All language subtitles for Rizzoli & Isles S01E02.en

Thanks, Phil. Now let's take a look at
traffic around the Boston area today.

It's a light day because of the holiday...
And even if you're heading to Logan Airport,

the traffic is flowing even
through the Williams tunnel,

if you're lucky enough to have the day off,
it is one gorgeous day in Boston...

Let's go, Janie! Crush it!

Easy out here.

Homicide.

Wait for yours. Wait
for the one you like.

Come on, Jane!

You ready, Janie.

- Don't call me "Janie."
- Okay, Janie.

He can call you whatever he wants.

You're a traitor.

And you're a choker.

Yeah, I'm handling your
cheap cologne all right.

Come on, Grant.

You've been working drugs too long.

Good cut, good cut!

My grandma could have hit that ball.

Your grandma has balls.

Stroke up! That's how
Crystl Bustos won the gold!

Come on! Up stroke!

How long you been playing?

- Me?
- Yeah.

- Never played.
- Love the uniform.

Water-resistant, one-layer
skin made with Dyneema.

It's light and comfortable, actually, due
to intrinsic cooling properties.

It fits nice, too.

Let's go, Janie! Crush it!

Up stroke!

Wind at 10 knots!

- Thank you, Maura.
- Come on, Jane!

All right, all right!

Nice catch!

Good hit, Jane!

Maura!

Oh, she's letting me play.

Get a hit, I'll buy you dinner.

You're on.

Maura, no, no, no. Maura.

Screw it.

Give me a fast one.

Right down the middle.

What?

No I.D.

Was she dead before she was tossed?

I'd be guessing.

I won't tell.

Ballpark? Two hours.

"ballpark"?

I guess I do owe you dinner.

I love modern Proven�al.

Oh, my god. You're
flirting over a dead body.

When else am I going to do it?

Cafe Cote d'Azur, 7:00?

I'll call it in.

Okay, you're drugs, we're homicide.

We got it.

Okay.

It's your day off.

I was just trying to help.

- Thank you.
- See ya.

Perfect enamel layer.

No deterioration of abutting gingiva.

English.

She's a flosser.

No witnesses.

Not that many cars use this overpass.

But Frankie found this.

1960s, Chrysler, 300F.

Wedge engine.

It's, uh, distinctive and pleasing.

Yeah, it's from the suspect's car.

You're never gonna make homicide you keep
jumping to conclusions like that, all right?

You don't know where this came from.

Get me everything you can, all right?

He looks up to you.

You're an only child. Get yourself
a brother, and we'll talk.

Hey, can I borrow your radio?!

Thanks a lot.

I mean, yes, all right, I would like
to help him make homicide detective.

But he's just... He's not ready.

You are deceptively complex.

I do not understand you.

Well, you would if I was a dead body.

Do you think so?

Victor 825, I got a full notifications.

I got one... Down here at Revere Park.

Do you think it was deliberate?

Well, somebody knew we were here.

I'd say they want to play ball.

Korsak, you okay?

Aced your sergeant's exam. That's great.

Save it.

Passed me over. Again.

It's juice. I don't got juice.

No, no, it's...
It's political, all right?

How do you think I feel? They didn't
even let women in this unit till 1988.

More people to get promoted
ahead of me... great!

Get up, get up, get up, get up.

Drug unit has more space.

No, this is okay.

Uh, lieutenant's office is through there,
empty since Ray was promoted.

You lost, Joey?

Can I talk to you for a second, Detective Rizzoli?

Yeah, why not?

What do you want?

Okay, look. I know you've
got a problem with me.

"The habitual difficulty in prayer is
A, distraction; B, lack of grace;"

"C, selfishness; or D, dryness."

- Dryness.
- No.

You still don't know.

You cheated off my catechism test.

- We were 8 years old. And, no, I didn't.
- Yes, you did.

And I know it was you who put a
mallard duck in my locker in 7th grade.

You don't like cold duck?

It crapped all over my math homework.
No, not so much.

You and I are gonna have to
figure out some way to get along.

Why?

Because I'm your new lieutenant.

Commissioner gave me homicide command.

Right.

'Cause you've got juice.

And I might have kissed a
little brass on the way up.

But I also made hundreds of cases.

Korsak's made thousands.
He didn't get promoted.

Korsak is sitting at
that desk for a reason.

The same reason you'll be
sitting there in 20 years.

You don't know how to get along.

Me... I'll barely have
time for a cup of coffee

before I'm out of that
office and moving on up.

Good.

You know, you're exactly the same.

And I'm gonna need everything
you got on that strangling victim.

Yes, sir.

Lieutenant, sir.

That's strike one, Rizzoli.

You got two left.

Ladies and gentlemen...
I am your new lieutenant.

I just want to say I'm very excited
to be working with all of you.

I keep an open-door policy.

Let's make this a tight-knit team.

Oh, and... there will be no more
parking in front of the building.

Oh, come on.

It's a security issue.

4-inch curvilinear contusion.

See the patterned abrasions?

From the terry cloth.

He didn't use his hands, so she was clutching
at the ligature, fighting for her life.

It takes 20 to 30 seconds to
render someone unconscious.

One, postmortem trauma...
Two, postmortem trauma...

- No, I got it. Strangling sucks.
- ...three, postmortem

Depends who you're choking.

Can you believe that?

I get kicked to the curb,
Grant gets the brass ring.

Well, he's a... a
legend in the drug unit.

Perhaps he's a little
nicer off the mound.

Oh, yeah, he's fantastic.
I want to kill myself.

What's the best way?

Uh, atlanto-occipital
disarticulation is very fast.

No idea what that is. What else you got?

I miss anything?

We were just about to
start the "Y" incision.

Oh, goody.

Gore never bothered me.

My first autopsy was a burn victim,
hands curled up like this.

Guys thought I'd turn
into a little girl.

Grabbed the fingers, looking for some
skin to rehydrate and get a print.

Snapped off like pretzels.

Knock it off, Korsak.

Sink.

You hungry, Frost?

You want to grab a tomato soup.

You want to know what I'm thinking?

It's so weird, I do.

I'm thinking I know why
you're making such a big deal

out of the fact that
Grant's your new boss.

I don't want to know
what you're thinking.

- You two like each other.
- No.

Do you know what that
ass used to call me?

Frog face.

It's not funny, Maura.

It's... no.

- It's not funny.
- I'm not a frog face.

No.

You know, I have an hour to finish
this before dinner with my hot new guy.

Oh, my god, it's gnocchi night.
Listen, um, I'll call you.

Later, okay?

Who invited you?

Nice to see you too.

- Hi, daddy.
- Hi, honey.

Hello, Joe Friday.

- Hello. Yes, I know.
- Come on, swing!

Don't let that dog lick you.
It's unsanitary.

So, I hear you got a pinch
hitter tossed into your game.

Yeah, Frankie told you
about the strangling victim.

Okay, that's not dinner talk.

- We're not eating.
- We're not eating, ma.

By the way, you're the one who wanted
to learn how to make grandma's gnocchi.

Okay, okay. I'm coming.

Aw, come on, ma. You didn't put the potato
peels down the garbage disposal. Come on.

Well, if you were home a little more,
I would have known not to do that.

Oh, come on! Tag him!

Aw, dad, can we get a little help, please?

Yeah, what's the problem?

You're always working.
That's the problem.

Ang, come on. Leave her alone.

Janie, where are the tools?

Uh, in the hall closet.

Frankie, give me a hand
over here, all right?

- Okay.
- Thank you, daddy.

Daddy needs help.

Dad, what do you need?

What did you say?

Nothing. Everything's okay.

He needs Frankie Jr. to
take over the business.

I mean, Frankie belongs at Rizzoli
and Sons, not out on the streets.

He's not a homeless person.
He's a cop, ma.

Just point out to him all
the things you've missed, okay?

He listens to you.

The things I...
What have I missed?

What, a clogged sink?

No, like... children who love you.

A husband who adores you.

Damn it. Ang, why did you do this?

Okay, did I know that you couldn't
put the potatoes in the sink?

Just fix it. You know how to do that.

Well, next time, think.

Okay, I'll... I'll do that. I'll think.

Frankie needs a wife.

Why? He has you.

- No! No, you're not...
- No, no.

Rizzoli.

All right, I'll be right there.

Did you catch another homicide?

None of your business.

- Fix my sink.
- Okay, princess.

He tucked her in.

When's the last time we had
two stranglings in one day?

Well, cheer up. Maybe tomorrow
will be stabbing day.

I don't... I-I don't like this.

It's the same M.O. as the softball girl.

Sophie Clark... 22.

What are you doing here?

I'm working. It's my sector.

Since when?

Since I asked for a new sector.

I want to learn from the best.

So, where is Korsak?

That's funny. That's great.

- You like that?
- Yeah.

Well, you're welcome.

Rizzoli.

Okay, thanks.

We've got an I.D. on the first victim.

Mary Sullivan, Sophie Clark.

That's weird. Uh, run it again.

Check the cold case database.

- Why?
- Just do it.

Oh, wow, Sophie Clark... was a
victim of the Boston Strangler, 1962.

He got Mary Sullivan in '64.

Yeah, we got him in '67... Albert DeSalvo.

He confessed to all 13 of the murders.

- He died in prison in...
- Uh, '73.

Stabbed by an inmate.

Rizzoli, think.

We got two new stranglings... same names.

It's a bizarre coincidence.

- Or we've got a copycat.
- No.

Some veteran cops never believed
DeSalvo was the Boston Strangler.

Yeah, lots of cops do.

So why is it a cold case?

An open homicide investigation, Jane.

Never solved.

Come on. What are you telling me?
That the Boston Strangler is back?

I was 10 when it started.

The city went bonkers...
Panic like you've never seen.

Yeah, probably because women were
being strangled in their own apartments

from '62 to '64 and the
Boston cops couldn't catch him.

People don't like that.

My mom still talks about it.

People were furious with the cops.

The bosses would have done anything
to get the public off their backs.

It was like Jack the Ripper found Boston.

Yeah, you're forgetting one thing...
DeSalvo confessed.

Because he loved the attention.

Told you... banana head.

All right, then how did he know details?

You know, the apartment layouts,
the way the bodies were strangled.

Read his interviews.

He was a serial rapist
in and out of the clink.

Shared a cell with the real
strangler is what some think.

Korsak, it's been 40 years.

Even if the "real" strangler
has been behind bars

and he just got paroled, he'd...
he'd be in his 60s.

Hey, Mick Jagger's in his 60s.

Oh well, that's our first suspect.

I was a little disappointed when
I moved to Boston and found out

that Paul Revere didn't
actually do the midnight ride.

Oh, yeah, yeah. I know what you mean.

I mean, I understand...
Longfellow couldn't write,

"Listen, my children, and you shall hear
the midnight ride of William Dawes."

Still.

Is there anything that you don't know?

Of course.

I read an article about the initial
plasma state, uh, that followed the big bang.

And the universe was at its
highest level of entropy,

which was... fascinating, and
you don't really care.

I... I like science.

No apologies.

I like you.

Your skin is a little... rough.

I'm sorry. I shaved.

Abnormal joint flexibility.

I would be happy to show you that later.

Do you have flat feet?

That's really second-date
material, but... yeah.

Shoot.

Nearsighted?

Yeah.

Why?

Marfan syndrome.

Yeah, it explains the dolichostenomelia.

Excuse me. The doli-what?

Dolichostenomelia.

Sorry, elongated limbs.

You're suffering from a genetic
disorder of the connective tissue.

It's called Marfan syndrome.

If this is your idea of
foreplay, it's not working.

No, it... the heart damage
is the biggest issue.

- But life expectancy has increased considerably.
- What?

Nate... wait, I'm... Nate, Nate, why
are you... where are you going?

Call my doctor.

Good night.

Well, I didn't believe it either.

But then I went through
the evidence, all right?

The strangler had a signature way
of tying the ligatures into a bow.

Yeah, but that's all public record.

No, no, no, not this detail.
That was never released.

So, what are you telling me?

Are you telling me that
more than 40 years

after the Boston Strangler stopped
killing, the... the guy's back?

Well, maybe. Yeah.

How is that possible, detective?

- He's dead.
- No. No.

DeSalvo, the guy who confessed, is dead.

What if this whole time,
the real Boston Strangler

has been behind bars and now he's out?

We track the timeline. Look, okay.

The killings stopped after
DeSalvo was locked up, right?

They start up again two days ago.

No.

It's a different guy.

It's the same M.O..

He... he... he goes after
women who live alone.

There's no sign of forced entry,
so he either knows them,

or he talks his way in.

I mean, come on, he's picking victims

with the same names as
the Boston Strangler.

I mean, this guy's practically
yelling, "I'm back!"

We... we got to find these women.

- We got to warn them.
- No, we don't.

Okay, it's not gonna happen.

Two words I do not want to hear together again...
"Boston" and "strangler."

That case nearly buried this city.

So... ignore the obvious links?

I am telling you that these new murders
have nothing to do with the Boston Strangler.

If you want to work here, solve them.

You know, I remember you when you cared
more about the people than the politics.

What did you bring me down here for?

We're gonna crack this case.

In the basement?

Know what's up there?

Yes, that is where I take my naps.

All the old files of the
Boston Strangler case.

I thought those were locked
away in a vault somewhere.

Even better.

They misfiled the evidence on purpose.

Here, hold the light. I'll get
a ladder. We'll get them down.

Hey, listen to this.

DeSalvo wrote a poem.

"People everywhere are still in doubt.

Is the strangler in
prison or roaming about?"

O'Malley?

Worked with him.

Died of a heart attack at 40.

Fitzgerald great cop.

Shot his wife, then himself.

This case... killed a lot
of good men, good careers.

Gee, I can't wait to dive in.

Leahy. I forgot about him.

I know where to find him.

Come on. He's a great guy.

W- wait, I-I want Maura
to look at some of this.

Well, you're gonna have
to smuggle it out then.

You don't need this. Give me this.

Kenny.

Vince Korsak.

Korsak.

Kid, you haven't aged very good.

Oh, you look the same.

Mind if we join you? This
is detective Rizzoli.

- Hello.
- Detective, huh?

I heard they was
putting girls on the job.

Yeah, they even let
us drive our own cars.

I'm familiar with the great work
you did on the Strangler case.

The Boston Strangler, huh?

Case ruined my life.

Cost me my wife and kid.

They threw me out of homicide.

Detective, what if you were right?

What if Albert DeSalvo really
wasn't the Boston Strangler,

like you were trying to tell everybody?

It doesn't make much
difference what I thought.

But you thought they had the wrong guy.

They did.

And if he's alive, he's still out there.

Detective, wait.

Look, you were once a good cop.

I'm a good cop, even though I'm a girl.

If you... if you think of
anything, please give us a call.

Good to see you, Mac.

Find anything?

Very sophisticated killer.

No forensic evidence
so far on either victim.

Sink.

Korsak's calling me BBK... Barf Bag Kid.

Crowe's leaving plastic puke everywhere.

You're not the first detective
to be sickened by death.

You just have to find your morgue legs.

I read a study that said people can conquer
this kind of thing with repeated exposure.

Like when you're afraid
of dogs or flying.

Immersion therapy.

Very effective.

It worked for me.

What were you afraid of?

People.

Live ones.

She'll never judge me, tease me.

And I can help her.

I can speak for the dead.

Come here. Come.

Now we're just gonna...
we're gonna open her up.

We're gonna take a little look inside.

Okay, now breathe deep.

Actually, don't inhale.

Just follow my finger.

Whoa, look at you.

Hey... Jane, um, thank you.

Um... I'll be upstairs.

Well, no, I-I don't want to interrupt.

No, it's okay. I don't want
to get in your guys' way.

What?

You'd want to know if you had
Marfan syndrome, wouldn't you?

You did it again?

I know.

Ooh, cobalt blue slingback.

All right, look, come here.

Take a few cuts off of this.
It will make you feel better.

Okay.

- All right.
- Yes.

- All right. Let's see it.
- Right.

This is an optimum batting stance.

Really, who says? Pee-Wee Herman?

It's classic rigid body collision
theory, not Pee-Wee Herman.

No, fine.

- You're ruining a national pastime.
- Don't take my bat.

Let go, let go. Look what
I brought you... presents.

I like presents.

What do we have here?

What?

- Oh, darn it.
- What?

I thought it was an original Mary Quant.

I thought you found something useful.

Well, miniskirts freed women.

They were practical and liberating.

Can you get DNA off of it?

No.

No, it... it's been handled by hundreds
of people, and it wasn't stored properly.

Well, we better come up with something,

or there are gonna be a lot more women
with bows tied around their necks.

This... this is Helen Blake.

- Okay.
- All right.

- Okay, and after that...
- You said I wouldn't make a good detective.

That's not what I said.

All right, look, we got 294 women with
the same last names as the other 11 victims.

- And we got to find a way to let them know
- Open it up.

I took a bunch of photos at the softball field
and at your second vic's apartment.

And you're always saying that the killer
might try to sightsee in a crowd of ghouls, so...

Thank you. Thank you so much.

- All right.
- Thanks.

Aren't you even gonna look at them?

Can't right now.

There's a strangler on the loose.

Rizzoli!

- Hey, Frankie.
- Hey, lieu.

Hey, come find me later.
I need to talk to you.

Sure.

Thanks. Really nice first day.

I got the mayor, the commissioner, every news agency.
Hell, I even got my own mother crawling up my ass.

I'm not your leak.

Can't stand the heat,
go back to the drug unit.

Strike two, Rizzoli.

I am working the case!

Really? Let's see.

Oh, I get it... you're gonna call every
Mary Sullivan in the state of Massachusetts

and tell her the Boston
Strangler's looking for her.

I am setting up a task force.

From now on, everything in
this case runs through me.

And I want updates from
you every 10 minutes.

Hey, they're towing your car, Rizzoli.

What?

Told you not to park out front.

Hi, sorry. Excuse me.

Come on. Did you tow my car?

Only reason I didn't
is because of this guy.

Thanks, Big Mo. I owe you one.

- Hey, it's good seeing you again. Long time, right?
- Yeah.

- Take it easy.
- Next time, I'm taking it, Rizzoli.

Oh, good.

Thank you.

Well, us detectives got to stick together,
'cause the bosses are all idiots, right?

Yes, they are.

What are you doing here?

I, uh... I asked around after
I read about the stranglings,

and, uh, well, the word is
that you're a good cop.

I thought maybe you could use this.

This is your personal file.

Yeah, can you believe I
kept it all these years?

It's always eating at me, too.

You know, we all have that one case,
you know, you never really close?

Well, this one is mine.

Thank you for trusting me with it.

Yeah, look, uh... it ain't
easy for an old fart like me

to see a woman doing this job,
but you are a good cop.

How did you know?

Well, I spent 30 years working
with a lot of bad ones.

Tell me, uh, you married?

No.

That's too bad.

Uh, no, it's by choice.

Why's that?

Because any man I could love
wouldn't want me doing this job.

And I love this job.

Well, this job can break your heart too.

Good luck, detective.

"Detective Suspended."

Mug shot. Who's this?

See a name?

Yeah. Redmond Jones.

Armed robbery, rape, man-two.

Guy's a dirtbag.

He's been locked up since 1967.

Stabbed a guard, got 40 more years.

And he was paroled last week.

Two days before our first
victim was strangled.

Let's contact Leahy.

Redmond Jones.

Career criminal.

Aggravated assault, rape, arson
... you name it.

Born bad.

Who is it?

It's the Boston police, ma'am.

They always come home to their mother.

You worthless, fat-assed, piece-of-crap cop.

I remember you.

It's Redmond's mommy.

Uh, where's your son, ma'am?

Now, why would a skinny, greaseball, dyke
detective be looking for my son?

- Ma'am
- Oh, holy mother, and all the saints,

they're sendin' us one of those
affirmative-action cops.

What island are you from, honey?

Does he speak English?

Uh, you guys are doing great.

I- I think I'll check around back,
before I strangle the old bitch.

You go. That's right.

Where was Redmond yesterday?

At home, having tea and
conversating with his mother.

I'll kill you, you bastard!

Son of a bitch!

Thanks a lot.

Cut it out!

- Come on!
- Okay, okay! Calm down!

Are you okay, buddy?

- Hey, come on, man!
- Hey! Come on! That's enough.

The old pig started it 45 years ago!

- And I'll finish it too, you...
- What the hell is wrong with you?

You looking to get arrested?

Arrest him. He's the Boston Strangler.

If they had done it when I told them to,
all those girls would still be alive.

Maybe it's you doing all the killing,
you whiskey-faced mick pig!

I'm the Boston freaking Strangler.

I strangled little girls while I
was hooked up to a dialysis machine.

I hope you die nice and slow,
you fat-paddy leprechaun.

Hit me again! I could
use a million bucks!

Go to the car! Just go to the car!

Hey, you can't go in
there without a warrant.

Sure, I can. It's in plain view.

Now, back off!

Frost.

Isn't that the hubcap that Frankie found?

Hey, nice car. Where is it?

Stolen. The day I got out.

- You report it?
- Oh, yeah. Sure, I did.

Hello, pig.

Maybe you didn't report it
because you stole it yourself.

That's right... kept it perfect for 40 years,

dumped it in the marina
to see if it could swim.

I'll put an APB out on the car.

Yeah, you do that. You find it,
I want it back, you wop pig.

Nice family.

I checked Kenny's alibi.

He's on kidney dialysis
four days a week.

Confirmed he was there
during the stranglings.

- All right.
- What are you looking at Kenny for?

You an internal-affairs
rat or something?

Hey, easy.

Why would you make sure
a cop has an alibi?

Come on, Vince. We're just tying
up some loose ends, all right?

Got to make sure some jackass
named Lieutenant Grant

doesn't accuse me of doing
shoddy police work.

What... who is this, and why is
he at all of our crime scenes?

I'll run his face through
facial recognition.

- Close.
- Yeah.

Ah, we have a winner, folks.

Let's check on the web for this guy.

Well, that's the first problem.
His mom named him Sandy.

Put this on the wall.

Nice website.

Really?

You can't bowl or collect ships in a bottle.
You've got to do this for a hobby.

Every detail of the new strangling
victims is on this guy's blog.

Boston police. Open up.

Clear.

Get up! Stand up! Get up! Hands all
the way up! Up against the wall!

Get on the bed!

Oh, we got a live one.

I'm curious as to why you
were at our crime scenes.

You like strangling, Sandy?

My name's Dr. K, yo.

Me and Dr. Kevorkian
are death enthusiasts.

Ain't nothing illegal about that.

Interference with a police officer
during performance of duty is.

Hey, if I confess, can I look at
the bodies you got in the morgue?

Rizzoli, we've got a third victim.

Liver temp indicates she
died within the last hour.

So it's not our "death enthusiast."

Well, at least he's not blogging.

Thanks for pointing out the bright side.

Researchers at the University of Pittsburgh
have proven that optimistic people live longer.

So she was a pessimist?

Joanne Graff... 29.

A Joanne Graff was strangled in
1962... by the Boston Strangler.

Maura.

What do you see?

A reddish-brown stain.

In other words, blood.

No, a reddish-brownish stain.
The crime lab will determine what it is.

No signs of lacerations
or abrasions on the victim.

So it's not hers, which means we might have
gotten lucky and the killer was bleeding.

Or smearing reddish-brownish stuff.

Thanks. We got real lucky...
Red's car has been located.

Towing it to evidence now.

See? You just got to remain optimistic.

Hey, move that to evidence!

You can't park there, Rizzoli.

Move that to an evidence bay.

I can't. They're all full.

Oh, really? You're just gonna keep
your car parked right there, huh?

Me and the batmobile, we're
gonna stay right here.

Oh, come on. Oh, come on, damn it! Stop!

You got your evidence, Rizzoli.

Damn it!

Not now, Maura. I'm in a bad mood.

What?

Maura, what's up?

Great news... We got a hit on the blood
you found on the second victim's blouse.

Who does it belong to?

Redmond Jones.

Guys, I think we just
found the Boston Strangler.

We should let Lieutenant Grant know.

Let's bring this sucker home.

Rizzoli, hey.

The task force will take it from here.

You can't do that. It's my case.

Well, you're part of the task force.

Come along if you like.

Yeah. Come along It'll be fun.

He asked me, Janie.

You're squeezing the orange, huh Frankie?
You getting some juice?

That's a fast way to make detective.

Grant put me on the task force.
What do you want me to do?

Say no?

Yeah, Frankie!

Mom?

Dad?

Hi, daddy.

Janie, you okay?

- Yeah.
- You sure?

Yeah. Yeah. Yeah.
What are you doing here?

What do you mean, what am I doing here?

Frankie said they towed your
car away and you needed a lift.

Hey, he's gonna make his
first big arrest, you know.

Yeah, I know. That's great. That's great.

I know.

Listen, um, daddy, how come you never
asked me to be a part of Rizzoli and Sons?

Well, now you want to be a plumber?

No... no, I just

I don't understand why all of a sudden you
want Frankie to take over the family business.

Frankie Jr.?!

You two kids were never
interested in the business.

- Are you all right?
- Yeah, yeah, yeah, I'm fine. I'm fine.

- All right, I'll see you at home.
- Okay. Love you.

All right, guys, way to go!

I heard. I'm sorry.

You should have seen him, Grant and
his task force, everybody celebrating

It was a joke.

Just... we get one body
dropped in our laps.

We have two stranglings in one day.

We have no forensic evidence,
and then... bam!

We find blood.

Maura says forensic evidence doesn't waver,
it doesn't lie, it doesn't change its mind.

Hey, Frost, did Redmond Jones have any
blood work recently, any doctor visits?

No, not that I could find.

I'm gonna check something.

He's sharing a cell with
this guy Redmond Jones.

Well, Redmond Jones tells him the whole
story, all these girls that he strangled.

DeSalvo's such a nutcake, he begins telling
people it's him, the Boston Strangler's him.

Excuse me. Detective Leahy?

You're, uh, Dr. Isles.

I am. It's... it's nice to meet you.

How are you? Good.

Do you have a minute?

Why? What's up, doc?

Go to the one on Boylston Street,
across from the Common.

There's a dialysis center there.

Yesterday, 2:00.

I checked the clearance records. Showed
Kenny's photo around. The alibi's solid.

I can't explain it. It's a gut thing.

Understood.

Freeze. Blow that up.

There he is going in.

Shuttle forward.

Stop.

Blow that up.

Five minutes later.

How long does dialysis take?

Couple hours.

That is a good alibi.

How many dialysis
appointments have you missed?

None. Every other day, I'm
in dialysis for hours.

I don't think that's possible.

You're exhibiting signs of renal failure.

I'm gonna go call your doctor.

Hey, doc.

What are you doing?

You can't stop talking, can you?

Do you know why you did it, detective?

Yeah, I was in a bad mood, okay?

You have an obsession disorder.

You identified with the aggressor, the
Boston Strangler, and you became him.

- Shut up. Just...
- 'Cause I can get help

Shut up!

The real killer is Redmond Jones.
You understand me?

Redmond Jones is the Boston Strangler.

He's getting what he should
have gotten 40 years ago.

I made sure of that.

By murdering three more
women and framing him.

Hey, Maura.

Check it out. Can you run this...

Blood.

You are a good cop.

- For a girl.
- All right, your gun. Put it down.

- Kick it over there.
- Don't do it, Jane.

Oh, shut the hell up!

Put the gun down.

Put it down. Slow.

All right, now kick it over there.

You planted Redmond
Jones' blood, didn't you?

I still got some.

Home run.

No. Just a base hit.

- You okay?
- Yeah. Yeah.

Hey, did you ever talk to Marfan man?

He called to thank me.

He found a specialist...
an international expert, actually.

Really? Are you gonna see him again?

I don't date patients.

You don't want to go out with him
'cause he's got some weird-ass disease.

- His limbs are a little spidery.
- Come on.

But that is not the only reason.

Come on.

You got to stop that. You got
to stop diagnosing people.

Can we just talk about your love life.

I... Okay.

Um... I date two kinds...
The kind that hates that I'm a cop.

And the kind that wants
me to use the handcuffs.

Okay, watch this. Ready?

3-2-1.

Shabow.

See ya.

That was fast.

Hi."I'm smiling. I like
handcuffs." All right.

See?

So... who do you think the
original Boston Strangler was?

I don't think we'll ever know.

Oh, yay.

Good job, Rizzoli.

Yeah, uh... While Kenny was
trying to kill Dr. Oz over here,

I was looking for you so you
could have that arrest too.

Yeah.

I owe you a massive apology.

And... I'm sorry.

Yeah, I can tell from the
nasty face you're making.

Oh, that's not because of you, Jane.

He has bullous lesions.

- I have what?
- Blisters.

How did you know that?

- You were limping.
- Right. I was limping.

Can I sit down?

- No.
- Yes.

We didn't have to wear these
big-boy shoes in the drug unit.

You're not gonna take those off in here?

No. I'm not.

Well, I can take a look at your bullous
lesions if you would like me to.

- Maura, come on!
- Would you?

- I'm just saying.
- Thank you

Anyway, I just wanted to say that I'm sorry we
got off to such a bad start on our first case.

And I wasn't cheating off
you on our catechism test.

I saw you looking at it.

You saw me looking, but I
wasn't looking at your paper.

See you soon.

Oh, shut up.