Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:11,780
کیسے ہوں ساہر میں ٹک ٹک آئی آرٹ کرتا ہوں
میں ٹک ٹک سنو کیا کر رہی ہوں ناشتہ بنا
2
00:00:11,780 --> 00:00:16,840
رہی ہوں جی ناشتہ بنا رہی ہوں آپ بتائیں
کرنا ہاں ہاں یاں میرے لئے بھی بنا دینا
3
00:00:16,840 --> 00:00:23,780
مجھے بھی بھوک لگی ہے تو یہ بتاؤ کہ ماما
سے کیا بات تم نے ہماری
4
00:00:23,780 --> 00:00:29,540
شادی کے بارے میں بھائی آپ پاگو تو نہیں
میں کیسے بات کرتا ہوں یار وہ تمہاری تو
5
00:00:29,540 --> 00:00:34,420
فرینڈ ہے تم فرینڈی بات تو کر سکتی تھی
ہوں پھر آپ کو پہلے میں لڑکی ہوں میں ان
6
00:00:34,420 --> 00:00:41,200
کیسے بات کروں وہ بھی ہماری شادی کے بارے
میں آپ خود جا کے گھر میں بات کریں جی میں
7
00:00:41,200 --> 00:00:45,260
سوچ رہا ہوں پھر آج ان سے میں ہی جا کے
بات کرتا ہوں وہ کدھر روم میں ہیں ہاں وہ
8
00:00:45,260 --> 00:00:49,960
روم میں ہیں جا کے گھر میں بات کریں کیا
کرتے ہیں غصے میں تو نہیں ہیں نہیں وہ
9
00:00:49,960 --> 00:00:56,360
ہے اچھا چلو ٹھیک ہے پھر ان سے جا کے میں
ہی بات کرتا ہوں ہوتا ہے کہ اگر تم سے
10
00:00:56,360 --> 00:01:01,600
پوچھیں تو پھر تم نہ کرنا تم مان جانا آپ
ابھی بات نہ کریں آپ کو جب بات بات کریں
11
00:01:01,600 --> 00:01:08,420
میں پھر مجھے ڈانٹیں گے وہ میں جا رہی ہوں
ماموں کی طرف اچھا کم ہوگی میں
12
00:01:08,420 --> 00:01:14,940
ماموں پر رہ رہا ہوں اچھا تو پھر اس کے
بعد آپ ان سے بات کریں لیکن میری بات سنو
13
00:01:14,940 --> 00:01:21,540
اگر وہ تم سے پوچھے ہیں فون پہ تو نہ نہ
کرنا ٹھیک ہے میں کہہ دوں چلو ٹھیک ہے میں
14
00:01:21,540 --> 00:01:25,600
ان سے پھر بات کر کے تو دیکھوں گا ابھی
نہیں کروں میں بعد میں کروں گا ٹھیک ہے
15
00:01:30,440 --> 00:01:36,400
آئیں ماما کیسی ہیں؟ ٹھیک ہوں تم بتاؤ
آگئے جن سے باپی؟ جی جی ماما میں آتی ہوں
16
00:01:36,400 --> 00:01:43,220
بتائیں کیا کر رہی ہوں؟ بس کپڑے تیرے آ
رہی تھیں سوچا ہماری وغیرہ سیٹ کر رہوں
17
00:01:43,220 --> 00:01:50,200
ڈیم ہو گئے اچھا کیا ماما ناشتہ کر لیا آپ
نے؟ ہاں ناشتہ تو سارا نے کروا دیا
18
00:01:50,200 --> 00:01:57,100
تھا تم بتاؤ دل بھی آگئی آگئی آج بس ماما
دل ہی نہیں کیا آج زیادہ جن کرنے کا تو...
19
00:01:57,100 --> 00:02:03,770
طب یہ ٹھیک ہے جی جی ماما طبیعت ٹھیک ہے
میں بس ایک چیز پر سوچ رہا تھا کیا سوچ
20
00:02:03,770 --> 00:02:09,610
ہو؟ ایکشلی آپ کے لیے گوڈ نیوز ہے تمہاری
پرموشن تو نہیں ہوگا؟ نہیں نہیں ماما
21
00:02:09,610 --> 00:02:15,590
پرموشن ہوئی بھی ہے اور نہیں بھی یہ ایک
بات کرو نا تاکہ کھلو کہ سینجریٹ تو کر
22
00:02:15,590 --> 00:02:21,850
سکیں ماما نہیں میں کیا سوچ رہا تھا کچھ
دنوں سے کہ آپ سارا دن کام کرتی ہیں اور
23
00:02:21,850 --> 00:02:26,690
تھک جاتی ہیں اور سارا بھی آپ کے ساتھ کام
میں کوئی اتنا ہاتھ تو بٹاتی نہیں ہے
24
00:02:28,480 --> 00:02:35,280
تو میں یہ سوچ رہا تھا کہ میں آپ کے لئے
ایک لڑکی کا رینج کرلوں آپ کی بہو کی شکل
25
00:02:35,280 --> 00:02:40,540
میں مجھے تمہاری باتوں سے ویسے سمجھ آگئے
کہ تم اس بارے میں کوئی سے ہے یہ تو بہت
26
00:02:40,540 --> 00:02:46,240
ایسی بات ہے کناؤں کوئی لڑکی پسند ہے یا
میں کوئی رفتہ ڈھونگوں تمہارے کی نہیں
27
00:02:46,240 --> 00:02:52,760
آپ کو یہ تکلیف کرنے کی ضرورت نہیں ہے میں
کسی کو پہلے سے ہی لائک کرتا ہوں
28
00:02:53,550 --> 00:02:57,530
یہ تو اور بھی خوشی کی بات ہے کم رب کم
مجھے اب اس عمر میں لڑکیاں تو نہیں دونوں
29
00:02:57,530 --> 00:03:03,030
پڑیں گے ریسنگ کھر کا کام کر کر کے میں
تھک جاتی ہوں یہ تو آپ کی بات ٹھیک ہے اور
30
00:03:03,030 --> 00:03:09,790
میں آپ سے کچھ کہنا چاہتا ہوں لیکن میں
امید کرتا ہوں کہ آپ سن کے شوق
31
00:03:09,790 --> 00:03:16,450
نہیں ہوں گی ایسا بھی کیا کہنا چاہتے ہیں
تم ماما ایک لیے جو لڑکی میں نے آپ کے لیے
32
00:03:16,450 --> 00:03:22,040
ڈھونڈی ہے آپ کی بہو کی شکل میں وہ اور
کوئی نہیں ہے ہمارے گھر میں موجود ہے
33
00:03:22,040 --> 00:03:25,860
گھر میں تو اور کوئی لڑکی نہیں ہے میرے
اور تمہارے بہن کے علاوہ اور تم کس لڑکی
34
00:03:25,860 --> 00:03:31,440
بات کرتے ہیں؟ ماما میں سارا کی ہی بات کر
رہا ہوں یہ کیا بگواس کر رہا ہے؟ مزاک
35
00:03:31,440 --> 00:03:36,080
سوچا تمہیں اس ٹائم ماما میں مزاک نہیں کر
رہا میں آپ کو سریس بات کر رہا ہوں میں
36
00:03:36,080 --> 00:03:41,360
آپ کو سب بتاتا ہوں آپ پہلے اتمنان سے
میری بات سننے اس کے بعد آپ فیصلہ کیجئے
37
00:03:41,360 --> 00:03:48,180
ایچلی میں میں اور سارا ایک دوسرے کو پسند
کرتے ہیں اور میں یہ
38
00:03:48,180 --> 00:03:49,180
چاہ رہا تھا کہ
39
00:03:49,800 --> 00:03:55,080
میں آپ کی رضا مندی کے ساتھ اس سے شادی کر
لوں آپ میری بات سنیں تم یہ کس طرح بھی
40
00:03:55,080 --> 00:03:58,840
بات کر رہے ہو تم اپنی بہن کے ساتھ شادی
کی بات کر رہے ہو اور تمہیں لگ رہے ہیں
41
00:03:58,840 --> 00:04:03,780
تمہاری بات رام سے سنو آپ میری بات تو
پہلے سن لیں اور اگر آپ کو وہ بات اچھی نہ
42
00:04:03,780 --> 00:04:08,940
لگے تو پھر ہمیں اسے کہیے گا دیکھیں ہم نے
سارا کی شادی پہلے بھی کی ہے اور اس کو
43
00:04:08,940 --> 00:04:13,540
کیسا ہسپن ملا ہے آپ بڑے اچھے طریقے سے
جانتی ہیں اور پھر اس کی ایک دفعہ شادی
44
00:04:13,540 --> 00:04:15,740
گے وہ بندہ کیسا ہوگا کیسا نہیں ہوگ
45
00:04:17,019 --> 00:04:21,640
ہم کس طرح سے اس چیز کو ہینڈل کریں گے اور
میری بات تو سنیں اس کے بعد میں آپ کے
46
00:04:21,640 --> 00:04:26,080
لئے کوئی لڑکی لاتا ہوں باہر سے ٹھیک ہے
وہ آپ کے ساتھ کیسا بیعیب کرتی ہے کیسا
47
00:04:26,080 --> 00:04:31,240
نہیں بیعیب کرتی ہے آپ اکیلی رہ جائیں گی
تو اس طرح سے آپ یہ سارے میٹر کو کیسے
48
00:04:31,240 --> 00:04:36,260
سولو کریں گی مجھے تمہاری باتوں کے کچھ
سمجھ نہیں آ رہی تمہارا دماغ ویسے خراب ہو
49
00:04:36,260 --> 00:04:40,940
چکا تم اپنے ہوش میں ہی نہیں مما میں اپنے
ہوش میں ہوں لیکن آپ سوچ کے سو دیکھیں کہ
50
00:04:40,940 --> 00:04:41,940
اگر گھر میں بیٹھ
51
00:04:43,680 --> 00:04:45,860
تو ہمیں باہر کہیں جانے کی ضرورت ہی نہیں
ہے
52
00:04:45,860 --> 00:04:53,980
ماما
53
00:04:53,980 --> 00:04:58,760
آپ دنیا کو چھوڑیں مجھے دنیا سے کچھ لینا
دینا نہیں ہے میرا فرض تھا کہ میں آپ کو
54
00:04:58,760 --> 00:05:04,840
پیار سے سمجھاتا اور آپ کو ساری بات بزاتا
وہ اس لیے تھا کہ آپ کی رضا مندی سے سب
55
00:05:04,840 --> 00:05:09,690
کچھ ہو ورنہ کروں کس قسم کی مجھ سے ضد کر
رہے ہیں؟ میں تمہارے لئے کوئی اور لڑکی
56
00:05:09,690 --> 00:05:13,350
ڈھونج دیتی ہوں کیونکہ تم اپنی بیان کے
بارے میں کیسے یہ بات کر سکتے ہیں؟ اس نے
57
00:05:13,350 --> 00:05:18,450
بارے میں پلا چلے گا تو وہ کیا سوچے گی؟
ماما اسے پتہ یہ ہے اگر آپ کو مناسب لگے
58
00:05:18,450 --> 00:05:23,110
آپ کال پہ اس سے بات کر کے اس سے پوچھ لیں
اور دوسری بات میں آپ کو ایک اور بات
59
00:05:23,110 --> 00:05:27,890
کلیر کر دوں گے اگر آپ ایسا نہیں کریں گی
تو میں یہ گھر چھوڑ کر چلا جاؤں گا اور
60
00:05:27,890 --> 00:05:30,250
سارا کو بھی اپنے ساتھ لے جاؤں گا تم اپن
61
00:05:31,710 --> 00:05:35,850
لے کے چلے جاؤں گے تو آپ ہماری بات مان
کیوں نہیں لیتی ہیں تم مجھے بلیک میل کر
62
00:05:35,850 --> 00:05:40,110
ہیں میں بلیک میل نہیں کر رہا ہوں میں صرف
آپ کو سمجھا رہا ہوں کہ آپ ہماری محبت
63
00:05:40,110 --> 00:05:45,210
میں اس طرح سے انٹریفیر نہ کریں ہم آپ کو
تنگ نہیں کریں گے آپ کو خوش رکھیں گے آپ
64
00:05:45,210 --> 00:05:49,370
کو اس کے علاوہ اور کیا چاہیے جب آپ خوش
ہوں گی ہم بھی خوش ہوں گے اور ایک ساتھ
65
00:05:49,370 --> 00:05:54,670
رہیں گے ہمیں کیا لینہ دینا دنیا سے اور
اب آپ کائنلی اس بات پر سوچیں ادروائز میں
66
00:05:54,670 --> 00:05:55,950
یہ گھر چھوڑ کے چلا جاؤں گ
67
00:05:57,680 --> 00:06:03,220
پھر آپ جانے یہاں کے اخراجات جانے اور پھر
آپ خود دیکھئے گا اور یہ میں آپ کو صرف
68
00:06:03,220 --> 00:06:08,460
بتا نہیں رہا ہوں میں ایسا کر بھی دوں گا
ابھی میں چلتا ہوں مجھے کام پہ جانا ہے آپ
69
00:06:08,460 --> 00:06:09,620
اس کو دیکھ لیجئے گا
70
00:07:20,240 --> 00:07:27,140
یہ دونوں چلے گئے جو میں اپنی آنکھوں میں
رکھیں گا یہ اکیلا
71
00:07:27,140 --> 00:07:33,220
رہنے کی عمر پہ نہیں ہے اور ان دونوں کو
بلکل سمجھ میں نہیں آرہی کہ وہ اپنے پیار
72
00:07:33,220 --> 00:07:34,220
نہیں کرو
73
00:07:57,910 --> 00:07:59,750
ایٹی ازمائش میں ڈال دیئے گا
74
00:08:28,490 --> 00:08:34,909
تم اپنے ماموں کی طرف خیالیت سے پہنچ گئی
75
00:08:34,909 --> 00:08:41,850
تھی اور تم مجھے یہاں جس عذاب میں ڈال کے
گئی ہو تم
76
00:08:41,850 --> 00:08:45,030
وہاں جا کے اب بیٹھ گئی ہو تم واپس ہی آنا
پڑے گا
77
00:08:45,030 --> 00:08:51,810
اتنی معصوم بننے کی تمہیں ضرورت نہیں ہے
جیسے تم خود
78
00:08:51,810 --> 00:08:53,270
جانتی نہیں ہو کہ تم نے کیا کیا
79
00:08:56,220 --> 00:09:00,840
مجھے پتہ تم دونوں یہ سب پلاننگ سے کر رہے
ہو اور تم جان بوچھ کے یہاں سے گئے ہو
80
00:09:00,840 --> 00:09:07,680
تمہارا بھائی آیا تھا میرے پاس اور جو
باتیں وہ مجھے کر کے
81
00:09:07,680 --> 00:09:14,580
گیا نہ میں جانتی ہوں یہ سب تم دونوں کی
پلاننگ ہے وہ مجھے یہی
82
00:09:14,580 --> 00:09:19,980
کہہ رہا تھا کہ آپ ہم دونوں کی شادی کے
بارے میں مجھے تو سمجھ نہیں آرہی کہ تم
83
00:09:19,980 --> 00:09:22,080
دونوں کو ذرا شرم نہیں آئی یہ سارا بس
کرتے ہو
84
00:09:24,349 --> 00:09:28,710
پتہ نہیں یہ سب تم دونوں کے درمیان کب سے
چل رہا مجھے کسی نے کچھ بتایا ہی نہیں تم
85
00:09:28,710 --> 00:09:30,810
تو مجھے اپنی دوست کہتی تھی
86
00:09:30,810 --> 00:09:42,570
مجھے
87
00:09:42,570 --> 00:09:46,530
یہ سمجھ نہیں آرہا کہ تم دونوں یہ کہہ رہے
کہ میں تم دونوں کو شادی کروا دوں ایسا
88
00:09:46,530 --> 00:09:47,530
کیسے ہو سکتا ہے
89
00:09:50,670 --> 00:09:54,790
ٹھیک ہے میں مانتی ہوں تمہاری پہلی شادی
کامیاب نہیں ہوئی اس کا مطلب یہ تو نہیں
90
00:09:54,790 --> 00:10:01,610
تم اپنے بھائی کو یہ اپنا کمر بناو رہے ہو
وہ مجھے یہ دھمکیاں دے گئے
91
00:10:01,610 --> 00:10:04,150
کہ ہم دونوں آپ کو چھوڑ کے یہاں سے چلے
جائیں گے
92
00:10:04,150 --> 00:10:11,150
اب مجھے ساتھ ساتھ بتاؤ کیا مسئلہ ہے تم
93
00:10:11,150 --> 00:10:13,230
دونوں کے درمیان کیا چل رہا ہے اور کب سے
چل رہا ہے
94
00:10:25,200 --> 00:10:30,400
ایسے مجھے واقعی حیرت ہے تم دونوں کی
ڈیٹائی پر کہ ایک تو تم دونوں نے یہ کام
95
00:10:30,400 --> 00:10:37,060
ہے اور اوپر سے تم لوگ مجھے بتا رہے ہیں
تو تم یہ
96
00:10:37,060 --> 00:10:40,780
چاہتی ہو کہ میں تم دونوں کی شادی میں مان
جاؤں میں
97
00:10:40,780 --> 00:10:47,500
جانتی ہو تم لوگ اس چیز کا
98
00:10:47,500 --> 00:10:50,220
فائدہ اٹھا رہے ہو تو میں تم دونوں سے
محبت کرتی ہوں
99
00:10:54,320 --> 00:10:58,580
ٹھیک ہے پھر تم دونوں جب اتنے ڈیٹ ہوئی
چکی ہو تو میں مان جاتی ہوں پھر وہ میں
100
00:10:58,580 --> 00:11:05,380
کر دیتی ہوں میں تم دونوں کو کھونا نہیں
چاہتی صرف اس لیے میں یہ
101
00:11:05,380 --> 00:11:10,040
بات مان رہی ہوں تم اپنے بھائی کو کھون
کرو اور اس کو کہو کہ ماما مان گئی ہے اور
102
00:11:10,040 --> 00:11:15,440
گھر میں واپس آئے گا اور تم دونوں کو کوئی
اور قدم اٹھانے کی ضرورت نہیں ہے میں تم
103
00:11:15,440 --> 00:11:22,260
دونوں کی جلد جلد سے ہماری کروا دوں گا
ٹھیک ہے
104
00:12:20,750 --> 00:12:21,890
آپ کے لئے بھی آگئے ہیں
105
00:12:21,890 --> 00:12:31,370
آپ
106
00:12:31,370 --> 00:12:34,210
بھی بہت اچھے لگ رہے ہیں
107
00:12:34,210 --> 00:12:41,050
یہ
108
00:12:41,050 --> 00:12:45,570
تو اکسنٹ ہے
109
00:12:46,360 --> 00:12:51,780
اب ان کو خوش رہیں گے اور ان کو بھی کسی
طرح بھی کوئی تکلیف نہیں ہوئی یہ تیار ہے
110
00:12:51,780 --> 00:12:58,760
کہ میں تیار نہیں کیا میں آپ کے لئے خود
تیار ہوں تو
111
00:12:58,760 --> 00:13:05,600
میں بھی اسی
112
00:13:05,600 --> 00:13:08,880
لئے آپ کے لئے سب دھڑکے بیٹھوں کہ آپ میری
تیار بھی کرو
113
00:13:14,120 --> 00:13:21,120
آپ کو پتہ ہے میں نے اس دن کا بہت انتظار
کیا تھا آج میں
114
00:13:21,120 --> 00:13:28,000
بہت دیر کے بعد اپنا آپ کا لمبا ہوتا ہے
میں ملے سکوں میں بھی سکون دے رہوں گا
115
00:13:55,320 --> 00:13:58,120
موسیقی موسیقی
116
00:14:13,060 --> 00:14:20,000
کیونکہ آپ کو وہ زیادہ ترسان ہو گئے تو
میں جنگ سے آپ کا لانگ دے سکتا ہوں تو میں
117
00:14:20,000 --> 00:14:25,840
لانگ دے سکتا ہوں تو میں لانگ دے سکتا ہوں
لانگ کے لیے اتنا ترقی نہیں ہے؟ کوئی
118
00:14:25,840 --> 00:14:31,480
زیادہ جیسے ہی میں کمرے میں آئے گا تو میں
دیکھتا ہوں کہ کچھ بھی سمری نہیں ہو تو
119
00:14:31,480 --> 00:14:35,480
میں نے کہا کہ میں پہلے سے ہی آپ کے لیے
پیارا سکتا ہوں تو
120
00:14:35,480 --> 00:14:41,340
میں پہلے سے ہی آپ کے لیے پیارا سکتا ہوں
121
00:14:43,550 --> 00:14:44,950
موسیقی
122
00:15:17,040 --> 00:15:23,820
اوہ میری جان تم کتنی خوبصورت لگ رہی ہے
مجھے تو یقین نہیں ہو رہا میری
123
00:15:23,820 --> 00:15:29,880
بہن میری بیوی کی شکل میں کتنی خوبصورت لگ
رہی ہے آپ بہن کہنا تو بند کریں آپ ہاں
124
00:15:29,880 --> 00:15:36,800
تو ہمارا رشتہ بدل گیا ہے مجھے
125
00:15:36,800 --> 00:15:39,000
اب انتظار نہ کرو اور اپنی پھوٹی دکھاؤ
126
00:16:25,310 --> 00:16:28,550
میرے لئے اتنا خوبصورت پیار ہوئی ہے میں
بہت خوش ہوں
127
00:16:54,030 --> 00:16:56,470
یہ پائل تمہارے پاؤں میں بڑی پیاری لگ رہی
ہے
128
00:17:47,950 --> 00:17:50,850
چلو اب مجھے اور نہ کر پاؤں اور اپنے ممبی
بھی دکھاؤں
129
00:18:41,130 --> 00:18:43,250
اب بتائیں کیسی لگ رہی ہے؟
130
00:20:00,200 --> 00:20:06,840
تمہارے ہاتھ بہت پیارے لگ رہے ہیں جان
چھوڑی ہوئے ہیں اور آپ کو اپنا لنگ کیسا
131
00:20:06,840 --> 00:20:13,100
رہا ہے میرے ہاتھوں میں جان بہت پیارے لگ
رہے ہیں تمہیں میرا لنگ کیسا لگا
132
00:20:13,100 --> 00:20:20,040
بہت خوبصورت اور آج تم اس لنگ سے چھوڑو
133
00:20:20,040 --> 00:20:21,040
گئی
134
00:20:48,490 --> 00:20:51,310
اب صرف تعریف ہی کرتے رہیں گے یا مجھے چھو
دیں گے
135
00:21:57,510 --> 00:22:04,250
آج تو آپ کے لنڈ کا ٹیسٹ اور بھی مزید کا
لگ رہا ہے جان آج تو ہارے موت کا
136
00:22:04,250 --> 00:22:11,190
ٹیسٹ بھی عجیب ہی لگ رہا ہے اور مزا رہا
ہے مجھے سبی
137
00:22:11,190 --> 00:22:16,910
کی یہ رات میں ہمیشہ یاد رہے گی سارا جان
میں کیا سوچ رہا ہوں
138
00:22:16,910 --> 00:22:23,130
آج رات کی ٹکٹس نہ کروا لیں کل کہیں چلتے
ہیں کہاں جانا چاہتا ہے
139
00:22:24,330 --> 00:22:27,130
کہیں کسی اچھی جگہ پہ چلتے ہیں ہنی مون کے
لیے
140
00:22:27,130 --> 00:22:32,790
کیا کہتی ہو جانا
141
00:22:32,790 --> 00:22:39,790
بند تھا تو آپ کا یہی ہے کہ آپ مجھے کسی
اچھی جگہ لے کے جائیں تو کہیں کہ
142
00:22:39,790 --> 00:22:45,950
میری جانا بس پھر تم ریڈی ہو جاؤں میں
تمہیں ایک بار چھوڑ دوں
143
00:22:45,950 --> 00:22:49,450
تو اس کے بعد میں تمہیں لے کے جاؤں گا
144
00:23:30,060 --> 00:23:32,860
اسی میں ڈلوانے کے لئے تو اتنی دیر سے
انتظار کیا
145
00:26:29,959 --> 00:26:33,340
اگر اس کا لنگ ایسا ہوتا تو آپ سے تو ویجو
دواتی ہے
146
00:26:51,050 --> 00:26:53,290
یہ پھول اتنے پیارے لگ رہے ہیں
147
00:27:43,370 --> 00:27:44,848
اوہ زیادہ زیادہ
148
00:28:34,879 --> 00:28:40,680
جانی یہ پھول بھی تمہاری پھدی میں جانے کی
کوشش کر رہی ہے انہیں اندر ڈال دوں یا
149
00:28:40,680 --> 00:28:41,680
میرا لنٹ ٹھیک ہے
150
00:31:54,510 --> 00:31:55,510
شکریہ
151
00:32:30,380 --> 00:32:33,500
جان اب گھوڑی بنو میں تمہیں پیچھے سے چھوڑ
دوں
20685
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.