off me! You're not going anywhere.

You want to play rough?

I can do that.

What's been going on? We're both dealing
with a lot of guilt right now. Can't

sleep, can't eat. See that brand new
Hyundai Santa Fe?

We only paid her dollars for it.

Looks like we're out of time. Breathing
exercises.

Inhale. Exhale.

Enjoy the new car.

Okay, thanks. Feels so right, it almost
feels wrong. The Hyundai Getaway Sales

Event. Get 0 % EPR for 60 months, plus
zero payments for 90 days on select

Hyundai vehicles. Visit your local
Hyundai dealer today.

Well, Bowie seems to like it here.

Yeah, it's exciting.

It's a chapter in our life.

Honestly, I'm so happy to hear you say
that. Yeah?

I was worried you might not like
Berkeley.

Well, it's only been three weeks, but I
think I love it.

Listen,

I wanted to apologize to you.

For what?

I know you and I, we haven't been good
for some time now, and that's on me.

No, Tom.

Listen, let me finish.

Listen, I've been selfish.

I've taken you for granted. I've been
spending way too much time on my book.

I've been thinking about myself and what
I wanted.

But I never stopped to ask what you
wanted.

It's easy.

I want you.

Dad.

Marriage. Our family.

That's what matters most.

It's worth fighting for.

Thank you so much.

So what time are you going to the
gallery today?

Eleven.

You want me to come?

I mean, if you're not too busy.

Yeah, that would be great. Thank you.

Boney, here, boy.

Well, you know he's probably outside
already looking for Boney.

Right.

You want some breakfast?

No.

I want you.

Is that so?

Mm -hmm.

Are you taking me?

I don't know, but we're going.

It's incredible.

It's true.

What is different about you?

Good different?

Great different.

You want some water?

Sure.

Looks like somebody jimmied the lock on
your gate, but you say nothing's

missing. Our dog was stolen.

Is it some kind of expensive pedigree?

No, Bodie's a rescue, but it means he's
a part of our family.

Do you know any reason why somebody
might want to hurt you or your dog? No,

just moved here three weeks ago.

Ma 'am?

There's this guy named Carlo Borrone.

and I saw him take Bodhi. Why didn't you
say anything? Because I was scared,

Tom.

How do you know Mr.

Barone? Barone is a photographer I
worked with in Napa.

I left the gallery a month ago, and he
was pretty angry.

He was obsessed with Emily.

He did some sort of deep fake and
manipulated a nude picture to make it

like her.

He got it in his head that something was
going on between us, and he started

calling, and he started texting, and he
scratched up my car. And I went through

his loft to confront him, and he got
violent with me.

Wait, really?

Yeah, he grabbed me and wouldn't let go.

Damn. You didn't tell your husband.

I was embarrassed.

And I went there, and I ended up pepper
-spraying him, and I left before

anything ever happened, and we were
already moving to Berkeley, so I just...

ma 'am.

Do you think he still wants to hurt you?

I don't know.

Thanks for meeting me here. You're my
only lawyer friend, and I need your

professional opinion.

Okay. You see that brand new Hyundai
Tucson out there? Yeah.

That's all I paid for it.

Do you know what you want?

Yeah.

I think I do.

Enjoy your new car. Thanks. Bye -bye.
Deal so right, it almost feels wrong.

Hyundai Getaway Sales Event. Get 0 % EPR
for 60 months, plus zero payments for

90 days on select Hyundai vehicles.

Visit your local Hyundai dealer today.

What are we going to do if Carla comes
back?

My father's gun is in our bedroom safe.

But you hate guns.

You want to tell me what the hell is
going on?

I'm sorry.

What exactly are you sorry for?

I don't want to hurt you.

Carlo did attack me at his loft.

But it's not that simple.

Meaning?

Meaning... I made a mistake, Philip.

I know it.

I know it.

How could you? I'm sorry.

I promise you it didn't mean anything to
me.

How many times did you have sex with
him?

Do we need to get into that? How many?

I don't want to talk about it.

So it was more than a one -night stand.

It was an affair.

I wasn't thinking.

You weren't thinking?

That's the understatement of the
century.

I feel like...

I

don't know what to say.

Are you in love with him?

No. No, no, I'm not in love with him.

I love you.

You had a funny way of showing that.

I'm sorry.

You're sorry. I'm sorry. We're all
sorry.

We had a perfect marriage, a perfect
daughter, and you went and just threw it

all away for what? Tom, no, that's not
fair. Maybe you feel like we had the

perfect marriage, but I didn't feel
that.

Yeah, I got that.

You have been more focused on your book
than you have on me for months now.

For months.

But I still love you.

I love you now more than I ever have.

And I know... I know I can figure this
out.

I made a mistake.

I know I made a mistake, but what
happened with Carlo, it meant nothing to

And it is over.

Please don't hate me.

Don't touch me.

I don't hate you, Emma.

I can never hate you, ma 'am.

But you lied to me.

You lied to my faith when you should
have just told me. No!

You made me believe that when we moved
here, we were going to be okay. We're

okay. We can't. No, we cannot be okay.
We don't have to give up.

I'm going to ask Sophia to come over. I
have to tell her in person.

Tell her what?

That Bodhi was stolen by your boy toy.

Oh. That you and I are going to get...
We're going to get a divorce.

Oh.

Especially if you're not here when
she... Don't. You don't need to tell her

that. I will talk to her myself.

We don't need to... You need... You need
to get out.

Don't.

We've been married for 20 years. You're
just... Get out!

How many clubs is too many clubs? Um, I
think if I'm taking more clubs in

classes, that would be good.

Uh, who is that?

It's one of my mom's artists.

Okay, we'll catch you later.

Okay.

Hey, Carlo.

Ciao, Sofia.

What are you doing here?

I was invited to be a guest lecturer.

Oh, cool.

You know, I heard...

You are a very talented photographer.

I don't know about that. I mean, I can't
even figure out if I should do

photography or painting or both.

You're young. You should try many
different things.

You know, I didn't pick up a camera
until I was 20.

Really? That's right.

Sorry.

Mom.

Hey, Soph, it's Mom.

Give me a call back when you get this.
I'm coming down to campus to talk to

I'm starting a new photography studio
down here in Berkeley.

I'm looking for an intern.

Maybe you would like to come with me,
take a coffee, and we can talk about it?

Yeah, sure, that sounds great.

Now?

See, chat, and I'll let you have another
place to go.

Yeah, sure, that sounds great.

Perfect. Let's take a photo. Send to
your mama, huh? Okay. A selfie? Yeah.

With your phone. Okay.

Come.

Smiling. Yeah.

Beautiful. Perfect.

Andiamo. Okay.

Enjoy the new car. Okay, thanks. Thanks.

Deal so right, it almost feels wrong.
The Hyundai Getaway Sales Event.

Get 0 % APR for 60 months, plus zero
payments for 90 days on select Hyundai

vehicles. Visit your local Hyundai
dealer today.

Hi, baby. It's mom.

Give me your ring back when you get
this.

I'm right here. All right? Shut up.

Shut up! Don't touch me! Hands

behind your back!

Don't touch her!

Where is everybody?

She went to look for Sophia!

Stop.

It's okay. It's okay. It's okay. It's
okay.

It's okay. It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay. It's okay. It's okay.

It's okay.

Why did you take over a gang?

You missed the call from your beautiful
wife.

I'm going to call Emily, and you're
going to tell her to come home right

you can hurt her. I'm not going to do
it.

You're going to call Emily, and one of
you is going to die. Look, look, look.

You don't need to do this.

I guess it's going to be her then. No,
no, no, no, no. Shoot me, shoot me.

me, okay? Shoot me.

You'd rather die than tell your wife to
come home. Yes, yes.

You're so stupid.

Please, please.

Don't hurt my family.

Please, please, please. Don't hurt my
family.

In fact, your bags.

We're going to be together. We can
finally be together. Okay.

I'm going to go with you.

I just need to know that you're not
going to hurt them.

Okay? Yeah. If you really love me, if
you really love me, okay, then I need

to put the gun down.

Chata, of course.

Okay.

We got to go.

We got to go. We got to get out of here.
I am. We got to go to the alley. Come

on. What about your bag? Forget the bag.
We got to go.

Wait, wait, wait. This way.

This way.

Where are you going?

There's a gate to the alley.

Baby, I want you to get out of here,
okay?

Go, go, go, go. I'm not leaving without
you. Then go hide.

Come on.

Does your family feel alive that it's
always going to be

something keeping us apart? No, no, no,
no. Because I do, I do, I do love my

family.

And if we're together, then we'll be
okay. It'll be you and I together

We just gotta go. It doesn't matter as
long as we're together, right?

Carl,

put the guns out.

What?

What?

Your hands are shaking, Tom.

You couldn't miss and hit her.

And that's not what you want.

You don't have much time. Just let her
go and you can still get away.

I didn't think I was scared of you.

We are in love.

She does not love you, Tom.

She's in love with me.

And now I'm going to set her free.

Wait, wait, wait, wait.

Wait, wait, wait, wait. I lied.

I don't love you.

I only said that so I could protect my
family.

Because that's who I care about.

Tom and Sophia.

That's what matters to me.

So if you want to kill someone, kill me.

You don't love me?

No, I don't love you. Then tell me you
don't love me. I don't love you. Look at

me and tell me you don't love me.

Wait,

wait.

You've always been a problem since the
beginning, Tom.

It's because of you.

Vivian! Vivian!

Vivian! Vivian! Vivian!

Baby, this smells amazing.

Are you sure it doesn't need any more
salt?

Nope, nope. It's perfect.

Good. All right.

We're going to have some champagne.

Champagne? Are we celebrating or
something?

Yes, we are.

We're celebrating our marriage.

Listen, I know it hasn't been easy, but
we made it, right?

Yes, we did.

My publisher sent me my book today.

Congratulations. Thank you.

Oh, did they keep my cover art?

You know what? I don't know.

You should take a look.

I love you.

I love you.

I love you, too.