Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,950
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:04,950 --> 00:00:06,370
I was just there.
3
00:00:06,690 --> 00:00:10,130
I'm glad I saw you.
4
00:00:10,130 --> 00:00:12,290
Oh, where's your husband?
5
00:00:12,290 --> 00:00:15,370
No one was here.
6
00:00:17,050 --> 00:00:18,770
Oh, I see.
7
00:00:18,770 --> 00:00:21,370
I thought I was just pretending.
8
00:00:22,770 --> 00:00:25,370
This is the script.
9
00:00:26,510 --> 00:00:30,370
Please watch closely.
10
00:00:32,360 --> 00:00:36,040
I'll try to get a good look.
11
00:00:36,040 --> 00:00:38,560
Okay.
12
00:00:46,640 --> 00:00:49,560
Your wife came earlier.
13
00:00:50,360 --> 00:00:52,560
Why doesn't she come out?
14
00:01:02,360 --> 00:01:04,360
They're going to demolish the building.
15
00:01:05,620 --> 00:01:06,760
What?
16
00:01:08,640 --> 00:01:10,700
Are you listening?
17
00:01:11,780 --> 00:01:17,220
The demolition of the building?
18
00:01:19,400 --> 00:01:22,200
It says something crazy.
19
00:01:22,920 --> 00:01:24,080
Are you listening?
20
00:01:32,080 --> 00:01:36,200
Can I take this?
21
00:01:40,620 --> 00:01:41,220
Yes.
22
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
Okay.
23
00:01:42,480 --> 00:01:43,880
That's all.
24
00:01:45,080 --> 00:01:46,480
Thank you.
25
00:01:49,080 --> 00:01:52,220
Okay, let's start with the interview.
26
00:01:59,680 --> 00:02:02,060
Look at this.
27
00:02:02,060 --> 00:02:02,900
What?
28
00:02:02,860 --> 00:02:06,560
I sent this to you by mistake.
29
00:02:07,280 --> 00:02:11,880
I think it's weird.
30
00:02:11,880 --> 00:02:17,880
I think I should go home.
31
00:02:17,680 --> 00:02:21,680
I think I'll cheat on her too.
32
00:02:22,680 --> 00:02:25,680
Did you see it?
33
00:02:25,680 --> 00:02:28,280
I saw it.
34
00:02:26,280 --> 00:02:28,880
I saw it.
35
00:02:28,880 --> 00:02:30,880
I was surprised.
36
00:02:32,680 --> 00:02:34,280
Wow.
37
00:02:35,280 --> 00:02:37,280
I think I was going to have sex with you.
38
00:02:36,820 --> 00:02:39,400
From today?
39
00:02:39,280 --> 00:02:42,280
I think we were supposed to meet at the school.
40
00:02:42,660 --> 00:02:44,260
Yes.
41
00:02:44,260 --> 00:02:48,560
You said you weren't going to have sex.
42
00:02:48,560 --> 00:02:50,900
Oh, I did.
43
00:02:50,900 --> 00:02:56,280
I mean
44
00:02:54,280 --> 00:03:00,080
I don't think there's a problem.
45
00:03:00,480 --> 00:03:02,480
Oh, I see.
46
00:03:03,480 --> 00:03:05,880
I guess so.
47
00:03:05,480 --> 00:03:06,280
Yes.
48
00:03:06,160 --> 00:03:09,160
We're getting divorced soon.
49
00:03:09,160 --> 00:03:10,680
So
50
00:03:10,680 --> 00:03:13,500
What about you?
51
00:03:13,460 --> 00:03:17,880
But I'm fine so I don't have to have sex.
52
00:03:17,880 --> 00:03:19,660
I don't mind.
53
00:03:19,660 --> 00:03:21,480
Oh, really?
54
00:03:21,480 --> 00:03:23,480
I'm fine with it.
55
00:03:24,280 --> 00:03:26,020
Really?
56
00:03:37,800 --> 00:03:43,380
I wonder what will happen to the other one.
57
00:03:44,340 --> 00:03:46,340
Who should we go for?
58
00:03:56,480 --> 00:03:57,480
Hey.
59
00:03:59,020 --> 00:04:01,080
Didn't you say your back hurts?
60
00:04:01,080 --> 00:04:02,960
What are you doing here?
61
00:04:02,940 --> 00:04:05,680
Oh, nothing.
62
00:04:07,840 --> 00:04:09,640
You're working, right?
63
00:04:10,640 --> 00:04:11,640
Oh, wow.
64
00:04:14,300 --> 00:04:15,440
Are you going to work?
65
00:04:17,440 --> 00:04:22,240
I'm not feeling too well.
66
00:04:28,160 --> 00:04:31,040
Oh, really?
67
00:04:32,679 --> 00:04:35,279
What?
68
00:04:35,439 --> 00:04:39,639
I just want to see her face.
69
00:04:40,799 --> 00:04:43,879
But, you said you weren't coming home today.
70
00:04:44,079 --> 00:04:45,879
I was just kidding.
71
00:04:47,299 --> 00:04:48,299
I see.
72
00:04:52,000 --> 00:04:52,840
Where's your work?
73
00:04:53,080 --> 00:04:58,340
I was just talking to someone and I came home early.
74
00:04:58,720 --> 00:05:01,320
Didn't you say you were going to work at night?
75
00:05:01,460 --> 00:05:03,980
I'm serious. I finished early.
76
00:05:06,240 --> 00:05:14,800
Could it be that you came home because you had to go to work?
77
00:05:12,800 --> 00:05:17,800
So, you came back?
78
00:05:18,600 --> 00:05:20,800
No way.
79
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Don't worry about us.
80
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
I'm really not feeling well.
81
00:05:29,200 --> 00:05:31,340
But the house
82
00:05:31,340 --> 00:05:36,800
If we just leave it like that
83
00:05:36,800 --> 00:05:38,800
Everyone will help us.
84
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
That's right.
85
00:05:40,800 --> 00:05:42,200
Right?
86
00:05:43,940 --> 00:05:45,000
Right?
87
00:05:45,000 --> 00:05:46,600
Then
88
00:05:46,600 --> 00:05:48,600
That's what I think.
89
00:05:50,200 --> 00:05:53,200
I think so too.
90
00:05:58,080 --> 00:05:59,280
Oh, I'm sorry.
91
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
What?
92
00:06:00,680 --> 00:06:02,080
Then
93
00:06:02,880 --> 00:06:05,280
I'll leave it to you.
94
00:06:05,280 --> 00:06:07,680
Wait.
95
00:06:07,680 --> 00:06:11,280
Oh, Yuriko-san.
96
00:06:10,480 --> 00:06:12,480
Oh, really?
97
00:06:11,280 --> 00:06:13,280
Oh, really?
98
00:06:13,280 --> 00:06:16,080
What about you?
99
00:06:16,820 --> 00:06:18,880
I'll leave it to you.
100
00:06:19,080 --> 00:06:22,680
Let's go to the room upstairs.
101
00:06:22,680 --> 00:06:25,080
Yes.
102
00:06:25,480 --> 00:06:27,480
Please, step out.
103
00:06:27,480 --> 00:06:30,080
Oh, thank you.
104
00:06:30,040 --> 00:06:31,680
I guess you all said the same thing.
105
00:06:35,960 --> 00:06:37,440
I only have a towel.
106
00:06:38,560 --> 00:06:39,700
I guess this is enough.
107
00:06:44,820 --> 00:06:45,760
Oh, yes.
108
00:06:56,360 --> 00:06:58,160
Oh, wow.
109
00:07:00,460 --> 00:07:01,660
So good.
110
00:07:06,720 --> 00:07:08,520
I've never seen it like this.
111
00:07:08,760 --> 00:07:10,860
What?
112
00:07:12,860 --> 00:07:15,920
It's been so long since I saw a dick.
113
00:07:25,449 --> 00:07:27,229
My daughter is here.
114
00:07:28,889 --> 00:07:32,229
It's not something you do at home.
115
00:07:32,469 --> 00:07:33,949
Oh, really?
116
00:07:34,889 --> 00:07:37,889
I understand.
117
00:07:38,689 --> 00:07:39,929
I understand.
118
00:07:51,959 --> 00:07:58,839
I want to lick it every day.
119
00:07:59,339 --> 00:08:02,239
I want to ask you every day.
120
00:08:17,679 --> 00:08:20,759
Are you done?
121
00:08:21,880 --> 00:08:24,880
I'm sorry.
122
00:08:35,280 --> 00:08:36,880
No!
123
00:08:40,040 --> 00:08:44,620
I guess I'll start with the next person.
124
00:08:47,080 --> 00:08:48,280
Hello.
125
00:08:48,540 --> 00:08:53,680
Oh hello. I'm Yamaguchi, the new tenant.
126
00:08:54,240 --> 00:08:56,880
I live next door. My name is Sakamoto.
127
00:08:56,880 --> 00:08:58,680
Oh, Sakamoto-san.
128
00:08:59,640 --> 00:09:02,480
I'm here to deliver this.
129
00:09:04,480 --> 00:09:05,880
This is a different house.
130
00:09:06,160 --> 00:09:09,060
Oh, this is my house.
131
00:09:10,000 --> 00:09:11,680
Oh, I see.
132
00:09:14,160 --> 00:09:15,220
Excuse me.
133
00:09:18,120 --> 00:09:20,220
I'm going to
134
00:09:20,480 --> 00:09:23,480
Wait, what are you doing?
135
00:09:23,400 --> 00:09:25,880
Oh, yes.
136
00:09:27,480 --> 00:09:29,680
Oh, mom.
137
00:09:30,280 --> 00:09:32,200
Oh, Rika.
138
00:09:32,200 --> 00:09:34,800
What's wrong?
139
00:09:36,400 --> 00:09:36,940
Oh.
140
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
What's wrong?
141
00:09:39,600 --> 00:09:41,740
You saw it yesterday.
142
00:09:44,600 --> 00:09:46,800
Oh, right there.
143
00:09:49,080 --> 00:09:52,960
Are you cheating on your mother?
144
00:09:52,960 --> 00:09:54,760
Oh, I saw something.
145
00:09:54,760 --> 00:10:02,020
I'm sorry, this is from the house where you live.
146
00:10:02,520 --> 00:15:02,520
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
7970
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.