Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്തു
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ab ദ്യോഗിക വൈസ് മൂവീസ് സൈറ്റ്:
Yts.mx
3
00:02:06,572 --> 00:02:08,499
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പായ്ക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
4
00:02:10,076 --> 00:02:11,557
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
5
00:02:17,416 --> 00:02:20,353
ഹേയ്, ഹേയ്.
6
00:02:21,212 --> 00:02:23,782
ഹേയ്. നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ശരി?
7
00:02:24,840 --> 00:02:28,052
ജെൻ, എന്നെ നോക്കൂ, ശരി?
8
00:02:29,178 --> 00:02:30,447
എനിക്ക് പോകേണ്ടതില്ല.
9
00:02:30,471 --> 00:02:32,074
അതെ, അതെ.
10
00:02:32,098 --> 00:02:35,661
ജെൻ, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
11
00:02:35,685 --> 00:02:37,520
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
12
00:02:38,062 --> 00:02:40,173
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
13
00:02:41,607 --> 00:02:43,919
ഇത് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലതാകുമോ?
14
00:02:43,943 --> 00:02:45,837
തിരികെ ട്രാക്കിൽ പോകുക.
15
00:02:45,861 --> 00:02:47,965
ഒരുപക്ഷേ ചില മെഡുകളിൽ ലഭിക്കും,
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.
16
00:02:47,989 --> 00:02:49,549
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
17
00:02:53,244 --> 00:02:56,869
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്റെ സുഹൃത്തിനെ ആവശ്യമുണ്ട്.
18
00:03:00,543 --> 00:03:02,699
നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു.
19
00:03:18,978 --> 00:03:21,088
അത് നിങ്ങളെ നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തി.
20
00:04:49,193 --> 00:04:51,129
എന്റർജി എന്ന് വിളിച്ചതിന് നന്ദി.
21
00:04:51,153 --> 00:04:55,342
ഉയർന്ന അളവിലുള്ള കോളുകൾ കാരണം,
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ അനുഭവിക്കാം
22
00:04:55,366 --> 00:04:59,388
വേഗത്തിലുള്ള പ്രതികരണത്തിനുള്ള സമയം കാത്തിരിക്കുക,
www ലേക്ക് പോകുക.
23
00:04:59,412 --> 00:05:02,669
എന്റർജി ഡോട്ട്
ഇന്ന് ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച ബുക്ക് ചെയ്യാൻ.
24
00:05:02,707 --> 00:05:04,221
നിങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
25
00:05:22,351 --> 00:05:23,636
ഹലോ?
26
00:05:25,604 --> 00:05:27,715
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
27
00:05:47,668 --> 00:05:51,155
യേശുക്രിസ്തു, കിറ്റോൺ.
28
00:05:52,423 --> 00:05:54,900
ഹേയ്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
29
00:05:56,427 --> 00:05:58,399
എന്നോട് ഒന്നും കുഴപ്പമില്ല.
30
00:05:58,512 --> 00:06:01,035
ഒന്നുമില്ല.
31
00:06:01,849 --> 00:06:02,660
നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ.
32
00:06:02,684 --> 00:06:03,869
അതെ, എന്റെ ശക്തികളെ എനിക്കറിയാം,
33
00:06:03,893 --> 00:06:06,037
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നടക്കാൻ കഴിയില്ല.
34
00:06:06,061 --> 00:06:07,301
എന്തുകൊണ്ട്?
35
00:06:07,646 --> 00:06:09,757
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.
36
00:06:11,275 --> 00:06:12,669
ശരി, ഇറങ്ങിവരിക.
37
00:06:12,693 --> 00:06:13,837
ശാന്തനാകാൻ എന്നോട് പറയരുത്.
38
00:06:13,861 --> 00:06:14,672
ഇല്ല, ഇല്ല.
39
00:06:14,696 --> 00:06:17,299
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ആ കത്തി ഉള്ളപ്പോൾ ശാന്തമാക്കാൻ
40
00:06:17,323 --> 00:06:18,323
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ.
41
00:06:23,537 --> 00:06:24,959
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കേട്ടു.
42
00:06:26,081 --> 00:06:26,893
എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
43
00:06:26,917 --> 00:06:28,292
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടത്?
44
00:06:32,546 --> 00:06:34,748
നിങ്ങൾ സാമിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
45
00:06:35,424 --> 00:06:36,424
അത്?
46
00:06:38,511 --> 00:06:39,750
ഫക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുക.
47
00:06:40,429 --> 00:06:42,906
യോ. ഞാൻ ശരിക്കും എ-
48
00:06:57,780 --> 00:07:00,634
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ പരാമർശിച്ചു.
49
00:07:00,658 --> 00:07:02,844
നിങ്ങൾ സെൻസിറ്റീവ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
50
00:07:02,868 --> 00:07:04,971
സെൻസിറ്റീവ് അല്ല.
51
00:07:04,995 --> 00:07:06,807
അവൾ മടങ്ങിവരുന്നു.
52
00:07:06,831 --> 00:07:09,353
അത്, എന്ത്,
കഴിഞ്ഞ മാസത്തിന്റെ 20 മുതൽ?
53
00:07:09,959 --> 00:07:11,105
നിങ്ങൾ, ഒരു കലണ്ടർ എന്താണ്?
54
00:07:13,462 --> 00:07:14,838
ഫക്ക്.
55
00:07:15,464 --> 00:07:17,901
നിങ്ങൾ 15 ൽ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
56
00:07:17,925 --> 00:07:20,028
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്,
മൂന്നോ നാലോ ദിവസം.
57
00:07:20,052 --> 00:07:22,280
എന്നിട്ട് എന്റെ മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?
58
00:07:22,304 --> 00:07:25,286
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ രസകരമാണ്
നിങ്ങൾ നല്ലവനായിരിക്കുമ്പോൾ.
59
00:07:25,641 --> 00:07:28,286
അതെ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇതേ കാര്യം പറയാൻ കഴിയും.
60
00:07:28,310 --> 00:07:30,914
എന്റെ മോശം മാനസികാവസ്ഥയാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളുടെ നല്ല സമയത്തിന്റെ വഴിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
61
00:07:30,938 --> 00:07:34,288
എന്നാൽ എന്റെ ഭാവി മുഴുവൻ സാമിൽ സവാരി ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ.
62
00:07:41,699 --> 00:07:44,261
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തു പോകണോ?
63
00:07:44,285 --> 00:07:45,524
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
64
00:07:46,453 --> 00:07:48,839
അപ്പോൾ? നിങ്ങൾക്ക് മഴ ഇഷ്ടമാണ്.
65
00:07:51,417 --> 00:07:53,019
എനിക്കറിയില്ല.
66
00:07:53,043 --> 00:07:57,494
സിമോൺ, ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മാറ്റും ..
67
00:07:58,716 --> 00:07:59,943
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഒന്നിലും ഇല്ല
68
00:07:59,967 --> 00:08:01,711
ഇനി, വലത് കൈറ്റ്സ്?
69
00:08:06,473 --> 00:08:07,473
എനിക്കറിയാം
70
00:08:08,559 --> 00:08:11,541
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
71
00:08:11,770 --> 00:08:14,457
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
72
00:08:14,481 --> 00:08:16,592
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും കേട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
73
00:08:18,903 --> 00:08:20,338
ഞാൻ ഒരു കാട്ടു mass ഹിക്കാൻ പോകുന്നു.
74
00:08:20,362 --> 00:08:24,124
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
അത് കൊടുങ്കാറ്റാകുമോ?
75
00:08:56,732 --> 00:08:58,843
ഹേ സ്റ്റു!
76
00:09:01,153 --> 00:09:02,300
എന്ത്?
77
00:09:04,907 --> 00:09:06,885
ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
78
00:09:06,909 --> 00:09:10,055
വളരെക്കാലമായി നിങ്ങൾ അത് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
79
00:09:10,079 --> 00:09:11,593
വിചിത്രമായിരിക്കരുത്.
80
00:09:12,998 --> 00:09:15,310
ഇപ്പോഴും ആ സിപ്പറുകൾ ജെൻ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
81
00:09:15,334 --> 00:09:18,063
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും സിപ്പറുകൾ വിൽക്കുന്നു.
82
00:09:18,087 --> 00:09:20,059
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിലത് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
83
00:09:20,547 --> 00:09:21,317
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിക്കുന്നത്?
84
00:09:21,341 --> 00:09:24,231
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം,
ഇപ്പോൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നുണ്ടോ?
85
00:09:24,885 --> 00:09:27,960
ഇല്ല, അവൻ മാത്രമാണ് അസൂയ. ജെൻ.
86
00:09:28,555 --> 00:09:30,408
എനിക്കായി എഴുന്നേൽക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യമില്ല.
87
00:09:30,432 --> 00:09:34,699
അതെ, എനിക്കറിയാം
88
00:09:35,604 --> 00:09:38,083
നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുന്നു, സ്റ്റു.
89
00:09:38,107 --> 00:09:39,299
ഓ, എനിക്ക് അസൂയയുണ്ട്?
90
00:09:40,609 --> 00:09:43,179
ഓ, എനിക്ക് അസൂയയുണ്ട്.
91
00:09:43,779 --> 00:09:45,757
അവൾ ഒരു കോടീശ്വരനാകാൻ പോകുന്നു.
92
00:09:45,781 --> 00:09:51,516
Katon ഇത് നിർത്തുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
93
00:09:51,870 --> 00:09:54,852
ഗുരുതരമായി, ഫക്ക് അപ്പ് അടയ്ക്കുക.
94
00:09:57,918 --> 00:09:58,918
ശരി.
95
00:10:02,006 --> 00:10:06,181
ഹേയ്. ഹായ്.
96
00:10:06,802 --> 00:10:08,446
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
97
00:10:08,470 --> 00:10:09,990
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ.
98
00:10:10,014 --> 00:10:11,298
ഒന്ന് ലഭിച്ചു.
99
00:10:11,473 --> 00:10:14,089
അയ്, നഷ്ടപ്പെടുക, സഹോദരാ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
100
00:10:15,227 --> 00:10:18,393
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിമിത്തം നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
101
00:10:19,398 --> 00:10:21,049
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ?
102
00:10:22,067 --> 00:10:24,212
ഇല്ല, അവൻ അല്ല.
103
00:10:24,236 --> 00:10:25,089
ശ്രദ്ധിക്കൂ സഹോദരാ, അല്ല.
104
00:10:25,113 --> 00:10:27,674
ഇത് ഒരു കുറ്റമല്ല അല്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി ഇത് മാത്രമാണ്.
105
00:10:27,698 --> 00:10:30,093
അവൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്.
106
00:10:30,117 --> 00:10:32,887
-എന്റെ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ച് - എന്റെ ദൈവമേ.
107
00:10:32,911 --> 00:10:33,972
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
108
00:10:33,996 --> 00:10:35,765
ഇല്ല ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.
109
00:10:35,789 --> 00:10:38,084
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
110
00:10:39,960 --> 00:10:42,230
ഹേയ്, ഹേ, ഹേ, ഹേ, ഹേയ്.
111
00:10:42,254 --> 00:10:45,900
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഹേയ്.
112
00:10:45,924 --> 00:10:47,346
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
113
00:10:47,718 --> 00:10:50,613
ക്ഷമിക്കണം, പാൽ.
114
00:10:50,637 --> 00:10:53,390
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
115
00:10:54,349 --> 00:10:56,161
സ്റ്റു ബിയർ.
116
00:10:56,185 --> 00:10:59,247
- അതെ. ഒരു ബിയർ നേടുക.
- kaiton?!
117
00:10:59,271 --> 00:11:02,574
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു നടത്തം, ബഡ്ഡി?
118
00:11:04,985 --> 00:11:06,004
ഞാൻ അകന്നുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
119
00:11:06,028 --> 00:11:08,505
അതെ, നിങ്ങൾ അകന്നുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
120
00:11:10,032 --> 00:11:12,260
- ഹേയ്, അത് നിർത്തുക.
- ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.
121
00:11:12,284 --> 00:11:14,028
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു
122
00:11:14,328 --> 00:11:16,163
ഞാൻ അകന്നുപോകും.
123
00:11:20,042 --> 00:11:22,014
ഞാൻ ഒരു നടത്തം എടുക്കും.
124
00:11:41,647 --> 00:11:46,601
എംഎം എംഎം.
125
00:11:49,404 --> 00:11:52,983
എംഎം. വൗ.
126
00:12:32,281 --> 00:12:33,427
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
127
00:12:37,369 --> 00:12:38,929
എന്തിനാണ്, കിറ്റോൺ?
128
00:12:42,916 --> 00:12:44,063
ഇന്നത്തേക്ക്.
129
00:12:46,670 --> 00:12:48,642
കഴിഞ്ഞ വര്ഷം.
130
00:12:53,802 --> 00:12:58,665
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ വേണം
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
131
00:13:02,644 --> 00:13:05,305
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
132
00:15:36,465 --> 00:15:37,567
സാം?
133
00:15:37,591 --> 00:15:38,401
തീർച്ചയായും ഇത് ഞാനാണ്!
134
00:15:38,425 --> 00:15:39,320
മറ്റാരാണ്?
135
00:15:39,344 --> 00:15:43,105
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാന മണിക്കൂറോളം വിളിക്കുന്നു.
136
00:15:43,722 --> 00:15:45,241
ജെൻ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
137
00:15:45,265 --> 00:15:47,160
ഇത് നേരത്തെയാണ്.
138
00:15:47,184 --> 00:15:48,619
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
139
00:15:48,643 --> 00:15:51,414
ഞാൻ ജെഎഫ്കെയിൽ, ജെൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
140
00:15:51,438 --> 00:15:53,640
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ, സാം.
141
00:15:53,732 --> 00:15:55,710
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
എനിക്കറിയാം. കാര്യങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ നേടി.
142
00:15:55,734 --> 00:15:58,786
പക്ഷെ. ജെൻ. ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചു.
143
00:15:58,811 --> 00:15:59,656
ശരി.
144
00:15:59,681 --> 00:16:03,120
വലിയ, ഭീമാകാരമായ ഫക്കിംഗ് ന്യൂസ്.
145
00:16:04,034 --> 00:16:04,928
ഫക്ക്?
146
00:16:04,952 --> 00:16:07,153
ഹലോ? ജെൻ?
147
00:16:08,455 --> 00:16:10,058
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
148
00:16:10,089 --> 00:16:10,900
അതെ.
149
00:16:10,925 --> 00:16:14,102
ഞാൻ ഈ സൂപ്പർ വിജയകരമായ വ്യക്തിയെ കണ്ടു
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്.
150
00:16:14,127 --> 00:16:16,105
അവന്റെ അച്ഛന്റെ ബിസിനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും പാരമ്പര്യമായി.
151
00:16:16,129 --> 00:16:19,859
അവൻ നമ്മെ ധനസഹായം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
152
00:16:19,883 --> 00:16:21,944
- യഥാർത്ഥത്തിനായി കാത്തിരിക്കണോ?
- അതെ! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
153
00:16:21,968 --> 00:16:25,776
എല്ലാത്തിലും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
154
00:16:25,847 --> 00:16:29,535
നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
തന്ത്രം അല്ലെങ്കിൽ വികസനം?
155
00:16:29,559 --> 00:16:32,220
അതെ. ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തും. ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തും.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.
156
00:16:32,354 --> 00:16:35,083
വിശാസം
ഞാൻ. അവൻ നമ്മെ തന്റെ യാട്ടിന് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു.
157
00:16:35,107 --> 00:16:38,043
ആഴ്ചയിൽ
ആശയങ്ങളെയും അടയാള കരാറുകളും സംസാരിക്കുന്നതിന്.
158
00:16:38,068 --> 00:16:39,420
കാത്തിരിക്കൂ, എപ്പോൾ?
159
00:16:39,444 --> 00:16:42,702
ഇന്ന്! നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് ഉണ്ടോ?
160
00:16:43,365 --> 00:16:44,592
എനിക്ക് പാസ്പോർട്ട് വേണോ?
161
00:16:44,616 --> 00:16:46,761
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
വിർജിൻ ദ്വീപുകളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പച്ചവടങ്ങൾ.
162
00:16:46,785 --> 00:16:49,055
ഒരു കാർ നിങ്ങളെ എടുക്കും
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അത് വിമാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
163
00:16:49,079 --> 00:16:50,079
ശരി?
164
00:16:50,705 --> 00:16:53,893
സാം. സാം.
165
00:16:53,917 --> 00:16:57,312
ആഴ്ചകളായി ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല,
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു-
166
00:16:58,880 --> 00:17:02,183
ഇത്, ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ തോന്നുന്നു. പോലെ
167
00:17:03,760 --> 00:17:04,862
ഒരിടത്തും.
168
00:17:04,886 --> 00:17:07,547
നിങ്ങൾ ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
എല്ലാം ശരി?
169
00:17:08,765 --> 00:17:12,495
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ അവസരം പോലെയാണ്.
170
00:17:12,519 --> 00:17:16,006
ഇതാണ്. നിങ്ങൾ അകത്താണോ?
171
00:17:31,788 --> 00:17:35,459
നിങ്ങൾ വോയ്സ്മെയിലിൽ എത്തി
ബോക്സ് ... കീടൺ.
172
00:17:37,169 --> 00:17:38,169
ബീപ്പിൽ.
173
00:18:50,784 --> 00:18:52,261
ഇവിടെ നിങ്ങൾ, മാഡം.
174
00:18:52,285 --> 00:18:53,285
നന്ദി.
175
00:20:39,768 --> 00:20:40,914
ജെൻ!
176
00:20:41,186 --> 00:20:42,663
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
177
00:20:42,687 --> 00:20:45,394
ഒടുവിൽ അത് നിർമ്മിച്ച നോക്കൂ.
178
00:20:48,902 --> 00:20:51,425
ഹലോ ഹലോ.
179
00:20:51,738 --> 00:20:54,300
ഓ എന്റെ ദൈവമേ, ഹേ പെൺകുട്ടി.
180
00:20:54,324 --> 00:20:55,926
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
181
00:20:55,950 --> 00:20:58,568
ചുറ്റും നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് എന്താണ്?
182
00:20:58,593 --> 00:20:59,484
യാച്ചിംഗ് വസ്ത്രധാരണം.
183
00:20:59,509 --> 00:21:00,655
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
184
00:21:01,748 --> 00:21:03,100
അവിടെ അവൻ.
185
00:21:03,124 --> 00:21:05,740
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.
186
00:21:07,170 --> 00:21:08,170
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് പിടിച്ചെടുക്കുക.
187
00:21:10,715 --> 00:21:11,715
ലെമ്മിന് അത് നേടുക.
188
00:21:13,635 --> 00:21:15,029
ഹായ് -ജെൻ.
189
00:21:15,053 --> 00:21:17,390
- ഡേവിഡ് കാൾപെഴ്സൺ, സ്വാഗതം.
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
190
00:21:17,415 --> 00:21:18,194
നന്ദി.
191
00:21:18,219 --> 00:21:20,253
- സാമും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- ശരിക്കും?
192
00:21:20,278 --> 00:21:20,994
ഇത് തമാശയാണ്.
193
00:21:21,018 --> 00:21:23,265
- ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.
- ഹാ!
194
00:21:23,603 --> 00:21:25,956
ശരി, അത് കുഴപ്പമില്ല, കാരണം ഞാൻ മങ്ങുന്നു.
195
00:21:25,980 --> 00:21:27,750
സത്യസന്ധമായി, സാം സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു.
196
00:21:27,774 --> 00:21:30,160
അതെ, അത് വലത്തേക്ക് മുഴങ്ങുന്നു
നിങ്ങൾ!
197
00:21:31,820 --> 00:21:35,549
- ജോൺ. ഷൂസ് ഓഫ്.
- ഓ.
198
00:21:35,573 --> 00:21:37,042
ഷൂസ് നഷ്ടപ്പെടുക.
199
00:21:40,620 --> 00:21:43,432
ജോൺ. ഹേയ് ജോൺ തേക്ക് മനുഷ്യനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു!
200
00:21:43,456 --> 00:21:46,811
സിമോൺ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ആൺകുട്ടികളോട് പറയുക.
201
00:21:46,835 --> 00:21:48,312
ജെൻ, വേഗം.
202
00:21:48,336 --> 00:21:49,346
വരുന്നു
203
00:21:54,634 --> 00:21:55,781
സലൂൺ.
204
00:21:55,927 --> 00:21:58,267
ഈ മുറി മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നതാണ്.
205
00:21:59,139 --> 00:22:01,386
ഭ്രാന്തൻ, അല്ലേ?
206
00:22:02,559 --> 00:22:03,798
ഹേയ്, വരൂ.
207
00:22:04,269 --> 00:22:05,329
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പാലം കാണിക്കണം.
208
00:22:05,353 --> 00:22:08,060
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഘട്ടം കാണുക.
209
00:22:08,273 --> 00:22:12,086
അതിനാൽ ഇവിടെ നമുക്ക് ഒരു അവസ്ഥയുണ്ട്
നാവിഗേഷൻ സിസ്റ്റം.
210
00:22:12,110 --> 00:22:12,999
വേൾഡ് ക്ലാസ്.
211
00:22:13,024 --> 00:22:14,588
ഞങ്ങളുടെ ക്രൂവിനെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.
212
00:22:14,612 --> 00:22:16,493
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ആൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നത്?
- സ്വാഗതം.
213
00:22:16,698 --> 00:22:17,360
നന്ദി.
214
00:22:17,385 --> 00:22:19,009
ആൺകുട്ടികളോട് ഹലോ പറയുക.
215
00:22:19,033 --> 00:22:21,095
ഹേ -വർ ഇവിടെ. ഞങ്ങൾക്ക് റഡാർ ലഭിച്ചു.
216
00:22:21,119 --> 00:22:23,597
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ
കടൽക്കൊള്ളക്കാരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
217
00:22:23,621 --> 00:22:24,724
ആദ്യം സുരക്ഷ.
218
00:22:24,748 --> 00:22:27,601
ഞാൻ അറിയില്ല, ബട്ടണുകളും ലൈറ്റുകളും
സ്റ്റഫ്.
219
00:22:27,625 --> 00:22:29,645
ഹേയ്, മാന്യരേ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ പോകുക
മുന്നോട്ട് പോയി ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുക.
220
00:22:29,669 --> 00:22:30,724
അതെ, സർ, ക്യാപ്റ്റൻ.
221
00:22:31,921 --> 00:22:34,903
- അവർ നിങ്ങളെ ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന് വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഹൂ ...
222
00:22:35,842 --> 00:22:36,842
വിചിത്രമായത്.
223
00:22:37,927 --> 00:22:39,321
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കിടപ്പുമുറികൾ കാണിച്ചുതരാം.
224
00:22:39,345 --> 00:22:41,266
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ട്.
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
225
00:22:41,306 --> 00:22:42,242
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ബങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
226
00:22:42,266 --> 00:22:44,994
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അന്താരാഷ്ട്ര ജലം.
വിധിന്യായമില്ല. ഇതാണ് എന്റെ കിടപ്പുമുറി.
227
00:22:45,018 --> 00:22:46,370
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് വലുതാണ്.
228
00:22:46,394 --> 00:22:46,872
ഇത് നല്ലതാണ്.
229
00:22:46,896 --> 00:22:49,623
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് ഒരു യാതയാണ്
എല്ലാത്തിനുമുപരി.
230
00:22:49,647 --> 00:22:50,417
ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് കണ്ടുമുട്ടാം.
231
00:22:50,441 --> 00:22:54,707
ഞാൻ ബീജിംഗിലേക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യണം.
232
00:22:55,195 --> 00:22:56,797
പക്ഷേ, ദയവായി നിങ്ങളെത്തന്നെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക.
233
00:22:56,821 --> 00:22:58,257
ക്രൂ, കപ്പലിന്റെ ഉള്ളടക്കം.
234
00:22:58,281 --> 00:23:00,634
എല്ലാം പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
235
00:23:00,658 --> 00:23:01,844
ശരി.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണും. അവിടെ പോകരുത്.
236
00:23:01,868 --> 00:23:03,337
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തേക്ക് പോകുക.
237
00:23:25,433 --> 00:23:27,787
അപ്പോൾ വീട്ടിൽ പുതിയത് എന്താണ്?
238
00:23:27,811 --> 00:23:30,701
എനിക്ക് ചീഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും തരൂ.
239
00:23:33,149 --> 00:23:36,086
Jaton മറ്റ് രാത്രി അവിടെ വന്നു.
240
00:23:36,110 --> 00:23:37,946
അവനെ തട്ടിമാറ്റുക.
241
00:23:41,658 --> 00:23:44,386
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.
242
00:23:44,410 --> 00:23:46,246
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ?
243
00:23:47,163 --> 00:23:49,090
ഓർമ്മകൾ പോലെ.
244
00:23:52,126 --> 00:23:55,017
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ട്
അത് തികച്ചും യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നിയോ?
245
00:23:55,797 --> 00:23:57,127
അതെ, ഉറപ്പാണ്.
246
00:23:58,341 --> 00:24:00,236
ഞാൻ മദ്യപിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ
247
00:24:00,260 --> 00:24:02,822
ഞാൻ വളരെയധികം ചീസ് കഴിച്ചതിന് ശേഷം.
248
00:24:02,846 --> 00:24:05,461
ഒരു ടൺ ചീസ് പോലെ.
249
00:24:06,099 --> 00:24:08,255
ഞാൻ അവരെ ചീസ് സ്വപ്നങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
250
00:24:09,894 --> 00:24:10,894
വലത്.
251
00:24:13,022 --> 00:24:17,426
ശരി,
കൈറ്റ്സിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആ സ്വപ്നങ്ങളിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
252
00:24:20,029 --> 00:24:22,049
സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.
253
00:24:22,657 --> 00:24:25,318
ക്ഷമിക്കണം, ഭയപ്പെടുന്നു.
254
00:24:27,370 --> 00:24:28,370
അതെ.
255
00:24:33,918 --> 00:24:36,488
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കൂടുതൽ വിളിച്ചില്ല
256
00:24:37,589 --> 00:24:41,402
എത്ര ആശുപത്രികളാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
257
00:24:41,426 --> 00:24:43,821
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
258
00:24:43,845 --> 00:24:45,955
ഞാൻ ശരിക്കും.
259
00:24:48,266 --> 00:24:51,662
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല,
260
00:24:51,686 --> 00:24:54,248
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരോടും പറയുന്നു.
261
00:24:54,272 --> 00:24:56,834
ഇത് നിങ്ങൾക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരില്ല.
262
00:24:56,858 --> 00:25:00,528
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചവരാണ്
ഡേവിഡിന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാളും.
263
00:25:04,407 --> 00:25:05,407
എല്ലാം ശരി.
264
00:25:07,035 --> 00:25:10,014
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതിൽ കുറ്റബോധം തോന്നണം.
265
00:25:10,038 --> 00:25:13,158
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കും.
266
00:25:15,126 --> 00:25:17,282
ദാവീദ് എവിടെ?
267
00:25:17,629 --> 00:25:18,913
എനിക്കറിയില്ല
268
00:25:19,172 --> 00:25:21,099
ഞാൻ അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
269
00:25:21,215 --> 00:25:22,943
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- എന്ത്?
270
00:25:22,967 --> 00:25:26,030
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
271
00:25:26,054 --> 00:25:27,448
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.
272
00:25:27,472 --> 00:25:29,261
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ.
273
00:25:31,559 --> 00:25:33,899
ഞാൻ എന്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കട്ടെ.
274
00:25:36,147 --> 00:25:38,667
അതെ. എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
275
00:25:38,691 --> 00:25:39,532
എല്ലാം ശരി.
276
00:25:39,557 --> 00:25:40,566
എല്ലാം ശരി.
277
00:25:41,611 --> 00:25:43,217
Ta ta!
278
00:26:24,529 --> 00:26:26,215
ക്ഷമിക്കണം.
279
00:26:26,239 --> 00:26:27,383
ചെയ്തു.
280
00:26:27,407 --> 00:26:28,921
അതെ. ശരി.
281
00:26:30,785 --> 00:26:33,389
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?
282
00:26:33,413 --> 00:26:35,432
സാം എന്നെ ഒരു ബാറിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
283
00:26:35,456 --> 00:26:38,072
- അതെ, നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?
- ഇത് സത്യമാണ്.
284
00:26:38,126 --> 00:26:40,020
ഞാൻ ഒരു സംരംഭകനാണെന്ന് അവൾ കണ്ടെത്തി.
285
00:26:40,044 --> 00:26:42,292
അവൾ എന്റെ നേരെ ചീഞ്ഞഴുതന്നു.
286
00:26:43,131 --> 00:26:45,608
സാം വളരെ പ്രശസ്തി
നിങ്ങൾക്കും ന്യൂയോർക്കിൽ നിങ്ങൾക്കും.
287
00:26:45,883 --> 00:26:47,486
അവൻ കള്ളം പറയുന്നു.
288
00:26:47,510 --> 00:26:49,116
ഞാൻ അല്ല.
289
00:26:52,390 --> 00:26:56,657
മറ്റാരെങ്കിലും ഒരു ആംബിയൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
290
00:26:57,228 --> 00:26:58,329
ഇല്ല.
291
00:26:58,646 --> 00:27:01,125
അവസാനമായി ഞാൻ ഒരു അമ്പിയൻ എടുത്തത്,
ഞാൻ ഉണർന്നു,
292
00:27:01,149 --> 00:27:05,295
ഓരോ വിളക്കും
എന്റെ സീർഷകത്തിന് മുകളിലായിരുന്നു അത്.
293
00:27:05,319 --> 00:27:08,924
അടുപ്പത്തുവെച്ചു വസ്ത്രം കഴിച്ചു,
അത് പൂർണതയിലേക്ക് പരിചയപ്പെട്ടു.
294
00:27:08,948 --> 00:27:11,176
അത് ഒരു നല്ല വറുത്തതായിരുന്നു.
295
00:27:11,200 --> 00:27:13,679
ഞാൻ ഒരിക്കലും അല്ലെങ്കിൽ അതിനു മുമ്പോ ശേഷമോ അല്ല.
296
00:27:13,703 --> 00:27:16,776
അതിനാൽ അത് എന്തോ ആണ്.
297
00:27:22,420 --> 00:27:23,567
ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
298
00:27:24,514 --> 00:27:25,449
അതെ, തീർച്ചയായും.
299
00:27:25,474 --> 00:27:26,859
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്?
300
00:27:26,883 --> 00:27:27,985
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആരംഭിക്കുക.
301
00:27:28,009 --> 00:27:31,037
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു എന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
302
00:27:32,013 --> 00:27:35,316
ഞാൻ സാം ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി
നിങ്ങളോട് അത് ഇതിനകം പറഞ്ഞു.
303
00:27:36,601 --> 00:27:37,495
നിങ്ങൾ ഇല്ലേ?
304
00:27:37,519 --> 00:27:40,455
നിങ്ങൾ ഏതുതരം ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയാണ്?
305
00:27:40,730 --> 00:27:43,116
ഞങ്ങൾ എന്റെ ഫാക്ടറിയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്
പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിൽ,
306
00:27:43,483 --> 00:27:46,086
എന്റെ അഭിഭാഷകന്മാർ അവിടെ ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
307
00:27:46,110 --> 00:27:47,900
നിങ്ങളുടെ കരാർ ഉപയോഗിച്ച്.
308
00:27:49,363 --> 00:27:50,363
ശരിക്കും?
309
00:27:50,990 --> 00:27:51,644
ഒന്നുമില്ല.
310
00:27:51,669 --> 00:27:53,502
ഞാൻ മോശക്കാരനാണ്.
311
00:27:54,494 --> 00:27:55,888
ഞാൻ ഒരു നിർമ്മാതാവാണ്.
312
00:27:55,912 --> 00:27:59,123
എനിക്ക് ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനി എനിക്കുണ്ട്
ചെറിയ ലോഹ അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ.
313
00:28:00,541 --> 00:28:02,269
ഞങ്ങൾ കൂടുതലും ഒരുപാട് ബട്ടണുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
314
00:28:02,293 --> 00:28:04,855
പക്ഷെ ഞാൻ മുമ്പ് സിപ്പറുകൾ ചെയ്തു.
315
00:28:04,879 --> 00:28:08,732
ഞങ്ങൾ സൈനിക യൂണിഫോം ചെയ്യുന്നു,
ചില ആശുപത്രി അക്വിമെന്റുകൾ, ഒപ്പം
316
00:28:09,509 --> 00:28:11,904
ധാരാളം പ്രൊഫഷണൽ വസ്ത്രധാരണം.
317
00:28:11,928 --> 00:28:13,947
അതിനാൽ എന്റെ പദ്ധതി
318
00:28:13,971 --> 00:28:15,866
എനിക്ക് ഇതിനകം ഉള്ള ഉപകരണങ്ങൾ എടുക്കാൻ,
319
00:28:15,890 --> 00:28:19,743
കുറച്ച് ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക,
കുറച്ച് പുതിയ പൂപ്പൽ.
320
00:28:19,977 --> 00:28:22,042
നിങ്ങളുടെ പേറ്റന്റ് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
321
00:28:22,855 --> 00:28:24,249
ഇവിടെയാണ് ഇത് ശരിക്കും രസകരമായത്.
322
00:28:24,273 --> 00:28:26,335
എനിക്ക് ഇതിനകം ഇടപാട് നടത്തി.
323
00:28:26,359 --> 00:28:27,669
ഇതൊരു ലൈസൻസിംഗ് കരാറാണ്.
324
00:28:27,693 --> 00:28:30,339
ഇത് നമ്മളിൽ മൂന്നുപേർ ഉണ്ടാക്കും
325
00:28:30,363 --> 00:28:33,300
ഏകദേശം $ 25 ദശലക്ഷം
അത് എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നു?
326
00:28:33,324 --> 00:28:37,888
ഞങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു
ലോകത്തിലെ ഓരോ വസ്ത്രത്തിലും.
327
00:28:37,912 --> 00:28:41,124
എനിക്ക് official ദ്യോഗികമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ 1% സ്വാഗതം ചെയ്യുക.
328
00:28:41,165 --> 00:28:43,597
നിങ്ങൾ ഒരു സംരംഭകനാണ്. ഇപ്പോൾ. ശരി.
329
00:28:43,918 --> 00:28:46,670
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ
ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ആശയങ്ങൾ.
330
00:28:47,046 --> 00:28:50,533
ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ യാഥാർത്ഥ്യമായിത്തീരുന്നു. ജെൻ,
331
00:28:51,384 --> 00:28:56,063
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്
പണം എങ്ങനെ സമ്പാദിക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
332
00:28:56,514 --> 00:28:58,826
അവന് മിസൈലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെ ലഭിച്ചു.
333
00:28:58,850 --> 00:29:00,202
ടാങ്കുകൾ.
334
00:29:00,226 --> 00:29:02,246
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതാണ് ഒരു സുഹൃത്ത്
335
00:29:02,270 --> 00:29:03,580
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്, അത് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
336
00:29:03,604 --> 00:29:04,558
ഇത് അത്ര വിചിത്രമല്ല.
337
00:29:04,583 --> 00:29:06,830
ആരോ ടാങ്കുകൾ നടത്തണം.
338
00:29:07,441 --> 00:29:13,085
എന്തുകൊണ്ടാണ് ബോട്ട്, കപ്പൽ, കപ്പൽ എന്ന പേരിൽ?
339
00:29:13,406 --> 00:29:14,800
ഓ, ദൈവമേ.
340
00:29:14,824 --> 00:29:16,430
അവൾക്ക് പേര് നൽകപ്പെടില്ല.
341
00:29:16,659 --> 00:29:18,128
അവന്റെ മുൻ ഭാര്യ.
342
00:29:18,619 --> 00:29:19,805
വിവിയൻ.
343
00:29:19,829 --> 00:29:22,169
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവളുടെ പേരായിരുന്നു.
344
00:29:23,666 --> 00:29:25,853
വ്യതി റേ തോന്നിയതായി അവൾ കരുതിയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
345
00:29:25,877 --> 00:29:29,481
കൂടുതൽ എക്സോട്ടിക്, എന്തും.
346
00:29:29,505 --> 00:29:33,176
എന്തായാലും, നീണ്ട സ്റ്റോറി ഹ്രസ്വമാണ്,
എന്റെ മുൻ ഭാര്യക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു
347
00:29:34,552 --> 00:29:36,800
മാനസികവും വൈകാരികവും
348
00:29:37,763 --> 00:29:40,425
പ്രശ്നങ്ങൾ, കുറഞ്ഞത് പറയാൻ,
349
00:29:44,478 --> 00:29:45,478
നോക്കൂ,
350
00:29:47,148 --> 00:29:50,169
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും നന്ദി,
351
00:29:50,193 --> 00:29:53,046
എന്നെ വളരെയധികം പണം സമ്പാദിച്ചതിന്
352
00:29:53,070 --> 00:29:55,731
എന്റെ ആത്മാക്കളെ ഉയർത്തുന്നതിന്.
353
00:29:55,781 --> 00:30:00,278
ചിയേഴ്സ്.
354
00:30:02,330 --> 00:30:03,706
ഹേ --ഹി.
355
00:30:04,123 --> 00:30:06,268
പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരെയാണ്?
356
00:30:06,292 --> 00:30:08,219
ഏകദേശം മൂന്നര ദിവസം.
357
00:30:08,711 --> 00:30:10,230
നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് പോലും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
358
00:30:10,254 --> 00:30:15,163
ഞാൻ അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു
തണുത്തതും കഠിനവുമായ പണത്തിന്റെ. മമാസിറ്റ.
359
00:30:27,396 --> 00:30:29,041
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
360
00:30:29,065 --> 00:30:30,751
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്.
361
00:30:30,775 --> 00:30:32,656
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
362
00:30:32,902 --> 00:30:35,425
ജെൻ, കാത്തിരിക്കൂ കാത്തിരിക്കുക കാത്തിരിക്കുക കാത്തിരിക്കുക കാത്തിരിക്കുക,
എന്നെ കാത്തിരിക്കുക.
363
00:30:37,281 --> 00:30:38,967
ഞാൻ അവളിൽ ചേരാൻ പോകുന്നു.
364
00:30:38,991 --> 00:30:39,633
ശരി?
365
00:30:39,951 --> 00:30:40,951
അതെ.
366
00:30:42,745 --> 00:30:43,745
ശുഭ രാത്രി.
367
00:30:51,003 --> 00:30:52,003
കാത്തിരിക്കൂ
368
00:31:21,325 --> 00:31:25,225
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി സ്ഥിതി എന്താണ്?
369
00:31:25,371 --> 00:31:27,808
ഞാനും ഡേവിഡും?
370
00:31:27,832 --> 00:31:30,218
കപ്പലിലെ മറ്റ് കോടീശ്വരൻ.
371
00:31:30,376 --> 00:31:31,680
- അതെ.
- ക്ഷമിക്കണം.
372
00:31:32,503 --> 00:31:35,348
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
അവിടെ മുറി?
373
00:31:36,382 --> 00:31:38,079
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
374
00:31:39,343 --> 00:31:40,343
നിങ്ങൾ
375
00:31:41,095 --> 00:31:42,031
വിജയിച്ചു.
376
00:31:42,055 --> 00:31:44,670
ഇതുവരെ ഇഴയുന്ന ഒന്നും പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
377
00:31:45,433 --> 00:31:47,222
നീ?
378
00:31:50,313 --> 00:31:53,570
നിങ്ങൾ അവനെ ചുംബിച്ചു.
379
00:31:54,025 --> 00:31:56,712
കൂടാതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോടും അവനോടും ഒരു ത്രിരോം.
380
00:31:56,736 --> 00:31:57,796
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
381
00:31:57,820 --> 00:32:00,893
ജെൻ ചില്ല്, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.
382
00:32:01,782 --> 00:32:04,177
ഇതൊരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയാണ്.
383
00:32:04,201 --> 00:32:08,009
സത്യസന്ധമായി,
ഞാൻ അവനെ കണ്ടതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിരിക്കണം.
384
00:32:08,664 --> 00:32:11,280
അത്തരമൊരു തകർച്ചയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
385
00:32:11,334 --> 00:32:12,561
വിവാഹമോചനത്തിൽ നിന്ന്?
386
00:32:12,585 --> 00:32:13,777
അതെ,
387
00:32:14,295 --> 00:32:16,231
അവൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു യഥാർത്ഥ സംഖ്യ ചെയ്തിരിക്കണം.
388
00:32:16,255 --> 00:32:19,109
അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
389
00:32:19,133 --> 00:32:21,794
അദ്ദേഹം അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
390
00:32:26,098 --> 00:32:29,035
ശരിയായ കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
391
00:33:03,052 --> 00:33:04,521
ഒരു നിമിഷം.
392
00:33:05,221 --> 00:33:06,907
ഹേയ് -ഹി.
393
00:33:06,931 --> 00:33:08,537
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
394
00:33:09,183 --> 00:33:10,183
അതെ.
395
00:33:12,812 --> 00:33:13,812
നല്ലത്.
396
00:33:15,606 --> 00:33:19,047
എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് രാത്രിയിൽ തണുപ്പ് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
397
00:33:19,402 --> 00:33:22,292
ഇതിന് കപ്പലിൽ ഒരുതരം തണുപ്പ് ലഭിക്കും.
398
00:33:23,656 --> 00:33:25,675
ഉം, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
399
00:33:25,783 --> 00:33:27,113
നല്ലത്.
400
00:33:27,868 --> 00:33:28,878
നല്ലത്.
401
00:33:30,371 --> 00:33:31,563
ഞാൻ നിങ്ങളെ രാവിലെ കാണും.
402
00:33:31,747 --> 00:33:33,628
ഗുഡ്നൈറ്റ് -ഗുഡെനൈറ്റ്.
403
00:35:48,467 --> 00:35:51,403
ജെൻ, ജെൻ? ജെൻ.
404
00:36:58,287 --> 00:37:00,306
യേശു -സൂരിക.
405
00:37:02,416 --> 00:37:03,602
എന്റെ തടസ്സപ്പെടുത്തൽ?
406
00:37:03,626 --> 00:37:04,865
ഇല്ല.
407
00:37:08,213 --> 00:37:09,314
ഇരിക്കുക.
408
00:37:09,715 --> 00:37:11,184
- നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?
- അതെ.
409
00:37:12,259 --> 00:37:14,278
ഞാൻ ഒരു പ്രഭാത വ്യക്തിയാണ്.
410
00:37:20,976 --> 00:37:23,041
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചാൽ ഓർക്കുക?
411
00:37:29,443 --> 00:37:31,254
ന്യൂയോർക്കിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
412
00:37:31,278 --> 00:37:33,068
നിങ്ങൾക്കും സാമിനും ഇടയിൽ?
413
00:37:34,198 --> 00:37:35,483
സാം നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
414
00:37:37,493 --> 00:37:38,493
ഒന്നുമില്ല.
415
00:37:40,496 --> 00:37:41,918
അത് മാത്രമാണ്
416
00:37:42,831 --> 00:37:45,060
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോവുകയാണെങ്കിൽ,
417
00:37:45,084 --> 00:37:46,185
ഞങ്ങൾ അത്.
418
00:37:46,627 --> 00:37:50,065
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നമുക്ക് പരസ്പരം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
419
00:37:50,089 --> 00:37:51,358
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.
അത് കൊള്ളാം.
420
00:37:51,382 --> 00:37:54,730
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
421
00:37:57,596 --> 00:37:58,881
എന്നാൽ സമ്മർദ്ദമില്ല.
422
00:38:10,109 --> 00:38:13,871
അതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്ക്,
എനിക്ക് ഇവയുണ്ട്
423
00:38:15,114 --> 00:38:16,765
പാനിക് ആക്രമണങ്ങൾ.
424
00:38:18,742 --> 00:38:19,650
എനിക്കറിയില്ല.
425
00:38:19,675 --> 00:38:22,795
എന്റെ മസ്തിഷ്കം വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റ് ആളുകളേക്കാൾ.
426
00:38:23,539 --> 00:38:25,099
നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണോ?
427
00:38:25,582 --> 00:38:27,326
നിങ്ങൾ ഒരു ചിന്തക്കാരനാണോ?
428
00:38:27,918 --> 00:38:29,708
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.
429
00:38:31,630 --> 00:38:34,842
ഇല്ല, അത് ന്യൂയോർക്കിൽ വഷളായില്ല.
430
00:38:35,843 --> 00:38:38,154
സാം ഒരുപാട് പോയി,
431
00:38:38,178 --> 00:38:40,323
അവളുടെ പുതിയ ചങ്ങാതിമാരുമായി ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യുന്നു.
432
00:38:40,347 --> 00:38:44,751
അവളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ കൂടുതലായിരുന്നു
433
00:38:48,981 --> 00:38:51,137
വിജയകരമായ -
434
00:38:52,192 --> 00:38:53,192
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.
435
00:38:53,569 --> 00:38:54,569
അതെ.
436
00:38:56,447 --> 00:38:57,869
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത്.
437
00:38:58,198 --> 00:39:00,538
ഇത് മികച്ചതാണ്. അതു
438
00:39:01,910 --> 00:39:04,985
ഇത് അല്ല, ശരിക്കും ഞാൻ.
439
00:39:08,459 --> 00:39:09,881
ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.
440
00:41:27,139 --> 00:41:29,846
അത് താഴേക്ക് പോകുന്നു.
441
00:41:30,851 --> 00:41:32,245
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
442
00:41:32,269 --> 00:41:34,655
ശരി, താടിയെല്ലുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
443
00:41:34,688 --> 00:41:36,339
എന്താണ് താടിയെല്ലുകൾ?
444
00:41:37,190 --> 00:41:38,190
ശരിക്കും?
445
00:41:39,651 --> 00:41:40,651
ഹൂ.
446
00:41:40,986 --> 00:41:43,339
സ്രാവുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ആക്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?
447
00:41:43,363 --> 00:41:46,009
സ്രാവുകൾ വരിയിൽ വരില്ല
ഈ വൈകി.
448
00:41:46,033 --> 00:41:48,970
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചാടുമ്പോൾ ആശയം
അകത്ത്, കഴിയുന്നത്ര ചെറിയ സ്പ്ലാഷാക്കുക.
449
00:41:48,994 --> 00:41:51,055
കാരണം അവ ചലനത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു!
450
00:41:51,079 --> 00:41:52,915
നിങ്ങൾ ഞെരുക്കുന്നു.
451
00:41:56,710 --> 00:41:59,188
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും പോലെ തോന്നുന്നു,
452
00:41:59,212 --> 00:42:02,149
ഏത് നിമിഷവും പോപ്പ് out ട്ട് ചെയ്യാം.
453
00:42:07,262 --> 00:42:08,959
എന്താണ് ഫക്ക്!
454
00:42:22,945 --> 00:42:25,881
ഡേവിഡ്? സ്രാവുകളുടെ കാര്യമോ?
455
00:42:26,573 --> 00:42:28,259
മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഈ വലിയ നീലക്കടൽ
456
00:42:28,283 --> 00:42:29,944
എല്ലാ ദൈവത്തിന്റെ സൃഷ്ടികളും.
457
00:42:29,969 --> 00:42:30,779
അകത്തേക്ക് കയറുക.
458
00:42:30,804 --> 00:42:31,997
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
459
00:42:38,293 --> 00:42:39,293
അത് പരിഹസിക്കുക.
460
00:42:40,253 --> 00:42:41,768
കാത്തിരിക്കുക, ഗുരുതരമായി?
461
00:42:46,885 --> 00:42:47,885
സിമോൺ!
462
00:42:50,138 --> 00:42:51,138
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
463
00:42:59,439 --> 00:43:02,880
- ഇത് വളരെ ഉപ്പിട്ടതാണ്.
- എനിക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
464
00:43:26,633 --> 00:43:30,405
ജെൻ! ജെൻ. ജെൻ!
465
00:43:30,429 --> 00:43:31,530
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
466
00:43:33,348 --> 00:43:35,918
വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
467
00:43:36,768 --> 00:43:38,053
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
468
00:43:38,270 --> 00:43:39,416
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
469
00:43:39,479 --> 00:43:41,279
അവിടെ എന്തോ താഴെയാണ്.
അവിടെ നിന്ന് അവിടെ ഇറങ്ങുന്നു.
470
00:43:43,775 --> 00:43:46,129
ഹേയ്! ഹേയ്. ഹേയ്.
471
00:43:46,153 --> 00:43:48,447
അത് എന്തായിരുന്നു? നിങ്ങൾ ഒരു മത്സ്യം കാണുന്നുണ്ടോ?
472
00:43:49,406 --> 00:43:50,406
ഇത് താടിയെല്ലുകൾ ഉണ്ടോ?
473
00:43:50,866 --> 00:43:51,866
എന്ത്?
474
00:44:13,221 --> 00:44:15,450
ഇതൊരു മികച്ച ഇന്ത്യൻ ഭക്ഷണമല്ലേ?
475
00:44:15,474 --> 00:44:16,474
അതെ.
476
00:44:32,949 --> 00:44:35,636
ഈ വീഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
477
00:44:35,660 --> 00:44:37,771
ഞാൻ മറ്റൊരു കുപ്പി വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.
478
00:44:40,207 --> 00:44:41,207
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
479
00:44:52,177 --> 00:44:53,416
സാം?
480
00:45:08,443 --> 00:45:10,187
സാം?
481
00:45:13,698 --> 00:45:16,010
ഞാൻ സ്റ്റോക്ക് റൂമിലേക്ക് ഇറങ്ങണം.
482
00:45:16,034 --> 00:45:17,548
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെയാകും.
483
00:45:19,579 --> 00:45:22,745
ഹേയ് ഡി?
ദയവായി ഒരു കുപ്പി വെള്ള എന്നെ പിടിക്കുമോ?
484
00:45:28,255 --> 00:45:30,732
സാം, ഇന്ന് ക്ഷമിക്കണം.
485
00:45:34,261 --> 00:45:37,151
ഇത് വീണ്ടും ന്യൂയോർക്ക് പോലെയാണ്.
486
00:45:38,098 --> 00:45:39,565
എന്ത്?
487
00:45:51,570 --> 00:45:53,359
അത് ശരിയല്ല.
488
00:46:03,206 --> 00:46:05,768
വെള്ള.
489
00:46:05,792 --> 00:46:07,903
നന്ദി.
490
00:46:33,612 --> 00:46:37,649
- സാം, നിർത്തുക, ഹേയ്.
- ഹേയ്.
491
00:46:37,782 --> 00:46:40,627
ഇല്ല, ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്.
492
00:46:41,119 --> 00:46:43,092
ഇതൊരു മോശം ആശയമാണ്.
493
00:46:44,122 --> 00:46:46,278
ജെന്നിന്റെ കാര്യമോ?
494
00:46:52,047 --> 00:46:53,332
ഊമ്പി.
495
00:47:54,609 --> 00:47:56,215
എന്തുവേണം?
496
00:47:56,528 --> 00:47:57,528
എന്തുവേണം?
497
00:47:58,280 --> 00:47:59,564
എന്തുവേണം?
498
00:48:00,699 --> 00:48:02,350
എന്തുവേണം?
499
00:48:04,577 --> 00:48:06,459
എന്തുവേണം?
500
00:48:18,174 --> 00:48:20,285
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
501
00:48:22,512 --> 00:48:23,843
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
502
00:48:42,365 --> 00:48:44,552
ജെൻ? ജെൻ ഉണരുക.
503
00:48:44,576 --> 00:48:46,846
കാത്തിരിക്കൺ -ജെൻ ഉണരുക!
504
00:48:46,870 --> 00:48:48,139
കത്തി ജെൻ ഉപേക്ഷിക്കുക!
505
00:48:48,163 --> 00:48:49,390
- ഇത് എന്താണ്?
- അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!
506
00:48:49,414 --> 00:48:50,653
ജെൻ ഉണരുക!
507
00:48:50,790 --> 00:48:51,976
ജെൻ ഉണരുക!
508
00:48:52,000 --> 00:48:54,523
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക! ജെൻ ഉണരുക! ഉണരുക!
509
00:48:54,794 --> 00:48:57,648
- കത്തി ഉപേക്ഷിക്കുക. കത്തി ജെൻ ഉപേക്ഷിക്കുക.
- ഹേയ്! ഹേയ്!
510
00:48:57,672 --> 00:48:59,232
അവളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
511
00:48:59,549 --> 00:49:03,403
ഹേയ്, ഹേ, ഹേയ്.
512
00:49:05,263 --> 00:49:07,374
അവൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
513
00:49:08,224 --> 00:49:09,368
അവൾക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
514
00:49:09,392 --> 00:49:10,814
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? അതെ അതെ.
515
00:49:14,814 --> 00:49:16,558
കുറച്ച് വിശ്രമം നേടാൻ ശ്രമിക്കുക.
516
00:49:16,608 --> 00:49:17,608
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.
517
00:49:20,195 --> 00:49:21,571
സാം കാത്തിരിപ്പ്.
518
00:49:21,863 --> 00:49:22,863
കാത്തിരിക്കുക.
519
00:49:23,365 --> 00:49:25,567
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
520
00:49:31,164 --> 00:49:34,789
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ സ്വപ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
521
00:49:36,211 --> 00:49:38,321
അവർ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
522
00:49:40,382 --> 00:49:41,817
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
523
00:49:41,841 --> 00:49:44,364
അവർ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
524
00:49:47,972 --> 00:49:51,202
നിങ്ങൾ കിറ്റോൺ കൊന്നെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,
525
00:49:51,226 --> 00:49:52,953
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിയും, അല്ലേ?
526
00:49:52,977 --> 00:49:54,830
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
527
00:49:54,854 --> 00:49:58,084
നോക്കൂ,
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ എനിക്കറിയാം
528
00:49:58,108 --> 00:50:00,906
ഭ്രാന്തായിരുന്നു, പക്ഷേ.
529
00:50:02,487 --> 00:50:05,424
അത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ജെൻ.
530
00:50:05,448 --> 00:50:08,064
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു.
531
00:50:08,118 --> 00:50:09,585
ഇതൊരു രൂപമാണ്.
532
00:50:10,537 --> 00:50:11,537
ഇത് പോലെയാണ്.
533
00:50:11,663 --> 00:50:13,057
ഇത് ഈ സാന്നിധ്യം പോലെയാണ്.
534
00:50:13,081 --> 00:50:14,683
ജെൻ, നിർത്തുക.
535
00:50:14,707 --> 00:50:17,230
- ഇത് ഒരു തമോദ്വാരം പോലെയാണ്.
- ഇത് നിർത്തുക!
536
00:50:18,169 --> 00:50:19,688
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
537
00:50:19,712 --> 00:50:22,858
- നിങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
538
00:50:22,882 --> 00:50:24,777
ദയവായി എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.
539
00:50:24,801 --> 00:50:26,270
ശരി?
540
00:50:27,637 --> 00:50:30,199
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ വരും.
541
00:50:30,223 --> 00:50:33,114
ഇത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
542
00:50:33,268 --> 00:50:34,644
മനസ്സിലായി?
543
00:50:34,978 --> 00:50:35,978
സാം.
544
00:50:37,230 --> 00:50:40,292
- ശുഭ രാത്രി. നല്ലത് നല്ലത് ചെയ്യണോ?
- സാം, കാത്തിരിക്കണോ?
545
00:50:40,316 --> 00:50:42,336
ശുഭ രാത്രി. ഞങ്ങൾ രാവിലെ സംസാരിക്കും.
546
00:50:46,156 --> 00:50:48,217
ദാവീദ്, ഞാൻ.
547
00:50:48,241 --> 00:50:50,489
ക്ഷമിക്കണം.
548
00:50:53,621 --> 00:50:57,429
ഉപബോധമനസ്സ് ഒരു ശക്തമായ കാര്യമാണ്.
549
00:50:59,043 --> 00:51:00,354
അവൾ വീട്ടിലാണ്.
550
00:51:00,378 --> 00:51:03,023
അവൾ നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല. അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു.
551
00:51:03,047 --> 00:51:05,317
അവൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. ഇപ്പോൾ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
552
00:51:05,341 --> 00:51:08,141
അവളുടെ ജീവിതം ഒരുപാട് മാറുകയാണ്
അത് ആളുകളെ ബാധിക്കും.
553
00:51:09,804 --> 00:51:11,574
എനിക്ക് അത് വിചിത്രമാണെന്ന് അറിയാം, പക്ഷേ
554
00:51:11,598 --> 00:51:14,809
മനുഷ്യർ വിചിത്രമായ സൃഷ്ടികളാണ്.
555
00:51:15,518 --> 00:51:19,165
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ഉറക്കം നേടുക
556
00:51:19,189 --> 00:51:20,565
വെവ്വേറെ.
557
00:51:22,609 --> 00:51:24,170
ഞങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചോ?
558
00:51:24,194 --> 00:51:27,910
ഇല്ല. ഒരു മോശം സ്വപ്നത്തിന് കഴിയില്ല
എല്ലാം നശിപ്പിക്കുക.
559
00:51:28,490 --> 00:51:31,385
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
എന്നിരുന്നാലും?
560
00:51:31,409 --> 00:51:39,409
ഇവിടെ വരിക. ഒന്നുമില്ല.
561
00:51:40,251 --> 00:51:41,582
കുറച്ച് ഉറക്കം നേടുക.
562
00:51:43,796 --> 00:51:47,925
ഗുഡ്നൈറ്റ് -ഗുഡെനൈറ്റ് ...
563
00:52:24,921 --> 00:52:32,921
പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു
മോശം സമയങ്ങളിലൂടെ എന്റെ അരികിൽ തുടരുക.
564
00:52:36,224 --> 00:52:44,224
എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം എങ്ങനെയെങ്കിലും യാതൊരു സാക്ഷ്യവുമില്ല
കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും, കുഞ്ഞേ.
565
00:52:48,861 --> 00:52:56,861
എന്റെ കപ്പൽ കോമിൻ, ബേബി, കുഞ്ഞ്.
566
00:52:58,162 --> 00:53:06,162
എന്റെ കപ്പൽ വരുന്നു.
567
00:53:06,796 --> 00:53:10,776
അത് ശരിയായിരിക്കില്ലേ?
568
00:53:10,800 --> 00:53:18,508
പെൺകുട്ടി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കും
569
00:53:20,810 --> 00:53:22,413
നിങ്ങൾക്ക് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയും
570
00:53:22,437 --> 00:53:26,333
അത് ഷാബി വസ്ത്രധാരണം, സ്വയം വാങ്ങുക.
571
00:53:26,357 --> 00:53:29,844
പട്ടണത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യങ്ങൾ, പെൺകുട്ടി.
572
00:53:32,822 --> 00:53:38,596
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വരണ്ടതാക്കുക ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു.
573
00:53:38,620 --> 00:53:43,642
ഓ, ധാരാളം ഉണ്ട്
നല്ല സമയം കാബിയെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
574
00:53:43,666 --> 00:53:50,869
എന്റെ കപ്പൽ കോമിൻ, ബേബി, കുഞ്ഞ്.
575
00:54:02,727 --> 00:54:04,746
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് അകന്നുപോകട്ടെ!
576
00:54:05,480 --> 00:54:06,624
ഹലോ?
577
00:54:06,648 --> 00:54:08,626
ആരോ എന്നെ അനുവദിച്ചു.
578
00:54:08,650 --> 00:54:09,650
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ
579
00:54:10,568 --> 00:54:12,541
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് അകന്നുപോകട്ടെ!
580
00:54:13,071 --> 00:54:14,080
സഹായം!
581
00:54:14,697 --> 00:54:15,707
എന്താണ് ഫക്ക്?
582
00:54:16,074 --> 00:54:17,074
രാവിലെ.
583
00:54:18,701 --> 00:54:20,353
എന്റെ വാതിൽ പൂട്ടി.
584
00:54:20,703 --> 00:54:22,768
ഹൂ? അത് വിചിത്രമാണ്.
585
00:54:25,583 --> 00:54:27,878
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണം ലഭിക്കും.
എന്നോടൊപ്പം ചേരുക.
586
00:54:35,385 --> 00:54:36,715
അവളെ കണ്ടെത്തി.
587
00:54:37,136 --> 00:54:38,283
രാവിലെ.
588
00:54:38,513 --> 00:54:39,513
രാവിലെ.
589
00:54:43,226 --> 00:54:45,978
അതെ. ജെൻ!
590
00:54:47,897 --> 00:54:49,319
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
591
00:54:50,066 --> 00:54:51,168
വളരെ മികച്ചത്.
592
00:54:51,192 --> 00:54:53,128
- നല്ലത്.
- അതെ.
593
00:54:53,152 --> 00:54:55,630
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉറക്കം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
594
00:54:59,242 --> 00:55:01,031
സാം എന്നോട് പറഞ്ഞു
595
00:55:01,160 --> 00:55:02,766
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
596
00:55:03,079 --> 00:55:06,382
രാത്രിയിൽ ഒരുതരം മോശം സ്വപ്നം
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.
597
00:55:07,375 --> 00:55:08,375
അതെ.
598
00:55:08,626 --> 00:55:10,828
അതെ, അത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്.
599
00:55:11,087 --> 00:55:12,417
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തായിരുന്നു?
600
00:55:13,548 --> 00:55:15,015
എന്റെ മുൻ.
601
00:55:15,383 --> 00:55:16,392
കിറ്റൺ.
602
00:55:17,844 --> 00:55:20,091
അവൻ എന്റെ വീട്ടിൽ കാണിച്ചു.
603
00:55:22,390 --> 00:55:25,097
എന്തോ സംഭവിച്ചതായി എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
604
00:55:27,061 --> 00:55:28,988
എന്തായാലും?
605
00:55:35,319 --> 00:55:36,319
ഞാന് ചെയ്യുന്നില്ല
606
00:55:36,654 --> 00:55:39,361
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
607
00:55:42,869 --> 00:55:45,851
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം
അത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചു.
608
00:55:47,290 --> 00:55:48,892
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല എന്നതാണ്
609
00:55:48,916 --> 00:55:50,157
അത്തരത്തിലുള്ള ആളുകളെക്കുറിച്ച്.
610
00:55:51,002 --> 00:55:51,813
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പണം ലഭിക്കും.
611
00:55:51,837 --> 00:55:54,038
അവനെ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും പണമടയ്ക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
612
00:55:56,966 --> 00:55:57,527
അതെ, എനിക്കറിയില്ല.
613
00:55:57,551 --> 00:56:00,762
ഞാൻ ressed ന്നിപ്പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
614
00:56:01,220 --> 00:56:03,285
എനിക്ക് സാമിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു.
615
00:56:04,474 --> 00:56:08,786
എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടമായി. വളരെ മാത്രം അനുഭവപ്പെട്ടു.
616
00:56:11,981 --> 00:56:15,789
എനിക്ക് അത് വിചിത്രമാണെന്ന് അറിയാം, പക്ഷേ
617
00:56:16,652 --> 00:56:20,553
മനുഷ്യർ വിചിത്രമായ സൃഷ്ടികളാണ്.
618
00:56:25,369 --> 00:56:28,490
ശരി, ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.
619
00:56:29,123 --> 00:56:31,693
ഇപ്പോഴും ഈ ഉപ്പുവെള്ളം എന്റെ തലമുടിയിൽ ഉണ്ട്
ഇന്നലെ മുതൽ.
620
00:56:41,928 --> 00:56:43,350
ക്ഷമിക്കണം, സർ?
621
00:56:45,223 --> 00:56:48,159
- എന്ത്?
- ഒരു നിമിഷം എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു വാക്ക് ഉണ്ടാകുമോ?
622
00:56:49,185 --> 00:56:50,119
ശരി.
623
00:56:50,144 --> 00:56:51,659
ഒരു നിമിഷം എടുക്കുക.
624
00:56:57,443 --> 00:56:58,819
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
625
00:57:06,953 --> 00:57:08,639
ചില ക്രൂ സംസാരിക്കുന്നു.
626
00:57:08,663 --> 00:57:11,223
ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്.
627
00:57:11,749 --> 00:57:13,894
- അതെ.
- ഇത് ഒരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
628
00:57:13,918 --> 00:57:17,818
ചർച്ച ആരംഭിക്കാൻ
ഡോക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
629
00:57:19,048 --> 00:57:20,734
ഇല്ല, അത് ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ല.
630
00:57:20,758 --> 00:57:23,924
ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂളിൽ തുടരേണ്ടതുണ്ട്,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.
631
00:57:37,608 --> 00:57:39,030
സ്ത്രീകളേ?
632
00:57:39,986 --> 00:57:42,142
പെൺകുട്ടികൾ?
633
00:58:00,756 --> 00:58:02,913
ഹേ ജെൻ?
634
00:58:07,430 --> 00:58:10,701
- സാം?!
- ഡേവ്! എന്താണ് ഫക്ക്?
635
00:58:10,725 --> 00:58:12,452
ക്ഷമ)
636
00:58:12,476 --> 00:58:14,246
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
637
00:58:14,270 --> 00:58:17,895
എന്ത്? ജെൻ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
638
00:58:19,859 --> 00:58:20,670
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
639
00:58:20,694 --> 00:58:22,253
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
640
00:58:24,947 --> 00:58:26,425
- ബഡ്ഡി, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
- ഇല്ല, ഈശോ!
641
00:58:26,449 --> 00:58:28,844
എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ് ആവശ്യമാണ്.
642
00:58:28,868 --> 00:58:30,762
ഏതെങ്കിലും ക്രൂ അംഗം, എനിക്ക് ഒരു പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ് ആവശ്യമാണ്.
643
00:58:30,786 --> 00:58:32,556
ജോ, ജോ, ജോ,
ബഡ്ഡി, എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുക. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
644
00:58:32,580 --> 00:58:34,474
സിമോൺ ജോ.
645
00:58:34,498 --> 00:58:35,601
- നിങ്ങൾ ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്.
- സംസാരിക്കുന്നത് ബഡ്ഡി സൂക്ഷിക്കുക, സംസാരിക്കുക
646
00:58:35,625 --> 00:58:37,561
ബഡ്ഡി തുടരുന്നു, സംസാരിക്കുക.
647
00:58:37,585 --> 00:58:39,099
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാകും.
648
00:59:14,789 --> 00:59:17,909
എന്നെ ചുംബിക്കുക -NO
649
00:59:18,542 --> 00:59:21,892
Katon, kitoon no!
650
00:59:22,797 --> 00:59:24,036
താഴെയിറങ്ങുക!
651
00:59:25,299 --> 00:59:28,695
ഹേയ്. ഹേയ്.
652
00:59:35,685 --> 00:59:37,932
ഞാൻ എത്ര കാലം ഉറങ്ങി?
653
00:59:38,062 --> 00:59:40,539
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കരുത്.
654
00:59:47,363 --> 00:59:48,877
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ജെൻ.
655
00:59:49,699 --> 00:59:51,760
- സാം? സാം? സാം?
- ജെൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
656
00:59:51,784 --> 00:59:53,470
സാം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
657
00:59:53,494 --> 00:59:54,638
എന്നോട് കൃത്യമായി പറയുക-
658
00:59:54,662 --> 00:59:57,015
സാം? ഈ എന്നെ ഒഴിവാക്കുക!
659
00:59:57,039 --> 01:00:00,251
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം
വിശ്രമിക്കുകയും എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
660
01:00:00,334 --> 01:00:02,312
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് സാം?
661
01:00:02,336 --> 01:00:04,401
ജെൻ, ശാന്തമാക്കുക, ശരി?
662
01:00:04,922 --> 01:00:06,984
അവൾ ശരിയാണ്, ജെൻ, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
663
01:00:07,008 --> 01:00:08,902
വിശ്രമിക്കാൻ എന്നോട് പറയരുത്!
664
01:00:08,926 --> 01:00:10,302
ഈ എന്നെ ഒഴിവാക്കുക!
665
01:00:11,345 --> 01:00:14,143
സാം. സാം?
666
01:00:15,641 --> 01:00:17,619
സാം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നൽകുമോ?
ഒരു മിനിറ്റ്, ദയവായി?
667
01:00:17,643 --> 01:00:19,705
- സാം ഇല്ല.
- ജെൻ, എല്ലാം ശരിയാകും.
668
01:00:19,729 --> 01:00:20,831
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം, സാം.
669
01:00:20,855 --> 01:00:23,041
- ഇല്ല, സാമ്യമില്ല.
- ദാവീദ് അവൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
670
01:00:23,065 --> 01:00:24,751
- സാം!
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
671
01:00:24,775 --> 01:00:26,461
അവൾക്ക് ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല.
672
01:00:26,485 --> 01:00:27,697
ഞാൻ എന്താണ് ഓർമ്മിക്കാത്തത്?
673
01:00:27,722 --> 01:00:28,809
നിങ്ങളുടെ കൈ കാണുകയാണോ?
674
01:00:28,834 --> 01:00:30,256
സാം, സാം!
675
01:00:39,790 --> 01:00:41,518
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
676
01:00:41,542 --> 01:00:42,542
ശരി?
677
01:00:52,511 --> 01:00:58,659
- നിങ്ങൾ ഈ സ്ത്രീയെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
678
01:01:02,605 --> 01:01:04,256
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടത്?
679
01:01:06,067 --> 01:01:07,259
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
680
01:01:08,360 --> 01:01:10,471
നിങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?
681
01:01:11,072 --> 01:01:13,136
എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല.
682
01:01:16,035 --> 01:01:17,971
ആ മാലസ്, ജെൻ എന്നിവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
683
01:01:17,995 --> 01:01:19,739
- എന്ത്?
- ജെൻ.
684
01:01:20,414 --> 01:01:23,018
എപ്പോഴാണ് ഇത് ചെയ്തത്
സ്ത്രീ നിങ്ങൾക്ക് നെക്ലേസ് തരുന്നു?
685
01:01:23,042 --> 01:01:25,520
എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല.
686
01:01:25,544 --> 01:01:28,160
എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല.
687
01:01:29,381 --> 01:01:31,904
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് നെക്ലേസ് നൽകിയത്?
688
01:01:38,516 --> 01:01:41,131
സാം.
689
01:01:50,778 --> 01:01:51,925
ഡേവിഡ്.
690
01:01:52,446 --> 01:01:53,822
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
691
01:01:54,198 --> 01:01:56,802
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഡോക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ ദ്വീപിൽ.
692
01:01:56,826 --> 01:01:59,507
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.
693
01:01:59,870 --> 01:02:01,155
എനിക്ക് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
694
01:02:06,168 --> 01:02:10,665
ഡേവിഡ്, ഈ കപ്പലിൽ ഒരു മൃതദേഹം ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ നിർത്തണം!
695
01:02:10,714 --> 01:02:11,908
ദാവീദ്!
696
01:02:14,510 --> 01:02:15,565
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
697
01:02:19,431 --> 01:02:22,689
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകിയതായി ജെൻ പറഞ്ഞു
ന്യൂയോർക്കിൽ എന്തെങ്കിലും.
698
01:02:23,269 --> 01:02:24,691
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
699
01:02:25,771 --> 01:02:26,863
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
700
01:02:26,888 --> 01:02:29,912
ഞാൻ അവളുടെ മാലയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
701
01:02:30,442 --> 01:02:33,425
ഗ്രീൻ പോയിന്റിലെ ചില വിന്റേജ് ഷോപ്പിൽ നിന്ന്.
702
01:02:38,159 --> 01:02:40,040
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നു.
703
01:02:43,289 --> 01:02:45,215
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത്?
704
01:02:46,417 --> 01:02:47,311
നിങ്ങൾക്ക് അംബിയൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
705
01:02:47,335 --> 01:02:48,390
അത് എനിക്ക് തരൂ.
706
01:02:48,961 --> 01:02:52,311
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്നെ ആകർഷിക്കുന്ന ഗുളികകൾ നേടുക!
707
01:03:04,560 --> 01:03:06,532
എപ്പോഴാണ് അവർ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത്?
708
01:03:06,937 --> 01:03:07,880
എച്ച്എം?
709
01:03:07,905 --> 01:03:10,167
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് നെക്ലേസ് നൽകിയത്?
അത് ജെന്നിഫറിന് നൽകാൻ ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
710
01:03:10,191 --> 01:03:12,002
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ്?
711
01:03:12,026 --> 01:03:14,412
ഇത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ആ ബാറിൽ കണ്ടുമുട്ടി?
712
01:03:17,323 --> 01:03:20,580
- ഇത് ഒരു യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ആ ബാർ കണ്ടുമുട്ടിയത്?!
- നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്!
713
01:03:24,455 --> 01:03:28,997
ഇതാണ് എനിക്ക് അവസാനമായി ഉള്ളത്
അത് ആസ്തികളിലല്ല.
714
01:03:30,085 --> 01:03:32,647
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു സൈനിംഗ് ബോണസ് പരിഗണിക്കാം.
715
01:03:32,671 --> 01:03:36,204
നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു വസ്തുത അറിയാം
716
01:03:36,592 --> 01:03:38,445
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കില്ല
പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പണം. പക്ഷേ
717
01:03:38,469 --> 01:03:39,799
ദാവീദ്, എന്ത്,
718
01:03:42,514 --> 01:03:44,743
ഹായ്.
ഇതെല്ലാം ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
719
01:03:44,767 --> 01:03:45,785
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
720
01:03:45,809 --> 01:03:47,454
ഇതൊന്നും നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
721
01:03:47,478 --> 01:03:49,831
ലെമ്മെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇവിടെ ഇടപാട്.
722
01:03:49,855 --> 01:03:51,874
സാം!
723
01:04:03,953 --> 01:04:08,642
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കരാർ ഒപ്പിട്ടു.
724
01:04:08,666 --> 01:04:11,186
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് ഗുളികങ്ങളുണ്ട്
അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.
725
01:04:11,210 --> 01:04:14,100
കുറച്ചുനേരം,
ഫാക്ടറിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ.
726
01:04:14,421 --> 01:04:15,358
എല്ലാം ശരി?
727
01:04:15,382 --> 01:04:17,734
അവ എടുത്ത് വിശ്രമിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്.
728
01:04:17,758 --> 01:04:19,945
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ദയവായി.
729
01:04:19,969 --> 01:04:22,405
എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
730
01:04:22,429 --> 01:04:23,823
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
731
01:04:23,847 --> 01:04:25,533
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.
732
01:04:25,557 --> 01:04:27,619
നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.
733
01:04:27,643 --> 01:04:28,643
സാം!
734
01:04:30,688 --> 01:04:32,999
അവ എടുത്ത് വിശ്രമിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്.
735
01:04:33,023 --> 01:04:35,455
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
736
01:04:36,193 --> 01:04:38,716
ഞാൻ പോകുന്നില്ല - ow!
737
01:04:40,281 --> 01:04:43,308
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്വസിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഈ ഗുളികകൾ എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
738
01:04:45,119 --> 01:04:46,265
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
739
01:04:49,248 --> 01:04:50,074
തുറക്കുക.
740
01:04:50,165 --> 01:04:51,017
തുറക്കുക.
741
01:04:51,041 --> 01:04:52,041
തുറക്കുക.
742
01:04:56,046 --> 01:04:58,400
നിങ്ങൾ വിഴുങ്ങുമ്പോൾ, എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാം.
743
01:04:58,424 --> 01:05:00,402
വിഴുങ്ങുക. നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
744
01:05:00,426 --> 01:05:03,867
വിഴുങ്ങുക. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം ലഭിക്കും.
745
01:05:08,058 --> 01:05:09,058
നല്ലത്,
746
01:05:10,060 --> 01:05:11,060
നല്ലത്.
747
01:05:12,771 --> 01:05:14,056
ക്ഷമിക്കണം.
748
01:05:14,189 --> 01:05:15,667
ഇത് പ്രധാനമാണ്.
749
01:05:15,691 --> 01:05:18,086
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
750
01:05:18,110 --> 01:05:19,046
എനിക്ക് നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
751
01:05:19,070 --> 01:05:20,721
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്താൻ പോകുന്നു.
752
01:05:22,698 --> 01:05:23,698
ശരി.
753
01:05:37,588 --> 01:05:44,102
സാം, ഷിറ്റ്.
754
01:05:51,685 --> 01:05:52,879
സാം?
755
01:07:00,754 --> 01:07:03,650
ഹേയ്. ഹേയ്,
756
01:07:03,674 --> 01:07:07,803
ഉണരുക.
757
01:07:12,224 --> 01:07:14,794
ക്ഷമിക്കണം.
758
01:07:22,776 --> 01:07:25,667
ചുറ്റും ഫക്കിംഗ് നിർത്തുക
ഞാൻ ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
759
01:07:39,710 --> 01:07:40,856
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
760
01:07:42,963 --> 01:07:44,202
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
761
01:07:46,216 --> 01:07:48,648
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.
762
01:07:48,927 --> 01:07:49,927
ഹലോ?
763
01:07:52,764 --> 01:07:53,617
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
764
01:07:53,641 --> 01:07:55,751
സഹായം!
765
01:08:18,790 --> 01:08:23,062
ജെൻ ഹേ,
766
01:08:23,086 --> 01:08:24,508
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
767
01:08:27,007 --> 01:08:29,255
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
768
01:08:30,802 --> 01:08:34,565
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഗുളികകളിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ജെൻ.
769
01:08:34,640 --> 01:08:37,071
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
770
01:08:39,478 --> 01:08:41,267
ഹേയ്, അത് ഇടുക.
771
01:08:41,813 --> 01:08:46,585
ജെൻ. ജെൻ, അത് ഇടുക. ജെൻ,
772
01:08:48,570 --> 01:08:52,516
ജെൻ. ജെൻ, ജെൻ.
773
01:09:02,182 --> 01:09:03,054
വരിക.
774
01:09:03,079 --> 01:09:04,862
അത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
775
01:09:05,712 --> 01:09:08,282
അത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
776
01:09:12,636 --> 01:09:14,380
വിവിയൻ?
777
01:09:15,973 --> 01:09:18,358
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
778
01:09:22,312 --> 01:09:24,790
ഇത് ഇപ്പോൾ തന്നെയാണ്.
779
01:09:30,404 --> 01:09:32,055
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
780
01:09:32,155 --> 01:09:33,853
ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും.
781
01:09:38,996 --> 01:09:41,473
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
782
01:09:42,791 --> 01:09:46,920
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു.
783
01:09:50,632 --> 01:09:54,349
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയാണ്.
784
01:09:55,220 --> 01:09:59,033
ദയവായി എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്.
785
01:09:59,057 --> 01:10:01,160
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
786
01:10:01,184 --> 01:10:03,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
787
01:10:05,564 --> 01:10:09,693
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
788
01:10:14,740 --> 01:10:16,575
ക്ഷമിക്കണം.
789
01:11:34,236 --> 01:11:39,133
സാം, സാം,
790
01:11:39,157 --> 01:11:40,947
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?
791
01:11:43,286 --> 01:11:44,847
അവയെല്ലാം പോയി.
792
01:11:52,462 --> 01:11:54,848
അവർ പോയി?
793
01:12:22,534 --> 01:12:25,011
സാം.
794
01:12:31,501 --> 01:12:34,576
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.
795
01:14:28,243 --> 01:14:31,639
സാമന്ത നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്രയധികം പറഞ്ഞു.
796
01:14:31,663 --> 01:14:32,994
അവൾ ചെയ്തു?
797
01:14:33,748 --> 01:14:36,776
അവൾക്ക് ഒന്നും ഇല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
അത് നിങ്ങൾക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.
798
01:14:39,921 --> 01:14:42,812
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
799
01:14:49,180 --> 01:14:51,475
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
800
01:14:52,976 --> 01:14:55,774
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉത്തരങ്ങൾ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
801
01:14:58,648 --> 01:15:00,759
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
802
01:15:02,068 --> 01:15:03,537
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
803
01:15:20,712 --> 01:15:22,593
വരുന്നുണ്ടോ?
804
01:16:53,596 --> 01:16:55,294
നാമെവിടെയാണ്?
805
01:16:58,268 --> 01:17:00,424
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ വളർന്നത്.
806
01:17:03,565 --> 01:17:04,620
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
807
01:17:23,293 --> 01:17:25,449
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
808
01:17:26,963 --> 01:17:28,707
ഇത് ഓകെയാണ്.
809
01:18:28,608 --> 01:18:30,030
ജെൻ!
810
01:18:31,361 --> 01:18:32,370
ജെൻ.
811
01:18:34,864 --> 01:18:35,874
ജെൻ.
812
01:18:39,828 --> 01:18:40,828
വെറുതെ.
813
01:18:40,903 --> 01:18:43,701
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഹേയ്.
99125
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof