Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
>
2
00:00:04,020 --> 00:00:05,751
Olá.
3
00:00:05,793 --> 00:00:06,918
Se alguma coisa neste filme esfrega a maneira errada,
4
00:00:06,960 --> 00:00:08,718
Tenha certeza, estamos simplesmente espelhando
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
<
6
00:00:08,760 --> 00:00:10,488
o caos do mundo real.
7
00:00:10,530 --> 00:00:11,808
Sem ofensa pretendida.
8
00:00:11,850 --> 00:00:15,223
Esta história é tudo sobre respeito mútuo, veja você.
9
00:02:11,031 --> 00:02:12,085
Ei, garoto.
10
00:02:12,127 --> 00:02:14,751
Ei, então qual é o problema?
11
00:02:14,793 --> 00:02:18,048
Nada, pegue esse envelope da mesa.
12
00:02:18,090 --> 00:02:20,178
Você me fez chegar cedo apenas para buscar isso?
13
00:02:20,220 --> 00:02:24,108
Não, tenho mais algumas tarefas alinhadas para nós.
14
00:02:24,150 --> 00:02:25,788
Imaginei pagar o saldo que lhe devia
15
00:02:25,830 --> 00:02:28,128
daria a você um pouco mais de motivação.
16
00:02:28,170 --> 00:02:29,238
Oh, aulas da faculdade
17
00:02:29,280 --> 00:02:32,148
é uma motivação mais do que suficiente para o trabalho de meio período.
18
00:02:32,190 --> 00:02:33,558
Então, o que está acontecendo?
19
00:02:33,600 --> 00:02:34,668
Precisamos mover algumas coisas
20
00:02:34,710 --> 00:02:36,468
Da sala de estar até o sótão.
21
00:02:36,510 --> 00:02:38,298
Ok, qual é a pressa?
22
00:02:38,340 --> 00:02:40,278
Bem, minha neta, sua mãe
23
00:02:40,320 --> 00:02:43,662
E a mãe é conservadora
O marido está vindo para nos ver.
24
00:02:43,704 --> 00:02:46,338
Ah, e quando isso aconteceu?
25
00:02:46,380 --> 00:02:49,428
Ontem à noite eu estava meditando,
26
00:02:49,470 --> 00:02:53,630
e minha neta, Olivia,
meio que surgiu em minha mente.
27
00:02:53,672 --> 00:02:56,028
Já faz muito tempo que eu a vi,
28
00:02:56,070 --> 00:02:59,268
Então liguei para a mãe e a convidei.
29
00:02:59,310 --> 00:03:02,928
Ela concordou, mas com algumas condições.
30
00:03:02,970 --> 00:03:05,407
O que há com a citação, Unquete?
31
00:03:09,660 --> 00:03:13,128
Bem, parece muito bom ser convidado por alguém
32
00:03:13,170 --> 00:03:15,978
quem não se preocupa em devolver minhas ligações
33
00:03:16,020 --> 00:03:17,448
ou mesmo respondendo a eles.
34
00:03:17,490 --> 00:03:19,181
Oh, agora vamos lá, querida.
35
00:03:19,223 --> 00:03:20,958
Você sabe que eu não sou um falador de telefone.
36
00:03:21,000 --> 00:03:23,448
Você nem sai do seu
casa para socializar com as pessoas.
37
00:03:23,490 --> 00:03:25,848
Me convence de que você não está deprimido.
38
00:03:25,890 --> 00:03:27,408
Bem, por que vocês não vão
39
00:03:27,450 --> 00:03:28,698
e veja por si mesmo?
40
00:03:28,740 --> 00:03:30,090
Isso deve convencê -lo.
41
00:03:32,460 --> 00:03:34,758
Tudo bem, mas você sabe,
42
00:03:34,800 --> 00:03:37,308
Eu acho que pode ser melhor se você vier aqui.
43
00:03:37,350 --> 00:03:38,791
Você sabe, Joel,
44
00:03:38,833 --> 00:03:41,598
Ele ficaria muito desconfortável
45
00:03:41,640 --> 00:03:44,118
com todas as coisas pagãs e o culto de ídolos.
46
00:03:44,160 --> 00:03:46,713
Ele não gostaria de Olivia em torno de todos os ídolos.
47
00:03:48,270 --> 00:03:49,968
Ok, o que você gostaria para eu fazer
48
00:03:50,010 --> 00:03:51,303
Com todos esses ídolos?
49
00:03:52,816 --> 00:03:54,198
Pai, eu não sei.
50
00:03:54,240 --> 00:03:57,018
Apenas esconda -os em outra sala
51
00:03:57,060 --> 00:04:00,228
Ou jogá -los no lixo, eu não podia dar duas piadas.
52
00:04:00,270 --> 00:04:02,043
Você não poderia dar duas piadas, hein?
53
00:04:03,150 --> 00:04:07,248
Pai, estou apenas tentando ser franco e claro, ok?
54
00:04:07,290 --> 00:04:08,208
Eu ouço você.
55
00:04:08,250 --> 00:04:10,218
Ouça, não se preocupe, eu vou cuidar disso.
56
00:04:10,260 --> 00:04:11,493
Vocês acabaram de chegar.
57
00:04:14,010 --> 00:04:15,010
Por onde começamos?
58
00:04:19,470 --> 00:04:21,670
Vamos começar com aquele grande ali mesmo.
59
00:04:23,408 --> 00:04:24,199
Onde você quer?
60
00:04:24,241 --> 00:04:25,826
Lixo.
61
00:04:25,868 --> 00:04:27,868
E você tem certeza absoluta sobre isso?
62
00:04:29,250 --> 00:04:30,873
Qualquer coisa para minha filha.
63
00:04:32,096 --> 00:04:32,929
OK.
64
00:04:45,185 --> 00:04:46,278
Tem certeza de que isso é realmente necessário?
65
00:04:46,320 --> 00:04:47,570
É um ídolo, não é?
66
00:04:48,825 --> 00:04:49,698
Talvez minha filha deva ter mais cuidado
67
00:04:49,740 --> 00:04:53,433
o que ela deseja quando
vem para essas imagens granadas.
68
00:04:55,500 --> 00:04:58,710
Todo o resto será movido
para o sótão por alguns dias.
69
00:05:26,349 --> 00:05:28,818
Por curiosidade, como tudo isso começou?
70
00:05:28,860 --> 00:05:30,198
Isso o quê?
71
00:05:30,240 --> 00:05:31,818
Sua jornada para as religiões orientais.
72
00:05:31,860 --> 00:05:32,973
Como tudo começou?
73
00:05:33,900 --> 00:05:35,928
Bem, as pessoas que eu contei essa história para
74
00:05:35,970 --> 00:05:37,878
Geralmente penso que preciso de ajuda médica.
75
00:05:37,920 --> 00:05:40,638
Então, eu prefiro manter isso para mim mesmo.
76
00:05:40,680 --> 00:05:42,573
Ok, bem, agora estou realmente curioso.
77
00:05:43,890 --> 00:05:45,438
Vamos lá, você parece mais feliz e mais saudável
78
00:05:45,480 --> 00:05:46,758
do que metade das pessoas aqui fora.
79
00:05:46,800 --> 00:05:49,293
Então, derramar o feijão, qual é a sua história?
80
00:05:51,870 --> 00:05:56,870
Tudo bem, então foi cerca de 10 anos atrás,
81
00:05:57,180 --> 00:06:01,278
Eu estava andando sozinho
Uma estrada rural escura e deserta.
82
00:06:01,320 --> 00:06:03,483
Espere, eu vou pegar o grandalhão.
83
00:06:04,710 --> 00:06:06,953
Espere, o que ele tem a ver com isso?
84
00:06:06,995 --> 00:06:08,665
Apenas espere.
85
00:06:15,743 --> 00:06:16,757
Espere, agora.
86
00:06:16,799 --> 00:06:18,682
Não era todo o sol e arco -íris.
87
00:06:18,724 --> 00:06:20,335
Ok, então qual é o escopo?
88
00:06:20,377 --> 00:06:23,658
Bem, foi cerca de um ano após o meu divórcio.
89
00:06:23,700 --> 00:06:25,500
Ok, comece com o divórcio então.
90
00:06:26,580 --> 00:06:28,863
Não, essa não é a história principal aqui.
91
00:06:30,484 --> 00:06:33,168
Quero dizer, segui em frente.
92
00:06:33,210 --> 00:06:35,260
É mais como se eu estivesse me descobrindo.
93
00:06:36,150 --> 00:06:38,178
Bem, eu tenho que saber a história completa
94
00:06:38,220 --> 00:06:40,283
Se eu vou tocar meu violoncelo com o humor certo.
95
00:07:10,423 --> 00:07:12,025
Ei.
96
00:07:12,067 --> 00:07:13,348
Ei, querida.
97
00:07:13,390 --> 00:07:14,658
Pronto para um pouco de sangue?
98
00:07:14,700 --> 00:07:16,068
O que você fez agora, Charles?
99
00:07:16,110 --> 00:07:17,208
Bem, eu tive que ter um pouco de dança
100
00:07:17,250 --> 00:07:20,080
com alguns companheiros
que não estavam dispostos a ouvir.
101
00:07:20,122 --> 00:07:22,518
Não foi grande coisa foi atingida por algum vergalhão,
102
00:07:22,560 --> 00:07:25,278
Mas eu não acho ninguém
por aqui realmente tem coragem
103
00:07:25,320 --> 00:07:27,513
para jogar as mãos com.
104
00:07:27,555 --> 00:07:29,090
Não, Charles, eu não confio em você.
105
00:07:29,132 --> 00:07:29,923
Eu quero que você vá direto para um hospital.
106
00:07:29,965 --> 00:07:31,068
Você me entende?
107
00:07:31,110 --> 00:07:32,310
Vejo você daqui a pouco.
108
00:07:48,865 --> 00:07:51,318
Oh, Charles, o que aconteceu?
109
00:07:51,360 --> 00:07:52,151
Vamos.
110
00:07:52,193 --> 00:07:54,198
Estou bem, estou bem.
111
00:07:54,240 --> 00:07:56,283
O que você está louco, Charles?
112
00:07:57,953 --> 00:08:00,253
O que devo fazer uma cirurgia ou algo assim?
113
00:08:01,230 --> 00:08:02,928
Você vai ajudar a me consertar, querida
114
00:08:02,970 --> 00:08:05,358
Ou me mate com suas perguntas?
115
00:08:05,400 --> 00:08:07,818
Deus, é isso.
116
00:08:07,860 --> 00:08:09,991
Esta é a última vez que vou fazer isso.
117
00:08:10,033 --> 00:08:13,503
Eu simplesmente não estou disposto a essa loucura.
118
00:08:15,030 --> 00:08:16,398
Você sabe, você não é um garanhão selvagem
119
00:08:16,440 --> 00:08:17,913
nos seus 20 anos mais.
120
00:08:19,440 --> 00:08:22,968
E aqueles pessoas do motociclista, são
Não são seus amigos do ensino médio.
121
00:08:23,010 --> 00:08:24,768
E há sabedoria em saber quando lutar
122
00:08:24,810 --> 00:08:26,313
E quando segurar seus cavalos.
123
00:08:32,370 --> 00:08:35,313
Tudo bem, bem, você pode continuar a me ignorar.
124
00:08:39,030 --> 00:08:41,853
Deixe -me avisá -lo um dia que vou ir embora.
125
00:08:43,398 --> 00:08:45,693
Quando você acordar, eu não estarei aqui.
126
00:08:52,590 --> 00:08:56,463
Querida, eu não sou tão chique quanto você.
127
00:08:57,510 --> 00:08:59,883
Eu sou Plainsken e direto.
128
00:09:02,220 --> 00:09:04,338
Nenhuma dessas reclamações ou reclamações me incomoda
129
00:09:04,380 --> 00:09:07,204
Porque acho que ainda nos amamos.
130
00:09:07,246 --> 00:09:10,638
Mas apenas isso uma vez, você poderia me convencer
131
00:09:10,680 --> 00:09:11,988
que é apenas frustração
132
00:09:12,030 --> 00:09:14,808
E que você ainda me ama?
133
00:09:14,850 --> 00:09:17,553
Claro, por que você perguntaria?
134
00:09:18,543 --> 00:09:19,788
Você me conhece, não é?
135
00:09:19,830 --> 00:09:21,153
Eu realmente?
136
00:09:23,670 --> 00:09:24,620
O que você quer dizer?
137
00:09:28,740 --> 00:09:31,340
Há algo que você esqueceu de me dizer, querida?
138
00:09:34,500 --> 00:09:36,678
Agora, não me leve errado, Sophie, eu tive que perguntar.
139
00:09:36,720 --> 00:09:40,593
Faz muito tempo que eu te vi tão feliz.
140
00:09:43,800 --> 00:09:45,783
É esse autor da cidade de Nova York?
141
00:09:47,640 --> 00:09:49,162
Dizer algo.
142
00:09:49,204 --> 00:09:50,733
Sim, sim, ele é.
143
00:09:51,600 --> 00:09:55,413
Então me diga, você ainda me ama de verdade?
144
00:10:03,054 --> 00:10:07,554
Lamento se isso dói, mas não tenho certeza.
145
00:10:11,700 --> 00:10:13,398
Acredite em mim, eu nunca esperava
146
00:10:13,440 --> 00:10:16,473
Para encontrar tanta felicidade na companhia de outra pessoa.
147
00:10:18,240 --> 00:10:19,773
Mas posso discutir qualquer coisa,
148
00:10:22,488 --> 00:10:27,213
Poesia, moda, cozinha, cultura sem parar.
149
00:10:28,200 --> 00:10:29,373
Ele nunca fica entediado.
150
00:10:31,200 --> 00:10:35,688
Tudo o que discutimos é de bicicleta e churrasco.
151
00:10:35,730 --> 00:10:38,268
Há um mundo inteiro lá fora, Charles
152
00:10:38,310 --> 00:10:40,083
E nunca exploramos,
153
00:10:42,360 --> 00:10:45,093
E você nunca quis dançar no meu mundo.
154
00:10:51,720 --> 00:10:56,628
E quem sofre essas lesões horríveis tão levemente?
155
00:10:56,670 --> 00:10:58,278
É muito perturbador.
156
00:10:58,320 --> 00:11:00,108
Você sabe, você não está impressionando ninguém
157
00:11:00,150 --> 00:11:02,350
sempre sendo o cara durão no salão.
158
00:11:05,106 --> 00:11:07,938
Eu não quero lidar com isso o resto da minha vida
159
00:11:07,980 --> 00:11:10,733
E então um dia apenas morre neste deserto.
160
00:11:10,775 --> 00:11:12,408
Vamos cortar a perseguição Sophie.
161
00:11:12,450 --> 00:11:14,448
Você pode ser quem quiser
162
00:11:14,490 --> 00:11:17,448
com quem você quiser, sempre que quiser.
163
00:11:17,490 --> 00:11:19,713
Mas você não espera que eu seja como você.
164
00:11:20,700 --> 00:11:22,518
Já se passaram dois anos desde que você me disse
165
00:11:22,560 --> 00:11:24,288
Você não queria mais andar comigo.
166
00:11:24,330 --> 00:11:27,243
E eu disse uma palavra, não é?
167
00:11:28,320 --> 00:11:29,448
Foi porque você me queria
168
00:11:29,490 --> 00:11:31,158
Para sair andando enquanto você fica em casa
169
00:11:31,200 --> 00:11:33,153
e flertou com esse cara?
170
00:11:33,195 --> 00:11:34,445
Isso é suficiente Charles.
171
00:11:42,870 --> 00:11:45,747
30 anos de casamento, 30 anos de casamento,
172
00:11:45,789 --> 00:11:48,153
menos dois anos de trapaça.
173
00:13:19,328 --> 00:13:20,161
Mel?
174
00:13:50,012 --> 00:13:51,512
Querida, vamos falar.
175
00:14:16,129 --> 00:14:19,978
Eu não posso suportar outro Charles baixo.
176
00:14:20,020 --> 00:14:23,513
Vamos nos separar enquanto as coisas ainda estão boas, ok?
177
00:14:26,638 --> 00:14:30,393
Eu acho que ela fez a coisa certa.
178
00:14:31,470 --> 00:14:32,433
Ela tinha razão.
179
00:14:33,480 --> 00:14:35,298
Quero dizer, eu meio que tenho pena de você,
180
00:14:35,340 --> 00:14:37,848
mas o que for.
181
00:14:37,890 --> 00:14:41,103
Eu acho que sei exatamente o que
você deve estar sentindo.
182
00:14:49,650 --> 00:14:53,658
Sim, eu estava viajando de bicicleta sozinho
183
00:14:53,700 --> 00:14:55,833
Naquela estrada rural escura e deserta,
184
00:14:57,758 --> 00:14:59,884
Talvez procurando por mim mesmo.
185
00:16:07,277 --> 00:16:09,610
Essa falha sinalizou uma redefinição.
186
00:16:23,130 --> 00:16:26,133
Não demorou muito para eu encontrar minha paz,
187
00:16:27,300 --> 00:16:29,101
olhos bem abertos,
188
00:16:29,143 --> 00:16:32,808
No entanto, parecia que eu estava olhando para minha própria alma,
189
00:16:32,850 --> 00:16:36,693
aprofundando -se em territórios desconhecidos dentro de mim,
190
00:16:37,950 --> 00:16:41,144
desembaraçando todos os nós da dor
191
00:16:41,186 --> 00:16:44,253
E tristeza, pura felicidade subiu através de mim.
192
00:16:45,660 --> 00:16:48,183
Lágrimas de alegria estavam escorrendo pelo meu rosto.
193
00:16:56,250 --> 00:16:59,403
O tempo voou e então.
194
00:17:10,334 --> 00:17:11,234
O que no mundo?
195
00:17:15,140 --> 00:17:16,968
Ela evidentemente não era daqui.
196
00:17:17,010 --> 00:17:21,408
O único outro país que
Cruzou minha mente foi o México.
197
00:17:21,450 --> 00:17:23,973
Nesse instante, meu cérebro mudou de engrenagem,
198
00:17:24,815 --> 00:17:25,986
mudou para o espanhol.
199
00:18:18,691 --> 00:18:20,780
Então me fale sobre esta garagem.
200
00:18:20,822 --> 00:18:22,923
Bem, eu moro perto daqui, mas você sabe,
201
00:18:22,965 --> 00:18:24,498
Não há apenas uma garagem
202
00:18:24,540 --> 00:18:26,448
Em todo esse trecho de estrada.
203
00:18:26,490 --> 00:18:28,098
Você é poderoso Lucky
204
00:18:28,140 --> 00:18:31,098
Porque é apenas uma milha abaixo da estrada.
205
00:18:31,140 --> 00:18:35,583
Bem, ei, você vê muitas travessias migrantes por aqui?
206
00:18:36,540 --> 00:18:38,693
Não muitos, por que você pergunta?
207
00:18:38,735 --> 00:18:39,770
Porque eu pensei que vi
208
00:18:39,812 --> 00:18:40,823
Alguém naquele vale ontem à noite.
209
00:18:47,370 --> 00:18:48,320
Por que você disse isso?
210
00:18:50,267 --> 00:18:53,238
Eu recon, às vezes a vejo.
211
00:18:53,280 --> 00:18:55,188
Ninguém jamais acredita em mim.
212
00:18:55,230 --> 00:18:57,243
Eles apenas acham que estou louco.
213
00:18:59,250 --> 00:19:01,593
Ok, eu também não vi ninguém.
214
00:19:03,284 --> 00:19:04,075
É isso?
215
00:19:04,117 --> 00:19:06,318
Há um mecânico lá, talvez ele possa ajudá -lo.
216
00:19:06,360 --> 00:19:07,623
Ouça, boa sorte.
217
00:19:08,487 --> 00:19:09,499
Obrigado.
218
00:19:09,541 --> 00:19:10,555
De nada.
219
00:19:10,597 --> 00:19:11,763
Vá com calma.
220
00:19:19,161 --> 00:19:21,855
Eu não queria sair como um trabalho de maluco,
221
00:19:21,897 --> 00:19:23,047
Então eu mantive isso para mim mesmo.
222
00:19:26,460 --> 00:19:29,298
Enquanto o mecânico estava verificando minha bicicleta, porém,
223
00:19:29,340 --> 00:19:32,373
Eu dei um anel a um velho amigo meu que é um encolhimento.
224
00:19:34,652 --> 00:19:38,388
Visões, no seu caso, podem significar duas coisas.
225
00:19:38,430 --> 00:19:41,077
Ou você tem se envolvido com um psicodélico
226
00:19:41,119 --> 00:19:42,048
e mexendo com seu cérebro,
227
00:19:42,090 --> 00:19:44,148
ou as recentes mudanças em sua vida
228
00:19:44,190 --> 00:19:47,260
Como aquele divórcio inesperado para sua amada esposa
229
00:19:48,420 --> 00:19:50,058
Deve ter realmente afetado você
230
00:19:50,100 --> 00:19:51,393
E bagunçado seu cérebro.
231
00:19:52,388 --> 00:19:53,179
Negativo em ambas as contagens.
232
00:19:53,221 --> 00:19:56,118
Quero dizer, eu estava por um tempo, mas superei.
233
00:19:56,160 --> 00:20:01,068
Ok, então poderia ter sido um sonho ruim?
234
00:20:01,110 --> 00:20:03,198
Não, porque o velho que conheci esta manhã
235
00:20:03,240 --> 00:20:04,458
Claramente disse garotinha,
236
00:20:04,500 --> 00:20:07,158
E ele mencionou especificamente Chiquita.
237
00:20:07,200 --> 00:20:08,838
Deixe -me te dizer uma coisa,
238
00:20:08,880 --> 00:20:11,094
Eu não estou dizendo que isso se aplica a você,
239
00:20:11,136 --> 00:20:14,418
Mas há uma noção de que quando sua atividade cerebral
240
00:20:14,460 --> 00:20:19,038
ou a frequência diminui, como na meditação profunda,
241
00:20:19,080 --> 00:20:21,993
você pode começar a perceber
Coisas que o povo comum não pode.
242
00:20:23,580 --> 00:20:26,388
É algo que podemos testar, sabe?
243
00:20:26,430 --> 00:20:27,930
Então, por que você não vier.
244
00:20:36,270 --> 00:20:37,061
Então, como está?
245
00:20:37,103 --> 00:20:39,880
Bem, corrigi o problema do circuito na vela de ignição.
246
00:20:39,922 --> 00:20:43,998
Você está pronto, seguro para pegar a estrada.
247
00:20:44,040 --> 00:20:44,913
Muito obrigado.
248
00:21:07,342 --> 00:21:08,351
Ei, cara.
249
00:21:08,393 --> 00:21:09,397
Ei.
250
00:21:09,439 --> 00:21:10,230
Então eu estava me perguntando
251
00:21:10,272 --> 00:21:13,008
De quem é a motocicleta lá em cima na entrada?
252
00:21:13,050 --> 00:21:14,328
Por que, o que aconteceu?
253
00:21:14,370 --> 00:21:15,438
Bem, nada.
254
00:21:15,480 --> 00:21:16,998
Eu vi o rosto de um velho nele
255
00:21:17,040 --> 00:21:18,318
E eu meio que gostaria de conhecê -lo.
256
00:21:18,360 --> 00:21:19,458
Você o conhece?
257
00:21:19,500 --> 00:21:20,658
Sim.
258
00:21:20,700 --> 00:21:23,163
Oh cara, sinto muito, mas ele morreu anos atrás.
259
00:21:24,510 --> 00:21:25,301
O que?
260
00:21:25,343 --> 00:21:27,648
Sim, estou surpreso que você parou na bicicleta dele.
261
00:21:27,690 --> 00:21:30,498
Ele costumava brincar sempre que
Sua alma sempre estaria lá,
262
00:21:30,540 --> 00:21:33,048
E qualquer um que queira vê -lo pode encontrá -lo lá.
263
00:21:33,090 --> 00:21:35,241
Naquele momento ficou claro para mim
264
00:21:35,283 --> 00:21:38,598
Que não havia necessidade de ver nenhum médico.
265
00:21:38,640 --> 00:21:40,923
Então você venderia essa bicicleta?
266
00:21:46,021 --> 00:21:49,008
E eu queria descobrir o que diabos estava acontecendo.
267
00:21:49,050 --> 00:21:53,028
Então eu decidi trazer o velho para mim,
268
00:21:53,070 --> 00:21:56,793
onde quer que ele estivesse, e eu comprei sua bicicleta.
269
00:22:05,640 --> 00:22:08,088
Tudo bem, agora aperte todos vocês.
270
00:22:08,130 --> 00:22:11,133
Então eu cavei nos papéis que encontrei em sua bicicleta.
271
00:22:12,180 --> 00:22:13,788
Aconteceu que eles eram de um livro conversando
272
00:22:13,830 --> 00:22:15,438
sobre as experiências místicas
273
00:22:15,480 --> 00:22:18,663
de sábios indianos nas montanhas do Himalaia.
274
00:22:19,680 --> 00:22:22,488
Eu descobri que meu homem fazia parte de um clube de motociclistas
275
00:22:22,530 --> 00:22:26,808
Isso estava lá, obteve mais detalhes sobre o clube,
276
00:22:26,850 --> 00:22:30,618
Falei com alguns de seus colegas e adivinhem?
277
00:22:30,660 --> 00:22:33,693
Eles me disseram que Henry era um Devi Upasaka,
278
00:22:35,438 --> 00:22:37,388
significando um devoto da mãe divina,
279
00:22:38,992 --> 00:22:41,148
Os parashakti como eles a chamam.
280
00:22:41,190 --> 00:22:43,263
Mas é aqui que fica muito suculento.
281
00:23:24,062 --> 00:23:27,228
Veja bem, a mãe aparece de várias formas.
282
00:23:27,270 --> 00:23:29,379
A forma que Henry adora.
283
00:23:33,755 --> 00:23:35,613
Alias, minha Chiquita.
284
00:23:36,450 --> 00:23:38,868
Veja, ele costumava adorá -la naquele vale.
285
00:23:38,910 --> 00:23:43,227
E se eu estiver certo, exatamente no mesmo local.
286
00:23:56,161 --> 00:23:58,398
Isso é realmente intrigante.
287
00:23:58,440 --> 00:24:01,533
Você já a viu
Novamente em sua prática espiritual?
288
00:24:02,610 --> 00:24:05,049
Bem, o engraçado é que depois daquela noite,
289
00:24:05,091 --> 00:24:07,653
Eu nunca tive outra visão de Devi.
290
00:24:09,390 --> 00:24:11,740
Eu me perguntei por que aconteceu naquele momento.
291
00:24:13,080 --> 00:24:15,340
Eu pensei nisso um pouco, e percebi
292
00:24:18,720 --> 00:24:21,483
Que aquele vale estava encharcado no culto a Devi.
293
00:24:22,620 --> 00:24:25,038
E que talvez com a realização do meu divórcio,
294
00:24:25,080 --> 00:24:28,428
Finalmente estava aberto e receptivo o suficiente
295
00:24:28,470 --> 00:24:32,298
experimentar essa dimensão mística da vida
296
00:24:32,340 --> 00:24:36,861
que tão poucas pessoas comuns sempre tocam.
297
00:24:57,240 --> 00:24:59,115
Você sabe, eu não sei,
298
00:24:59,157 --> 00:25:03,408
Mas quando eu me levantei mais em Devi e Yoga
299
00:25:03,450 --> 00:25:07,608
e as filosofias mais profundas,
Finalmente me deu palavras
300
00:25:07,650 --> 00:25:10,473
para expressar os sentimentos que senti quando minha esposa saiu.
301
00:25:12,376 --> 00:25:13,338
Uma maneira de entender tudo isso
302
00:25:13,380 --> 00:25:15,873
e encontre paz,
303
00:25:18,120 --> 00:25:20,448
Se há um poder superior
304
00:25:20,490 --> 00:25:25,143
Como Devi ou não, eu realmente não me importo.
305
00:25:26,340 --> 00:25:30,093
Eu também não me importo também, mas é muito legal.
306
00:25:31,080 --> 00:25:31,913
Eu entendo você.
307
00:25:42,681 --> 00:25:43,703
Oh meu Deus.
308
00:25:43,745 --> 00:25:45,328
Olá, como vai?
309
00:25:46,826 --> 00:25:48,546
Estou bem, estou bem.
310
00:25:48,588 --> 00:25:50,266
Espere até ver este.
311
00:25:50,308 --> 00:25:51,099
Oh Deus.
312
00:25:51,141 --> 00:25:51,932
Vamos lá, garota.
313
00:25:51,974 --> 00:25:53,913
Oh meu Deus, oh meu Deus.
314
00:25:54,750 --> 00:25:57,867
Oh, olá, como você está?
315
00:25:57,909 --> 00:25:58,924
Como vai você?
316
00:25:58,966 --> 00:25:59,968
Prazer em conhecê-lo.
317
00:26:00,010 --> 00:26:01,024
É um prazer, é um prazer.
318
00:26:01,066 --> 00:26:02,238
Vocês fizeram uma boa viagem?
319
00:26:02,280 --> 00:26:03,141
Sim.
320
00:26:03,183 --> 00:26:04,594
Você está pronto para entrar e se aquecer?
321
00:26:04,636 --> 00:26:07,307
Bem, aqui.
322
00:26:07,349 --> 00:26:12,349
Então eles dão a você um desses.
323
00:26:13,400 --> 00:26:15,584
Segure -o assim.
324
00:26:46,528 --> 00:26:47,653
Como um roadrunner no condado, bipe, bipe.
325
00:26:56,610 --> 00:26:57,798
Tudo bem, todo mundo.
326
00:26:57,840 --> 00:26:59,073
O almoço está pronto.
327
00:27:00,279 --> 00:27:01,213
O almoço está pronto, pronto para almoçar?
328
00:27:02,198 --> 00:27:03,611
Podemos almoçar.
329
00:27:03,653 --> 00:27:06,948
Em nome do Pai, o Filho, o Espírito Santo, Amém.
330
00:27:06,990 --> 00:27:08,898
Abençoe -nos, oh Senhor nestes teus presentes
331
00:27:08,940 --> 00:27:11,918
que estamos prestes a receber da tua recompensa.
332
00:27:11,960 --> 00:27:14,103
Abençoe -nos oh Senhor, Amém.
333
00:27:15,603 --> 00:27:17,733
Pai, o Filho e o Espírito Santo, Amém.
334
00:27:23,430 --> 00:27:25,039
Um, dois.
335
00:27:25,081 --> 00:27:28,773
Bump and Bump.
336
00:27:31,500 --> 00:27:34,966
E então faremos o nosso dobro,
Double, dobrar, dobrar isso.
337
00:27:35,008 --> 00:27:37,667
Este dobro, o dobro disso.
338
00:27:37,709 --> 00:27:40,158
A vida não apenas rejuvenesce
Quando as crianças estão por perto, hein?
339
00:27:40,200 --> 00:27:41,033
Claro.
340
00:27:41,909 --> 00:27:44,709
Você sabe, por que você não vem e fica conosco por um tempo?
341
00:27:47,220 --> 00:27:48,977
Bem, eu aprecio a oferta,
342
00:27:49,019 --> 00:27:53,058
Mas você sabe, eu estou sozinho agora há cerca de 11 anos,
343
00:27:53,100 --> 00:27:55,548
E eu meio que construí uma família
344
00:27:55,590 --> 00:27:57,753
Bem aqui nesta parte do condado.
345
00:27:58,846 --> 00:28:02,103
Eu acho que sou meio mais confortável por conta própria.
346
00:28:03,330 --> 00:28:05,691
Eu entendo de onde você vem,
347
00:28:05,733 --> 00:28:10,368
Mas você tem certeza absoluta
que você está genuinamente feliz?
348
00:28:10,410 --> 00:28:13,533
Veja, a verdadeira felicidade
vem apenas do amor verdadeiro,
349
00:28:14,617 --> 00:28:17,838
O tipo que apenas um Deus genuíno pode fornecer.
350
00:28:17,880 --> 00:28:19,158
Agora, eu não tenho que te dizer como amor
351
00:28:19,200 --> 00:28:20,538
e cuidar de nosso Senhor e Salvador é.
352
00:28:20,580 --> 00:28:21,933
Você já sabe disso.
353
00:28:22,776 --> 00:28:25,353
Aqui está algo que eu quero que você considere.
354
00:28:26,271 --> 00:28:29,718
Que bom é essa felicidade
355
00:28:29,760 --> 00:28:31,743
Se isso vai te pousar no inferno?
356
00:28:33,300 --> 00:28:35,703
Com licença, apenas um segundo, espere, Freya.
357
00:28:44,580 --> 00:28:47,688
Freya, deixe -me apresentar minha família a você.
358
00:28:47,730 --> 00:28:50,718
É minha filha Anna, seu marido Joel,
359
00:28:50,760 --> 00:28:52,458
E minha pequena Olivia.
360
00:28:52,500 --> 00:28:55,008
Freya, minha jovem vizinha, ela mora ao lado.
361
00:28:55,050 --> 00:28:55,938
Oi.
362
00:28:55,980 --> 00:28:56,813
Oi.
363
00:28:59,502 --> 00:29:01,368
Você sabe, por um minuto lá, eu realmente pensei
364
00:29:01,410 --> 00:29:02,928
Ele tinha algum amor em seu coração,
365
00:29:02,970 --> 00:29:06,858
Mas acontece que ele é apenas mais uma alma desesperada
366
00:29:06,900 --> 00:29:09,048
tentando evangelizar.
367
00:29:09,090 --> 00:29:11,298
O que me incomoda é não ser capaz de disparar de volta
368
00:29:11,340 --> 00:29:13,338
em tudo essa lógica distorcida,
369
00:29:13,380 --> 00:29:14,868
Mesmo que eu fosse muito bom debatedor
370
00:29:14,910 --> 00:29:17,037
Quando eu estava de volta à escola,
371
00:29:17,079 --> 00:29:20,234
Eu não vou deixá -lo fazer
Isso para aquela garotinha embora.
372
00:29:20,276 --> 00:29:24,438
Vou encher a cabeça dela cheia
de perguntas antes de ela sair.
373
00:29:24,480 --> 00:29:28,128
Boa sorte com isso, mas não arruine a ocasião.
374
00:29:28,170 --> 00:29:29,778
Bem, você também.
375
00:29:29,820 --> 00:29:31,038
O que você quer dizer?
376
00:29:31,080 --> 00:29:33,168
Bem, não olhe agora, mas acho que alguém de volta lá
377
00:29:33,210 --> 00:29:34,810
está tentando chamar sua atenção.
378
00:29:39,058 --> 00:29:42,297
Eu já vi muitos caras assim
379
00:29:42,339 --> 00:29:43,130
Desde que eu tinha 14 anos.
380
00:29:43,172 --> 00:29:45,768
Todo mundo só quer fazer
sua estréia, nada mais.
381
00:29:45,810 --> 00:29:48,450
Aprendi a viver a vida passando por toda aquela Hoopla.
382
00:29:49,920 --> 00:29:52,548
Uau, e você estava certo também.
383
00:29:52,590 --> 00:29:53,423
Sobre?
384
00:29:54,510 --> 00:29:56,147
Eu tenho pensado no outro dia,
385
00:29:56,189 --> 00:29:59,343
Eu acho que não devemos ter jogado fora essa estátua.
386
00:30:00,840 --> 00:30:01,938
Isso faz parte da fé de Anna
387
00:30:01,980 --> 00:30:05,418
E eu preciso respeitar isso, tem significado para ela.
388
00:30:05,460 --> 00:30:07,120
Eu acho que estava um pouco irritado
389
00:30:07,162 --> 00:30:11,923
Sobre toda a hipocrisia que adora ídolo, sabe?
390
00:30:27,900 --> 00:30:29,100
Tendo problemas para dormir?
391
00:30:31,440 --> 00:30:33,990
Você pode vir sentar com seu velho, se quiser.
392
00:30:52,671 --> 00:30:56,283
Pai, você ficou chateado comigo?
393
00:30:57,390 --> 00:30:58,353
Não minta para mim.
394
00:30:59,880 --> 00:31:00,723
Sobre o quê?
395
00:31:03,218 --> 00:31:07,263
Quando a mãe saiu e eu não estava lá para você.
396
00:31:10,590 --> 00:31:12,390
Por que você está perguntando sobre isso agora?
397
00:31:14,760 --> 00:31:17,793
Agora eu tenho um filho e um marido,
398
00:31:19,290 --> 00:31:22,128
E eu entendo como é
399
00:31:22,170 --> 00:31:24,746
ficar sem eles e ficar sozinho.
400
00:31:30,840 --> 00:31:34,053
Sim, suponho que eu estava.
401
00:31:36,270 --> 00:31:38,323
Quero dizer, depois de 30 anos de casamento,
402
00:31:38,365 --> 00:31:41,418
Parecia que sua mãe decidiu me deixar
403
00:31:41,460 --> 00:31:43,518
Para um cara da cidade de Nova York
404
00:31:43,560 --> 00:31:47,268
E senti que minha filha não tinha tempo
405
00:31:47,310 --> 00:31:49,623
para pegar o telefone e verificar seu velho.
406
00:31:51,450 --> 00:31:54,543
Quero dizer, para sua mãe,
407
00:31:56,220 --> 00:31:59,013
Eu disse a mim mesma que simplesmente não era sofisticado o suficiente.
408
00:32:00,330 --> 00:32:04,818
E com você, eu simplesmente não parecia
409
00:32:04,860 --> 00:32:06,410
Como esse grande negócio, sabe?
410
00:32:10,230 --> 00:32:12,408
Ei, eu sei, dói como uma picada de abelha,
411
00:32:12,450 --> 00:32:15,903
Mas eu superei isso,
412
00:32:17,820 --> 00:32:20,733
Seis meses ou mais e eu segui em frente.
413
00:32:23,407 --> 00:32:24,558
Mas pai, você não seguiu em frente.
414
00:32:24,600 --> 00:32:27,033
Se você tivesse, teria encontrado outra pessoa.
415
00:32:29,400 --> 00:32:32,853
Não, agora veja, quando sua mãe saiu,
416
00:32:34,770 --> 00:32:37,038
Eu percebi que o que me faltava na minha vida
417
00:32:37,080 --> 00:32:39,153
era a essência da feminilidade.
418
00:32:40,339 --> 00:32:44,103
E eu não quero dizer outro
Mulher, são dois conceitos diferentes.
419
00:32:46,200 --> 00:32:49,453
Pela essência da feminilidade, quero dizer contentamento,
420
00:32:50,700 --> 00:32:55,203
Paz, compreensão, graça.
421
00:32:57,570 --> 00:33:02,343
Suponho que eu era tão selvagem quanto um Mustang na faixa aberta.
422
00:33:03,900 --> 00:33:06,948
Então eu decidi cultivar
Essas qualidades dentro de mim
423
00:33:06,990 --> 00:33:11,673
Para encontrar algum senso de totalidade e equilíbrio.
424
00:33:14,580 --> 00:33:17,388
Eu nem tinha palavras para expressar essas idéias
425
00:33:17,430 --> 00:33:22,263
para mim mesmo até que encontrei o parashakti,
426
00:33:24,191 --> 00:33:25,683
a mãe divina.
427
00:33:30,260 --> 00:33:33,768
Olha, eu sei disso
Provavelmente não faz sentido
428
00:33:33,810 --> 00:33:37,308
Para vocês, porque estamos todos em caminhos diferentes,
429
00:33:37,350 --> 00:33:41,118
Apenas tentando encontrar o nosso caminho, o que é certo para mim
430
00:33:41,160 --> 00:33:43,533
Pode não ser adequado para você ou qualquer outra pessoa.
431
00:33:44,790 --> 00:33:46,428
Ninguém nunca me disse, ei Charles,
432
00:33:46,470 --> 00:33:49,053
Esta é a coisa certa a fazer.
433
00:33:51,270 --> 00:33:53,103
É apenas minha jornada pessoal.
434
00:33:55,176 --> 00:33:59,058
Eu nunca esperava pensamentos tão profundos
435
00:33:59,100 --> 00:34:00,213
do meu velho.
436
00:34:05,250 --> 00:34:09,708
Pai, peço desculpas
437
00:34:09,750 --> 00:34:11,150
Para tudo o que aconteceu
438
00:34:13,740 --> 00:34:16,833
e eu realmente quero você
considerar se mudar conosco.
439
00:34:18,120 --> 00:34:19,278
Você sabe como isso me faz sentir
440
00:34:19,320 --> 00:34:21,670
Ser capaz de se abrir para minha filha assim?
441
00:34:23,370 --> 00:34:27,648
Não me diga isso, só me faz sentir pior
442
00:34:27,690 --> 00:34:29,090
por não estar lá para você.
443
00:34:32,340 --> 00:34:36,333
Mas sinto uma sensação de alívio depois de compartilhar isso.
444
00:34:38,430 --> 00:34:41,328
Isso me faz sentir o mesmo sentimento de alegria que senti
445
00:34:41,370 --> 00:34:42,783
naquela noite no vale.
446
00:34:52,110 --> 00:34:55,773
Tudo bem, e agora é a vez da minha neta.
447
00:34:57,945 --> 00:34:59,628
Oh, baby, venha aqui, venha aqui.
448
00:34:59,670 --> 00:35:01,790
Vamos levá -lo de volta para a cama, ok?
449
00:35:01,832 --> 00:35:03,043
Eu não quero ir para a cama.
450
00:35:03,085 --> 00:35:04,248
Eu sei, querida, mas você está com sono
451
00:35:04,290 --> 00:35:05,898
E temos que dirigir de volta para casa amanhã.
452
00:35:05,940 --> 00:35:07,878
Mas eu não quero dormir.
453
00:35:07,920 --> 00:35:09,139
Então, eu vou te dizer o que.
454
00:35:09,181 --> 00:35:10,788
Por que você não deixa o munchkin
455
00:35:10,830 --> 00:35:13,263
Aqui com o avô dela enquanto você vai para a cama.
456
00:35:16,380 --> 00:35:19,728
Bem, olhe, ela vai tocar muito, mas não se envolva.
457
00:35:19,770 --> 00:35:23,138
Ok, apenas ouça e, eventualmente, ela adormece.
458
00:35:23,180 --> 00:35:24,013
OK.
459
00:35:26,083 --> 00:35:27,138
Ei Munchkin, como você gostaria de ir sentar
460
00:35:27,180 --> 00:35:29,681
Na cadeira de balanço favorita do vovô?
461
00:35:29,723 --> 00:35:31,331
Eu adoraria você.
462
00:35:31,373 --> 00:35:34,218
Bem, vamos fazer exatamente isso.
463
00:35:34,260 --> 00:35:35,990
Eu me senti muito mal por sorte.
464
00:35:36,032 --> 00:35:37,030
Tenho certeza.
465
00:35:37,072 --> 00:35:38,388
Foi o menor
466
00:35:38,430 --> 00:35:40,758
E ele não estava sendo bem tratado
467
00:35:40,800 --> 00:35:42,921
pelo preto Sonic.
468
00:35:42,963 --> 00:35:44,046
Nomeado o quê?
469
00:35:45,203 --> 00:35:46,533
Sonic.
470
00:35:55,162 --> 00:35:57,773
E um deles era bem
471
00:35:59,066 --> 00:36:03,483
Nós realmente não podíamos contar o sexo deles no começo e nós.
472
00:36:09,030 --> 00:36:11,478
Vovô, como você alcança algo
473
00:36:11,520 --> 00:36:15,123
Parece que está lá, mas na verdade não é?
474
00:36:24,060 --> 00:36:28,608
Vovô, acho que você deveria vir e ficar comigo.
475
00:36:28,650 --> 00:36:30,103
Essa é a coisa certa a fazer.
476
00:36:35,760 --> 00:36:38,199
Ok, pessoal, é hora do brunch.
477
00:36:38,241 --> 00:36:39,078
Temos que comer bem rápido para que possamos pegar a estrada.
478
00:36:39,120 --> 00:36:39,953
Chegando.
479
00:36:42,300 --> 00:36:45,663
Oh, pai, por que você não diz graça antes de cavarmos.
480
00:36:49,627 --> 00:36:51,317
Não, tudo bem, você vai em frente.
481
00:36:51,359 --> 00:36:52,578
Vamos papai, esta é a sua casa.
482
00:36:52,620 --> 00:36:54,423
Gostaríamos muito de ouvir sua oração.
483
00:36:57,993 --> 00:36:59,735
Sim, sim, sim.
484
00:37:34,567 --> 00:37:38,118
E agora aqui vem um prato vegetariano especial
485
00:37:38,160 --> 00:37:41,304
que eu encontrei na internet
Para o nosso encontro especial.
486
00:37:41,346 --> 00:37:44,598
É chamado e é um saudável, saboroso,
487
00:37:44,640 --> 00:37:46,683
E fácil no estômago.
488
00:37:50,520 --> 00:37:51,670
Tudo bem, lá vamos nós.
489
00:37:52,942 --> 00:37:54,287
Olivia, você quer mais um pouco?
490
00:37:55,989 --> 00:37:57,203
Tudo bem.
491
00:38:01,576 --> 00:38:03,048
Obrigado por mudar seus ícones para o sótão
492
00:38:03,090 --> 00:38:04,323
para nos acomodar.
493
00:38:05,430 --> 00:38:09,213
E seu parashakti,
Filosofia, é muito atraente.
494
00:38:11,670 --> 00:38:16,113
E você, obrigado por vir me ver Chiquita,
495
00:38:16,950 --> 00:38:20,763
É bom vê -lo, especialmente depois de todo esse tempo.
496
00:38:28,410 --> 00:38:31,623
Joel, faça uma viagem segura, senhor.
497
00:38:32,509 --> 00:38:33,513
Obrigado, senhor.
498
00:38:33,555 --> 00:38:36,138
Vejo você de novo em breve.
499
00:38:37,410 --> 00:38:38,243
Preparar?
500
00:38:52,800 --> 00:38:54,018
Como foi?
501
00:38:54,060 --> 00:38:56,160
Você teve a chance de evangelizar Olivia?
502
00:38:57,540 --> 00:38:58,413
Não precisou.
503
00:38:59,640 --> 00:39:01,878
Ela já está cheia de perguntas.
504
00:39:11,820 --> 00:39:14,716
Vovô, como você alcança algo
505
00:39:14,758 --> 00:39:18,946
Parece que está lá, mas na verdade não é?
506
00:39:25,918 --> 00:39:28,226
Ninguém nunca me disse, ei Charles,
507
00:39:28,268 --> 00:39:30,952
Esta é a coisa certa a fazer.
508
00:39:30,994 --> 00:39:33,542
Eu acho que você deveria vir e ficar comigo.
509
00:39:33,584 --> 00:39:36,766
Essa é a coisa certa a fazer.
510
00:39:39,454 --> 00:39:40,437
Como você alcança algo
511
00:39:40,479 --> 00:39:43,503
Parece que está lá, mas na verdade não é?
512
00:39:45,180 --> 00:39:49,067
Ao se render a ela, irá incondicionalmente.
513
00:40:03,088 --> 00:40:04,088
E aí?
514
00:40:05,228 --> 00:40:06,770
Embale todas as suas coisas.
515
00:40:06,812 --> 00:40:07,645
Por que?
516
00:40:09,210 --> 00:40:12,168
Então fique aqui enquanto quiser.
517
00:40:12,210 --> 00:40:16,533
Não se preocupe com nenhum período de meio período
Empregos, concentre -se em seus estudos.
518
00:40:20,730 --> 00:40:22,908
Você ainda não me disse para onde está indo.
519
00:40:22,950 --> 00:40:27,138
Bem, você pode me encontrar nas montanhas do Himalaia.
520
00:40:27,180 --> 00:40:31,143
Só estou indo para dentro em uma jornada dentro de mim.
521
00:40:32,545 --> 00:40:33,336
Tem todos os seus ícones?
522
00:40:33,378 --> 00:40:35,583
Sim, sim, bem aqui.
523
00:40:38,370 --> 00:40:39,768
Tem certeza?
524
00:40:39,810 --> 00:40:40,908
Sim.
525
00:40:40,950 --> 00:40:44,118
Pela primeira vez na minha vida, se eu precisar dela,
526
00:40:44,160 --> 00:40:47,208
Ela estará lá de uma forma ou de outra
527
00:40:47,250 --> 00:40:49,950
Como ela será para quem está aberto a recebê -la.
528
00:41:36,960 --> 00:41:38,253
Ele está bagunçado.
529
00:41:39,254 --> 00:41:41,283
Não sei quem está bagunçado aqui.
530
00:41:42,330 --> 00:41:43,818
Pelo menos ele está apenas fazendo suas próprias coisas
531
00:41:43,860 --> 00:41:46,287
e não tentando evangelizar todos.
532
00:43:27,763 --> 00:43:30,008
♪ no meu cavalo de aço ♪
533
00:43:30,050 --> 00:43:32,030
♪ Montando o vento ♪
534
00:43:32,072 --> 00:43:36,243
♪ Através do espírito selvagem e da caneta ♪
535
00:43:36,285 --> 00:43:40,290
♪ Rebelião ruge, Freedom's Me Creed ♪
536
00:43:40,332 --> 00:43:44,217
♪ No estado de estrela solitária, encontro minha velocidade ♪
537
00:43:52,091 --> 00:43:53,581
♪ Mais para este passeio ♪
538
00:43:53,623 --> 00:43:58,623
♪ Real Man Explorou Far, Swing Stars Ajar ♪
539
00:44:00,490 --> 00:44:03,545
♪ Coração fez um lugar, um labirinto ♪
540
00:44:03,587 --> 00:44:08,587
♪ Chiquita Swing Stars Ajar ♪
541
00:44:10,817 --> 00:44:14,737
♪ Ouça vocês falharam uma noite ♪
542
00:44:14,779 --> 00:44:19,775
♪ Sombras dançam ao luar pálido ♪
543
00:44:19,817 --> 00:44:21,410
♪ Uma garotinha apareceu ♪
544
00:44:21,452 --> 00:44:24,766
♪ Uma visão celestial, em um sentido profundo ♪
545
00:44:24,808 --> 00:44:28,219
♪ Seu espírito brilhando brilhante ♪
546
00:44:48,455 --> 00:44:53,455
♪ Chiquita Synergy, diversa e grande ♪
547
00:44:55,115 --> 00:44:59,734
♪ Algumas estrelas para grãos de areia ♪
548
00:44:59,776 --> 00:45:04,003
♪ Uma luz orientadora ♪
549
00:45:04,045 --> 00:45:08,658
♪ Em sua planície divina, minha alma toma vôo ♪
550
00:45:08,700 --> 00:45:13,700
♪ ah ah ah ah ah ♪
551
00:45:15,068 --> 00:45:20,068
♪ ah ah ah ah ah ♪
552
00:45:22,612 --> 00:45:27,316
♪ em aderência, em círculos que giram ♪
553
00:45:27,358 --> 00:45:31,901
♪ Progresso ilusório perdido profundamente em ♪
554
00:45:31,943 --> 00:45:36,186
♪ No entanto, uma serpente enrolada profunda e divina ♪
555
00:45:36,228 --> 00:45:41,228
♪ para a fonte dentro do meu poder alinhada ♪
556
00:45:43,654 --> 00:45:48,654
♪ ah ah ah ah ah ♪
557
00:45:50,137 --> 00:45:53,938
♪ ah ah ah ah ♪
558
00:45:53,980 --> 00:45:57,899
♪ De estradas e palavras não contadas ♪
559
00:45:57,941 --> 00:46:02,346
♪ Meu espírito e alma do motociclista se desenrolam ♪
560
00:46:02,388 --> 00:46:06,481
♪ Em caminhos paralelos, meu coração liberta ♪
561
00:46:06,523 --> 00:46:10,856
♪ Assim como a libertação do ciclismo, eu vejo ♪
40604
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof