Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,400 --> 00:01:41,080
[machinery whirring]
2
00:01:41,880 --> 00:01:43,320
[loud bang]
3
00:01:50,840 --> 00:01:53,880
[bomb exploding]
4
00:01:54,240 --> 00:01:56,720
[explosion in distance]
5
00:01:56,880 --> 00:02:00,200
[helicopter hovering]
6
00:02:29,080 --> 00:02:30,840
[sirens wailing]
7
00:02:38,640 --> 00:02:41,160
First of all, who killed the RAW Chief?
8
00:02:41,480 --> 00:02:43,360
Ramakrishna alias Ricky, sir.
9
00:02:43,480 --> 00:02:44,320
[gunshots]
10
00:02:44,560 --> 00:02:46,000
[groaning]
11
00:03:00,080 --> 00:03:02,400
He died
in yesterday’s island bomb blast, sir.
12
00:03:09,440 --> 00:03:11,600
What was happening over
the last 24 hours?
13
00:03:11,800 --> 00:03:13,400
Our only source to find that out is-
14
00:03:13,600 --> 00:03:14,760
Ricky’s voice recorder, sir.
15
00:03:14,840 --> 00:03:16,280
We found it on the island yesterday.
16
00:03:19,480 --> 00:03:21,840
If you are listening to this,
I must be dead by now.
17
00:03:22,360 --> 00:03:23,360
Spy world...
18
00:03:23,800 --> 00:03:25,000
A faceless world.
19
00:03:25,400 --> 00:03:29,120
In this world, just in a moment,
good becomes evil and vice versa.
20
00:03:29,320 --> 00:03:33,000
For the rest of the world, the truth
of this forever remains a secret.
21
00:03:33,720 --> 00:03:35,080
But before I die,
22
00:03:35,160 --> 00:03:36,680
I somehow feel like talking
about three people.
23
00:03:37,520 --> 00:03:40,640
God... Devil...and me.
24
00:03:45,200 --> 00:03:46,160
Who’s the target?
25
00:03:46,240 --> 00:03:49,440
Hafiz Qadri who is the prime accused
in three bomb blasts in India.
26
00:03:49,520 --> 00:03:51,960
What is the success percentage
of this operation, Mehta?
27
00:03:52,040 --> 00:03:53,240
Only five per cent, ma’am.
28
00:03:53,440 --> 00:03:56,400
Then what gave you the
confidence to start it?
29
00:03:56,480 --> 00:03:59,520
The name of the confidence
is... Devil, ma’am.
30
00:03:59,680 --> 00:04:02,120
[dramatic vocalising]
31
00:04:13,600 --> 00:04:15,320
The idea is to kill the target.
32
00:04:15,960 --> 00:04:18,640
Chief, the convoy is
approaching the base.
33
00:04:19,560 --> 00:04:22,920
[tense music]
34
00:04:30,200 --> 00:04:31,240
Matches profile.
35
00:04:31,320 --> 00:04:33,560
On that, Chief. Running profile metrics.
36
00:04:38,160 --> 00:04:39,440
Fifty percent matching, Chief.
37
00:04:39,960 --> 00:04:41,120
What do we do, Chief?
38
00:04:41,320 --> 00:04:43,200
We wait for our agent’s confirmation.
39
00:04:46,120 --> 00:04:48,000
Identity confirmed by our agent.
40
00:04:48,840 --> 00:04:50,640
Yes! He is Hafiz Qadri.
41
00:04:52,240 --> 00:04:53,320
Lock the location!
42
00:04:54,800 --> 00:04:56,120
Yes, Chief! Location locked.
43
00:04:56,200 --> 00:04:57,240
Am I cleared to engage?
44
00:04:57,320 --> 00:04:58,640
Prepare to launch the missile.
45
00:04:58,720 --> 00:05:00,000
Satellite one, lock!
46
00:05:01,520 --> 00:05:03,400
Chief, the target is on the move.
47
00:05:04,080 --> 00:05:06,200
Our agent is along with the target.
48
00:05:06,840 --> 00:05:08,680
He had a daughter just a week ago.
49
00:05:08,760 --> 00:05:10,000
Missile engaged.
50
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
One...
51
00:05:14,320 --> 00:05:15,400
Two...
52
00:05:16,760 --> 00:05:17,560
Stop that!
53
00:05:18,560 --> 00:05:21,440
Abort the mission! I repeat!
Abort the mission!
54
00:05:21,920 --> 00:05:22,960
Sorry, sir.
55
00:05:23,160 --> 00:05:24,240
It’s already been launched.
56
00:05:25,560 --> 00:05:27,440
Time of flight is 30 seconds.
57
00:05:33,960 --> 00:05:35,640
[missiles blasting]
58
00:05:39,920 --> 00:05:42,840
[bomb exploding]
59
00:05:46,160 --> 00:05:48,720
[beeping]
60
00:05:52,800 --> 00:05:53,880
Mission accomplished.
61
00:05:54,200 --> 00:05:55,160
Our agent is killed.
62
00:05:55,520 --> 00:05:56,560
Good job, Chief.
63
00:05:57,480 --> 00:05:59,920
This is not a place
for sentimental fools.
64
00:06:03,440 --> 00:06:07,600
We are paid salaries
either to kill or to die.
65
00:06:12,160 --> 00:06:16,600
To kill the commander of Hafiz Qadri,
you sacrificed the life of one of our agents.
66
00:06:16,960 --> 00:06:18,880
I am sure you had a strong reason.
67
00:06:18,960 --> 00:06:20,560
I would like to hear from you.
68
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Terrorism is not our
present threat, sir.
69
00:06:23,840 --> 00:06:27,960
The biggest threat the country is
facing right now is Syndicate.
70
00:06:28,200 --> 00:06:29,720
- -Syndicate?
- Yes, ma’am.
71
00:06:30,200 --> 00:06:33,200
A few powerful businessmen
and big shots in India
72
00:06:33,360 --> 00:06:38,600
have formed a Syndicate to steer
the country to their advantage.
73
00:06:44,760 --> 00:06:46,800
Under the command of Jai Kishan,
the Central Minister,
74
00:06:46,880 --> 00:06:50,720
there was a 25000 crore scam in the
name of Children’s Nutrition fund.
75
00:06:51,320 --> 00:06:54,720
When it was exposed... he appointed
a CBI Commission himself.
76
00:06:55,080 --> 00:06:56,960
Within a month of the
appointment of the Commission,
77
00:06:57,760 --> 00:06:59,280
there was a blast in Kolkata
78
00:06:59,920 --> 00:07:01,840
killing five hundred people. ??
79
00:07:02,000 --> 00:07:04,160
[explosion]
80
00:07:05,160 --> 00:07:09,640
Kashinath, IAS, who had sanctioned
the scam, was one of the casualties.
81
00:07:09,840 --> 00:07:12,040
Fearing that the scam would be exposed,
82
00:07:12,320 --> 00:07:15,280
they killed 500 people
for the sake of one.
83
00:07:15,680 --> 00:07:18,760
Not even Hafiz Qadri who executed
the blast was aware of the motive.
84
00:07:19,040 --> 00:07:20,880
He thought it was a
part of the holy war.
85
00:07:21,800 --> 00:07:23,800
We thought it was a terrorist act.
86
00:07:24,480 --> 00:07:25,400
But...
87
00:07:25,800 --> 00:07:28,040
the actual culprit was the Syndicate.
88
00:07:29,760 --> 00:07:31,840
Who should invest into the country...
89
00:07:32,240 --> 00:07:33,720
what laws should be enacted....
90
00:07:33,800 --> 00:07:37,400
From the food eaten by 130 crore people,
91
00:07:38,200 --> 00:07:41,480
to the media, hospitals and everything
is decided by the Syndicate.
92
00:07:42,520 --> 00:07:45,080
Their investments seep
into every sector.
93
00:07:45,160 --> 00:07:46,800
To put it simply,
94
00:07:46,880 --> 00:07:49,320
we are not being
governed by politicians.
95
00:07:49,560 --> 00:07:50,960
It’s the Syndicate members.
96
00:07:51,560 --> 00:07:54,480
It was the Syndicate that introduced
the Nutrition Food Policy.
97
00:07:54,760 --> 00:07:56,800
It was the Syndicate again
that turned it into a scam.
98
00:07:57,200 --> 00:08:02,560
The 25 thousand crores from the scam was
also finding its way back to the Syndicate.
99
00:08:03,360 --> 00:08:05,760
Where does such huge black money go?
100
00:08:06,000 --> 00:08:07,040
Swiss bank?
101
00:08:07,520 --> 00:08:10,520
Everyone thinks India’s black
money is in the Swiss banks.
102
00:08:11,760 --> 00:08:13,120
But it is not there.
103
00:08:13,200 --> 00:08:19,520
70 percent of the black money is diverted
to the floating bank run by the Syndicate.
104
00:08:19,840 --> 00:08:20,840
Floating bank?
105
00:08:21,480 --> 00:08:22,320
Yes.
106
00:08:22,760 --> 00:08:26,800
The black money keeps floating on the
international waters in containers.
107
00:08:27,440 --> 00:08:28,520
Whenever they need,
108
00:08:28,880 --> 00:08:31,600
it reaches the right person
through the relevant port.
109
00:08:32,280 --> 00:08:34,960
They are maintaining the
safest bank for black money.
110
00:08:36,120 --> 00:08:38,240
we cannot find the
source of these funds.
111
00:08:39,840 --> 00:08:40,920
It’s the God.
112
00:08:41,360 --> 00:08:43,160
He is the powerhouse.
113
00:08:43,320 --> 00:08:47,160
If we can trace the powerhouse,
we can destroy the entire network.
114
00:08:47,640 --> 00:08:53,200
A ship belonging the Syndicate was
seized by Mozambique government.
115
00:08:54,920 --> 00:08:56,360
God was there within minutes.
116
00:09:01,040 --> 00:09:03,600
[eerie music]
117
00:09:09,560 --> 00:09:11,280
Welcome. ??
118
00:09:12,000 --> 00:09:12,880
Thank you.
119
00:09:12,960 --> 00:09:15,800
I will speak to him about
your container. Okay?
120
00:09:15,880 --> 00:09:17,960
Leave my family and kids safe.
121
00:09:18,040 --> 00:09:19,680
I promise you. Trust me.
122
00:09:19,760 --> 00:09:22,920
I will release them once
you become the leader.
123
00:09:23,000 --> 00:09:25,320
You make a big mistake
coming to my country.
124
00:09:25,960 --> 00:09:28,280
I will not allow you
or your ship to leave.
125
00:09:29,520 --> 00:09:32,120
You think you have caught
the ship this time?
126
00:09:32,640 --> 00:09:34,440
I docked it at this port.
127
00:09:35,080 --> 00:09:38,840
There is a 300,000 metric
tons of RDX in it.
128
00:09:40,880 --> 00:09:43,560
Your leader has a public
meeting there in two days.
129
00:09:44,080 --> 00:09:45,880
The ship will blow up.
130
00:09:46,200 --> 00:09:50,280
Along with your leader, the port and
half of your city will be smashed.
131
00:09:50,560 --> 00:09:54,560
My battalion is ready to throw
and destroy your Syndicate.
132
00:09:56,600 --> 00:09:57,960
[knife slashing]
133
00:10:13,440 --> 00:10:15,160
A voiceless power...
134
00:10:16,520 --> 00:10:18,200
is like a body without head.
135
00:10:19,720 --> 00:10:20,600
General!
136
00:10:20,920 --> 00:10:24,640
You throw your weight around and
the man in power remains silent.
137
00:10:25,080 --> 00:10:27,360
If he becomes the leader
and takes the chair,
138
00:10:27,440 --> 00:10:29,240
public will have a ball with him.
139
00:10:30,120 --> 00:10:32,080
I like your voice, General.
140
00:10:33,760 --> 00:10:36,320
You must become my
voice in your country.
141
00:10:37,200 --> 00:10:38,400
The leader is replaced.
142
00:10:38,680 --> 00:10:41,080
This is just one incident
from Mozambique that we know.
143
00:10:41,760 --> 00:10:44,160
His footprints are in so many countries.
144
00:10:44,520 --> 00:10:45,680
But there are no proofs.
145
00:10:46,560 --> 00:10:48,680
No one has seen him till now.
146
00:10:49,040 --> 00:10:51,200
His death note has been
already written, sir.
147
00:10:52,000 --> 00:10:53,840
Only the signature is pending.
148
00:10:54,120 --> 00:10:55,640
My agent is on the job.
149
00:10:56,280 --> 00:10:58,400
[pensive music playing]
150
00:11:01,840 --> 00:11:03,600
[phone ringing]
151
00:11:05,320 --> 00:11:06,720
It is not enough to win a battle.
152
00:11:06,800 --> 00:11:09,600
The world should know
about our holy war.
153
00:11:09,800 --> 00:11:11,840
Some guy has come to stop it.
154
00:11:11,960 --> 00:11:18,000
Before his feet touch our soil,
the kids must die!
155
00:11:18,720 --> 00:11:21,120
La ilaha illa Allah! ??
156
00:11:26,480 --> 00:11:27,880
[explosion]
157
00:12:24,040 --> 00:12:25,960
[chain clinking]
158
00:12:38,920 --> 00:12:41,800
How is killing kids a holy war?
159
00:12:56,600 --> 00:12:58,040
[beeping]
160
00:13:13,640 --> 00:13:15,680
[gun firing]
161
00:13:22,680 --> 00:13:24,680
Hey, Bond! Will you save us?
162
00:13:25,440 --> 00:13:28,040
Hey, Bond! Will you fight for us?
163
00:13:33,040 --> 00:13:34,440
Get up, loser!
164
00:13:39,440 --> 00:13:40,400
What is it, dear?
165
00:13:40,800 --> 00:13:41,880
What dream did you have today?
166
00:13:43,040 --> 00:13:44,200
It was a nightmare, dad.
167
00:13:44,280 --> 00:13:47,600
I had a sweet nightmare 25 years ago.
168
00:13:48,000 --> 00:13:49,760
Then it came true, eating my food,
169
00:13:49,840 --> 00:13:53,200
drinking my blood and is growing up
in my house like this doing nothing.
170
00:13:53,280 --> 00:13:54,040
My ill fate!
171
00:13:54,120 --> 00:13:56,160
Dad! Why don’t you spare
me at least in my dreams?
172
00:13:56,360 --> 00:13:57,760
You came like a terrorist
and rained bullets.
173
00:13:57,840 --> 00:13:58,840
Oh, wow!
174
00:13:59,200 --> 00:14:00,600
Thank you, Rama Krishna.
175
00:14:00,680 --> 00:14:02,200
You fulfilled my wish
at least in the dream.
176
00:14:02,400 --> 00:14:04,800
What’s with you, dad!
Early morning like a regular dad!
177
00:14:06,920 --> 00:14:07,760
Hey!
178
00:14:07,960 --> 00:14:09,880
No father is a regular father.
179
00:14:09,960 --> 00:14:11,960
Sons like you turn us into regular dads.
180
00:14:13,680 --> 00:14:16,120
[??]
181
00:14:16,200 --> 00:14:18,400
??
182
00:14:18,480 --> 00:14:20,880
??
183
00:14:20,960 --> 00:14:23,600
??
184
00:14:23,760 --> 00:14:26,000
??
185
00:14:26,080 --> 00:14:28,680
??
186
00:14:29,280 --> 00:14:30,200
Wow!
187
00:14:30,280 --> 00:14:32,400
How cutely you cut to the beat, Lucky!
188
00:14:32,480 --> 00:14:34,800
- - Hmm. How much do you want?
- Ten thousand.
189
00:14:34,880 --> 00:14:36,480
You will find it in my
wallet. Go, take it.
190
00:14:36,560 --> 00:14:37,760
Thank you!
191
00:14:38,960 --> 00:14:40,200
- - Hey, hey, hey!
- Huh?
192
00:14:40,280 --> 00:14:42,240
You asked for ten thousand and why
are you nicking the entire thing?
193
00:14:42,320 --> 00:14:44,000
But what do you need so much money for?
194
00:14:44,200 --> 00:14:45,800
To learn French, dad!
195
00:14:45,880 --> 00:14:48,160
What about the 15k you took last month?
196
00:14:48,640 --> 00:14:51,240
- - That was for Spanish, sister.
- Spanish!
197
00:14:51,600 --> 00:14:54,440
What will a gallivant like you
do with so many languages?
198
00:14:55,480 --> 00:14:57,800
Even gallivanting
requires languages, dad!
199
00:15:00,000 --> 00:15:01,400
What clarity!
200
00:15:01,480 --> 00:15:03,960
But he has no clarity on life.
201
00:15:04,040 --> 00:15:05,000
I won’t leave him.
202
00:15:05,440 --> 00:15:06,960
Dad! Just chill, dad.
203
00:15:07,240 --> 00:15:08,480
You have clarity on your life.
204
00:15:08,560 --> 00:15:10,240
And I have clarity on mine.
205
00:15:10,520 --> 00:15:11,920
I think different.
206
00:15:12,080 --> 00:15:14,080
The world you see is
different from the one I see.
207
00:15:14,280 --> 00:15:16,600
What do you mean different?
Are you an alien?
208
00:15:16,920 --> 00:15:18,560
What is that world of yours?
209
00:15:18,640 --> 00:15:20,280
Tell me, tell me, tell me.
I need to know.
210
00:15:20,520 --> 00:15:23,040
What do you see at uncle Krishna
Murthy’s house opposite?
211
00:15:24,600 --> 00:15:25,400
What else?
212
00:15:25,800 --> 00:15:27,680
- - Newspaper and milk packets.
- Isn’t it?
213
00:15:27,760 --> 00:15:29,040
That’s not how I look at them.
214
00:15:29,120 --> 00:15:31,960
Uncle would have had coffee and
finished his jogging by now.
215
00:15:32,040 --> 00:15:33,680
If they lie untouched there,
what does it mean?
216
00:15:34,680 --> 00:15:36,240
What does it mean? Tell me?
217
00:15:36,680 --> 00:15:39,720
Uncle who lives alone might be...
218
00:15:53,680 --> 00:15:54,840
Come on... come on.
219
00:15:55,000 --> 00:15:56,880
Come on... come on.
220
00:15:56,960 --> 00:15:59,080
Come on, come on!
221
00:16:05,240 --> 00:16:06,720
Huh! Thank you, doc,
222
00:16:07,160 --> 00:16:09,200
for coming so quickly and
saving him. Thank you!
223
00:16:09,960 --> 00:16:12,240
Sir, sir! He saved the guy
but he is thanking me.
224
00:16:12,320 --> 00:16:13,800
- - Who is he?
- It’s my son.
225
00:16:14,400 --> 00:16:15,640
What is he?
226
00:16:17,280 --> 00:16:19,600
[??]
227
00:16:19,680 --> 00:16:23,600
??
228
00:16:23,680 --> 00:16:26,280
??
229
00:16:26,360 --> 00:16:28,120
??
230
00:16:28,200 --> 00:16:29,680
??
231
00:16:31,040 --> 00:16:32,520
[bike approaching]
232
00:16:40,600 --> 00:16:42,120
- - Hey, dude!
- Hold on!
233
00:16:42,520 --> 00:16:43,280
What’s up, dude?
234
00:16:43,360 --> 00:16:45,280
There is a new French web series.
235
00:16:45,480 --> 00:16:46,800
It’s piping hot.
236
00:16:47,240 --> 00:16:48,200
Go and watch.
237
00:16:48,280 --> 00:16:50,320
This is my friend Amit Gopala Krishna.
238
00:16:50,800 --> 00:16:52,360
User name... Amigo.
239
00:16:53,400 --> 00:16:55,840
His job is to trend the
likes and views on YouTube.
240
00:16:56,320 --> 00:16:58,920
In his view, I am an ethical hacker.
241
00:17:00,320 --> 00:17:01,640
This is my world.
242
00:17:01,800 --> 00:17:03,000
Ricky’s real world!
243
00:17:06,080 --> 00:17:07,440
[digital whirring]
244
00:17:07,840 --> 00:17:08,840
Good morning, Max!
245
00:17:09,360 --> 00:17:11,760
Good morning! How was your day?
246
00:17:15,160 --> 00:17:17,640
Today 04.03.2022.
247
00:17:17,720 --> 00:17:18,840
I saved a life today.
248
00:17:19,080 --> 00:17:20,520
I am very happy, Max!
249
00:17:21,720 --> 00:17:25,400
My dad asked me today for the
3400th time the same question.
250
00:17:26,280 --> 00:17:28,600
Same question, same answer, same shock!
251
00:17:28,680 --> 00:17:30,520
Hm! My dream is to become an agent.
252
00:17:30,920 --> 00:17:32,600
His dream is to find
out what I want to be.
253
00:17:32,680 --> 00:17:35,240
But you know me, Max.
I can’t tell him... ever.
254
00:17:35,560 --> 00:17:36,920
What’s the plan today?
255
00:17:37,160 --> 00:17:38,680
I am applying to RAW for the third time.
256
00:17:39,080 --> 00:17:40,200
I was rejected twice.
257
00:17:40,280 --> 00:17:42,560
But until I become an agent
and as long as RAW exists,
258
00:17:42,640 --> 00:17:44,480
I shall keep applying.
259
00:17:51,880 --> 00:17:54,360
[phone ringing]
260
00:18:01,880 --> 00:18:03,840
Oh! So, you are in the Super Market.
261
00:18:04,040 --> 00:18:04,960
Once second...
262
00:18:05,800 --> 00:18:08,240
Lucky! That is close to the expiry date.
263
00:18:08,320 --> 00:18:09,560
Pick up something from behind.
264
00:18:09,760 --> 00:18:10,960
Where are you, Ricky?
265
00:18:11,160 --> 00:18:12,400
Where are you speaking from?
266
00:18:12,960 --> 00:18:14,760
I am coming. I am coming.
267
00:18:18,800 --> 00:18:20,920
You appear as soon as I
call you. You are gold!
268
00:18:21,000 --> 00:18:23,400
- - You can say I am jobless, Lucky.
- Chuck it!
269
00:18:24,360 --> 00:18:25,600
I don’t like the girl.
270
00:18:26,280 --> 00:18:27,760
I think the first spy
on earth is a woman.
271
00:18:28,040 --> 00:18:29,200
You caught me so fast!
272
00:18:29,760 --> 00:18:31,600
Fine. Pick some veggies.
273
00:18:35,720 --> 00:18:38,240
Ricky! Scan!
274
00:18:42,440 --> 00:18:43,440
Whoo!
275
00:18:43,760 --> 00:18:45,640
12.7 mm German bullets!
276
00:18:45,880 --> 00:18:48,160
Brunei Pistols! Land mines, grenades...
277
00:18:48,240 --> 00:18:49,880
Wow, wow. Wow!
278
00:18:50,160 --> 00:18:53,160
Hey, hey! Stop watching
action films first.
279
00:18:53,240 --> 00:18:56,120
Lucky, it’s like I
have entered my world.
280
00:18:56,320 --> 00:18:57,720
Great. Stay right there.
281
00:19:03,440 --> 00:19:05,480
[romantic vocalising]
282
00:19:18,600 --> 00:19:19,800
[camera shutter clicking]
283
00:19:23,320 --> 00:19:24,600
The girl is beautiful.
284
00:19:24,720 --> 00:19:25,960
What? Is it love at first sight?
285
00:19:26,040 --> 00:19:28,160
Some magic happens within me
and my heart starts racing.
286
00:19:28,240 --> 00:19:29,680
Oh, you already know her?
287
00:19:30,160 --> 00:19:31,880
When I saw her in the
Metro for the first time,
288
00:19:31,960 --> 00:19:34,200
my heart beat ten times faster.
289
00:19:34,280 --> 00:19:38,040
But why do I feel this
way only when I see her?
290
00:19:38,320 --> 00:19:39,920
Go, talk to her.
291
00:19:40,280 --> 00:19:40,880
Hmm.
292
00:19:42,000 --> 00:19:42,720
Huh!
293
00:19:43,480 --> 00:19:45,560
Vicky! The girl is on the other side.
294
00:19:45,640 --> 00:19:46,880
Why are you going this way?
295
00:19:48,600 --> 00:19:51,000
If the same magic happens
when I meet her next time,
296
00:19:51,280 --> 00:19:52,840
then we will see. Hmm?
297
00:20:13,240 --> 00:20:15,360
[tense music playing]
298
00:20:19,080 --> 00:20:21,600
What is the most important
quality of a spy?
299
00:20:21,680 --> 00:20:23,160
Focus and observation.
300
00:20:23,760 --> 00:20:24,760
Once you are in the field,
301
00:20:24,840 --> 00:20:27,320
all the five senses must
function simultaneously, sir.
302
00:20:27,520 --> 00:20:29,480
Hmm. So, what did you sense here?
303
00:20:29,960 --> 00:20:31,800
Ma’am! My name is Ramakrishna.
304
00:20:32,120 --> 00:20:33,080
RAMA...
305
00:20:33,440 --> 00:20:35,040
By mistake you have typed double A.
306
00:20:37,200 --> 00:20:38,880
I found that observing the
sound and typing pattern.
307
00:20:38,960 --> 00:20:42,000
You added a Post Script under Note and
suggested where you should be posted.
308
00:20:42,080 --> 00:20:45,760
Only when we do our favourite job from
our favourite place, sir...zoob zoob!
309
00:20:45,840 --> 00:20:47,560
We can work with more focus.
310
00:20:49,000 --> 00:20:50,760
Sir! How you did that one?
311
00:20:51,120 --> 00:20:53,000
No, no, no. That can’t be, sir.
312
00:20:53,160 --> 00:20:54,520
I got lot of skills.
313
00:20:54,600 --> 00:20:55,640
You may please leave.
314
00:20:55,840 --> 00:20:56,680
Sir!
315
00:20:56,880 --> 00:20:58,200
This is my third rejection.
316
00:20:58,440 --> 00:21:00,440
Please tell to me for my inner peace.
317
00:21:00,680 --> 00:21:01,640
Why are you rejecting me?
318
00:21:01,720 --> 00:21:02,840
Please get out.
319
00:21:03,440 --> 00:21:07,080
The very thought that I can never become
an agent in my life deeply disturbed me.
320
00:21:08,720 --> 00:21:11,960
All these days, whenever my dad
asked me what I was going to be...
321
00:21:12,040 --> 00:21:13,200
it never bothered me.
322
00:21:13,440 --> 00:21:14,840
But for the first time,
323
00:21:15,040 --> 00:21:17,280
I looked like a question mark to myself.
324
00:21:17,560 --> 00:21:20,320
An unknown fear crawled
up from that question.
325
00:21:20,760 --> 00:21:22,920
The same fear gave me a solution.
326
00:21:23,480 --> 00:21:25,280
When you can’t open the door,
327
00:21:25,640 --> 00:21:26,680
break the door.
328
00:21:27,400 --> 00:21:29,600
- - What happened, Ricky?
- Rejected again.
329
00:21:30,000 --> 00:21:31,800
They can never make you a spy.
330
00:21:32,280 --> 00:21:34,160
Draw the monster from within you.
331
00:21:38,920 --> 00:21:39,960
Sorry, Guruji.
332
00:21:41,480 --> 00:21:42,840
You leave me no choice.
333
00:21:44,160 --> 00:21:45,480
I have to hack you now.
334
00:21:46,320 --> 00:21:47,880
See you very soon.
335
00:21:50,840 --> 00:21:51,880
[digital beeping]
336
00:22:09,160 --> 00:22:11,320
[exciting music playing]
337
00:22:27,320 --> 00:22:29,720
[pensive music playing]
338
00:22:35,400 --> 00:22:37,560
[soft tapping]
339
00:22:39,200 --> 00:22:41,080
[tires screech]
340
00:22:42,680 --> 00:22:43,840
[phone ringing]
341
00:22:46,000 --> 00:22:48,320
Ma’am! Our chief system has been hacked.
342
00:22:49,920 --> 00:22:51,760
Chief! We’ve been hacked.
343
00:22:52,200 --> 00:22:53,520
Someone opened the gate and entered.
344
00:22:54,040 --> 00:22:55,320
Also, they are trying to invite us.
345
00:22:55,600 --> 00:22:57,640
- -Where is the host source?
- Hyderabad.
346
00:23:11,360 --> 00:23:12,360
Hands up!
347
00:23:16,720 --> 00:23:19,120
Welcome, brothers! Welcome, welcome!
348
00:23:19,200 --> 00:23:20,720
Who the hell are you?
349
00:23:22,520 --> 00:23:24,440
Hey! Don’t shoot me in haste, brother.
350
00:23:24,640 --> 00:23:26,120
I am the hacker who invited you.
351
00:23:26,400 --> 00:23:27,600
Would you like some tea or coffee?
352
00:23:27,680 --> 00:23:30,520
Bro, bro, bro, bro, bro!
We belong to the same family, bro.
353
00:23:30,600 --> 00:23:31,560
What same family?
354
00:23:31,640 --> 00:23:32,920
RAW family, brother.
355
00:23:40,440 --> 00:23:41,400
Yes!
356
00:23:41,640 --> 00:23:43,000
Chief! Nothing serious.
357
00:23:43,160 --> 00:23:44,240
This guy seems crazy.
358
00:23:44,560 --> 00:23:47,720
But the interesting thing is, he seems
to be a great fan of yours, Chief.
359
00:23:48,440 --> 00:23:51,080
[whistling]
360
00:23:54,360 --> 00:23:56,320
If you want biryani
reciepe, meet me, Ji!
361
00:23:56,400 --> 00:23:58,080
Chief! What shall we do with him?
362
00:23:59,360 --> 00:24:00,960
Just wait. I am on my way.
363
00:24:21,560 --> 00:24:25,600
Agent Ramakrishna alias Ricky
007 reporting for duty, sir!
364
00:24:26,000 --> 00:24:27,280
Welcome, Devil sir.
365
00:24:27,720 --> 00:24:28,680
Huh?
366
00:24:55,960 --> 00:24:57,120
What’s all this?
367
00:24:57,200 --> 00:24:58,480
My war room, sir.
368
00:24:58,640 --> 00:24:59,840
You are my inspiration.
369
00:25:01,520 --> 00:25:02,720
Bro, bro, bro!
370
00:25:10,280 --> 00:25:11,360
Why did you hack our system?
371
00:25:11,440 --> 00:25:12,440
I am mad!
372
00:25:12,680 --> 00:25:14,520
Who would dream about becoming
a spy from childhood?
373
00:25:14,600 --> 00:25:15,480
I did.
374
00:25:15,560 --> 00:25:18,200
I have learnt six languages.
I have learnt Kung Fu, Karate and hacking.
375
00:25:18,280 --> 00:25:19,800
I have spied on the local criminals.
376
00:25:20,040 --> 00:25:22,240
I even wrote the RAW exam
and attended the interview.
377
00:25:22,320 --> 00:25:24,560
I was rejected. I attempted
again and was rejected again.
378
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
That’s when I understood.
379
00:25:25,720 --> 00:25:28,800
People spend five crores on advertisement
for a fifty paise match box!
380
00:25:29,000 --> 00:25:32,520
When I am so talented, how would you
know unless I show you my talent?
381
00:25:32,720 --> 00:25:34,760
That’s why, with no other option,
382
00:25:34,840 --> 00:25:37,040
I have hacked your
system just to meet you.
383
00:25:37,440 --> 00:25:38,480
Was I wrong, ji?
384
00:25:39,800 --> 00:25:41,000
Not at all.
385
00:25:41,080 --> 00:25:43,640
Even my family has no idea that
I want to become an agent.
386
00:25:43,720 --> 00:25:44,640
Why?
387
00:25:44,720 --> 00:25:47,400
You would anyway appoint me an agent.
An agent leads a secret life.
388
00:25:47,480 --> 00:25:49,680
Professional ethics.
It’s classified, ji.
389
00:25:49,880 --> 00:25:51,520
Hmm. Classified.
390
00:25:53,960 --> 00:25:55,920
How do you know about
the Biryani recipe?
391
00:25:56,160 --> 00:25:57,160
I figured it out, ji.
392
00:25:57,760 --> 00:25:58,880
That’s Irfan’s code word, right?
393
00:25:58,960 --> 00:26:00,800
I know the recipe as
well as where he lives.
394
00:26:01,040 --> 00:26:02,520
He is not even in the country.
395
00:26:02,600 --> 00:26:04,000
That’s what I thought too.
396
00:26:04,080 --> 00:26:06,360
But he suddenly surfaced
in the old city.
397
00:26:06,560 --> 00:26:08,960
He was placed on my radar to check
if he was the most wanted terrorist.
398
00:26:09,040 --> 00:26:10,040
And I placed it before you.
399
00:26:10,120 --> 00:26:12,760
Once you go there you will
find him and RAW will find me.
400
00:26:12,840 --> 00:26:13,960
This is a limited offer, ji.
401
00:26:15,440 --> 00:26:16,440
Enough of your drama.
402
00:26:17,360 --> 00:26:18,320
Ji!
403
00:26:19,160 --> 00:26:20,920
Get out of your imaginary world first.
404
00:26:21,800 --> 00:26:25,440
I spare you only because I don’t
want to spoil your life. -Ji...
405
00:26:26,800 --> 00:26:28,400
Guruji! Please trust me.
406
00:26:28,800 --> 00:26:30,440
What I told you about Irfan is true.
407
00:26:30,600 --> 00:26:33,280
Please send our boys to look for him.
408
00:26:33,360 --> 00:26:35,760
His address is in your
right pocket. Please look.
409
00:26:35,840 --> 00:26:38,560
When you know I told you the truth,
you will personally recruit me, ji!
410
00:26:43,720 --> 00:26:44,560
Check this.
411
00:26:45,000 --> 00:26:45,840
Okay, Chief.
412
00:26:51,800 --> 00:26:52,920
Okay, bhai!
413
00:27:06,120 --> 00:27:08,560
Sir! The information is right.
We have caught Irfan.
414
00:27:08,640 --> 00:27:10,400
- - Shift him to our secret place.
- Okay, Chief.
415
00:27:12,920 --> 00:27:13,920
[notification tone]
416
00:27:19,640 --> 00:27:21,480
How can it be wrong info,
bro? No chance!
417
00:27:22,600 --> 00:27:25,440
Bloody hell! You have spoilt
the only lifeline of my dream.
418
00:27:25,520 --> 00:27:27,800
- - Bro, bro, bro! Bro!
- Bloody hell! I’ll kill you!
419
00:27:27,880 --> 00:27:30,320
Bro, bro! That is correct
address only, I swear!
420
00:27:42,320 --> 00:27:44,880
You look brawny and
you are beating a kid!
421
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
Thank you, sis!
422
00:27:46,680 --> 00:27:47,240
Aha!
423
00:27:47,560 --> 00:27:48,480
Let go of him.
424
00:27:49,560 --> 00:27:50,400
If I don’t?
425
00:27:50,480 --> 00:27:52,960
I will hold you by both your
legs and hit you against a rock.
426
00:27:53,040 --> 00:27:53,760
Ah?
427
00:27:53,920 --> 00:27:55,000
Get it?
428
00:27:56,440 --> 00:27:58,000
Forget it. Get going.
429
00:27:58,200 --> 00:28:00,200
You come along. Let’s talk. Come, come!
430
00:28:00,880 --> 00:28:01,800
Thank you, sis!
431
00:28:01,920 --> 00:28:02,920
??
432
00:28:03,240 --> 00:28:05,200
Why are you fighting
with kids on the street?
433
00:28:05,440 --> 00:28:06,920
Do you find it good?
434
00:28:07,560 --> 00:28:09,760
You look brawny. Let go of him.
435
00:28:10,880 --> 00:28:11,880
I have.
436
00:28:12,080 --> 00:28:13,280
Problem solved!
437
00:28:13,360 --> 00:28:14,360
Have some tea and go.
438
00:28:14,440 --> 00:28:15,840
No, no, no!
439
00:28:15,960 --> 00:28:17,320
Problem has started just now.
440
00:28:17,480 --> 00:28:18,800
Come. Come.
441
00:28:20,160 --> 00:28:21,120
What happened?
442
00:28:21,440 --> 00:28:23,920
- - Shall we make babies?
- Huh?
443
00:28:24,760 --> 00:28:27,240
I mean... will you mother my kids?
444
00:28:30,280 --> 00:28:32,640
Oho! You come straight to the point!
445
00:28:32,800 --> 00:28:33,640
Hm?
446
00:28:33,720 --> 00:28:34,880
How many do you want?
447
00:28:35,880 --> 00:28:37,240
Twelve like you and twelve like me.
448
00:28:37,440 --> 00:28:39,440
Are you planning a poultry
farm? Fertile broody!
449
00:28:39,760 --> 00:28:41,880
Hey! That’s a great idea!
450
00:28:42,280 --> 00:28:43,240
Good faking.
451
00:28:43,320 --> 00:28:45,160
And what a great proposal!
452
00:28:45,320 --> 00:28:46,960
What do you know about me?
453
00:28:47,040 --> 00:28:48,200
Your name is Vaidya
and your dad is an SI.
454
00:28:48,600 --> 00:28:50,080
When you were ten years old,
your mother died.
455
00:28:50,360 --> 00:28:52,360
You wear her bangles to keep her close.
456
00:28:54,240 --> 00:28:55,760
Your dream is to go to NASA.
457
00:28:55,920 --> 00:28:57,600
You are talking pilot training for it.
458
00:28:58,720 --> 00:29:00,560
You received the NASA approval recently.
459
00:29:00,640 --> 00:29:02,200
You must leave for US in ten days.
460
00:29:02,360 --> 00:29:03,600
- - Hm?
- Hmm.
461
00:29:03,800 --> 00:29:05,680
You know my secrets no one is aware of.
462
00:29:06,000 --> 00:29:07,200
You have followed me quite thoroughly.
463
00:29:07,280 --> 00:29:10,840
Hey! Following and impressing...
that’s not my character.
464
00:29:11,040 --> 00:29:12,080
I saw you thrice.
465
00:29:12,160 --> 00:29:14,960
Each time I found some
magic happening inside me.
466
00:29:15,040 --> 00:29:16,560
I could hear my own heartbeat.
467
00:29:16,760 --> 00:29:18,560
We run into each other by co-incidence.
468
00:29:18,840 --> 00:29:21,200
Even now you came to me
and opened a conversation.
469
00:29:21,440 --> 00:29:24,000
There is some connection
between you and me.
470
00:29:24,200 --> 00:29:26,480
I must know what that
magic and connection is.
471
00:29:26,560 --> 00:29:28,360
That’s why I proposed to you.
472
00:29:29,280 --> 00:29:31,600
I get enough love from
my dad and my grandma.
473
00:29:31,960 --> 00:29:33,920
I don’t need love from others.
474
00:29:34,080 --> 00:29:35,960
- - Have you gone bonkers?
- Huh?
475
00:29:36,360 --> 00:29:37,720
I wasn’t talking about love.
476
00:29:37,800 --> 00:29:39,360
I was talking about magic.
477
00:29:41,080 --> 00:29:43,080
If you feel the same magic,
then I will believe it’s love.
478
00:29:43,160 --> 00:29:45,840
You are confused and are
confusing me in the process.
479
00:29:45,920 --> 00:29:46,920
[giggling]
480
00:29:47,000 --> 00:29:49,440
Anyway... I don’t think I will like you.
481
00:29:49,840 --> 00:29:51,200
Why? Why won’t you?
482
00:29:51,280 --> 00:29:52,440
What do you know about me?
483
00:29:52,760 --> 00:29:54,320
- - I don’t.
- Find out!
484
00:29:54,400 --> 00:29:56,280
Then tell me you don’t like me.
And I will accept.
485
00:29:56,360 --> 00:29:58,200
I am leaving for the
US in ten days, man.
486
00:29:58,280 --> 00:30:00,000
Go on. Who is stopping you?
487
00:30:00,080 --> 00:30:01,400
Let’s travel for a few days.
488
00:30:01,480 --> 00:30:03,000
Have a few teas. And chat a little.
489
00:30:03,080 --> 00:30:04,680
You may feel the same magic I do.
490
00:30:05,120 --> 00:30:06,960
Or a reason for not liking me.
491
00:30:07,040 --> 00:30:09,160
If we are compatible, let’s make babies.
492
00:30:09,400 --> 00:30:11,840
Or let’s say bye and you have kids there.
And I will have mine here.
493
00:30:11,920 --> 00:30:13,160
Here, this is my number.
494
00:30:14,000 --> 00:30:15,280
Wild Saale!
495
00:30:16,880 --> 00:30:20,720
So, at least to reject you, you want
me to travel with you for a few days?
496
00:30:21,080 --> 00:30:22,120
Hm! Yeah.
497
00:30:22,920 --> 00:30:24,160
??
498
00:30:25,160 --> 00:30:27,880
[edgy music playing]
499
00:30:33,760 --> 00:30:34,920
What do you do?
500
00:30:35,600 --> 00:30:37,000
I am an ethical hacker.
501
00:30:37,480 --> 00:30:38,800
- - Crazy!
- Ah!
502
00:30:39,040 --> 00:30:41,200
- - I love such things.
- Oh!
503
00:30:41,440 --> 00:30:42,720
- - Will you teach me?
- Of course!
504
00:30:42,920 --> 00:30:45,400
“When I run into you again and again”
505
00:30:45,480 --> 00:30:47,960
“That’s a sign says my heart”
506
00:30:48,040 --> 00:30:52,680
‘You are my latest mission and
I feel like accomplishing it”
507
00:30:52,760 --> 00:30:57,240
“Girl, you make my heart
race for no reason”
508
00:30:57,640 --> 00:31:01,960
“Do I have to wait and see whether
this magic you too will feel”
509
00:31:02,040 --> 00:31:04,280
“Whether it is love or your smile”
510
00:31:04,360 --> 00:31:06,560
“I am a Romeo, oh, my girl!”
511
00:31:06,640 --> 00:31:11,600
“Uh oh, what could this be?
How crazy is your cameo”
512
00:31:11,680 --> 00:31:16,480
“Before I could hack and impress the world
you hijacked my heart and robbed me”
513
00:31:16,560 --> 00:31:18,880
“What might you do in future”
514
00:31:18,960 --> 00:31:21,480
“Go ahead as you like it”
515
00:31:21,560 --> 00:31:23,840
“When I run into you again and again”
516
00:31:23,920 --> 00:31:26,320
“That’s a sign says my heart”
517
00:31:26,400 --> 00:31:31,200
‘You are my latest mission and
I feel like accomplishing it”
518
00:31:31,280 --> 00:31:33,240
“Some new hormones Course through veins”
519
00:31:33,320 --> 00:31:35,640
“Grows within this passion so wild”
520
00:31:36,040 --> 00:31:40,880
“It’s gone a bit out of
control yet, it feels so good”
521
00:31:44,280 --> 00:31:46,640
“I am a nought, nought, seven”
522
00:31:47,400 --> 00:31:50,040
Hey, some Wild Saala has messaged you.
523
00:31:50,120 --> 00:31:51,560
Who is this Wild Saale?
524
00:31:51,640 --> 00:31:52,760
He proposed to me.
525
00:31:52,840 --> 00:31:55,440
I am sure you turned him down as usual?
526
00:31:55,520 --> 00:31:56,920
He asked me to travel
with him for a few days.
527
00:31:57,400 --> 00:32:00,040
I will do exactly that
and then turn him down.
528
00:32:00,120 --> 00:32:00,840
Huh?
529
00:32:01,240 --> 00:32:01,960
Bye!
530
00:32:28,160 --> 00:32:33,240
“Hey, when I was fully focused
and busy pursuing dreams”
531
00:32:33,320 --> 00:32:37,680
“A commotion starts inside me”
532
00:32:37,880 --> 00:32:43,720
“Your journey shall be
with me says the universe”
533
00:32:43,800 --> 00:32:47,000
“And you got to believe
it Because I already did”
534
00:32:47,080 --> 00:32:56,440
“There are no accidents in the
world Everything is an incident”
535
00:32:56,520 --> 00:33:01,200
“Don’t reject me and try to go far away”
536
00:33:01,280 --> 00:33:06,720
“I will hold you captive for life”
537
00:33:06,920 --> 00:33:09,320
“When I run into you again and again”
538
00:33:09,400 --> 00:33:11,680
“That’s a sign says my heart”
539
00:33:11,960 --> 00:33:16,720
‘You are my latest mission and
I feel like accomplishing it”
540
00:33:16,800 --> 00:33:18,840
“Some new hormones Course through veins”
541
00:33:18,920 --> 00:33:21,320
“Grows within this passion so wild”
542
00:33:21,600 --> 00:33:26,120
“It’s gone a bit out of
control yet, it feels so good”
543
00:33:29,960 --> 00:33:31,800
“I am a nought, nought, seven"
544
00:33:34,680 --> 00:33:36,480
"And you are a shot shot gun”
545
00:33:44,320 --> 00:33:45,920
??
546
00:33:47,320 --> 00:33:48,200
Mr Mahadev!
547
00:33:48,400 --> 00:33:50,840
General Elections are
coming up in a year.
548
00:33:50,960 --> 00:33:54,280
PM wants you as Special
Advisor in his wing.
549
00:33:54,720 --> 00:33:56,080
Your promotion orders are getting ready.
550
00:33:56,640 --> 00:33:57,480
Promotion?
551
00:33:57,920 --> 00:34:00,720
DRDO Ramachander from Hyderabad
is filling your position.
552
00:34:02,080 --> 00:34:04,680
Please hand over all the
files concerning God.
553
00:34:05,680 --> 00:34:06,720
Sorry, sir.
554
00:34:07,000 --> 00:34:08,200
I am in the middle of the mission.
555
00:34:08,960 --> 00:34:13,080
Syndicate is trying a lot to make sure this
government doesn’t come to power again.
556
00:34:13,480 --> 00:34:14,760
This is not the right time.
557
00:34:15,000 --> 00:34:17,080
You and I cannot decide this.
558
00:34:17,400 --> 00:34:19,160
It’s an order from
thehigher authorities!
559
00:34:20,400 --> 00:34:24,360
Until the God file is closed,
you cannot transfer me.
560
00:34:25,000 --> 00:34:26,680
[tense music playing]
561
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
Chief!
562
00:34:37,200 --> 00:34:39,080
Mr Ramachander died in a road accident.
563
00:34:42,000 --> 00:34:43,840
[loud crash]
564
00:34:53,800 --> 00:34:55,720
Hi, big daddy! How are you?
565
00:34:55,920 --> 00:34:57,440
Why did you kill Ramachandra?
566
00:34:58,280 --> 00:35:00,080
That throne is yours.
567
00:35:00,400 --> 00:35:03,920
No one else is qualified to sit there.
568
00:35:04,960 --> 00:35:08,000
You must sit there like
a tiger and hunt me.
569
00:35:08,240 --> 00:35:10,920
And like a leopard not
letting you win, I shall...
570
00:35:11,360 --> 00:35:12,800
[Clucking]
571
00:35:13,880 --> 00:35:16,240
...keep running, Big daddy!
572
00:35:16,480 --> 00:35:18,920
I will make sure,
that you’ll always be a looser.
573
00:35:19,000 --> 00:35:20,160
Hey, kid!
574
00:35:21,000 --> 00:35:21,920
Stop dreaming.
575
00:35:22,480 --> 00:35:24,600
I am hunting. And you are hiding.
576
00:35:25,080 --> 00:35:26,840
There is a lot of difference.
577
00:35:27,800 --> 00:35:31,320
You know pretty well the
impact of my hunting.
578
00:35:31,680 --> 00:35:32,680
You’re right!
579
00:35:32,760 --> 00:35:34,960
I will start hunting now.
580
00:35:35,280 --> 00:35:39,720
Don’t you see how terrible
it is, big daddy!
581
00:35:39,960 --> 00:35:41,000
You know...
582
00:35:41,560 --> 00:35:42,800
I am the best.
583
00:35:43,120 --> 00:35:44,920
There is an ultimate point for the best.
584
00:35:45,200 --> 00:35:46,880
I want to meet that ultimate!
585
00:35:50,280 --> 00:35:51,320
[glasses clinking]
586
00:35:55,760 --> 00:35:56,640
Hey!
587
00:35:57,000 --> 00:35:58,240
In three days...
588
00:36:01,040 --> 00:36:02,000
U.S.
589
00:36:02,080 --> 00:36:03,480
Four days are over already?
590
00:36:03,560 --> 00:36:05,880
It’s been four days since
the four days were over.
591
00:36:05,960 --> 00:36:07,560
Then you have some network problem.
592
00:36:07,640 --> 00:36:09,560
Hey, Wild Saale...
593
00:36:09,800 --> 00:36:13,440
You said if I feel the same magic
you felt, it is called love.
594
00:36:13,880 --> 00:36:15,520
But I feel no love.
595
00:36:15,840 --> 00:36:18,120
Your love doors... closed.
596
00:36:18,480 --> 00:36:20,000
One door has closed.
597
00:36:21,520 --> 00:36:22,920
Another has opened.
598
00:36:35,760 --> 00:36:36,800
One minute!
599
00:36:38,200 --> 00:36:39,440
- - One large.
- Okay, sir!
600
00:36:40,160 --> 00:36:41,840
Ji! Is it a secret meeting?
601
00:36:41,920 --> 00:36:43,800
Are you on a mission? Classified?
602
00:36:43,880 --> 00:36:45,160
Hey! Turn around.
603
00:36:46,680 --> 00:36:47,440
What are you doing here?
604
00:36:47,680 --> 00:36:50,440
Destiny, Guruji. Otherwise,
where is Delhi and where is Hyderabad?
605
00:36:50,520 --> 00:36:52,160
How did we meet in a pub?
606
00:36:52,680 --> 00:36:54,720
- - Are you here with your girlfriend?
- Did you find...
607
00:36:55,200 --> 00:36:57,040
This is what I want
to work with you for.
608
00:36:57,120 --> 00:36:59,120
Just give a nod and I
am ready for action.
609
00:36:59,560 --> 00:37:00,520
Get lost!
610
00:37:00,600 --> 00:37:02,640
Give it a thought.
I will become your agent.
611
00:37:02,960 --> 00:37:06,080
You don’t possess a
single quality of a spy.
612
00:37:06,560 --> 00:37:09,200
Your very approach is wrong.
Very unprofessional.
613
00:37:09,560 --> 00:37:10,920
What did you write in the exam?
614
00:37:11,240 --> 00:37:12,440
You attached a note saying...
615
00:37:12,640 --> 00:37:15,200
‘Post me in Iraq or Afghanistan...’
616
00:37:15,400 --> 00:37:17,840
And then you didn’t want a desk job.
617
00:37:17,920 --> 00:37:21,920
If it’s a field job, there is chase,
guns in hand, action, emotion...
618
00:37:22,000 --> 00:37:23,800
Every minute is a goosebumps moment, ji.
619
00:37:24,120 --> 00:37:26,360
Are you imagining a silver screen spy?
620
00:37:26,960 --> 00:37:28,040
A spy means...
621
00:37:28,200 --> 00:37:29,040
It’s a war!
622
00:37:29,120 --> 00:37:30,840
There will be a rain of bullets.
623
00:37:31,440 --> 00:37:34,200
You won’t even know which
bullet is in your name.
624
00:37:34,960 --> 00:37:36,720
Your work here to kill.
625
00:37:37,280 --> 00:37:38,880
And you should be ready to die.
626
00:37:39,120 --> 00:37:40,160
I am ready, ji.
627
00:37:41,040 --> 00:37:41,920
Hey!
628
00:37:42,360 --> 00:37:43,720
There is a guy in brown suit downstairs.
629
00:37:43,960 --> 00:37:45,600
Bodyguards all around,
a gun in his right pocket,
630
00:37:45,680 --> 00:37:47,720
his body and his body
language... everything is weird.
631
00:37:48,000 --> 00:37:49,640
- - He is definitely a criminal.
- Correct.
632
00:37:51,200 --> 00:37:52,800
What if I ask you to kill him right now?
633
00:37:53,840 --> 00:37:54,720
Can you?
634
00:37:57,080 --> 00:37:57,840
Hmm?
635
00:38:01,640 --> 00:38:04,720
Fantasy and duty are two
entirely different things.
636
00:38:06,160 --> 00:38:09,560
Killing is not as easy
as opening a beer can.
637
00:38:14,040 --> 00:38:15,360
I have killed him, ji.
638
00:38:24,680 --> 00:38:29,320
[??]
639
00:38:49,160 --> 00:38:50,720
What do you know about him to kill him?
640
00:38:51,000 --> 00:38:52,280
I know enough about you, Guruji.
641
00:38:52,360 --> 00:38:54,640
- -Hey!
- Basically unpredictable, Guruji.
642
00:38:55,360 --> 00:38:56,120
Get going!
643
00:38:56,360 --> 00:38:58,120
Ji, ji! Please, agent ji!
644
00:38:58,480 --> 00:38:59,240
Move! Go!
645
00:38:59,320 --> 00:39:01,160
Huh? Okay, okay.
646
00:39:05,080 --> 00:39:06,080
Chief!
647
00:39:06,400 --> 00:39:08,040
This is from our informer, Black Hawk.
648
00:39:13,520 --> 00:39:14,280
Hi, Chief!
649
00:39:14,680 --> 00:39:16,920
I could finally enter into
God’s technical team.
650
00:39:17,160 --> 00:39:18,200
A blast info.
651
00:39:18,560 --> 00:39:21,480
On the 25th of this month in Budapest,
arms dealer Dr Sudeep Chowdary...
652
00:39:21,600 --> 00:39:24,240
is going to auction a
technically programmed item.
653
00:39:24,320 --> 00:39:27,480
All world terrorist organizations
are attending the auction.
654
00:39:27,560 --> 00:39:30,880
God is personally going there
to make a successful bid.
655
00:39:31,480 --> 00:39:33,400
If he is personally coming there,
656
00:39:33,480 --> 00:39:36,680
whatever happens in the auction,
will prove a massive threat for the world.
657
00:39:37,400 --> 00:39:38,960
This is the right time to get in, Chief.
658
00:39:39,920 --> 00:39:40,720
Jai Hind!
659
00:39:46,120 --> 00:39:47,560
Welcome, gentlemen!
660
00:39:48,200 --> 00:39:51,920
Till date I have supplied various
weapons to your organization.
661
00:39:52,440 --> 00:39:54,840
Now I am bored of guns and bullets.
662
00:39:55,800 --> 00:39:58,640
That’s why I’m introducing super cells.
663
00:39:59,120 --> 00:40:00,960
Readily accessible for you.
664
00:40:01,280 --> 00:40:02,920
But heavy risk for me.
665
00:40:03,680 --> 00:40:05,920
I have selected India for the trail run.
666
00:40:06,080 --> 00:40:07,960
I have set up 26 super cells in India.
667
00:40:08,240 --> 00:40:09,760
All the details are...
668
00:40:10,600 --> 00:40:13,600
in an encrypted device in this box.
669
00:40:14,120 --> 00:40:15,360
Start the bidding.
670
00:40:15,600 --> 00:40:17,080
[car engines revving]
671
00:40:17,520 --> 00:40:20,240
Area secured, Radar is under control.
672
00:40:21,200 --> 00:40:22,240
20 million dollers!
673
00:40:22,960 --> 00:40:24,040
35 million dollers!
674
00:40:24,240 --> 00:40:25,880
50 million dollers!
675
00:40:26,360 --> 00:40:27,480
Target is approaching...
676
00:40:47,160 --> 00:40:49,400
Good morning! My dear brothers!
677
00:40:51,320 --> 00:40:54,840
You have implimented my
idea at the right time.
678
00:40:55,680 --> 00:40:59,560
I will do mission Rabbit
trail run by myself.
679
00:40:59,640 --> 00:41:01,360
[footsteps pattering]
680
00:41:02,600 --> 00:41:04,760
Of course, sir! It’s all yours.
681
00:41:05,080 --> 00:41:06,080
Take it.
682
00:41:06,160 --> 00:41:09,040
Whom to meet and how to
operate the supercells...
683
00:41:09,120 --> 00:41:10,560
full details are here.
684
00:41:11,240 --> 00:41:12,280
The deal is mine!
685
00:41:12,360 --> 00:41:14,480
Azhar! All you know is terrorism.
686
00:41:15,120 --> 00:41:16,560
Outdated concept.
687
00:41:17,440 --> 00:41:18,520
I...
688
00:41:19,240 --> 00:41:20,240
I’m the feature...
689
00:41:20,320 --> 00:41:21,760
Mission Rabbit!
690
00:41:22,000 --> 00:41:24,560
Get ready, my brothers,
to save your asses.
691
00:41:25,040 --> 00:41:27,120
We have a dangerous guest coming now.
692
00:41:30,120 --> 00:41:31,320
Handover the guns.
693
00:41:31,680 --> 00:41:32,960
Everybody, take the guns!
694
00:41:42,720 --> 00:41:43,800
What’s this?
695
00:41:48,760 --> 00:41:54,120
A hungry tiger is
hunting for this tiger.
696
00:41:54,320 --> 00:41:55,640
Who is that evil?
697
00:41:56,680 --> 00:41:58,880
He is the dad of evil. Devil!
698
00:41:59,000 --> 00:41:59,960
[explosion]
699
00:42:00,560 --> 00:42:02,680
[gun firing]
700
00:42:08,040 --> 00:42:09,880
[gunshots]
701
00:42:40,600 --> 00:42:41,480
Bhai!
702
00:42:45,880 --> 00:42:47,760
[smoke hissing]
[gunshots]
703
00:43:02,360 --> 00:43:03,360
[gunshots]
704
00:43:30,480 --> 00:43:31,680
Why did he come?
705
00:43:32,360 --> 00:43:33,280
What did he come for?
706
00:43:33,480 --> 00:43:34,760
For Supercells!
707
00:43:35,040 --> 00:43:35,680
What’s that?
708
00:43:35,760 --> 00:43:37,920
Mission Rabbit.
709
00:43:38,520 --> 00:43:40,120
Mission Rabbit? What’s that?
710
00:43:40,960 --> 00:43:42,600
[helicopter whirring]
711
00:43:45,800 --> 00:43:47,080
Hi, Big Daddy!
712
00:43:47,880 --> 00:43:49,040
Good to see you.
713
00:43:49,800 --> 00:43:52,120
I guess your love for me
hasn’t reduced even a bit?
714
00:43:52,200 --> 00:43:53,080
Of course!
715
00:43:53,640 --> 00:43:55,200
God always loves Devil.
716
00:43:55,280 --> 00:43:56,840
Get out of there quickly, big daddy.
717
00:43:56,920 --> 00:43:58,600
Or you will die in the blast.
718
00:43:59,000 --> 00:44:02,200
I got a last-minute
information that you are here.
719
00:44:05,880 --> 00:44:07,640
Why are you rolling the beads backwards?
720
00:44:08,160 --> 00:44:09,080
Huh! Sir?
721
00:44:10,920 --> 00:44:12,400
Digital transmitter.
722
00:44:15,720 --> 00:44:18,800
Send as many agents as
you want to reach me.
723
00:44:18,880 --> 00:44:20,640
The same thing will repeat.
724
00:44:24,880 --> 00:44:27,360
You cannot enter my network
even in your dreams.
725
00:44:27,720 --> 00:44:29,680
You know I am the best!
726
00:44:30,160 --> 00:44:31,840
You know I am the best!
727
00:44:49,760 --> 00:44:51,280
Hey, nasa girl? What’s up?
728
00:44:54,040 --> 00:44:55,960
I’m... leaving!
729
00:44:56,200 --> 00:44:57,040
You stated feeling?
730
00:44:59,160 --> 00:45:00,440
I came to inform about it!
731
00:45:06,120 --> 00:45:07,040
What happened?
732
00:45:18,160 --> 00:45:20,200
Okay, catch you later! Bye, bye!
733
00:45:21,200 --> 00:45:22,160
Hello!
734
00:45:23,000 --> 00:45:24,280
I am Sidharth.
735
00:45:25,440 --> 00:45:26,720
I own this academy.
736
00:45:28,760 --> 00:45:30,160
For my personal flight...
737
00:45:31,000 --> 00:45:32,120
You are the Captain.
738
00:45:32,640 --> 00:45:33,480
Captain!
739
00:45:33,800 --> 00:45:35,200
Captain, Captain...
740
00:45:35,520 --> 00:45:37,080
Also...
741
00:45:37,920 --> 00:45:39,200
for me.
742
00:45:40,600 --> 00:45:42,520
Horse power is too high.
743
00:45:43,920 --> 00:45:45,040
[smack]
744
00:45:46,480 --> 00:45:48,080
- - Hey!
- Leave me!
745
00:45:48,240 --> 00:45:50,320
Hey, hey! Jeez! Let go!
746
00:45:50,560 --> 00:45:52,040
What are you doing? Huh!
747
00:45:52,320 --> 00:45:53,160
Come.
748
00:45:53,400 --> 00:45:54,880
Why do you get on edge
over little things?
749
00:45:55,520 --> 00:45:58,000
If she wants, she will come
herself. Take him away.
750
00:46:00,440 --> 00:46:01,560
Forget these things.
751
00:46:01,720 --> 00:46:04,120
Let me give you some good advice.
752
00:46:04,440 --> 00:46:06,480
When such things happen,
submit yourself.
753
00:46:09,560 --> 00:46:13,600
When you resist, make a scene
and die after the rape...
754
00:46:13,960 --> 00:46:16,920
you become public heroes
in social media.
755
00:46:20,560 --> 00:46:22,760
Will you surrender or die?
756
00:46:22,880 --> 00:46:24,520
- -Who was the brute, dear?
- Siddarth!
757
00:46:24,600 --> 00:46:26,120
Minister Jai Kishan’s son.
758
00:46:38,240 --> 00:46:39,840
This is your US ticket.
759
00:46:40,680 --> 00:46:42,200
Your flight is in two days.
760
00:46:42,800 --> 00:46:43,960
Please, go away, my kid.
761
00:46:44,600 --> 00:46:47,040
In this very station,
right in front of our eyes,
762
00:46:47,200 --> 00:46:49,840
he set one of our constables
on fire and walked away.
763
00:46:50,360 --> 00:46:52,000
Please understand, dear.
764
00:47:15,800 --> 00:47:16,800
Vicky!
765
00:47:17,320 --> 00:47:18,800
Vaidya! You stay here.
766
00:47:19,360 --> 00:47:20,360
Stop!
767
00:47:37,840 --> 00:47:39,320
Nine...
768
00:47:44,440 --> 00:47:45,640
Twelve...
769
00:47:49,640 --> 00:47:50,840
Thirteeen...
770
00:47:54,280 --> 00:47:55,560
Fourteen...
771
00:48:03,760 --> 00:48:05,640
I took fourteen blows.
772
00:48:06,280 --> 00:48:08,280
Lost half a litre blood.
773
00:48:09,080 --> 00:48:11,800
Yet, I look straight into
your eyes and talk.
774
00:48:13,360 --> 00:48:15,320
I will take fifteen more punches.
775
00:48:16,760 --> 00:48:21,360
But imagine how wild it
would be if I strike back!
776
00:48:23,680 --> 00:48:25,280
She is my life.
777
00:48:26,960 --> 00:48:28,880
Her life is different.
Her dream is different.
778
00:48:28,960 --> 00:48:31,120
She is leaving in a few days.
779
00:48:31,400 --> 00:48:35,760
For what your son did to her,
she will suffer lifelong there.
780
00:48:37,120 --> 00:48:38,680
She should not suffer.
781
00:48:39,720 --> 00:48:41,000
She should not.
782
00:48:41,080 --> 00:48:43,680
Wherever you and your
son had humiliated her,
783
00:48:43,760 --> 00:48:46,320
in that very place...
apologize to her in public.
784
00:48:47,000 --> 00:48:48,080
What if we don’t?
785
00:48:50,480 --> 00:48:51,960
I will hack you!
786
00:48:53,640 --> 00:48:55,080
Actually, I have come to kill you.
787
00:48:55,160 --> 00:48:56,560
But I am only talking to you.
788
00:48:56,960 --> 00:48:58,160
I am talking to you!
789
00:48:58,400 --> 00:48:59,560
I am talking.
790
00:49:01,640 --> 00:49:03,160
I have no idea where my son is.
791
00:49:10,800 --> 00:49:13,640
Azarbaijan! He is going
live with a girl.
792
00:49:13,880 --> 00:49:15,160
Have a good watch.
793
00:49:15,240 --> 00:49:16,840
Don’t worry that you
are out of service.
794
00:49:16,920 --> 00:49:19,120
This video will serve
as your motivation.
795
00:49:19,200 --> 00:49:20,120
Ten minutes!
796
00:49:20,320 --> 00:49:23,600
I concentrated only for ten
minutes on you before coming here.
797
00:49:25,520 --> 00:49:27,880
This has details of all
your scams and proxies.
798
00:49:28,280 --> 00:49:32,080
What if I concentrate an hour on you?
799
00:49:33,920 --> 00:49:35,280
You are a minister.
800
00:49:35,760 --> 00:49:37,800
I am a wild rogue.
801
00:49:38,320 --> 00:49:40,680
I will go to any extent!
802
00:49:43,800 --> 00:49:46,240
It could be begging or burying.
803
00:49:49,080 --> 00:49:51,160
I want a ‘sorry’!
804
00:49:51,720 --> 00:49:53,080
Same place!
805
00:49:54,840 --> 00:49:57,080
[soft vocalising]
806
00:50:17,480 --> 00:50:21,680
“What is this? What is this?”
807
00:50:22,080 --> 00:50:25,040
“It feels so strange”
808
00:50:26,480 --> 00:50:28,400
“What is this?"
809
00:50:29,240 --> 00:50:30,720
"What is this?”
810
00:50:30,880 --> 00:50:35,280
“Hey, it feels so strange
when you touch me”
811
00:50:35,480 --> 00:50:37,560
“When you hold my hand”
812
00:50:37,640 --> 00:50:39,960
“And walk with me around”
813
00:50:40,040 --> 00:50:44,440
“Hey, being friends with
you disturbs my calm”
814
00:50:44,640 --> 00:50:49,880
“As I seek your hand and become yours”
815
00:50:50,160 --> 00:50:54,440
“When you are with me
it’s a celebration”
816
00:50:54,960 --> 00:50:59,000
“When you are around it’s tranquillity”
817
00:50:59,520 --> 00:51:03,800
“When you are with me I feel safe”
818
00:51:08,600 --> 00:51:12,800
“Wherever I have to go I
don’t feel like going there”
819
00:51:12,960 --> 00:51:17,200
“I want to stay with you”
820
00:51:17,720 --> 00:51:22,040
“Whatever I want to eat I
don’t feel like doing it”
821
00:51:22,280 --> 00:51:25,920
“I want to keep looking at you!”
822
00:51:26,000 --> 00:51:27,760
“What is this?”
823
00:51:28,560 --> 00:51:31,760
“I cannot take it what is this?”
824
00:51:33,240 --> 00:51:37,080
“I am not able to contain
it What could be this?”
825
00:51:39,520 --> 00:51:45,000
“With no care or botheration
this feels so good”
826
00:52:20,920 --> 00:52:24,840
“Hey, it feels so strange
when you touch me”
827
00:52:25,160 --> 00:52:27,400
“When you hold my hand”
828
00:52:27,480 --> 00:52:29,560
“And walk with me around”
829
00:52:30,120 --> 00:52:34,160
“Hey, being friends with
you disturbs my calm”
830
00:52:34,520 --> 00:52:39,760
“As I seek your hand and become yours”
831
00:52:48,160 --> 00:52:49,680
“What is this feeling?”
832
00:52:50,800 --> 00:52:54,440
“I can’t contain it
anymore What is this?”
833
00:52:55,440 --> 00:52:59,760
“It’s quite beyond me What is this?”
834
00:53:01,800 --> 00:53:06,880
“With no care or botheration
this feels so good”
835
00:53:09,240 --> 00:53:10,520
[marching footsteps]
836
00:53:10,880 --> 00:53:13,240
Chief, this was the final
message sent by Black Hawk.
837
00:53:18,680 --> 00:53:20,560
Chief, if you are watching this,
838
00:53:20,640 --> 00:53:21,800
I must be dead by now.
839
00:53:22,040 --> 00:53:26,280
God has planned a mission in collaboration
with China to spell disaster for India.
840
00:53:26,640 --> 00:53:27,400
Mission Rabbit.
841
00:53:27,480 --> 00:53:30,600
His mission requires the super cells
Sudeep Chowdary displayed in the auction.
842
00:53:30,680 --> 00:53:32,480
That’s why God is going to Budapest.
843
00:53:32,560 --> 00:53:35,240
Whether these super cells
are biological weapons
844
00:53:35,320 --> 00:53:38,200
or human bombs or sleeper
cells... we don’t know yet.
845
00:53:38,280 --> 00:53:40,240
It’s a technically encrypted programme.
846
00:53:40,440 --> 00:53:43,680
Sudeep Chowdary ran a trial of this
mission in the Middle East a month ago.
847
00:53:43,760 --> 00:53:46,640
Its effect covered a minimum
radius of one kilometre.
848
00:53:46,880 --> 00:53:50,800
If God gets his hands on these
super cells, no one can save India.
849
00:53:51,120 --> 00:53:54,200
I recorded this video as soon as I got the
information and sending it across to you.
850
00:53:54,680 --> 00:53:55,680
Jai Hind!
851
00:54:00,960 --> 00:54:02,320
[tires screech]
852
00:54:15,200 --> 00:54:18,400
I knew he would bring you home some day.
853
00:54:18,640 --> 00:54:21,360
This is how he did it
messing with the minister.
854
00:54:22,760 --> 00:54:24,720
He sure owes an apology.
855
00:54:40,200 --> 00:54:43,160
[dramatic vocalising]
856
00:54:46,960 --> 00:54:49,800
[edgy music playing]
857
00:54:52,920 --> 00:54:54,920
[footsteps]
858
00:54:57,240 --> 00:54:59,400
A very impressive set up,
Guruji. Is this our den?
859
00:55:00,760 --> 00:55:03,240
I want to assign a mission to you.
860
00:55:03,400 --> 00:55:04,840
Agent Ramakrishna 00...
861
00:55:05,560 --> 00:55:06,600
...on duty, sir!
862
00:55:07,040 --> 00:55:09,680
It’s the wildness in you
that has brought you so far.
863
00:55:09,760 --> 00:55:10,720
Thank you, Guruji!
864
00:55:10,960 --> 00:55:13,240
It’s my thirty year long dream
to become an agent, Guruji.
865
00:55:13,320 --> 00:55:14,320
You don’t understand.
866
00:55:14,520 --> 00:55:16,120
But you are only 25!
867
00:55:16,320 --> 00:55:18,120
Sorry! I hyped it in excitement.
868
00:55:18,440 --> 00:55:19,520
What is the mission, Guruji?
869
00:55:19,600 --> 00:55:23,400
If you want a mission from me,
you will have to give up something.
870
00:55:23,640 --> 00:55:26,480
I have done Masters in giving up, Guruji.
Just tell me and I will give it up.
871
00:55:26,560 --> 00:55:28,200
Simply order and I shall
lay my life for you.
872
00:55:29,040 --> 00:55:30,880
It’s more important than your life.
You must give up your love.
873
00:55:35,440 --> 00:55:36,760
Leave the girl,
874
00:55:37,200 --> 00:55:39,920
join hands with Jai Kishan
and then come to me.
875
00:55:40,360 --> 00:55:41,440
Guruji... the girl is...
876
00:55:41,520 --> 00:55:43,720
You decide whether you are in or out.
877
00:55:43,880 --> 00:55:45,720
[dramatic vocalising]
878
00:55:56,320 --> 00:55:59,760
Have you ever seen a guy who intimidates
you not by beating but by taking a beating?
879
00:56:00,880 --> 00:56:02,040
He’s a wild guy!
880
00:56:02,120 --> 00:56:03,200
He goes to any extent.
881
00:56:03,480 --> 00:56:05,280
Come. I will tell you what to do.
882
00:56:05,600 --> 00:56:07,960
[car engines revving]
883
00:56:31,760 --> 00:56:33,240
Is it a sorry you want?
884
00:56:36,360 --> 00:56:39,840
Men like you should stand
not next to a girl.
885
00:56:42,480 --> 00:56:44,280
But next to someone like me.
886
00:56:46,200 --> 00:56:47,680
I have come to kill you.
887
00:56:48,600 --> 00:56:49,920
But I make you an offer.
888
00:56:51,760 --> 00:56:54,240
Join hands with me just once.
889
00:56:55,720 --> 00:56:57,760
I am asking you to stay with me.
890
00:56:58,200 --> 00:56:59,360
Like a servant?
891
00:56:59,440 --> 00:57:03,320
Hey! For your wildness
and skills, position...
892
00:57:03,400 --> 00:57:04,800
I will give you a position!
893
00:57:05,680 --> 00:57:07,640
What sort of position?
894
00:57:07,720 --> 00:57:10,200
Hey! You shall be next only to my son.
895
00:57:10,720 --> 00:57:12,960
- - Will you stand on your word?
- For sure!
896
00:57:13,400 --> 00:57:14,200
Done!
897
00:57:14,280 --> 00:57:15,480
I am okay with the deal.
898
00:57:21,400 --> 00:57:22,360
Dad!
899
00:57:23,280 --> 00:57:25,640
You keep asking me
what I want to become.
900
00:57:27,200 --> 00:57:29,960
There will be no better chance
to settle down in life.
901
00:57:54,720 --> 00:57:56,480
[helicopter approaching]
902
00:58:11,000 --> 00:58:11,960
[gunshots]
903
00:58:17,520 --> 00:58:21,040
Mahadev, you can’t stop me!
904
00:58:21,760 --> 00:58:23,720
Recover the data from this.
905
00:58:24,160 --> 00:58:28,800
You need the inside information to
know about the supercells programme.
906
00:58:30,160 --> 00:58:33,400
Take the required technical
support and make it fast.
907
00:58:49,560 --> 00:58:50,400
He is your mission.
908
00:58:53,040 --> 00:58:54,160
Who is he, ji?
909
00:58:54,520 --> 00:58:57,280
The most intelligent
and dangerous person.
910
00:58:57,680 --> 00:59:01,960
Born human, worked like a machine
and now transformed into a beast.
911
00:59:02,440 --> 00:59:03,760
Ex-Agent, Dharma.
912
00:59:04,120 --> 00:59:05,120
Agent?
913
00:59:08,080 --> 00:59:09,880
- -What is your name?
- Dharma.
914
00:59:10,120 --> 00:59:13,040
I chiselled him into a
missile for our country.
915
00:59:27,280 --> 00:59:29,560
Once he takes up a mission,
there is no failure.
916
00:59:29,920 --> 00:59:32,720
Even if he is caught by the enemy
and faces excruciating torture,
917
00:59:33,040 --> 00:59:36,400
he is a true agent who won’t
disclose the national secrets.
918
00:59:36,600 --> 00:59:39,480
I trained him into a
benchmark for pain tolerance.
919
00:59:41,120 --> 00:59:45,320
Killing people more and more in the mission,
he has now become a killing freak.
920
00:59:45,800 --> 00:59:48,520
I failed to observe the
changes in his mind.
921
00:59:49,200 --> 00:59:52,840
I sent him undercover for the
mission against Syndicate.
922
00:59:53,400 --> 00:59:58,240
But he joined hands with the members,
learnt everything from its roots
923
00:59:58,480 --> 00:59:59,840
and using his intelligence,
924
01:00:00,240 --> 01:00:03,560
became the king of the jungle
leading the beasts of Syndicate.
925
01:00:06,000 --> 01:00:08,880
He became my enemy and a
threat to the country.
926
01:00:10,000 --> 01:00:14,320
He created an impenetrable
international network...
927
01:00:14,720 --> 01:00:16,560
and became God of the underworld.
928
01:00:17,800 --> 01:00:21,840
I sent several best agents over
the past four years to catch him.
929
01:00:22,280 --> 01:00:26,360
But he easily identified every single
agent who penetrated into his network
930
01:00:26,440 --> 01:00:27,760
and killed them brutally.
931
01:00:28,440 --> 01:00:31,400
The modus operandi of RAW,
my approach to a problem...
932
01:00:31,640 --> 01:00:34,320
Including the National Security,
he knows everything!
933
01:00:35,680 --> 01:00:37,000
Now it’s high time.
934
01:00:37,280 --> 01:00:39,040
Now in the name of Mission Rabbit...
935
01:00:39,120 --> 01:00:42,800
he is out to destroy the country
and he has joined hands with China.
936
01:00:43,240 --> 01:00:45,600
He has a big plan in motion.
937
01:00:46,640 --> 01:00:48,320
We must discover the plan and abort it.
938
01:00:48,880 --> 01:00:50,600
The syndicate members should be caught.
939
01:00:51,360 --> 01:00:54,080
Do you know why I have selected
you in such a short time?
940
01:00:54,480 --> 01:00:55,680
Ji?
941
01:00:55,960 --> 01:00:58,600
You have not a single quality of a spy.
942
01:00:59,000 --> 01:01:02,520
You are untrained,
unpredictable and unprofessional.
943
01:01:03,040 --> 01:01:04,880
No one would believe you are an agent.
944
01:01:06,000 --> 01:01:08,280
Even his radar won’t detect you.
945
01:01:08,920 --> 01:01:11,040
Just be yourself.
946
01:01:11,600 --> 01:01:12,600
That is my trump card.
947
01:01:16,360 --> 01:01:18,320
Luckily, even Jai Kishan
is impressed with you.
948
01:01:18,640 --> 01:01:20,480
To enter his network,
949
01:01:20,720 --> 01:01:23,360
Jai Kishan is your only jumping pot.
950
01:01:34,840 --> 01:01:35,920
Guruji...
951
01:01:36,760 --> 01:01:38,280
I didn’t imagine this
in my wildest dreams!
952
01:01:38,680 --> 01:01:40,320
Wow, wow, wow! This is
what you call a mission.
953
01:01:40,400 --> 01:01:41,520
This is a fantastic debut!
954
01:01:41,600 --> 01:01:43,480
I will finish this in the most unpredictable
way and come back. Just watch.
955
01:01:45,600 --> 01:01:48,400
Your passports and files on God.
956
01:01:48,560 --> 01:01:49,680
What about guns?
957
01:01:50,440 --> 01:01:53,520
One wrong step and RAW won’t spare you.
958
01:01:54,040 --> 01:01:54,960
Guns, Guruji.
959
01:01:55,120 --> 01:01:56,360
You will get them when you need them.
960
01:01:56,440 --> 01:01:58,920
You and I are strangers from now.
961
01:02:01,280 --> 01:02:03,760
But we must meet when you officially
make me an agent, Guruji.
962
01:02:04,080 --> 01:02:05,680
We will see if you get back.
963
01:02:07,240 --> 01:02:09,080
If I get back?
964
01:02:09,520 --> 01:02:12,240
Guruji! You will be in for
a shock. Wait for a shock!
965
01:02:12,800 --> 01:02:13,800
Good luck.
966
01:02:15,040 --> 01:02:17,480
Agent Wild reporting for duty... sir?
967
01:02:17,920 --> 01:02:18,640
Wild?
968
01:02:18,720 --> 01:02:20,200
My code name. How do you like it?
969
01:02:20,920 --> 01:02:21,960
Wild Saale!
970
01:02:22,160 --> 01:02:22,880
Hey!
971
01:02:23,480 --> 01:02:24,800
Send me the guns, brother.
972
01:02:31,680 --> 01:02:33,080
Chief! He acts like a monkey.
973
01:02:33,160 --> 01:02:34,680
Do you think he can handle this mission?
974
01:02:35,000 --> 01:02:38,480
Only a monkey can get into a
lion’s cage and come back.
975
01:02:39,560 --> 01:02:41,440
That boy surprised me three times.
976
01:02:41,800 --> 01:02:42,920
He could hack.
977
01:02:43,200 --> 01:02:44,480
He could kill.
978
01:02:45,120 --> 01:02:46,720
He could give up his love.
979
01:02:47,160 --> 01:02:49,400
It’s the wildness that
I like in this monkey.
980
01:02:50,400 --> 01:02:51,480
I am taking a chance.
981
01:02:52,480 --> 01:02:54,240
Mwah...!
982
01:03:05,040 --> 01:03:09,560
I can spot even the most well-trained
spies from a mile away.
983
01:03:10,560 --> 01:03:12,920
Why is he sending a kid to get me?
984
01:03:14,160 --> 01:03:17,360
Devil can use even a
toothpick like AK 47.
985
01:03:17,440 --> 01:03:19,640
He has even dumped his
girlfriend for the mission, sir.
986
01:03:20,920 --> 01:03:23,280
Interesting. But he is
not important for us.
987
01:03:23,480 --> 01:03:25,760
We must read Mahadev’s
mind behind choosing him.
988
01:03:25,840 --> 01:03:28,160
Let me decode the Devil’s mind.
989
01:03:34,960 --> 01:03:37,760
First, you must win Jai Kishan’s trust.
990
01:03:38,000 --> 01:03:41,840
To do that, he should
always with Jai Kishan.
991
01:03:42,840 --> 01:03:44,640
Take whatever you like!
992
01:03:45,120 --> 01:03:46,000
So!
993
01:03:46,240 --> 01:03:51,880
I am sure he has asked the boy to be
present at the consignment at Vizag today.
994
01:03:52,760 --> 01:03:57,480
The 25 crores scam money robbed from the
public is going to Syndicate from there.
995
01:03:58,720 --> 01:04:03,280
It is Jai Kishan’s responsibility to
carry it to the port in containers.
996
01:04:03,960 --> 01:04:09,040
From there it is Deva’s duty to
take it into international waters.
997
01:04:11,480 --> 01:04:13,320
To enter into God’s network,
998
01:04:13,880 --> 01:04:15,880
Deva is your important source.
999
01:04:24,840 --> 01:04:25,720
This is the guy.
1000
01:04:25,800 --> 01:04:28,240
But it may take a month to reach him.
1001
01:04:28,560 --> 01:04:29,880
Or even two months.
1002
01:04:29,960 --> 01:04:31,640
You must wait patiently.
1003
01:04:31,960 --> 01:04:32,800
Take care of Blue Whale!
1004
01:04:32,880 --> 01:04:35,400
Deva trusts only Jai Kishan.
1005
01:04:35,600 --> 01:04:37,440
So, Jai Kishan is your golden goose.
1006
01:04:39,200 --> 01:04:41,080
If you can win his confidence...
1007
01:04:41,320 --> 01:04:44,720
doors to God’s network will open
only by getting close to Deva.
1008
01:04:45,080 --> 01:04:46,960
Once you do that,
getting inside God’s network
1009
01:04:47,040 --> 01:04:48,520
will be a cake walk for you.
1010
01:04:48,760 --> 01:04:50,680
I am pretty clear about the route.
1011
01:04:51,520 --> 01:04:52,360
Let’s...
1012
01:04:53,440 --> 01:04:54,520
watch...
1013
01:04:55,560 --> 01:04:56,800
the game!
1014
01:04:58,360 --> 01:04:59,040
Welcome!
1015
01:04:59,120 --> 01:05:01,880
[??]
1016
01:05:03,320 --> 01:05:04,920
[??]
1017
01:05:05,320 --> 01:05:07,800
??
1018
01:05:09,920 --> 01:05:12,600
??
1019
01:05:12,880 --> 01:05:15,760
??
1020
01:05:15,960 --> 01:05:18,760
??
1021
01:05:18,960 --> 01:05:21,840
??
1022
01:05:21,920 --> 01:05:24,840
??
1023
01:05:25,120 --> 01:05:28,080
??
1024
01:05:28,600 --> 01:05:29,680
Wild brother!
1025
01:05:30,320 --> 01:05:31,560
What is this get up?
1026
01:05:31,640 --> 01:05:32,880
Bond get up, boss.
1027
01:05:32,960 --> 01:05:35,400
Today is the first day.
I get to do this, boss.
1028
01:05:36,160 --> 01:05:37,520
You gave me life.
1029
01:05:37,600 --> 01:05:39,160
You gifted me a Lamborghini.
1030
01:05:39,440 --> 01:05:42,080
I have brought you a return gift, boss.
1031
01:05:42,160 --> 01:05:43,760
- -I have!
- Wow!
1032
01:05:44,000 --> 01:05:46,840
I have set jammers for
three-kilometer radius, boss.
1033
01:05:46,920 --> 01:05:48,560
No one can reach beyond it.
1034
01:05:48,800 --> 01:05:51,760
Until our work is done,
not a call or sms will go through.
1035
01:05:52,080 --> 01:05:53,800
You keep impressing me, brother.
1036
01:05:54,120 --> 01:05:56,440
But you keep hurting me, boss.
1037
01:05:56,520 --> 01:05:58,840
- -Hey, don’t sulk, brother.
- Why so much priority?
1038
01:06:00,040 --> 01:06:02,520
This is a Syndicate affair.
1039
01:06:02,840 --> 01:06:05,800
If we mess it up,
they will drown us in the sea.
1040
01:06:06,600 --> 01:06:08,640
The port is totally under our control.
1041
01:06:08,880 --> 01:06:09,480
Okay?
1042
01:06:09,560 --> 01:06:11,440
These are all a part
of our private army.
1043
01:06:11,720 --> 01:06:13,360
The most notorious criminals.
1044
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
Boss!
1045
01:06:20,120 --> 01:06:23,640
With all these men and guns around,
I can’t contain my excitement.
1046
01:06:23,880 --> 01:06:26,160
Boss! Can I interact
with our army just once?
1047
01:06:26,480 --> 01:06:28,600
He will create a problem now,
1048
01:06:29,160 --> 01:06:32,320
trouble shoot it and win
Jai Shankar’s trust.
1049
01:06:32,560 --> 01:06:33,520
Hey, you all!
1050
01:06:34,280 --> 01:06:36,000
This is your technical boss.
1051
01:06:37,680 --> 01:06:39,400
He is like my son.
1052
01:06:39,640 --> 01:06:41,080
Oh my!
1053
01:06:41,240 --> 01:06:42,880
- - Have a blast, brother.
- Boss!
1054
01:06:43,080 --> 01:06:45,080
With your permission,
let me do a voice recording.
1055
01:06:45,160 --> 01:06:46,040
Do it.
1056
01:06:46,120 --> 01:06:47,480
Today!
1057
01:06:47,800 --> 01:06:50,720
11012022 full moon at 1.30 am.
1058
01:06:50,800 --> 01:06:53,480
This is my first day.
It is a very auspicious day!
1059
01:06:54,000 --> 01:06:55,040
Hey, guys!
1060
01:06:56,040 --> 01:06:59,400
It takes a lot of guts to do such lowly,
ignoble and degenerate jobs.
1061
01:06:59,680 --> 01:07:02,200
In my view, we are real superheroes!
1062
01:07:02,280 --> 01:07:03,680
Yes!
1063
01:07:04,240 --> 01:07:06,640
Who are we all working for?
1064
01:07:06,720 --> 01:07:07,880
Jai Kishan!
1065
01:07:07,960 --> 01:07:08,880
Say it louder.
1066
01:07:08,960 --> 01:07:10,360
Jai Kishan!
1067
01:07:10,960 --> 01:07:12,800
This is a historical moment for me.
1068
01:07:13,040 --> 01:07:15,360
Today is the first day in the
field job I have dreamed about.
1069
01:07:15,440 --> 01:07:17,920
I am so excited. Are you excited?
1070
01:07:18,000 --> 01:07:19,160
Yeah!
1071
01:07:19,360 --> 01:07:23,200
- - Has any of you ever killed anyone?
- Yes!
1072
01:07:23,280 --> 01:07:25,640
- - I have killed!
- Oh!
1073
01:07:25,880 --> 01:07:28,440
I have killed sixty badass criminals.
1074
01:07:28,520 --> 01:07:29,440
Wow!
1075
01:07:29,520 --> 01:07:32,280
Do you know the fist lucky guy who died?
1076
01:07:32,360 --> 01:07:33,520
Who is he?
1077
01:07:33,720 --> 01:07:36,280
The great Jai Kishan!
1078
01:07:36,400 --> 01:07:37,560
[gunshots]
1079
01:07:40,880 --> 01:07:42,760
[thump]
1080
01:07:42,840 --> 01:07:43,520
??
1081
01:07:50,160 --> 01:07:51,400
The 60th guy has dropped dead.
1082
01:07:51,960 --> 01:07:53,400
Now everybody in shock.
1083
01:07:56,480 --> 01:07:59,200
It takes thirty seconds for
them to get out of the shock.
1084
01:07:59,920 --> 01:08:03,120
Now it’s time for a wild ride.
1085
01:08:07,080 --> 01:08:08,840
[smoke hissing]
[clattering]
1086
01:08:20,800 --> 01:08:23,680
[gun firing]
1087
01:10:12,720 --> 01:10:14,160
I will see your end!
1088
01:10:53,080 --> 01:10:56,040
[gun firing]
1089
01:11:17,160 --> 01:11:18,160
Hey!
1090
01:11:18,520 --> 01:11:21,640
Throw the wild rogue out
and clean the container.
1091
01:11:21,840 --> 01:11:23,160
He is invincible!
1092
01:11:23,360 --> 01:11:25,720
Our bullets shudder to touch him.
1093
01:11:26,160 --> 01:11:28,280
This is a silence between two attacks.
1094
01:11:28,680 --> 01:11:32,120
I feel death is dancing
salsa around us, brother.
1095
01:11:34,800 --> 01:11:35,840
Huh!
1096
01:11:50,440 --> 01:11:53,080
Hey! Reload the magazines.
1097
01:11:53,240 --> 01:11:54,720
Where are they?
We have run out of them.
1098
01:11:55,560 --> 01:11:59,320
??
1099
01:11:59,400 --> 01:12:03,240
??
1100
01:12:03,320 --> 01:12:07,440
??
1101
01:12:07,600 --> 01:12:12,240
??
1102
01:12:13,800 --> 01:12:18,200
??
1103
01:12:21,880 --> 01:12:25,680
??
1104
01:13:00,560 --> 01:13:01,560
Hey!
1105
01:13:02,120 --> 01:13:05,720
My bullets desire a wild
romance from your body.
1106
01:13:06,040 --> 01:13:07,040
Ah?
1107
01:13:07,720 --> 01:13:10,080
Are you ready, boys? Huh?
1108
01:13:11,400 --> 01:13:12,120
Mwah!
1109
01:13:17,920 --> 01:13:21,600
[automatic gun firing]
1110
01:13:21,680 --> 01:13:23,560
??
1111
01:13:23,760 --> 01:13:25,640
??
1112
01:13:25,720 --> 01:13:29,880
??
1113
01:13:30,080 --> 01:13:33,960
??
1114
01:13:58,480 --> 01:14:02,600
??
1115
01:14:02,680 --> 01:14:06,400
??
1116
01:14:15,560 --> 01:14:19,760
??
1117
01:14:20,640 --> 01:14:22,240
Mission complete!
1118
01:14:30,200 --> 01:14:31,440
Unpredictable!
1119
01:14:32,120 --> 01:14:33,200
Just like me.
1120
01:14:35,520 --> 01:14:38,400
Right now... he is more important.
1121
01:14:54,520 --> 01:14:58,200
??
1122
01:15:00,920 --> 01:15:02,960
My first mission... my first day!
1123
01:15:04,400 --> 01:15:05,320
I told you, didn’t I?
1124
01:15:05,400 --> 01:15:07,760
That I killed sixty badass criminals.
1125
01:15:09,720 --> 01:15:10,760
Thank you, Guruji.
1126
01:15:11,320 --> 01:15:12,440
I didn’t follow your orders.
1127
01:15:12,840 --> 01:15:14,280
I don’t know what
tomorrow has in store.
1128
01:15:14,560 --> 01:15:16,640
But right now I am in a proud moment.
1129
01:15:17,240 --> 01:15:18,760
I am the best.
1130
01:15:19,160 --> 01:15:21,720
??
1131
01:15:22,760 --> 01:15:25,280
God! I know you are the best.
1132
01:15:26,640 --> 01:15:28,440
I am on so high for killing these goons.
1133
01:15:28,680 --> 01:15:29,840
What if I kill you?
1134
01:15:30,040 --> 01:15:31,520
What I if I shoot you down?
1135
01:15:32,960 --> 01:15:33,920
Ha ha!
1136
01:15:34,000 --> 01:15:35,840
The very thought gives me goosebumps.
1137
01:15:37,640 --> 01:15:40,160
My next step is directly to you.
1138
01:15:42,400 --> 01:15:44,440
Tighten the nuts and
bolts in your network.
1139
01:15:44,520 --> 01:15:47,480
If you see me directly,
you will drop dead.
1140
01:15:50,080 --> 01:15:50,880
Sir!
1141
01:15:51,160 --> 01:15:53,040
He seems to be very dangerous.
1142
01:15:53,640 --> 01:15:54,840
What do we do?
1143
01:15:55,160 --> 01:15:56,320
Let’s kill him, sir.
1144
01:15:57,480 --> 01:15:58,800
??
1145
01:15:59,080 --> 01:16:00,160
Let him come!
1146
01:16:01,200 --> 01:16:03,840
He said he wants to. Let him.
1147
01:16:04,680 --> 01:16:06,720
How strong my network is...
1148
01:16:07,040 --> 01:16:08,760
I would like to check too.
1149
01:16:09,360 --> 01:16:10,920
Every moment...
1150
01:16:11,480 --> 01:16:14,360
he will have to pass death on his way.
1151
01:16:14,560 --> 01:16:18,160
Don’t tell anyone of his arrival.
1152
01:16:21,440 --> 01:16:23,680
Just experience it.
1153
01:16:23,960 --> 01:16:26,360
God! I don’t know where you are.
1154
01:16:27,240 --> 01:16:30,320
I am coming!
1155
01:16:30,520 --> 01:16:32,440
I am watching.
1156
01:16:39,760 --> 01:16:41,440
Is he the one who killed
the central minister!
1157
01:16:41,960 --> 01:16:43,120
He is unpredictable, sir.
1158
01:16:43,840 --> 01:16:46,320
He didn't follow Chief's instructions.
He followed his own mind.
1159
01:16:49,080 --> 01:16:51,320
And he was supposed to get
into Jai Kishan’s good books.
1160
01:16:51,800 --> 01:16:53,760
Instead, he got into
RAW Chief’s bad books.
1161
01:16:55,800 --> 01:17:00,560
Consequently, he became a target
for both for Syndicate and Devil.
1162
01:17:08,200 --> 01:17:09,680
- -Trace this number.
- Okay, Chief.
1163
01:17:09,840 --> 01:17:13,480
Is there a RAW related operation
behind Jai Kishan’s death?
1164
01:17:13,840 --> 01:17:14,800
Definitely no, sir.
1165
01:17:14,960 --> 01:17:18,000
Many agents have already lost
their lives to your operations.
1166
01:17:18,080 --> 01:17:20,960
We are appointing an enquiry
commision on Jai Kishan's death!
1167
01:17:21,040 --> 01:17:23,320
Any operation related to God in future,
1168
01:17:23,520 --> 01:17:25,880
you are not allowed to implement without
the knowledge of the government.
1169
01:17:26,360 --> 01:17:27,240
Not possible, madam.
1170
01:17:28,440 --> 01:17:30,320
All our missions are highly classified.
1171
01:17:31,800 --> 01:17:34,240
And I am reporting only
to our Higher offcials.
1172
01:17:35,200 --> 01:17:38,480
If RAW involvement in this comes to light,
consequences will be very bad.
1173
01:17:38,560 --> 01:17:39,920
I have other important meetings.
1174
01:17:40,240 --> 01:17:41,680
So, I am taking your leave.
1175
01:17:50,360 --> 01:17:51,880
Hey! Get up, idiot!
1176
01:17:51,960 --> 01:17:53,960
- - Dad!
- Someone has been incessantly calling you.
1177
01:17:54,040 --> 01:17:55,000
Who is it, dad?
1178
01:17:55,240 --> 01:17:57,560
He also told me on phone
that you are bloody here.
1179
01:17:57,640 --> 01:17:59,080
- - Call him back, please.
- Hey!
1180
01:17:59,360 --> 01:18:00,440
Guruji!
1181
01:18:04,880 --> 01:18:07,000
Hey, get me my BP tablet and a hammer.
1182
01:18:07,520 --> 01:18:08,400
Guruji!
1183
01:18:08,840 --> 01:18:10,520
What were my instructions?
And what have you done?
1184
01:18:10,600 --> 01:18:13,000
You asked me to protect Jai
Kishan but I killed him!
1185
01:18:13,080 --> 01:18:14,680
Who told you to kill him?
1186
01:18:15,440 --> 01:18:19,080
When I saw the guns after going there,
I felt like killing him and I did.
1187
01:18:19,160 --> 01:18:20,760
You felt like it and killed him??
1188
01:18:20,840 --> 01:18:23,240
When Deva is the destination,
why linger around Jai Kishan?
1189
01:18:23,320 --> 01:18:25,240
- - We don't have the time!
- Cut the nonsense!
1190
01:18:25,680 --> 01:18:27,000
Don't behave unprofessionally.
1191
01:18:27,080 --> 01:18:29,480
But you selected me because
I am unprofessional.
1192
01:18:29,560 --> 01:18:31,960
Didn’t you ask me to deal
with it in my own style?
1193
01:18:32,040 --> 01:18:34,000
I have a plan, ji. Let me implement it.
1194
01:18:34,200 --> 01:18:35,920
Everyone might land in soup.
1195
01:18:36,320 --> 01:18:37,560
It's my warning!
1196
01:18:38,360 --> 01:18:41,480
From now, whatever your plan is,
inform me before executing it.
1197
01:18:42,040 --> 01:18:43,560
- - Not possible ji.
- Why not?
1198
01:18:43,640 --> 01:18:45,640
- - Not possible, ji.
- Why not?
1199
01:18:45,800 --> 01:18:48,480
Because I have no idea what I would
be doing the next moment, ji.
1200
01:18:48,560 --> 01:18:49,880
I find myself unpredictable.
1201
01:18:49,960 --> 01:18:50,760
Just shut up!
1202
01:18:50,840 --> 01:18:52,360
I am shutting it down, Guruji.
1203
01:19:01,720 --> 01:19:03,840
[tense music playing]
1204
01:19:09,720 --> 01:19:11,040
Who killed the minister?
1205
01:19:11,120 --> 01:19:12,560
What happened at the port, Deva?
1206
01:19:13,880 --> 01:19:15,280
Minister is not important.
1207
01:19:16,000 --> 01:19:18,200
We missed the blue whale
that was to board the ship.
1208
01:19:18,440 --> 01:19:19,160
[All]: What?
1209
01:19:19,240 --> 01:19:20,680
Does God know about this?
1210
01:19:22,680 --> 01:19:23,480
What?
1211
01:19:23,560 --> 01:19:25,120
We have lost the Blue Whale, sir.
1212
01:19:28,760 --> 01:19:30,560
He stole the black money container?
1213
01:19:35,320 --> 01:19:37,080
This is also very unpredictable, sir.
1214
01:19:38,120 --> 01:19:40,320
I love this guy!
1215
01:19:41,720 --> 01:19:45,120
For the first time, there is
an attack on Syndicate, Deva.
1216
01:19:46,000 --> 01:19:48,520
That container stands
for Syndicate’s faith.
1217
01:19:48,600 --> 01:19:52,160
Whoever has taken it,
his head shall be at your feet, sir.
1218
01:19:52,240 --> 01:19:54,080
Deva will take care, guys.
1219
01:19:55,360 --> 01:19:56,840
You should have told them, sir.
1220
01:19:56,920 --> 01:19:58,360
I play a fair game.
1221
01:19:58,760 --> 01:19:59,880
He said he would come.
1222
01:20:00,480 --> 01:20:01,520
Let him come!
1223
01:20:01,760 --> 01:20:03,400
Will my men simply watch?
1224
01:20:03,560 --> 01:20:06,120
Deva will catch him in 24 hours.
1225
01:20:06,200 --> 01:20:08,560
Deva needs only five hours.
1226
01:20:11,840 --> 01:20:13,880
To get me his head!
1227
01:20:14,120 --> 01:20:16,680
[helicopter whirring]
1228
01:20:21,440 --> 01:20:22,400
[gunshots]
1229
01:20:37,000 --> 01:20:39,760
[tires screech]
1230
01:20:51,360 --> 01:20:52,840
Hey! Whoa! Easy, easy!
1231
01:20:52,920 --> 01:20:53,520
Whoa!
1232
01:20:53,840 --> 01:20:56,840
With such a huge consignment involved,
you are expected to be with your dad.
1233
01:20:58,240 --> 01:20:59,480
Why weren’t you there?
1234
01:21:00,480 --> 01:21:02,720
- -You must have killed your dad.
- Hey! No, no, no.
1235
01:21:02,800 --> 01:21:05,200
Or you must know the person who
killed him and stole the container.
1236
01:21:05,520 --> 01:21:06,760
I... I have no idea, sir.
1237
01:21:07,080 --> 01:21:10,160
It was some gang war, sir.
They say he was killed in crossfire.
1238
01:21:10,360 --> 01:21:12,400
I give you 12 hours time.
1239
01:21:12,960 --> 01:21:14,880
The Blue Whale must be traced.
1240
01:21:36,160 --> 01:21:37,640
Who the hell are you?
1241
01:21:37,840 --> 01:21:39,480
I have the container, bro.
1242
01:21:41,520 --> 01:21:43,760
- - Hey, tell me! Where is the container?
- Hey!
1243
01:21:43,840 --> 01:21:45,880
Hey, I have come to talk to you.
Allow me to talk! -Tell us!
1244
01:21:45,960 --> 01:21:47,080
Hey, hey!
1245
01:21:50,680 --> 01:21:52,000
Will you tell us or shall we kill you?
1246
01:21:52,800 --> 01:21:53,480
Hey!
1247
01:22:06,640 --> 01:22:07,880
What are you trying to do?
1248
01:22:07,960 --> 01:22:09,920
Is anyone allowing me to talk?
1249
01:22:10,400 --> 01:22:11,640
What is this, Deva bro?
1250
01:22:11,840 --> 01:22:13,360
Have I voluntarily come here?
Or have you abducted me?
1251
01:22:19,360 --> 01:22:21,160
Do you know what’s in the container?
1252
01:22:21,760 --> 01:22:23,440
Dollars, Pounds and
Dirhams put together...
1253
01:22:23,520 --> 01:22:26,360
in Indian currency it’s 25 thousand
crores and ninety lakh rupees?
1254
01:22:28,480 --> 01:22:30,160
How did you open the lock?
1255
01:22:32,000 --> 01:22:34,400
I used this and breached
the security code.
1256
01:22:35,520 --> 01:22:36,480
Who the hell are you?
1257
01:22:38,200 --> 01:22:41,560
I am a gutsy middle class boy who
wants to get rich in a short time.
1258
01:22:42,360 --> 01:22:43,760
I am a wild scoundrel.
1259
01:22:44,280 --> 01:22:47,200
Guns,bullets and grenades!
I am crazy about them.
1260
01:22:47,280 --> 01:22:48,440
That’s the matter.
1261
01:22:48,960 --> 01:22:51,120
I got the chance and I
joined Jai Kishan’s team.
1262
01:22:51,560 --> 01:22:54,480
But when I saw you in the port,
I realised my place is next to you.
1263
01:22:56,360 --> 01:22:57,960
You are my boss from now.
1264
01:22:58,440 --> 01:22:59,920
I will do whatever you say.
1265
01:23:01,080 --> 01:23:03,080
I will even give you my life.
1266
01:23:03,400 --> 01:23:04,280
Give it.
1267
01:23:06,360 --> 01:23:07,360
[grenade key clicking]
1268
01:23:11,840 --> 01:23:12,720
[grenade key clicking]
1269
01:23:14,160 --> 01:23:16,600
- -Who killed all those present at the port?
- Me.
1270
01:23:19,120 --> 01:23:21,640
You are right, bro.
Who would believe I have done it?
1271
01:23:21,720 --> 01:23:24,120
Someone informed the police.
There was cross firing.
1272
01:23:24,200 --> 01:23:25,240
Everyone was dead.
1273
01:23:25,520 --> 01:23:27,280
Did the cops kill even Jai Kishan?
1274
01:23:27,480 --> 01:23:28,360
I did.
1275
01:23:29,960 --> 01:23:31,920
I swear I killed him for real.
1276
01:23:32,480 --> 01:23:33,440
[grenade key clinking]
1277
01:23:35,800 --> 01:23:37,120
Why did you kill him?
1278
01:23:37,880 --> 01:23:40,120
Personal revenge, bro.
He meddled with my love.
1279
01:23:41,520 --> 01:23:45,120
The situation was favourable.
I killed him so crossfire can be blamed.
1280
01:23:46,720 --> 01:23:49,080
When you kill my man and come to me,
1281
01:23:49,200 --> 01:23:50,680
did you think I would spare you?
1282
01:23:50,880 --> 01:23:52,120
You will kill me.
1283
01:23:55,160 --> 01:23:57,800
After what has happened,
why will I think you would spare me?
1284
01:23:57,880 --> 01:23:59,560
I have come fully prepared.
1285
01:24:00,000 --> 01:24:01,920
Either Atkur or Ganatkur.
1286
01:24:02,280 --> 01:24:03,200
Fine.
1287
01:24:03,640 --> 01:24:05,400
Where did you keep the container?
1288
01:24:07,160 --> 01:24:08,560
Tell me or else you’re gone!
1289
01:24:08,640 --> 01:24:09,640
You...
1290
01:24:10,760 --> 01:24:12,400
- - Hold this tight or it will explode.
- Hey, hey!
1291
01:24:12,640 --> 01:24:14,320
Shh! Don’t shout!
1292
01:24:21,200 --> 01:24:25,320
Where can I take the container, bro?
I dropped it into water right there.
1293
01:24:25,400 --> 01:24:26,600
Take a look.
1294
01:24:38,560 --> 01:24:40,760
Whether you want to use someone
like me or simply kill me,
1295
01:24:41,400 --> 01:24:42,440
it’s your wish.
1296
01:24:44,480 --> 01:24:46,560
[gun loading]
1297
01:25:03,800 --> 01:25:05,400
- - Police?
- Huh!
1298
01:25:05,920 --> 01:25:07,520
- - RAW?
- Ah?
1299
01:25:07,880 --> 01:25:09,880
Who has sent you?
1300
01:25:09,960 --> 01:25:12,680
Hey, I am crackpot myself.
I am an agency myself.
1301
01:25:14,080 --> 01:25:15,040
Hey!
1302
01:25:15,200 --> 01:25:18,440
- -No...
- Tell me the name?
1303
01:25:18,880 --> 01:25:22,520
Ramakrishna, Alias Ricky, Ricky...
1304
01:25:22,920 --> 01:25:23,880
[skin tearing]
1305
01:25:26,280 --> 01:25:28,720
[screaming]
[electricity crackling]
1306
01:25:32,400 --> 01:25:34,440
Tell me the name?
1307
01:25:34,960 --> 01:25:36,240
You bloody!
1308
01:25:38,200 --> 01:25:40,720
[whacking]
1309
01:25:48,520 --> 01:25:51,000
Hey, Ramakrishna! Huh?
What are you doing?
1310
01:25:52,440 --> 01:25:53,600
Magic, teacher.
1311
01:25:54,080 --> 01:25:57,800
I want to create a beautiful
world for all my friends.
1312
01:25:57,880 --> 01:26:02,640
There should be only happiness in the world.
There should be no pain or sorrow, teacher.
1313
01:26:05,360 --> 01:26:06,280
[explosion]
1314
01:26:13,200 --> 01:26:15,560
As promised, you hunted for the
container, found it in 24 hours...
1315
01:26:15,640 --> 01:26:17,240
and sent it to Syndicate.
1316
01:26:17,320 --> 01:26:19,560
Wow, wow, wow!
1317
01:26:19,800 --> 01:26:20,920
I didn’t find it, sir.
1318
01:26:21,840 --> 01:26:23,880
The thief himself came looking for me.
1319
01:26:25,520 --> 01:26:26,720
Then where is his head?
1320
01:26:26,800 --> 01:26:29,160
- - He might come in useful for us, sir.
- What?
1321
01:26:29,800 --> 01:26:32,040
He has impressed even Deva.
1322
01:26:32,240 --> 01:26:33,920
He took one step forward, sir.
1323
01:26:34,320 --> 01:26:36,080
He is technically sharp, sir.
1324
01:26:40,160 --> 01:26:41,960
Are you sure he’s clean?
1325
01:26:42,240 --> 01:26:45,560
He came to me taking a
great risk for the job.
1326
01:26:46,160 --> 01:26:47,360
He’s clean sir!
1327
01:26:48,120 --> 01:26:51,440
I have tortured him at
great lengths to test him.
1328
01:26:51,680 --> 01:26:54,120
The closer to death we push him,
the more life he breathes in.
1329
01:26:54,200 --> 01:26:55,880
You can see it for yourself.
1330
01:26:59,920 --> 01:27:02,200
Don't waste your energy, man.
1331
01:27:02,280 --> 01:27:03,960
Tell me the name!
1332
01:27:04,240 --> 01:27:05,760
Gaddafi...
1333
01:27:05,880 --> 01:27:08,840
I ask you for the last time.
Who has sent you?
1334
01:27:10,080 --> 01:27:11,320
Hitler!
1335
01:27:14,320 --> 01:27:15,160
Saale, say it!
1336
01:27:15,240 --> 01:27:19,520
Saale, say it! Saale, say it!
1337
01:27:20,360 --> 01:27:21,520
Hey!
1338
01:27:21,720 --> 01:27:25,000
Not saale! Call me wild saale!
1339
01:27:26,480 --> 01:27:27,800
For that kind of torture,
1340
01:27:28,040 --> 01:27:30,560
people confess and die
despite not being a mole.
1341
01:27:33,120 --> 01:27:35,480
Some one who can
tolerate such high pain,
1342
01:27:36,000 --> 01:27:38,520
there is only one so far,
from what I heard.
1343
01:27:39,080 --> 01:27:40,480
Agent Dharma.
1344
01:27:53,600 --> 01:27:55,680
Do you trust him?
1345
01:27:56,480 --> 01:27:57,440
Yes, sir!
1346
01:27:57,520 --> 01:27:59,200
He is a RAW agent!
1347
01:28:01,440 --> 01:28:03,080
You couldn’t make him.
1348
01:28:03,920 --> 01:28:07,480
??
1349
01:28:07,560 --> 01:28:09,160
If that is true,
1350
01:28:10,000 --> 01:28:11,680
he is the best, sir!
1351
01:28:14,360 --> 01:28:15,720
I am the best!
1352
01:28:16,520 --> 01:28:17,920
I am the best!
1353
01:28:21,840 --> 01:28:24,560
If he escaped death from
Deva and came so far...
1354
01:28:26,200 --> 01:28:27,560
I love this guy.
1355
01:28:27,680 --> 01:28:29,040
I love this guy!
1356
01:28:29,440 --> 01:28:33,000
Hand him over to D’Souza
without giving any details.
1357
01:28:33,160 --> 01:28:33,920
Let’s see!
1358
01:28:34,200 --> 01:28:35,960
If he survives that...
1359
01:28:37,360 --> 01:28:39,520
and comes and stands before me,
1360
01:28:41,000 --> 01:28:42,520
he will die at my hands.
1361
01:28:42,600 --> 01:28:44,400
I love this wild guy!
1362
01:28:44,960 --> 01:28:47,760
I thought the field job would be
stylish with action sequence.
1363
01:28:48,200 --> 01:28:49,400
Oh, my!
1364
01:28:49,600 --> 01:28:50,960
I am done with it.
1365
01:28:51,440 --> 01:28:53,160
??
1366
01:28:53,400 --> 01:28:55,560
??
1367
01:28:59,800 --> 01:29:02,160
Sir, the device is badly
damaged internally.
1368
01:29:03,320 --> 01:29:05,440
Our guys find its recovery tough, sir.
1369
01:29:05,520 --> 01:29:09,000
Its data recovery is the only clue
to the location of super cells...
1370
01:29:09,240 --> 01:29:11,440
and whom to meet for them.
1371
01:29:11,520 --> 01:29:12,760
Let's take experts' help, sir.
1372
01:29:12,840 --> 01:29:14,920
I want world's best data engineers.
1373
01:29:29,640 --> 01:29:30,640
Hello, guys!
1374
01:29:30,720 --> 01:29:32,400
Welcome to God’s zone!
1375
01:29:34,240 --> 01:29:36,680
I am sure you have studied this device.
1376
01:29:37,040 --> 01:29:40,440
How long do you need to decode
the data in the device?
1377
01:29:40,720 --> 01:29:43,040
Did you have to kidnap us
for such a simple job, sir?
1378
01:29:43,320 --> 01:29:44,360
One week is enough.
1379
01:29:44,960 --> 01:29:45,920
Lock them.
1380
01:29:48,080 --> 01:29:49,000
It’s a timer.
1381
01:29:49,200 --> 01:29:52,640
If the job is not done before
deadline, your head will blow up.
1382
01:29:52,720 --> 01:29:53,560
Huh?
1383
01:29:53,680 --> 01:29:56,200
Like you this overconfident
guy quoted one day.
1384
01:29:56,440 --> 01:29:57,920
His time is up.
1385
01:30:03,640 --> 01:30:04,680
Please, save me.
1386
01:30:04,760 --> 01:30:05,760
Please, save me!
1387
01:30:10,640 --> 01:30:11,720
No, two months, sir.
1388
01:30:11,800 --> 01:30:13,680
Take three months. Ninety days.
1389
01:30:13,760 --> 01:30:15,280
Your time starts now.
1390
01:30:15,480 --> 01:30:18,800
Congratulations! You have already
spent four seconds of your life.
1391
01:30:29,080 --> 01:30:30,640
You are right on time, brother-in-law.
1392
01:30:30,720 --> 01:30:31,960
Please take the sweet.
1393
01:30:32,040 --> 01:30:34,560
Brother-in-law! Both our
families share the same format!
1394
01:30:34,640 --> 01:30:36,240
- -What do you say?
- Right...
1395
01:30:39,360 --> 01:30:42,840
That’s why we entered a marital
alliance in spite of caste difference.
1396
01:30:42,920 --> 01:30:44,280
What is happening here?
1397
01:30:44,440 --> 01:30:45,760
Your sister’s wedding is fixed.
1398
01:30:45,840 --> 01:30:47,360
We are discussing things. Carry on.
1399
01:30:47,560 --> 01:30:50,360
Take this sweet.
I have ordered three kgs.
1400
01:30:57,160 --> 01:30:59,360
At least do you know what you are doing?
1401
01:31:00,960 --> 01:31:02,760
Get lost! Go!
1402
01:31:07,760 --> 01:31:09,000
Welcome, Vaidhya!
1403
01:31:17,960 --> 01:31:20,520
Everyone has a different
logic about you.
1404
01:31:21,960 --> 01:31:25,600
My dad says you used
me to come up in life.
1405
01:31:27,800 --> 01:31:31,480
Your dad says, ‘You are
lucky he has dumped you.’
1406
01:31:32,320 --> 01:31:36,120
Your mom said 'I couldnt
understand him properly either.'
1407
01:31:38,440 --> 01:31:40,520
I don’t get any of their logic, Ricky.
1408
01:31:42,840 --> 01:31:45,880
But at Jai Kishan’s house today,
I saw love in your eyes.
1409
01:31:47,640 --> 01:31:49,600
That moment magic happened inside me.
1410
01:31:51,360 --> 01:31:53,040
Is their logic right?
Or is our magic right?
1411
01:31:55,440 --> 01:31:57,480
I want to hear it from you.
1412
01:31:59,960 --> 01:32:02,920
Is there something in your
life great enough to leave me?
1413
01:32:05,120 --> 01:32:06,160
Tell me, man.
1414
01:32:06,720 --> 01:32:07,760
Tell me!
1415
01:32:10,320 --> 01:32:11,640
Are you angry?
1416
01:32:14,080 --> 01:32:15,280
You want to hit me?
1417
01:32:17,320 --> 01:32:18,160
Hit me!
1418
01:32:22,640 --> 01:32:25,840
[repeated thuds]
1419
01:32:32,760 --> 01:32:34,000
You have a dream.
1420
01:32:35,120 --> 01:32:36,280
That’s important for you.
1421
01:32:38,960 --> 01:32:40,160
Follow it.
1422
01:32:41,880 --> 01:32:43,720
Whenever you are angry, give me a ring.
1423
01:32:44,920 --> 01:32:46,080
I will be before you.
1424
01:32:47,080 --> 01:32:48,120
Hit me.
1425
01:32:57,320 --> 01:32:59,840
To gain something,
you got to lose something, Ricky.
1426
01:33:02,280 --> 01:33:05,000
I am Rama Krishna. And I have left Rama.
1427
01:33:07,840 --> 01:33:10,920
“Rama has left and Krishna has come in”
1428
01:33:11,000 --> 01:33:13,920
“Has grief left and joy set it?”
1429
01:33:14,000 --> 01:33:16,960
“Life has left and light has come”
1430
01:33:17,040 --> 01:33:20,080
“Has love taught something
while saying goodbye?”
1431
01:33:20,160 --> 01:33:22,960
“Lost, have you lost...
Is the girlfriend lost”
1432
01:33:23,040 --> 01:33:25,840
“Is it done, really done?
Is the breakup done?”
1433
01:33:25,920 --> 01:33:29,120
“Is it gone, gone for good?
Is love gone forever?”
1434
01:33:29,200 --> 01:33:32,080
“Has it come, really come?
Has freedom come?”
1435
01:33:32,280 --> 01:33:37,720
“Doesn’t L stand for loss?
And O for over dose?”
1436
01:33:38,120 --> 01:33:44,160
“Doesn’t V stand for virus?
And E spell the end?”
1437
01:33:54,480 --> 01:34:00,480
“Ramakrishna Govinda
Govinda Hari Govinda”
1438
01:34:00,560 --> 01:34:06,360
“Is your girlfriend gone?
Govinda Hari Govinda?”
1439
01:34:06,440 --> 01:34:12,680
“Are all the concerns gone?
Govinda Hari Govinda”
1440
01:34:12,760 --> 01:34:19,160
“Is your heart vacant?
Govinda Hari Govinda”
1441
01:34:29,360 --> 01:34:31,000
Govinda! Govinda!
1442
01:34:43,080 --> 01:34:44,720
Govinda! Govinda!
1443
01:34:49,040 --> 01:34:50,840
Govinda! Govinda!
1444
01:34:54,720 --> 01:34:55,280
??
1445
01:34:55,360 --> 01:35:01,120
“Ramakrishna Govinda
Govinda Hari Govinda”
1446
01:35:01,560 --> 01:35:07,160
“Is your girlfriend gone?
Govinda Hari Govinda?”
1447
01:35:07,240 --> 01:35:13,320
“Are all the concerns gone?
Govinda Hari Govinda”
1448
01:35:13,400 --> 01:35:19,520
“Is your heart vacant?
Govinda Hari Govinda”
1449
01:35:19,600 --> 01:35:22,600
“Lost, have you lost...
Is the girlfriend lost”
1450
01:35:22,680 --> 01:35:25,400
“Is it done, really done?
Is the breakup done?”
1451
01:35:25,480 --> 01:35:28,800
“Is it gone, gone for good?
Is love gone forever?”
1452
01:35:28,880 --> 01:35:31,880
“Has it come, really come?
Has freedom come?”
1453
01:35:36,640 --> 01:35:38,040
Yes! D'Souza bro!
1454
01:35:38,240 --> 01:35:39,720
Consignment is ready.
1455
01:35:40,040 --> 01:35:42,280
I shall be waiting at POK border.
1456
01:35:42,560 --> 01:35:45,880
Take the container across the
border and deliver at Gulmarg.
1457
01:35:46,160 --> 01:35:48,760
My men will reach you.
Set out with them.
1458
01:35:52,200 --> 01:35:55,560
Once you reach the Gukmarg market,
an important person will meet you.
1459
01:35:55,720 --> 01:35:57,400
Hand over the container to him.
1460
01:35:57,520 --> 01:35:59,520
Even if it costs your life,
don't miss the delivery.
1461
01:36:02,560 --> 01:36:06,320
We claimed all the bodies at the
port that day. Only his is missing.
1462
01:36:29,080 --> 01:36:32,040
If we deliver this consignment, it will
totally change our level. That’s it.
1463
01:36:47,720 --> 01:36:49,040
Alert all!
1464
01:37:06,400 --> 01:37:08,400
How dare you kill my father?
1465
01:37:10,760 --> 01:37:12,720
You were my first target!
1466
01:37:15,120 --> 01:37:16,560
- - Stop it!
- Hey!
1467
01:37:17,280 --> 01:37:18,200
Hey, you!
1468
01:37:31,800 --> 01:37:34,440
Madam, madam! I’m in an emergency.
Please understand! I have to go!
1469
01:37:34,520 --> 01:37:36,400
- -Where are you from?
- Please, hear me out, madam.
1470
01:37:36,640 --> 01:37:38,240
Leave me, madam! I have to go!
1471
01:37:38,320 --> 01:37:40,840
Madam, the victim is Minister
Jai Kishan’s son, madam.
1472
01:37:40,920 --> 01:37:42,120
There are lots of passports, madam.
1473
01:37:43,560 --> 01:37:47,000
Chief, summons are issues in your name
in Minister Jai Kishan’s death case
1474
01:37:47,720 --> 01:37:49,720
They asked you to attend
enquiry in two days.
1475
01:37:50,480 --> 01:37:52,440
[notification tone]
1476
01:37:57,000 --> 01:37:57,840
- - Hello...
- Sir!
1477
01:37:58,200 --> 01:38:00,080
This is Aditi, sir. CI, Chanapur.
1478
01:38:00,160 --> 01:38:01,920
We have apprehended a terrorist, sir.
1479
01:38:02,120 --> 01:38:03,160
Hey, hey, hey! Not a terrorist.
1480
01:38:03,400 --> 01:38:04,160
He says he’s Ricky, sir.
1481
01:38:04,240 --> 01:38:06,400
We caught him trying to run away
after killing the minister’s son.
1482
01:38:06,480 --> 01:38:08,360
He says it’s part of a RAW mission.
1483
01:38:10,800 --> 01:38:12,720
I had my doubts and
hence called you, sir.
1484
01:38:13,480 --> 01:38:17,920
Some road side criminal blabbers
something and you call me up?
1485
01:38:18,000 --> 01:38:20,360
Sir, is this not RAW
Chief’s number, sir?
1486
01:38:20,440 --> 01:38:22,080
Idiot! Hang up!
1487
01:38:22,680 --> 01:38:24,640
Hmm... are you convinced now, madam?
1488
01:38:25,640 --> 01:38:27,880
How dare you give me a wrong
number and make a fool of me?
1489
01:38:27,960 --> 01:38:28,560
Huh?
1490
01:38:31,640 --> 01:38:33,080
Bhatia, we are coming to the
staion with a terrorist.
1491
01:38:33,160 --> 01:38:34,080
Call the press.
1492
01:39:01,360 --> 01:39:02,200
??
1493
01:39:02,280 --> 01:39:03,280
He’s a terrorist!
1494
01:39:03,360 --> 01:39:04,320
- - Catch him!
- Come on!
1495
01:39:36,840 --> 01:39:38,280
He got into some residence!
1496
01:39:38,520 --> 01:39:40,080
Surround the entire village.
1497
01:39:53,240 --> 01:39:54,000
Hello...
1498
01:39:54,280 --> 01:39:55,880
I am going on Deva’s consignment.
1499
01:39:55,960 --> 01:39:58,080
I called you so you would save me.
But why did you disown me?
1500
01:39:58,320 --> 01:40:00,240
Why did you kill Jai Kishan’s son?
1501
01:40:00,440 --> 01:40:02,400
If I didn’t kill him,
he would kill me, ji.
1502
01:40:02,480 --> 01:40:04,320
You are making mistake after mistake!
1503
01:40:04,480 --> 01:40:05,640
I am stuck here.
1504
01:40:05,720 --> 01:40:09,080
You have revealed a mission that
shouldn’t be even if it costs your life.
1505
01:40:09,360 --> 01:40:10,400
I am on our mission.
1506
01:40:10,480 --> 01:40:11,720
Deva is waiting there. ??
1507
01:40:11,920 --> 01:40:12,880
Mission is aborted.
1508
01:40:13,400 --> 01:40:14,560
You have crossed the border.
1509
01:40:14,640 --> 01:40:17,240
Entire RAW is going to land
in soup because of you.
1510
01:40:17,440 --> 01:40:18,760
Cops are out to kill me.
1511
01:40:18,960 --> 01:40:20,680
Don’t dump me in the
middle of the road please.
1512
01:40:20,920 --> 01:40:22,520
We don’t even know each other.
1513
01:40:23,680 --> 01:40:26,680
If it comes to that,
I will put my safety first.
1514
01:40:27,240 --> 01:40:28,400
What are you blabbering?
1515
01:40:28,560 --> 01:40:31,480
Every moment in my life is
automatically recorded.
1516
01:40:31,920 --> 01:40:33,480
Why don’t you listen?
1517
01:40:35,920 --> 01:40:38,440
Do you know why I selected
you in such a short time?
1518
01:40:38,960 --> 01:40:41,240
You don’t have a single
quality of a spy.
1519
01:40:41,640 --> 01:40:43,000
I am sending my men.
1520
01:40:45,720 --> 01:40:46,440
Chief!
1521
01:40:47,320 --> 01:40:48,680
I am sending you the target image.
1522
01:40:51,280 --> 01:40:54,320
Collect the recorder
from him and kill him.
1523
01:41:19,600 --> 01:41:20,600
Agent!
1524
01:41:28,200 --> 01:41:30,440
What? Did he ask you to
get only the recorder?
1525
01:41:30,520 --> 01:41:32,920
He understood the code.
Shoot him... shoot him!
1526
01:41:33,080 --> 01:41:34,000
[gunshots]
1527
01:41:41,000 --> 01:41:42,320
[gunshots]
1528
01:41:45,040 --> 01:41:47,560
??
1529
01:41:49,560 --> 01:41:51,560
??
1530
01:41:52,200 --> 01:41:54,840
??
1531
01:42:04,120 --> 01:42:05,800
??
1532
01:42:07,760 --> 01:42:09,120
??
1533
01:42:25,440 --> 01:42:27,400
[gun firing]
1534
01:42:38,040 --> 01:42:40,920
??
1535
01:43:30,360 --> 01:43:33,040
[dramatic vocalising]
1536
01:43:48,000 --> 01:43:49,880
??
1537
01:44:03,400 --> 01:44:05,520
Oh, my god! Move back! Move back!
1538
01:44:06,840 --> 01:44:08,760
[explosion]
1539
01:44:36,960 --> 01:44:39,520
??
1540
01:44:41,000 --> 01:44:43,400
[gun firing]
1541
01:44:55,360 --> 01:44:56,880
[gunshots]
1542
01:44:56,960 --> 01:44:58,360
[screaming]
1543
01:45:15,760 --> 01:45:19,040
[helicopter approaching]
1544
01:45:52,600 --> 01:45:53,800
What’s the status?
1545
01:45:54,160 --> 01:45:55,880
Chief, he took three bullets.
He fell into the valley.
1546
01:45:56,080 --> 01:45:57,280
Go down and check.
1547
01:45:57,560 --> 01:45:59,600
At any cost, I want that recorder.
1548
01:45:59,680 --> 01:46:00,440
Okay, Chief.
1549
01:46:32,640 --> 01:46:33,640
Maybe he is dead.
1550
01:46:34,280 --> 01:46:35,680
Where is the dead body?
1551
01:46:37,760 --> 01:46:39,200
Someone might have helped him.
1552
01:46:48,400 --> 01:46:50,840
[device beeping rapidly]
1553
01:46:57,760 --> 01:47:00,160
So, now you know the
information in the device?
1554
01:47:00,240 --> 01:47:01,720
- -Yes, sir.
- Yes, yes.
1555
01:47:06,000 --> 01:47:06,760
Hey!
1556
01:47:13,360 --> 01:47:14,520
Out, everybody!
1557
01:47:20,040 --> 01:47:22,120
[digital beeping]
1558
01:47:26,600 --> 01:47:27,480
Guys!
1559
01:47:28,120 --> 01:47:29,920
Indian democracy is going
to be redefined as...
1560
01:47:30,200 --> 01:47:32,280
of the Syndicate, by the Syndicate....
1561
01:47:32,680 --> 01:47:35,040
and for the Syndicate.
1562
01:47:35,320 --> 01:47:39,160
In future, no foreign country
will invest in India.
1563
01:47:40,040 --> 01:47:44,600
We will invest our Syndicate
funds into every public sector...
1564
01:47:44,680 --> 01:47:46,360
and bring them under our control.
1565
01:47:46,800 --> 01:47:48,800
We will be the supreme power.
1566
01:47:49,640 --> 01:47:53,840
For our Syndicate to start ruling,
Mission Rabbit is a precursor.
1567
01:47:54,280 --> 01:47:57,640
But to make it happen, I need this guy.
1568
01:47:58,320 --> 01:47:59,120
Irfan!
1569
01:47:59,200 --> 01:48:01,840
Mission Rabbit puzzzle's missing piece.
1570
01:48:02,080 --> 01:48:04,720
The final contact point for super cells.
1571
01:48:05,280 --> 01:48:08,640
We can solve that puzzle only
when we get hold of him.
1572
01:48:11,800 --> 01:48:14,280
Find him and bring him no matter
which corner of the world he is in.
1573
01:48:22,200 --> 01:48:23,920
[helicopter approaching]
1574
01:49:06,480 --> 01:49:07,640
Hi, Ricky!
1575
01:49:08,400 --> 01:49:09,400
Welcome!
1576
01:49:11,720 --> 01:49:12,560
Who are you?
1577
01:49:15,160 --> 01:49:17,920
If you haven’t saved me,
I am your death.
1578
01:49:18,320 --> 01:49:19,040
Mwah!
1579
01:49:19,320 --> 01:49:21,400
That is why I like you!
1580
01:49:24,560 --> 01:49:26,000
Your confidence is something different.
1581
01:49:26,240 --> 01:49:29,440
I have enjoyed every moment
you tried to reach me.
1582
01:49:29,560 --> 01:49:31,560
Why did you save me then, God bro?
1583
01:49:32,400 --> 01:49:36,720
I saved you because Mahadev
wanted to kill you.
1584
01:49:37,600 --> 01:49:38,680
Otherwise,
1585
01:49:40,280 --> 01:49:42,280
you would have died at my hands.
1586
01:49:45,360 --> 01:49:46,880
What did he tell you about me, huh?
1587
01:49:46,960 --> 01:49:50,440
He said you took the wrong side
for a girl and became selfish.
1588
01:49:52,680 --> 01:49:53,520
Hmm?
1589
01:49:54,880 --> 01:49:55,960
Selfish?
1590
01:49:56,680 --> 01:49:57,400
Me?
1591
01:49:58,880 --> 01:50:01,880
Hey, Mahadev, Mahadev!
1592
01:50:02,440 --> 01:50:05,280
I died a hundred times...
a hundred times for him.
1593
01:50:05,360 --> 01:50:07,000
I was his best agent.
1594
01:50:07,200 --> 01:50:08,920
I made a number of missions successful.
1595
01:50:09,160 --> 01:50:11,840
To get just one compliment.
'You are the best'.
1596
01:50:13,840 --> 01:50:16,080
I was a living machine.
1597
01:50:16,280 --> 01:50:19,160
Reminding me I was human,
she came into my life.
1598
01:50:19,440 --> 01:50:20,440
Zoya!
1599
01:50:22,440 --> 01:50:23,680
- -Dharma, you...
- One minute.
1600
01:50:25,440 --> 01:50:27,200
I am sending you the target.
You must finish the person.
1601
01:50:27,360 --> 01:50:28,400
Check your phone.
1602
01:50:33,360 --> 01:50:34,120
Daddy!
1603
01:50:34,400 --> 01:50:36,280
Yes! She is right in front of you.
1604
01:50:37,160 --> 01:50:38,160
She is my love.
1605
01:50:38,240 --> 01:50:39,480
I know. Just kill her.
1606
01:50:39,720 --> 01:50:40,680
No, Big Daddy.
1607
01:50:41,080 --> 01:50:43,000
She is a Pakistani agent.
1608
01:50:43,200 --> 01:50:44,160
She trapped you.
1609
01:50:44,240 --> 01:50:44,880
No!
1610
01:50:46,120 --> 01:50:46,800
No.
1611
01:50:47,720 --> 01:50:49,520
The first second I saw her,
1612
01:50:49,720 --> 01:50:51,400
I knew she was a Pakistani agent.
1613
01:50:51,720 --> 01:50:53,040
But I like her.
1614
01:50:53,120 --> 01:50:55,280
For the first time in my life,
I am asking you one thing.
1615
01:50:55,360 --> 01:50:57,080
Spare her for me, Big Daddy!
1616
01:50:57,560 --> 01:50:58,640
Her death is fixed.
1617
01:50:59,560 --> 01:51:02,000
If you don’t kill her, our agents will.
1618
01:51:08,480 --> 01:51:10,600
Don’t play with my emotions.
1619
01:51:10,920 --> 01:51:13,280
You are disobeying my
orders for the first time.
1620
01:51:14,400 --> 01:51:16,760
- - It means she has become your weakness.
- No!
1621
01:51:17,120 --> 01:51:17,760
Yes!
1622
01:51:17,920 --> 01:51:19,600
I have no weaknesses.
1623
01:51:19,840 --> 01:51:22,120
If you have no weakness, shoot her.
1624
01:51:22,280 --> 01:51:24,080
No one in the world can break me.
1625
01:51:24,160 --> 01:51:25,120
Then prove it.
1626
01:51:25,200 --> 01:51:26,760
I have no weakness.
1627
01:51:31,720 --> 01:51:33,120
I have no weakness.
1628
01:51:33,400 --> 01:51:34,680
I have no weakness.
1629
01:51:35,280 --> 01:51:39,760
You modelled me into the best
weapon for this country.
1630
01:51:41,040 --> 01:51:42,920
Now you will see the worst.
1631
01:51:46,040 --> 01:51:51,880
I will become the Head of the very
Syndicate you have given me as a mission.
1632
01:51:55,240 --> 01:51:57,880
I will become your
country’s biggest threat.
1633
01:52:04,320 --> 01:52:06,200
In the name of the country,
1634
01:52:06,640 --> 01:52:09,280
he plays with the emotions
of the other person.
1635
01:52:10,680 --> 01:52:12,440
That’s what he did with you.
1636
01:52:13,880 --> 01:52:16,040
His self-pride is more
important for him.
1637
01:52:18,240 --> 01:52:20,160
That’s why he ordered your killing.
1638
01:52:25,120 --> 01:52:29,480
He is still searching for your
body to confirm your death.
1639
01:52:29,880 --> 01:52:30,600
[gunshots]
1640
01:52:31,360 --> 01:52:34,280
Chief, the local teams have searched all
the hospitals in the surrounding area.
1641
01:52:34,360 --> 01:52:36,800
But...no clue of Ricky.
1642
01:52:37,480 --> 01:52:39,200
You have lost your identity.
1643
01:52:39,840 --> 01:52:42,200
Your family is under his control.
1644
01:52:42,440 --> 01:52:43,880
Have you locked his family?
1645
01:52:43,960 --> 01:52:46,080
They are under our observation, Chief.
1646
01:52:47,240 --> 01:52:49,440
To lay your life for someone is loyalty.
1647
01:52:49,640 --> 01:52:50,720
Girlfriend?
1648
01:52:51,040 --> 01:52:52,640
We have stopped all the
immigrations, Chief.
1649
01:52:52,880 --> 01:52:55,520
Is he dead or alive?
I need the confirmation.
1650
01:52:56,640 --> 01:53:00,120
To try to kill such a man is betrayal.
1651
01:53:03,200 --> 01:53:04,920
He put there bullets in me, God bro.
1652
01:53:06,560 --> 01:53:08,160
I got to reply to them.
1653
01:53:08,400 --> 01:53:12,800
I am a weapon he made.
You are a missile he abandoned.
1654
01:53:13,800 --> 01:53:15,200
If we come together?
1655
01:53:23,840 --> 01:53:25,200
Any news about Irfan?
1656
01:53:25,280 --> 01:53:27,720
Sir, no news from our global network.
1657
01:53:27,800 --> 01:53:31,520
Sir, because we are looking for him,
ISIS is also on the look out, sir.
1658
01:53:32,320 --> 01:53:34,800
Place a global offer in dark world.
1659
01:53:35,400 --> 01:53:38,080
- -Announce a hundred crore bounty.
- Yes Sir.
1660
01:53:41,000 --> 01:53:42,160
Bro!
1661
01:53:44,600 --> 01:53:45,760
Irfan!
1662
01:53:46,480 --> 01:53:47,520
Do you know him?
1663
01:53:47,600 --> 01:53:49,040
I was the reason for his getting caught.
1664
01:53:49,120 --> 01:53:51,000
- -Are you sure?
- Hmm, sure bro.
1665
01:53:52,120 --> 01:53:53,360
Big daddy!
1666
01:53:53,680 --> 01:53:56,640
I never expected stupid Irfan
to be under your radar.
1667
01:53:57,080 --> 01:53:58,560
But I don’t know where he is now.
1668
01:53:59,440 --> 01:54:03,840
Mahadev runs two black sites
for such secret investigations.
1669
01:54:04,080 --> 01:54:06,680
He must be hiding Irfan in one of them.
1670
01:54:09,680 --> 01:54:12,480
We missed Irfan because of you.
1671
01:54:13,400 --> 01:54:16,320
So, you must go for his
extraction, with my men.
1672
01:54:19,680 --> 01:54:21,680
You are getting into an army zone.
1673
01:54:22,840 --> 01:54:25,440
Go as two teams with maximum weapons.
1674
01:54:28,760 --> 01:54:30,720
D'Souza on one side. Ricky on the other.
1675
01:54:33,000 --> 01:54:35,560
[gun firing]
1676
01:54:56,000 --> 01:54:57,680
[gun firing]
1677
01:55:21,920 --> 01:55:24,240
[gun firing]
1678
01:55:53,160 --> 01:55:54,480
Shall we kill them?
1679
01:55:55,280 --> 01:55:57,400
Not one life should be spared, Guruji.
1680
01:55:58,560 --> 01:55:59,920
Then let's start.
1681
01:56:03,280 --> 01:56:04,480
He must come to us himself.
1682
01:56:05,320 --> 01:56:06,440
That is our game plan.
1683
01:56:12,320 --> 01:56:15,520
The moment you are assigned the mission,
the information will be leaked to him.
1684
01:56:15,960 --> 01:56:18,040
"Why is he sending this amateur?"
1685
01:56:18,120 --> 01:56:19,880
Before he could reason out...
1686
01:56:20,080 --> 01:56:22,840
You should break the process
with your unpredictability.
1687
01:56:29,640 --> 01:56:32,440
We must develop disputes
turning me into your enemy.
1688
01:56:35,720 --> 01:56:37,800
When you fail the mission
in its first step,
1689
01:56:38,080 --> 01:56:39,880
you will grab his attention.
1690
01:56:43,880 --> 01:56:46,720
Use your unpredictability to
decide his thought process.
1691
01:56:46,960 --> 01:56:49,160
When what happened in his
life... also happens to you,
1692
01:56:49,680 --> 01:56:51,320
he will see his reflection in you.
1693
01:56:58,720 --> 01:57:02,080
Finally, to persuade him to reach you,
you would have to challenge death.
1694
01:57:02,200 --> 01:57:05,000
You will have to take a
couple of bullets for that.
1695
01:57:05,080 --> 01:57:06,920
Make it four, Guruji.
1696
01:57:08,360 --> 01:57:10,120
He should be strongly convinced, right?
1697
01:57:10,400 --> 01:57:11,880
??
1698
01:57:15,320 --> 01:57:16,760
??
1699
01:57:17,000 --> 01:57:20,240
Jai Kishen’s son is going
to attack you in a minute.
1700
01:57:24,680 --> 01:57:27,280
D’Souza! The army has
killed all our guys.
1701
01:57:27,680 --> 01:57:29,640
Ricky has escaped along with Irfan.
1702
01:57:47,880 --> 01:57:49,880
[Mimicking]I’m the best, I’m God!
1703
01:57:49,960 --> 01:57:51,520
Tut! He and his ego!
1704
01:57:52,400 --> 01:57:54,080
I’m the best becuase I could
fool him. Right, Guruji?
1705
01:57:54,160 --> 01:57:54,800
Huh?
1706
01:57:55,200 --> 01:57:56,200
Sit!
1707
01:57:58,120 --> 01:57:59,400
- -Take it.
- Ji!
1708
01:57:59,640 --> 01:58:00,640
No problem, take it.
1709
01:58:03,240 --> 01:58:05,520
The job is not done yet. He is the best.
1710
01:58:13,160 --> 01:58:13,880
Hey!
1711
01:58:15,360 --> 01:58:17,080
If he didn’t turn up
after you were shot,
1712
01:58:17,360 --> 01:58:18,640
what would be your situation?
1713
01:58:19,680 --> 01:58:20,720
What else?
1714
01:58:21,480 --> 01:58:22,560
I would be dead.
1715
01:58:24,800 --> 01:58:28,480
Who came to your mind
when the bullet hit you?
1716
01:58:31,200 --> 01:58:32,160
Ji...
1717
01:58:32,960 --> 01:58:34,040
It’s okay. Tell me.
1718
01:58:35,320 --> 01:58:37,360
Like a flash,
1719
01:58:38,000 --> 01:58:40,280
Vaidya came to my mind and left, Guruji.
1720
01:58:40,520 --> 01:58:42,360
Why are you all on the same page, man?
1721
01:58:45,520 --> 01:58:46,520
Ji!
1722
01:58:46,760 --> 01:58:48,360
D’Souza, has almost reached.
1723
01:58:48,720 --> 01:58:50,120
What shall we do with Ifran?
1724
01:58:50,360 --> 01:58:51,760
Without his knowledge,
1725
01:58:52,120 --> 01:58:53,760
he has some kind of lead on him.
1726
01:58:54,640 --> 01:58:56,480
Only Dharma knows it.
1727
01:58:56,960 --> 01:59:00,720
We’ll understand what only
if we take this guy there.
1728
01:59:03,720 --> 01:59:05,600
[eerie music]
1729
01:59:10,920 --> 01:59:13,040
[electronic music playing]
1730
01:59:26,280 --> 01:59:30,280
“De de de de de de a
wild brave heart...you be”
1731
01:59:30,360 --> 01:59:34,160
“De de de de de de Blind
Mind Saala...should be”
1732
01:59:34,240 --> 01:59:38,040
“Day and night like a
daredevil keep hunting”
1733
01:59:38,120 --> 01:59:41,680
“Dating danger if need
be but do the adventure”
1734
01:59:41,760 --> 01:59:45,200
“Wailare waila travelling with time”
1735
01:59:45,280 --> 01:59:47,120
“Do the marvel time”
1736
01:59:47,200 --> 01:59:49,480
“Whoever wins is the king, saala”
1737
01:59:49,560 --> 01:59:52,880
“Against the rival you
are always a step ahead”
1738
01:59:53,080 --> 01:59:57,520
“Think surreal but win you must”
1739
01:59:57,600 --> 01:59:59,320
“What the heck, wild saala”
1740
01:59:59,400 --> 02:00:01,480
“Most wanted, chilled saala”
1741
02:00:01,560 --> 02:00:03,200
“What the heck, wild saala”
1742
02:00:03,280 --> 02:00:05,360
“Most wanted, crazy saala”
1743
02:00:05,440 --> 02:00:07,400
"What the heck, wild saala”
1744
02:00:07,480 --> 02:00:09,160
“Wi...wi..wild saala”
1745
02:00:09,240 --> 02:00:11,000
“What the heck, wild saala”
1746
02:00:11,080 --> 02:00:14,960
“Most wanted, chilled saala”
1747
02:00:20,160 --> 02:00:21,360
Where were you shot?
1748
02:00:21,440 --> 02:00:22,320
Oasis, Spain.
1749
02:00:24,560 --> 02:00:26,840
- -Who shot you?
- Gustavo gang!
1750
02:00:29,400 --> 02:00:31,720
Puzzle decoded.
Gustavo gang has the codes.
1751
02:00:31,920 --> 02:00:33,000
We are going to spain!
1752
02:00:38,480 --> 02:00:39,120
Yes!
1753
02:00:39,200 --> 02:00:40,600
Ji! You’re right!
1754
02:00:40,680 --> 02:00:43,520
Irfran has some codes related to
the mission though unknowingly.
1755
02:00:43,600 --> 02:00:44,840
So, we are heading to Spain!
1756
02:00:44,920 --> 02:00:45,720
Codes?
1757
02:00:46,960 --> 02:00:50,760
Ricky! Codes must be the message
that activates the sleeper cells.
1758
02:00:51,240 --> 02:00:53,320
When they get activated,
it only means destruction.
1759
02:00:54,400 --> 02:00:55,760
At any cost, we need those codes!
1760
02:00:55,840 --> 02:00:57,920
??
1761
02:01:29,040 --> 02:01:32,960
“Neenima, neenima,
neenima I asked my crazy mind”
1762
02:01:33,040 --> 02:01:36,840
“Neenima, Neenima,
Neenima It told me to hug tight”
1763
02:01:36,920 --> 02:01:40,840
“Neenima, Neenima,
Neenima this naughty world”
1764
02:01:40,920 --> 02:01:44,600
“Neenima Neenima Neenima demands a hug”
1765
02:01:44,680 --> 02:01:48,440
“Like a high voltage piece
with a million-box power”
1766
02:01:48,520 --> 02:01:52,200
“Let me do magic without
a millisecond gap”
1767
02:01:52,280 --> 02:01:56,200
“With an animal attitude
let’s do a carnival”
1768
02:01:56,280 --> 02:02:00,240
“Fast and furious we are”
1769
02:02:00,320 --> 02:02:04,160
??
1770
02:02:04,240 --> 02:02:05,880
“What the heck, wild saala”
1771
02:02:05,960 --> 02:02:08,040
“Most wanted, chilled saala”
1772
02:02:08,120 --> 02:02:09,800
“What the heck, wild saala”
1773
02:02:09,880 --> 02:02:11,960
“Most wanted, crazy saala”
1774
02:02:12,040 --> 02:02:13,880
"What the heck, wild saala”
1775
02:02:14,120 --> 02:02:17,480
??
1776
02:02:17,560 --> 02:02:21,560
“Most wanted, chilled saala”
1777
02:02:29,040 --> 02:02:32,800
??
1778
02:02:33,000 --> 02:02:37,200
??
1779
02:02:44,560 --> 02:02:45,800
“Saala!”
1780
02:02:48,400 --> 02:02:49,600
“Saala!”
1781
02:02:51,440 --> 02:02:53,040
“Wild saala”
1782
02:03:00,360 --> 02:03:04,320
??
1783
02:03:04,400 --> 02:03:06,480
“What the heck, wild saala”
1784
02:03:06,560 --> 02:03:09,960
??
1785
02:03:10,040 --> 02:03:12,120
??
1786
02:03:12,200 --> 02:03:14,160
??
1787
02:03:14,240 --> 02:03:15,960
??
1788
02:03:16,040 --> 02:03:17,920
??
1789
02:03:18,000 --> 02:03:21,280
??
1790
02:03:22,520 --> 02:03:23,920
??
1791
02:03:24,320 --> 02:03:25,480
??
1792
02:03:25,720 --> 02:03:27,720
??
1793
02:03:27,800 --> 02:03:31,680
??
1794
02:03:45,240 --> 02:03:46,520
[gun firing]
1795
02:03:48,520 --> 02:03:49,600
??
1796
02:03:52,320 --> 02:03:53,840
??
1797
02:03:55,400 --> 02:03:56,760
??
1798
02:04:04,440 --> 02:04:06,280
??
1799
02:04:20,080 --> 02:04:21,360
[device beeping rapidly]
1800
02:04:22,200 --> 02:04:24,040
Ji, I am sending you the codes now!
1801
02:04:27,320 --> 02:04:28,200
[gunshots]
1802
02:04:48,880 --> 02:04:50,520
[loud crash]
1803
02:04:51,160 --> 02:04:54,600
[beeping]
1804
02:05:08,960 --> 02:05:09,960
Hello Ricky!
1805
02:05:10,160 --> 02:05:11,360
Ricky, can you hear me?
1806
02:05:47,040 --> 02:05:48,440
Dumping your girlfriend...
1807
02:05:49,400 --> 02:05:50,680
Deserting your family...
1808
02:05:50,760 --> 02:05:52,880
You took the bullets and almost died.
1809
02:05:53,240 --> 02:05:56,120
I don’t believe you have
done this just to cheat me.
1810
02:05:56,200 --> 02:05:58,160
I am sure there is some other reason.
1811
02:05:58,640 --> 02:05:59,520
Yes!
1812
02:06:00,440 --> 02:06:02,440
Nothing happens without a reason.
1813
02:06:03,280 --> 02:06:05,200
Nothing is accidental here.
1814
02:06:05,480 --> 02:06:07,120
Everything is incidental.
1815
02:06:07,200 --> 02:06:10,720
Bond...Bond...Bond...
1816
02:06:11,000 --> 02:06:13,360
Hey Ricky, stop this.
1817
02:06:14,080 --> 02:06:15,200
Sorry ma’am.
1818
02:06:17,240 --> 02:06:19,520
- -Teacher! Teacher! Stop the bus.
- Why?
1819
02:06:20,800 --> 02:06:21,880
Thank you, teacher.
1820
02:06:23,760 --> 02:06:29,080
Bond...Bond...Bond...
1821
02:06:31,160 --> 02:06:32,720
[explosion]
1822
02:06:37,600 --> 02:06:44,520
Watching my friends die before my eyes,
only I know what that pain is like.
1823
02:06:45,560 --> 02:06:47,360
I felt totally lost that day.
1824
02:06:47,800 --> 02:06:51,280
At a time when I didn't know why
it happened or whom to question,
1825
02:06:51,360 --> 02:06:53,640
he appeared with an answer.
1826
02:06:58,760 --> 02:06:59,920
What are you doing, buddy?
1827
02:07:00,240 --> 02:07:03,400
I’m creating magic,
for my friends to come back.
1828
02:07:04,800 --> 02:07:05,560
Magic?
1829
02:07:06,320 --> 02:07:07,760
Using my magic,
1830
02:07:08,000 --> 02:07:11,480
I wanted to create a world
filled only with happiness.
1831
02:07:12,000 --> 02:07:13,720
All my friends are gone.
1832
02:07:14,840 --> 02:07:16,560
I am left alone.
1833
02:07:17,360 --> 02:07:19,640
We are in the very beautiful
world you imagine.
1834
02:07:20,120 --> 02:07:20,920
But...
1835
02:07:21,360 --> 02:07:25,320
Just as you want to create
happiness with magic...
1836
02:07:25,760 --> 02:07:30,400
there are others who distrub
the world using black magic.
1837
02:07:31,760 --> 02:07:33,240
All you need to do is make them vanish.
1838
02:07:33,760 --> 02:07:35,480
This world will become beautiful.
1839
02:07:36,000 --> 02:07:36,880
You know what?
1840
02:07:37,160 --> 02:07:40,240
You are the biggest
magic I saw in my life.
1841
02:07:41,560 --> 02:07:42,560
I mean it.
1842
02:07:42,880 --> 02:07:45,880
All the others are dead while
you alone have survived.
1843
02:07:45,960 --> 02:07:47,120
Isn’t this magic?
1844
02:07:48,520 --> 02:07:49,880
Nothing is accidental here.
1845
02:07:50,320 --> 02:07:51,680
Everything is incidental.
1846
02:07:52,680 --> 02:07:54,440
Nothing happens without a reason.
1847
02:07:54,840 --> 02:07:59,120
If you alone have survived,
you will know the reason some day.
1848
02:08:07,440 --> 02:08:09,680
He called me magic that day and left.
1849
02:08:10,840 --> 02:08:13,440
But he is the greatest magician.
1850
02:08:14,600 --> 02:08:17,480
He told me what was to be
done and left without notice.
1851
02:08:18,960 --> 02:08:20,440
I had resolved that day.
1852
02:08:20,760 --> 02:08:24,280
That I won’t let people like you
to exist in this beautiful world.
1853
02:08:25,760 --> 02:08:28,720
I'm ready to kill or to die.
1854
02:08:31,240 --> 02:08:33,360
Whatever happening is no accident.
1855
02:08:34,160 --> 02:08:35,960
They are all incidents.
1856
02:08:37,160 --> 02:08:38,960
He had selected you.
1857
02:08:39,480 --> 02:08:41,000
You proved him wrong.
1858
02:08:41,560 --> 02:08:45,920
I have selected him and I
have proved myself right.
1859
02:08:46,600 --> 02:08:49,440
Mahadev is always right.
1860
02:08:51,680 --> 02:08:52,920
[bone cracking]
1861
02:09:10,160 --> 02:09:11,160
Crap!
1862
02:09:14,880 --> 02:09:17,720
[helicopter hovering]
1863
02:09:39,880 --> 02:09:42,520
[gun firing]
1864
02:09:44,440 --> 02:09:46,600
I am the best!
1865
02:09:58,280 --> 02:09:58,960
Guruji!
1866
02:09:59,040 --> 02:10:00,560
He is leaving with the codes!
1867
02:10:05,440 --> 02:10:06,400
Red alert!
1868
02:10:07,760 --> 02:10:09,200
I repeat, red alert!
1869
02:10:16,480 --> 02:10:17,640
Decode the codes.
1870
02:10:23,680 --> 02:10:26,080
- - Pass the information to Interpol.
- Copy that!
1871
02:10:52,640 --> 02:10:53,840
[explosion in distance]
1872
02:10:54,120 --> 02:10:55,600
Alert all the airports.
1873
02:11:01,560 --> 02:11:02,480
Any leads?
1874
02:11:02,560 --> 02:11:04,800
Chief, these codes are
triple DES encryption.
1875
02:11:06,280 --> 02:11:08,320
It takes too long to decode, sir.
1876
02:11:09,080 --> 02:11:12,000
Interpol is through with all the places
related to God. It's negative Chief.
1877
02:11:16,240 --> 02:11:18,200
Ji, any information about him?
1878
02:11:18,480 --> 02:11:19,320
No!
1879
02:11:29,480 --> 02:11:30,160
Chief!
1880
02:12:04,840 --> 02:12:06,600
- - Send him in.
- Okay, Chief.
1881
02:12:07,120 --> 02:12:08,000
Guns down!
1882
02:12:46,440 --> 02:12:48,440
[gun firing]
1883
02:12:48,720 --> 02:12:50,160
[electricity crackling]
1884
02:13:00,840 --> 02:13:05,840
You have brought me
back to where I began.
1885
02:13:05,920 --> 02:13:07,680
Life is a circle, my boy.
1886
02:13:08,200 --> 02:13:09,560
You got to come here and stop.
1887
02:13:10,640 --> 02:13:12,240
You don’t care about emotions.
1888
02:13:12,320 --> 02:13:15,120
Your self pride! Only that is important!
1889
02:13:15,640 --> 02:13:17,320
That's why this time...
1890
02:13:19,720 --> 02:13:22,280
I came to play a game
with your emotions.
1891
02:13:23,160 --> 02:13:24,680
Not anything new.
1892
02:13:24,880 --> 02:13:25,920
Come to the point.
1893
02:13:26,360 --> 02:13:28,440
Mission Rabbit!
1894
02:13:30,320 --> 02:13:32,600
You think they are sleeper cells, right?
1895
02:13:34,240 --> 02:13:35,720
Super cells!
1896
02:13:37,440 --> 02:13:39,960
Sleeping bombs!
1897
02:13:41,320 --> 02:13:42,760
Those sleeping bombs...
1898
02:13:43,440 --> 02:13:48,000
have been lying underground for
a year now in 26 locations.
1899
02:13:49,120 --> 02:13:51,880
Your people walk upon them.
1900
02:13:54,240 --> 02:13:55,760
Sleep upon them.
1901
02:13:57,600 --> 02:13:59,400
Play upon them.
1902
02:14:01,360 --> 02:14:03,280
Above all,
1903
02:14:04,760 --> 02:14:06,720
they live over them.
1904
02:14:07,440 --> 02:14:12,240
The blast of each bomb has a
radius of half a kilometer.
1905
02:14:13,000 --> 02:14:15,520
It is a highly encrypted program.
1906
02:14:16,200 --> 02:14:19,120
Even I am not aware of thier locations.
1907
02:14:19,960 --> 02:14:24,360
Those codes alone can’t
deactivate the bombs.
1908
02:14:24,720 --> 02:14:27,120
I am sure you know that by now.
1909
02:14:28,080 --> 02:14:31,760
You also need the
device to connect them.
1910
02:14:33,080 --> 02:14:37,000
I figured that only after
the codes came to my hand.
1911
02:14:37,360 --> 02:14:41,200
Now, only I know where the device is.
1912
02:14:42,160 --> 02:14:44,000
Just before coming here...
1913
02:14:44,080 --> 02:14:47,000
the terrorist groups who want
to destroy your country...
1914
02:14:47,080 --> 02:14:52,160
and enemy nations who want
to ruin India economically...
1915
02:14:52,400 --> 02:14:54,160
I gave them codes.
1916
02:14:55,560 --> 02:14:59,920
If I dont reach the device
location within three hours,
1917
02:15:00,000 --> 02:15:02,680
they’ll get to know the device location.
1918
02:15:02,760 --> 02:15:08,240
Whoever reaches first will activate my
Mission Rabbit and initiate the blast.
1919
02:15:08,920 --> 02:15:11,840
No one could save your country.
1920
02:15:12,320 --> 02:15:14,480
Not when I still I exist.
1921
02:15:18,840 --> 02:15:19,720
How?
1922
02:15:19,960 --> 02:15:22,160
Even my absence is not going
to stop it, big daddy.
1923
02:15:22,360 --> 02:15:25,600
They are waiting like Jackals,
outside the border.
1924
02:15:26,520 --> 02:15:29,000
In a few hours, your motherland...
1925
02:15:29,480 --> 02:15:30,480
boom!
1926
02:15:31,840 --> 02:15:32,920
But...
1927
02:15:33,440 --> 02:15:35,320
you have an option.
1928
02:15:36,400 --> 02:15:37,240
What’s that?
1929
02:15:38,760 --> 02:15:40,400
[gunshots]
1930
02:16:09,800 --> 02:16:12,240
[breathing heavily]
1931
02:16:12,720 --> 02:16:14,080
Why did he come, ji?
1932
02:16:15,040 --> 02:16:16,080
What happened, ji?
1933
02:16:20,600 --> 02:16:21,520
Die!
1934
02:16:22,000 --> 02:16:23,080
Yes!
1935
02:16:23,480 --> 02:16:27,560
To stop this destruction,
sacrifice your life.
1936
02:16:27,640 --> 02:16:29,600
Sitting in the same chair...
1937
02:16:29,880 --> 02:16:34,480
in a situatio of life or country
1938
02:16:35,520 --> 02:16:37,760
you made lots of agents
sacrifice their lives...
1939
02:16:37,960 --> 02:16:39,240
and called them true agents.
1940
02:16:40,160 --> 02:16:42,800
If you land in the same situation,
1941
02:16:43,880 --> 02:16:46,680
can you sacrifice life like them?
1942
02:16:47,760 --> 02:16:48,560
Do it.
1943
02:16:49,480 --> 02:16:52,240
Die for your nation.
1944
02:16:53,480 --> 02:16:58,360
Whoever treats you as his role model and
was ready to die just to deceive me,
1945
02:16:58,440 --> 02:17:02,920
he should kill you for duty and
you should die at his hand.
1946
02:17:04,520 --> 02:17:05,120
Huh!
1947
02:17:05,320 --> 02:17:06,640
You must die in his hands.
1948
02:17:10,560 --> 02:17:12,040
Ask him to kill you and come.
1949
02:17:12,360 --> 02:17:14,440
I’ll tell him where the device is.
1950
02:17:15,760 --> 02:17:17,600
Bring this destruction to a halt.
1951
02:17:18,640 --> 02:17:22,160
The great Mahadev, a ruthless patriot!
1952
02:17:22,640 --> 02:17:24,400
Can you take a decision like Devil?
1953
02:17:25,000 --> 02:17:26,360
Country or life?
1954
02:17:26,680 --> 02:17:28,080
RRR
1955
02:17:30,440 --> 02:17:33,320
Let the world see your true colours.
1956
02:17:37,280 --> 02:17:38,520
Why do you hesitate?
1957
02:17:38,760 --> 02:17:39,760
Take the gun and shoot me.
1958
02:17:40,040 --> 02:17:41,160
Ji...
1959
02:17:42,280 --> 02:17:44,080
How can I kill you, ji?
1960
02:17:47,440 --> 02:17:48,240
Ricky...
1961
02:17:49,960 --> 02:17:53,640
Whenever agents died on
a mission on my orders,
1962
02:17:54,160 --> 02:17:56,840
I used to be filled
with grief and guilt.
1963
02:17:57,440 --> 02:18:01,440
They could have such heroic
end to die for the country.
1964
02:18:02,160 --> 02:18:05,160
Why wouldn't I get such great end?
1965
02:18:05,840 --> 02:18:07,240
I used to contemplate each time.
1966
02:18:09,200 --> 02:18:11,560
I am lucky enough to spell my own death.
1967
02:18:13,440 --> 02:18:15,040
Come on, shoot me.
1968
02:18:18,200 --> 02:18:19,600
I can’t do it, guruji.
1969
02:18:20,000 --> 02:18:22,080
When I ask the agents to
sacrifice if necessary,
1970
02:18:22,640 --> 02:18:24,920
will I back step when I
face the situation myself?
1971
02:18:25,520 --> 02:18:27,160
If that is duty, so is this!
1972
02:18:27,320 --> 02:18:28,600
Come on, shoot me.
1973
02:18:28,760 --> 02:18:31,480
Chief, why should you
prove yourself to him?
1974
02:18:31,880 --> 02:18:33,360
What do you mean?
1975
02:18:34,040 --> 02:18:35,720
I know him only too well.
1976
02:18:36,640 --> 02:18:38,720
If he is here putting aside his mission,
1977
02:18:39,200 --> 02:18:41,320
my death is not important for him.
1978
02:18:42,280 --> 02:18:43,720
Winning over me is more important.
1979
02:18:44,520 --> 02:18:46,160
My victory is his end.
1980
02:18:49,160 --> 02:18:51,720
If I don’t die, he becomes the winner.
1981
02:18:53,560 --> 02:18:55,840
I am not dying. I am winning.
1982
02:18:56,240 --> 02:18:57,560
Don’t you want this victory?
1983
02:18:57,920 --> 02:19:00,360
As long as the device is under
his control, it is safe.
1984
02:19:00,640 --> 02:19:03,400
Once it crosses the border into the
hands of those on the otherside,
1985
02:19:03,840 --> 02:19:05,720
even God cannot save us.
1986
02:19:06,160 --> 02:19:08,240
There is no time to lose.
Come on! Shoot me!
1987
02:19:08,920 --> 02:19:09,760
Ji!
1988
02:19:12,400 --> 02:19:13,920
Save my country.
1989
02:19:14,760 --> 02:19:16,000
Nothing is an accident here.
1990
02:19:17,080 --> 02:19:18,520
Everything is incidental.
1991
02:19:19,680 --> 02:19:22,320
Ricky, there is a reason for
everything that happens.
1992
02:19:22,880 --> 02:19:24,320
Behave like a true agent.
1993
02:19:26,040 --> 02:19:27,200
Do your duty.
1994
02:19:28,240 --> 02:19:30,480
He wants me to die at your hand.
1995
02:19:31,720 --> 02:19:33,640
This is not a request.
1996
02:19:33,840 --> 02:19:35,040
It is an order.
1997
02:19:38,040 --> 02:19:39,960
Had he given me the same option,
1998
02:19:40,200 --> 02:19:41,520
I would have killed you long ago.
1999
02:19:42,760 --> 02:19:44,360
That’s because you are
not important for me.
2000
02:19:45,720 --> 02:19:48,320
My country, my duty and my mission are...
2001
02:19:48,440 --> 02:19:50,360
[gunshots]
2002
02:19:55,640 --> 02:19:56,880
[chair screeching]
2003
02:20:28,000 --> 02:20:31,120
[screaming]
2004
02:20:42,200 --> 02:20:43,400
Ricky!
2005
02:20:48,600 --> 02:20:50,160
No time for emotions.
2006
02:20:52,760 --> 02:20:53,960
You gave me your word.
2007
02:20:56,000 --> 02:20:57,440
Go and finish the mission.
2008
02:21:42,960 --> 02:21:44,520
[helicopter hovering]
2009
02:21:53,880 --> 02:21:54,880
What’s the status?
2010
02:21:55,280 --> 02:21:59,400
Sir, they are using some private satellite
to activate the sleeping bombs, sir.
2011
02:21:59,480 --> 02:22:00,880
- -Find the satellite.
- On it, sir!
2012
02:22:00,960 --> 02:22:02,760
Unless that device is activated,
2013
02:22:02,840 --> 02:22:06,600
we cannot find which one it is linked
with out of hundreds of satellites, sir.
2014
02:22:17,440 --> 02:22:18,360
Where is the device?
2015
02:22:19,680 --> 02:22:22,480
If I wanted to kill big daddy,
I’d have killed him long ago.
2016
02:22:23,040 --> 02:22:26,800
You saw him as a hero from your
childhood and how could you kill him?
2017
02:22:28,960 --> 02:22:30,360
Hey!
2018
02:22:30,520 --> 02:22:32,120
Heroes never die.
2019
02:22:33,720 --> 02:22:35,800
Hey, my duty and my country
are important for me.
2020
02:22:38,480 --> 02:22:42,120
Mahadev... is not dead.
2021
02:22:43,080 --> 02:22:44,800
He is inside you.
2022
02:22:45,120 --> 02:22:47,120
Where is the device?
2023
02:22:47,400 --> 02:22:49,480
What did your guruji say at the end?
2024
02:22:52,680 --> 02:22:54,040
You are the best.
2025
02:22:55,840 --> 02:22:56,800
What?
2026
02:22:59,360 --> 02:23:00,440
You are the best?
2027
02:23:03,160 --> 02:23:04,240
No!
2028
02:23:05,280 --> 02:23:08,840
Mahadev, I am the best.
2029
02:23:08,920 --> 02:23:10,240
I am the best.
2030
02:23:12,120 --> 02:23:13,480
You are late, man!
2031
02:23:26,760 --> 02:23:27,560
Gentlemen!
2032
02:23:27,840 --> 02:23:30,280
Our purpose of coming
here is destruction.
2033
02:23:30,840 --> 02:23:34,040
It's our common life objecitve to give
India a fatal blow beyond recovery.
2034
02:23:35,640 --> 02:23:37,680
Only six minutes left,
for us all to win.
2035
02:23:38,200 --> 02:23:40,080
Mission! Activated!
2036
02:23:54,880 --> 02:23:56,960
Sir, we found the satellite.
2037
02:24:02,600 --> 02:24:04,520
You have only five minutes.
2038
02:24:06,400 --> 02:24:09,360
If you can make your way through
them and switch off the device,
2039
02:24:09,440 --> 02:24:10,920
the destruciton stops.
2040
02:24:11,000 --> 02:24:12,040
Oh, my God!
2041
02:24:12,680 --> 02:24:14,600
26 locations!
2042
02:24:16,800 --> 02:24:21,320
Alert the defence immediately and evacuate
the public from those 26 locations.
2043
02:24:21,480 --> 02:24:22,240
Right now!
2044
02:24:22,880 --> 02:24:24,400
Sir, four and half minutes
is all the time we have.
2045
02:24:24,800 --> 02:24:27,760
It is impossible to evacuate so many
places in such a short time, sir.
2046
02:24:29,080 --> 02:24:31,440
You said you are best,
right? Go and prove.
2047
02:24:41,880 --> 02:24:43,480
If you cannot do this,
2048
02:24:44,480 --> 02:24:45,480
Mahadev...
2049
02:24:46,400 --> 02:24:48,680
will remain a failure forever.
2050
02:25:15,440 --> 02:25:16,960
We have hacked the satellite,
2051
02:25:17,040 --> 02:25:18,960
but we are not able to
deactivate the bombs, sir.
2052
02:25:19,040 --> 02:25:21,440
We are unable to beat the option
of remotely deactivating, sir.
2053
02:25:21,520 --> 02:25:22,720
What is the solution?
2054
02:25:35,040 --> 02:25:37,680
??
2055
02:26:19,440 --> 02:26:20,440
Sir!
2056
02:26:20,840 --> 02:26:22,160
We have only two options.
2057
02:26:22,880 --> 02:26:26,600
Either stop the device
physically or destroy it.
2058
02:26:40,440 --> 02:26:42,480
??
2059
02:26:46,480 --> 02:26:48,600
??
2060
02:27:03,200 --> 02:27:05,120
??
2061
02:27:19,600 --> 02:27:21,920
Our only option is to
launch the missile.
2062
02:27:22,280 --> 02:27:23,520
Our agent is at the location.
2063
02:27:24,800 --> 02:27:28,640
If our Chief were here,
he would do the same.
2064
02:27:33,920 --> 02:27:35,280
[beeping]
2065
02:28:18,720 --> 02:28:20,040
??
2066
02:29:10,600 --> 02:29:11,480
[groaning]
2067
02:29:12,760 --> 02:29:14,400
[beeping]
2068
02:29:47,560 --> 02:29:48,800
Hey, Wild!
2069
02:29:50,280 --> 02:29:51,080
Devil...
2070
02:29:51,280 --> 02:29:54,360
can never reach God.
2071
02:30:25,360 --> 02:30:26,560
Launch the missile.
2072
02:30:29,520 --> 02:30:31,520
[loud explosion]
2073
02:31:02,720 --> 02:31:03,840
[groaning]
2074
02:31:07,800 --> 02:31:10,800
[explosion in distance]
2075
02:31:36,800 --> 02:31:38,160
Search for his body.
2076
02:31:38,560 --> 02:31:40,680
Heros never die, they are immortal.
2077
02:31:48,520 --> 02:31:50,240
??
2078
02:31:50,320 --> 02:31:52,440
??
2079
02:31:52,520 --> 02:31:54,080
??
2080
02:31:54,160 --> 02:31:56,280
??
2081
02:31:56,360 --> 02:31:57,880
??
2082
02:31:57,960 --> 02:32:00,120
??
2083
02:32:00,200 --> 02:32:01,880
??
2084
02:32:01,960 --> 02:32:05,440
??
2085
02:32:12,200 --> 02:32:15,200
Terrorists plan a series of
bomb blasts in the country.
2086
02:32:15,280 --> 02:32:18,280
Disaster averted in the nick of
the moment by Intelligence.
2087
02:32:18,480 --> 02:32:21,520
RAW Chief Mahadev killed by terrorists.
2088
02:32:21,600 --> 02:32:24,520
Prime Minister lauds
Mahadev's sacrifice.
2089
02:32:25,920 --> 02:32:27,400
They are real heroes.
2090
02:32:28,880 --> 02:32:30,040
I have a son at home.
2091
02:32:30,920 --> 02:32:32,080
Sleeping like a bull.
2092
02:32:32,360 --> 02:32:33,280
Hey!
2093
02:32:33,880 --> 02:32:34,680
Get up!
2094
02:32:35,000 --> 02:32:35,640
Hey! Hey!
2095
02:32:35,720 --> 02:32:39,040
- -What is it, dad?
- Watch some TV and get some inspiration.
2096
02:32:39,120 --> 02:32:40,640
You will at least become a constable.
2097
02:32:41,080 --> 02:32:43,440
Idiot! Loser! Third
class fellow! Damn you!
2098
02:32:45,080 --> 02:32:47,720
Aha! How I missed your chastising!
2099
02:32:47,800 --> 02:32:49,800
Please carry on. It's a motivation.
2100
02:32:50,240 --> 02:32:51,640
Idiot! Fool!
2101
02:32:52,520 --> 02:32:54,200
What are you planning to do?
2102
02:32:54,480 --> 02:32:55,880
Hey! You too, Lucky?
2103
02:32:56,240 --> 02:32:58,440
Not just we. The whole
nation wants to know.
2104
02:32:58,600 --> 02:32:59,800
What is your plan?
2105
02:32:59,880 --> 02:33:01,400
Open up at least now!
2106
02:33:04,160 --> 02:33:04,720
Hello!
2107
02:33:04,800 --> 02:33:05,960
Is Ramakrishna available?
2108
02:33:06,040 --> 02:33:08,320
Huh? Who are you all?
2109
02:33:09,320 --> 02:33:10,520
??
2110
02:33:10,600 --> 02:33:13,360
??
2111
02:33:13,440 --> 02:33:15,600
??
2112
02:33:15,680 --> 02:33:17,360
??
2113
02:33:17,440 --> 02:33:19,480
??
2114
02:33:19,560 --> 02:33:21,160
??
2115
02:33:21,240 --> 02:33:23,320
??
2116
02:33:23,400 --> 02:33:24,960
??
2117
02:33:25,040 --> 02:33:29,120
??
2118
02:33:36,720 --> 02:33:40,520
??
2119
02:33:40,600 --> 02:33:44,960
??
2120
02:33:52,080 --> 02:33:53,920
??
2121
02:33:56,000 --> 02:33:57,760
??
2122
02:33:58,840 --> 02:34:00,080
??
2123
02:34:08,040 --> 02:34:11,840
??
2124
02:34:11,920 --> 02:34:13,640
??
2125
02:34:13,720 --> 02:34:15,800
??
2126
02:34:15,880 --> 02:34:17,480
??
2127
02:34:17,560 --> 02:34:19,720
??
2128
02:34:19,800 --> 02:34:21,320
??
2129
02:34:21,400 --> 02:34:23,520
??
2130
02:34:23,600 --> 02:34:25,160
??
2131
02:34:25,240 --> 02:34:28,840
??
2132
02:34:29,080 --> 02:34:31,080
??
2133
02:34:31,160 --> 02:34:33,120
??
2134
02:34:33,320 --> 02:34:34,840
??
2135
02:34:34,920 --> 02:34:39,200
??
2136
02:34:46,480 --> 02:34:48,960
??
2137
02:34:56,160 --> 02:34:57,600
??
2138
02:35:00,080 --> 02:35:01,560
??
2139
02:35:02,960 --> 02:35:04,120
??
2140
02:35:11,960 --> 02:35:14,240
??
167901
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof