All language subtitles for The Rainmaker s01e06.eng

[dramatic music]

- Previously
on "The Rainmaker"...

- That girl in there
has a husband.

- A husband who beats her?

- What are you doing here?

- You killed that man.

- He was a drug addict.

- You're gonna file
a motion to compel discovery

on this Tissue Committee.

See if Melvin's name pops up.

- Your Honor,
we have an eyewitness

who saw a nurse
putting something

into Donny Ray Black's IV bag.

- Mr. Baylor's naivete has
wasted the court's time.

- Your motion to compel
is denied.

- So Wilfred Keeley has
invited us to dinner.

- Where are we meeting him?

- London.

- It's been nice
knowing you, Rudy.

- Are you firing me?

- Go.

- ? I want your fire ?

? I want your love ?

? I want desire ?

? Oh, I want it all ?

- Welcome back, Mr. Drummond.
Mr. Noonan.

- Hello, Adeline.

- Adeline, this is
our new associate,

Sarah Plankmore.
- Hi.

- Pleasure to meet you.

I'll see that your bags are
sent up immediately.

- Oh, uh,
I-I don't have a bag,

so I'll have to do
a bit of shopping.

- [chuckles] I don't believe
you will, Ms. Plankmore.

It's all been sorted.

This is the Victoria Room.

Mr. Noonan approximated
your sizes, but to be sure,

we procured at least two
of each item.

So do let me know
if there's anything

you'd like to exchange.

Welcome to London,
Ms. Plankmore.

? ?

- [chuckling]

- ? I want your fire ?

? I want your love ?

? I want desire ?

? Oh, I want it all ?

[indistinct chatter]

- Yes, I know
it's not hiring season.

No, I haven't
passed the bar yet.

- Hey, we got customers.

- Yeah, two seconds.

If you could just
keep me in mind.

Yes, understood.

[rock music playing]

- Hey, this ain't
no unemployment office.

- Sorry.

Prince.

Uh, is there any chance
I could borrow some money,

just till I land a new job?

- [scoffs]

Look, I like you, Rudy,

but I'm not the guy
you want to borrow money from.

- I'll pay you back.

- Ask someone else.

- Prince, come on.
You know me.

- Look, that's why
I'm saying this.

I don't want you to get hurt.

You get me?

Now, you need some shifts,
I'm your man.

Anything else?

Bank of America.

- Understood.

[dramatic rock music]

? ?

- I would say my best qualities
are intelligence,

ambition, and style.

- I'm sorry,
did you say "style"?

- As an attorney,
I think it's important

how you present yourself.

- Mm.

- Hmm.

- I was pretty involved in that
big suit against Chevron.

- Oh, you worked on the case?

- Not the case, per se.

I was more on
the passion side of things.

I wrote the petition.

Lot of signatures.

- My secret goal is
to be a congresswoman.

Daddy said I should have
some law work on the r�s'.

- Law work?

- It was either that
or the military.

And who wants to do that,
am I right?

[laughing, snorting]

- God.

- You miss him yet?

- Bite me.

You see how many people are
on this deposition list?

It's the cast of "Ben-Hur."

- You know, you once said
you don't throw people out.

That was a lie.

- When did I say that?

- The first time I screwed up.

- He went to the police.

- Was that really so wrong?
- Yes!

- Bruiser, there is
a killer on the loose.

We are the only ones
that know it.

That doesn't weigh
on you at all?

Hmm?

'Cause it weighs on me.

- I can see that.

Of course it weighs on me.

But I told him
not to do anything

until we had
more than a theory.

- His theory is right.

And what's crazy is,
you agree with him.

- Says who?
- You.

Melvin Pritcher killed
Donny Ray,

and he did it deliberately.

- When did I say that?
- Oh, my God.

You have the worst memory
when you're wrong.

You said it to Leo
when you demanded $80 million.

Now, did you believe it then?

- Sure.
- No, don't give me "sure."

- OK, what's wrong with "sure"?

- Oh, baby, the sex was
incredible last night.

Was it good for you? Sure.

- OK, fine.

Yes, I believe it.

But-and I shouldn't
have to tell you this-

it doesn't matter
what I believe.

- Well, I believe
we should hire him back.

- [sighs] He's too emotional.

- Oh, and you're
some kind of monk?

- Who the hell is
Bernie Manfred?

He's up first.

- He's head of quality control
or something.

He had a meeting with Jackie.

We don't know
what they talked about,

but he fired her
two days later.

- That seems important.

- Oh, yeah.

- So we have to settle.

- Well, to quote the master,

the value of your settlement
goes up or down

like the stock market.

And our stock is what
you would call a falling knife.

- Listen, Leo wants out
of this thing too, OK?

It stinks, and he knows it.

And stop quoting me.

[tense music]

- You took my fork.

? ?

[indistinct chatter]

- ? Again, again, again ?

? Again, again, again, oh ?

? I don't mean to be unkind ?

? It's feeling ?

- All right.

Now, this is the best
souffl� suissesse

outside of Paris.

- What's in it?

- Cheese baked on double cream.

- Does it come with
a free angioplasty?

- Don't worry about it, Leo.

I'll give you a discount.

Now, here's to our little lion.

- Me?

- I hear you mopped
the floor with that young man

at the hearing.

- Oh, I-I wouldn't
go that far.

- Oh, don't be modest.

- Leo and Brad
prepared me well.

- A shrewd lion.

- To Sarah the lion.

both: Sarah the lion.

- [singing indistinctly]

- Now let's eat this suissesse.

- I heard some news today.

- Do tell.

- Rudy Baylor has been
calling around town

looking for a job.

- She fired him?

- No, that can't be true.

- Why not?

Leo did.

- He's a smart young man.

He'll-he'll do just fine.

But let's talk
about your future.

Where do you see yourself
in 5 or 10 years?

- Partner at Tinley Britt,
of course.

- [chuckles]
- That's a good answer.

- Come on, Leo.
Don't be coy.

Give her some of that
well-earned advice.

Tell her how to make it happen.

- I wanna hear this too.

- Well, there comes a time
in every career

where you have to ask yourself,

do I want to be staff
or management?

And then every choice you make
going forward

has to be in service
of that decision.

So which is it gonna be
for you?

- "Whether I shall be
the hero of my own life

"or whether that station will
be held by anybody else,

these pages must show."

- [chuckles]

She remembers
the first line of novels.

Did you know that?
Which one's that from?

- Dickens.

"David Copperfield."

- [chuckles]

Wonderful.

Really wonderful.

[pensive music]

- You got fired, Rudy.

- [clears throat]

- It happens.

You learn from it,
and you move on.

- I know, Mom.

That's what I'm doing.

- Looks more like you're
feeling sorry for yourself.

- Well, I'm not.

- What are you doing here?

- I came to visit you.
I can leave if-

- I meant, what are you
doing in this room?

All right.

This Bruiser,

she said you were
undisciplined.

- I'm not undisciplined.

- Yes, you are.

- Jeez, Mom.

Don't hold back.

- Well, you were honest with me
about Hank, weren't you?

I didn't like it,
but you were right.

Now it's my turn.

You lost your first job
because of that mouth of yours.

You lost your second job
for the same reason.

- OK, but-

- Honey, if enough people
are telling you

you're drunk, sit down.

- You know, John wouldn't
have lost either job.

It's true.

He was smarter.

- He was older.

Your name is Rudy Baylor,
isn't it?

Not John Baylor.
- Mom-

- I think if John had been
a short order cook,

you'd be making omelets
right now.

- That's not true.

- Yes, it is.

He's gone, honey.

You can't live his life
for him.

- Where is this coming from?

- John was wise
beyond his years.

You, on the other hand,

always come in
hotter than blazes.

He wasn't better.

He wasn't smarter.

He was John Baylor.

And you're Rudy Baylor.

[somber music]

And you're here.

? ?

Neither of us have
been to the cemetery

since the funeral.

We want to talk to John,
we come in here.

We pretend he could
walk through that door

at any moment.

Maybe it's time
to stop pretending.

? ?

- ? Man, who is this ?

[sizzling]

? Parlay, you know
who this man is ?

? Tub, do you know ?

? I don't know him ?

? You not from around here ?

? But let me tell them
what we do 'round here ?

- Big Robins fan, huh?

- Yeah.

- Looks like you took that
off an eight-year-old.

- Look, I don't want anyone
to see me with you.

And by "anyone,"
I mean Bruiser.

- It's a hell of a disguise.

- Rudy, we can't talk
about the case.

- Yeah, we're just two friends
grabbing lunch.

- OK, but I'm not allowed
to tell you anything.

OK? Zip, zero, zilch.

- I want to help fix
what I broke.

- You can't.

We're so deep in a hole,

I feel like a suppository.

- There has to be another way

for us to get ahold of those
Tissue Committee reports.

That's the only way
we can win this.

- There is no way, OK?

You've been fired.
You remember that?

- Deck, we both wanna
help Dot, right?

So let me help.

You have a ton of depos
next week.

- Rudy-
- Bernie Manfred's up first.

He's the guy who fired Jackie.

I was thinking-

- Rudy, stop, stop, stop.

Pal, I'm sorry this happened.

I am. I really am.

I wish it didn't.

I truly, truly do. But it did.

- Dude.
- No, no, listen.

I'm gonna take this to go.
- You're not gonna-

- Are you really
gonna eat that?

You're not really
gonna eat that.

Judy!

Can I get two boxes to go?

- ? By the riverside ?

? This is how
we throw it down ?

? Down by the riverside ?

- Here you go.

[thunder rumbling]

So that's it?

You gave up on me.

- I didn't give up.

I got fired.

- Know why I picked you, Rudy?

- 'Cause I'm the only lawyer
who said yes?

- No, dingbat.

I went with you

'cause you got a fire
in your belly.

[ice rattling]

The other day,
you said there were

two nurses that treated my son.

- There were a lot of nurses.

- Don't play dumb.

Bruiser didn't want me to know.

Why not?

- I'm not your lawyer anymore.

- But you're my friend, right?

- Yeah, of course.

- What do you think
this Pritcher did to my boy?

- I don't know.

- You don't know,
or you can't be sure?

- What's the difference?

- I think you know
he did something,

but you can't be sure.

- What I'm pretty sure of

is that the answer is in
that Tissue Committee file.

- So get the file.

- The judge shut us down.

- Then find another way.

- It's not that easy, Dot.

- If it was easy,
I wouldn't need you.

Rudy, would you mind
if I ask how your brother died?

- Car accident.

We hit a deer.

- You were there?

[somber music]

- I was wearing a seat belt.

He wasn't.

? ?

- Let me ask you something.

If a lawyer came to your house

and told you that
it wasn't a deer,

but a man that caused
that accident

and killed your brother,

and in the very same breath,
that lawyer asked you

how much money you would take
to forget about it,

what would you say?

? ?

There it is.

- There's what?

- Fire in the belly.

? ?

- Leo, I'm worried.

We need to button
this thing up.

- We just won a motion

that will put
the whole thing to bed.

- Not all of it.

Both nurses still
unaccounted for.

This Lemancyzk woman
and this psychopath-

- You worry too much.

- Brad said that
he had a professional

taking care of it.

But now...

this whole thing was supposed
to protect me and my company.

But it was stupid.

Stupid and wrong.

I should have gone
to the police.

Think I still can?

- If you think
it'll solve your problem.

Lob wedge.

Thank you.

However, I've always been
a believer that

there's a proper tool for-

for every job.

[foreboding music]

? ?

- You're bringing in
someone else?

- Let's go find your ball.

? ?

[siren wailing in distance]

[engine starting]

[engine revving,
tires squealing]

- Oh!

Jesus.

[tires squealing]

[engine revving]

[sighs]

Manfred.

[tires squealing]

- [over PA system] Dr. Windon
to pediatrics, please.

Dr. Windon to pediatrics.

- Oh, yeah.

What are you doing here?

Thanks.

- Hey. I just came to say hi.

Got you a Dr. Pepper.

- No.

You shouldn't be here, Rudy.

- I thought you said
Cliff sleeps all day

when he works nights.

- He does, but...

he's been different since this.

He says it's 'cause
he misses me, but-

but-
- He's scared.

- He doesn't get scared.

- He should be.

He put his wife
in the hospital.

I'm sorry.

I said I wouldn't
talk about it.

- They're discharging me
tomorrow.

- Yeah?

- I asked if
I could stay longer,

just till I get my strength up.

- Is that the reason?

- No.

- What's that?

- Oh, it's a game
called Pass the Pigs.

- Let me see.

- I've been playing it
with the nurses.

Turns out I'm really good.

- Dice shaped like pigs.

Let's play then.

[tense music]

Is that good?
- No.

- That's not good?
- It's bad.

- Oh. [chuckling]

[somber music]

? ?

[whispering] Kelly...

- I-I had a plan...

? ?

To get away from him.

I-I saved for months,

hiding the money.

But then he found it.

Next thing I knew,
I woke up here.

? ?

- You don't have to go
back there, Kelly.

[whispering] Let me help you.

I can get you someplace safe.

- No, there is nowhere safe,

not even the police.

That's why
I didn't press charges.

No matter what I do,
no matter where I go,

he'll find me.

[sniffles]

Let's just keep playing, OK?

Yeah.

? ?

- ? I wanna stare at the sky
wasting time with you ?

[laughter]

? I like when the sun's
in your eyes ?

? Makes them go so blue ?

- Well, Bradley,
Sarah wasn't always

the killer lawyer she is now.

She was once
a sensitive artiste.

- I wanted to be
a film director.

- Not just a director,
an auteur.

- [chuckling]
This is hilarious.

- So one Christmas break,

she decided to make
a short film.

And while they were shooting
in the dining hall,

a generator caught fire.

- Oh, I am gonna
murder you, Fi.

It was-it was not my fault.

- That's not
what the judge said.

- What, this went to court?

- Andover survived
300 years of civil war,

witch hunts,
and shite New England weather,

but one day shooting
a Sarah Plankmore joint,

and it-it is all over.

- The building was fine!

- OK, hold that thought.

I gotta run to the men's room.

- You're incorrigible.

- Your boyfriend was
eating it up.

- He is not my boyfriend.

- Oh, come on.

Don't tell me
you're still shagging

that sad bartender-
Ruben or whatever his name is.

- Rudy.

And, um, no, we, uh-

we actually broke up.

- About time!
- Don't say that.

No, Rudy's a good guy.

- Oh, good is boring.

I bet Smoke Show Brad
is a romp.

[chuckling]

[camera shutter clicking]

Oh, look at him.

He's ridonkulous.

Cheers.

- Cheers.
- Cheers.

Mmm.

- ? Who do you love ?

[laughter]

- [chuckling] Whoa.

- [breathes deeply]
Oh, stupid heels.

- Yeah.

Stupid heels.

- [chuckles]

- [sighs]

- What time is
our flight tomorrow?

- Uh, it's early.

- We should probably go to bed.

- Yeah, we should
definitely go to bed.

- Yeah.
- Yeah.

[both breathing heavily]

Do you wanna-

- I don't know.

We probably shouldn't.

- [sighs] Yeah, yeah.

You're probably right.

- Yeah.

Mm.

We should go to bed.

- Yeah.

Well, if you change your mind,
you know where to find me.

- Mm-hmm.

- Yeah.

[door beeps, clicks]

[door closes]

- [sighs]

[tense music]

? ?

[knocking]

? ?

[clattering]

- [sighs]

[inhales sharply]

[phone buzzing]

Hello?

- Did you mean what you said

about getting me
somewhere safe?

- Kelly.

Yeah, of course.

- He'll be here
in an hour, Rudy.

- OK.
I'll be there in 20 minutes.

Prince!

[soft music]

I gotta head out for a while.

Can you cover for me?

- Yeah, well, where you going?

- A friend is in trouble.

- Yeah, well,
what kind of trouble?

- She's in the hospital.

Her husband beats her
pretty bad.

She needs me.

I gotta go get her
before he shows up.

- Oh, that kind of trouble.

[chuckles]

This guy know about you?

- Yeah, probably.

- Yeah, well, now that's

a different kind of trouble
altogether.

Sit down.

- I gotta go.

- Sit down.

- [sighs]

- So this guy feels free
to give his wife a beatdown.

What you think
he gon' do to you?

You sure you wanna put yourself
in the middle of this?

Well, don't take her
to your place.

- No, no.

I was gonna take her
to my mom's.

[tense music]

- Look, if I'm him,

I'd start at your place,

and then your family.

If you're really doing this,

you make sure you get her
somewhere he'd never look.

And get back here
when you're done.

? ?

- Thank you so much.

[sips]

[gulps]

[sighs]

[sighs]

- Hey.

- Hey.

- Last night was a lot of fun.

- Yeah.

Yeah, Fiona's a trip.

- That's not what I meant.

- I know.

- So it was a crazy night
in London.

We can forget about
the whole thing if you want.

- Is that what you want?

- I tend not to think
in those terms.

If you never wanna do it again

or if you wanna
forget about it,

it's totally fine.

I don't wanna make you
uncomfortable.

- You're not.

Believe me.

- So guess what.
- Hmm?

- J. Lyman Stone wanna talk
about settling when we're back.

- Really? Wow.

- It's all thanks to you.

- But it was just
a pre-trial hearing.

- But if we had lost,

it would have been
a very different negotiation.

- Why?

Brad, what's
in those documents?

- [sighs]

I should get back to Leo.

And you should get some sleep.

I'm sure you have
the same headache I do.

[tense music]

? ?

- [sighs]

[Peter Bradley Adams'
"The Longer I Run"]

[siren wailing]
- Thanks.

? ?

- [chuckles]

[rain pattering,
thunder rumbling]

- ? When my blood runs warm ?

? With the warm red wine ?

- Thank you.

- ? I miss the life
that I left behind ?

[clanking]

? But when I hear the sound ?

- Your chariot awaits.

- Thanks.
- Oh, let me get that for you.

- Thanks.

- ? I know I left
in the nick of time ?

- [sighs]

Buy a girl a drink first.

- Is that what I've been
doing wrong all this time?

- [chuckles] Thanks.

both:
? If I wander till I die ?

? May I know
whose hand I'm in ?

? ?

? If my home I'll never find ?

- [sighs]

You ready?

- No.

But yes.

- ? The longer I run,
then the less I find ?

? Selling my soul
for a nickel and dime ?

? Breaking my heart to keep
singing these rhymes ?

? And losing again ?

? ?

[dog barks]
- Thanks.

- Come on.
- Yeah.

Oh. [chuckles]

- [chuckling] Hey, Daisy.

- Thanks.

- Kelly, this is Dot.

Dot, this is Kelly.

- Thank you so much for
letting me stay at your house.

- Well, you'll soon find out
this is Daisy's house.

I'm just living in it.

Now so are you.

- Thank you.

- Dot...

thanks.

- [whispering]
I was right about you.

[soft music]

? ?

Come on, girl.

- Thanks.

- Up here.

- Oh, your house is lovely.

? ?

[indistinct chatter]

- [sighs]

[soft music playing]

- I ordered you
a Vietnamese coffee.

I hope that's OK.

- I'm on a sugar cleanse.

Coffee, black.

- So the story goes that
the beans native to Vietnam

were so bitter that
the French needed

something sweet enough
to choke the stuff down,

hence condensed milk.

- I can sit here all day
talking about

French colonialism, Leo,
but let's get to it.

It's time to close this thing.

- Music to my ears.

It's gone on
a month too long already.

- Your lifeblood is
billable hours,

so a simple "thank you"
would suffice.

- You don't wanna
sit through a month

of meaningless depositions
any more than I do.

You've got nothing,
and we both know it.

- Well, my client feels
otherwise.

She wants this fight.

So I need a number sweet enough
to get her to choke it down.

- Really?

Emotional client
you can't control.

You don't think
I've seen that move before?

I taught your dad that move.

- What's the offer up to?
- Up?

The last offer was $250,000.

The current offer is $150,000.

But there's a clock on it.

If you make me sit through
that first deposition tomorrow,

that offer cuts in half,

which brings
your take down to...

operating costs?

Speaking of the old man,

he gets out pretty soon,
doesn't he?

How's he gonna feel about you
squandering a $250,000 offer?

Tick tock, Bruiser.

[sizzling]

[fire blazing]

[suspenseful music]

? ?

- Brad Noonan wanted me
to pull some files

for the Great Benefit case, um,

but I can't seem to find them
on the C server.

- What files are you
looking for?

- It's, uh, minutes

from the Tissue Committee
at North City.

[keys clacking]

- Oh.

? ?

[beeping]

Looks like those are
on the internal server.

It's for highly sensitive
client files.

Air gapped,

accessible only
from the law firm.

You can access it
from that terminal over there,

if you're credentialed.

- OK, thanks.

? ?

[keys clacking]

? ?

[Kate Vargas'
"Church of the Misdirection"]

? ?

[indistinct chatter]

- ? A proper supper
with the serpent ?

? Our figures fuzzy
from the wool ?

? He said if I'm the freer ?

[line ringing]

- I need you to look
something up for me.

- Stop calling me.

- Bernie Manfred's datebook
is in discovery.

I need the date
he met with Jackie Lemancyzk.

- Why?
- Come on, man.

Just give it to me.

- [sighs] Fine.

I hate you. Hold on.

- I heard you were
working here again.

- Nice way of saying
you heard I got fired.

[whispering]
Give me two seconds, please.

- All right, I got it.

- OK, go ahead.

- Jack, get in here!

- Yeah, I'm coming!

September 2nd.

- Great.

I'll-I'll send you my r�sum�.

- What?

- Thanks so much
for your time.

[line beeping]

Just trying to find a new job.

- Rudy, I'm really sorry.

- Yeah? Me too.

London looked fun.

- [sighing] Yeah.

Yeah, Keeley was, um-

was very generous.

- I bet.

- I hate this.

I hate that we can't, like-

I don't know-like, be
there for each other anymore.

- I'm still here.

- [scoffs]

That's good to know.

- You crushed
that hearing, Sarah.

You don't owe me an apology.

You beat me, fair and square.

- Look, now that
you're off the case,

can I ask you something?

- I still have to honor
privilege.

- So do I.
I learned that the hard way.

[bottle opening]

Do you actually think

Melvin killed Donny Ray
deliberately?

- It's on the record.

- And you honestly think that
Great Benefit covered it up?

Why would all those people

agree to do
something like that?

- How many people were
involved in Enron,

Lehman Brothers, Theranos?

- But this is a murder,
according to you.

What would they have to gain

by covering
for some psycho nurse?

- ? Pull back the skin
of the seeker ?

- Trey.

- Hey, man. Surprised.

Haven't heard from you
since graduation.

- Look what the cat dragged in.

How you doing, man?

- Your text was cryptic.

- Trying to figure out
if an exec I'm up against

was doing some insider trading.

Ever come across
that kind of thing?

- At Merrill?

Only all the time.

- How do people,
uh, get caught?

- Usually a Form 4 pops up
on the EDGAR list.

- The EDGAR list?

- SEC database.

Tracks filings and disclosures

for officers of all
publicly traded companies.

- That sounds handy.

- You want me to look him up?

- You'd be OK with that?

- What's the name?

- It's Bernie Manfred,
Great Benefit Hospital Systems.

- I got you.

[door opening]

- In the kitchen.

- You ready?

- First, I have
something for you.

- OK.

- I opened it by accident.

- What is it?

- Open it.

[soft music]

The reason
you hadn't heard, Rudy,

is because you got
the highest score in 10 years.

? ?

They had to recheck it
to make sure.

[sniffles]

I'm so proud of you.

[sniffles]

? ?

- I couldn't have done it
without you.

[upbeat music]

[indistinct chatter]

[phone ringing]

- Hello, Tinley Britt.

Excuse me!

? ?

- I'm late for a deposition.

- Name?

- Rudy Baylor.

Opposing counsel,
Black v. Great Benefit.

- ? Clouds were
every shade of gray ?

- You're not on the list.

- ? I still feel
the midnight chill ?

- Bernard Manfred.

I'm the vice president
of Quality Assurance

and Clinical Program Oversight
for North City Hospital,

a subsidiary of Great Benefit
Hospital Systems.

- Sweet Mary on a cracker.

- ? Got out of control
way too fast ?

- I'll be right back.

- ? Smell a gun,
smoke fill the air ?

? ?

- Um, can you tell us
what your responsibilities are?

- ? Guilty ?

- How you doing?

- ? I ain't guilty ?

? ?

- Hey, dude, what the hell
do you think you're doing?

- Look at this.

- OK.

- What do you see?
- I don't know.

I see a rich guy showing off.

- Except he's not a rich guy.

He makes less than
a buck fifty.

He's VP of Quality Assurance
at Great Benefit.

- What?

- You see these dates?

They're all late September
into October.

- You think he was paid off?
- Paid off, I don't know.

What I do know is he sold
a whole lot of stock.

- [sighs]

- What are you doing?

- Getting Bruiser.

- Hey.
- You got a lot of nerve.

- All right, boss,
just hear him out,

'cause I think
he's on to something.

- Et tu, asshole?
- No, I'm Sweden in this thing.

- Switzerland.

- Is it true,
what Sweden here texted me?

- Yes, I can get Manfred
to waive privilege

on the Tissue Committee.

- [scoffs]
That's a hell of a leap.

Plus, you don't work for me, remember?

- Let me do it, Bruiser.

I can get you there.

- If I had a nickel
for every time

a guy said that to me.

- I just have to get him
to say the words

"Tissue Committee."

He just has to open up
the door, right?

- Yes.

- What have you got to lose?

I already screwed up your case.

- Great pitch.

OK.

Let's say I let you in there.

[tense music]

What do you think
you can do that I can't?

- I'm gonna use
my worst quality.

I'm gonna annoy
the living hell out of him.

? ?

[suspenseful music]

? ?

- Let the record show
that my associate, Rudy Baylor,

will take over questioning
for a while.

- Associate?
Didn't you fire him?

- Didn't your mother teach you
never to listen to rumors, Leo?

- Nice suit.

- [sighs, clears throat]

- Just a few questions

to clarify the timeline,
Mr. Manfred.

You met with Jackie Lemancyzk
on September 2nd.

Is that correct?

- If that's
what my schedule says.

- And what did you discuss?

- We covered that
before you crashed the party.

He doesn't recall.

- I meet with hospital staff
all day long.

I don't remember
all of the details.

- But didn't you fire her?

- Not that day, no.

- No, you fired her
on September 9th.

Is that correct?

- Sounds right.

- So you do remember that

seven days
after meeting her,

you fired her,

but you have no recollection
of what you discussed.

- Objection.
Asked and answered.

- Answer the question, please.

- But he objected.

- Good title
for your memoirs, Leo.

- This is a deposition,
not a trial.

You have to answer.

- I don't remember.

- Melvin Pritcher was fired
the same week.

Isn't that correct?

- Yes.

- So why were these
two nurses fired?

- The hospital was going
through a round of layoffs.

- Really? Weird.

Personnel records show

the layoffs ended
a year earlier.

Jackie Lemancyzk was
one of your top nurses.

Why was she fired?

- She wasn't a top nurse.

Top nurses don't
violate the law.

- Oh, so now she's not
just a bad nurse.

She's a criminal.
- Oh, come on.

- For your information,
she violated HIPAA 15 times.

She did it to herself.

- I thought you said

you don't remember
what you discussed.

The truth is, you know
exactly what you discussed.

Of course you remember,

'cause it scared
the hell out of you.

- Absolutely not.

- Are stock options part
of your compensation package?

- Objection.

For the record, relevance.
- I'm gonna ask you again.

Are stock options part
of your compensation package?

- Yes.

[tense music]

- When do they vest?

? ?

- After two years
with the company.

- Yours vested in 2013.

And I see from
your quarterly filings

that since then
and for the last 41 quarters,

you haven't made any move
to sell or trade these assets.

Is that correct?

- Yes.

- Till September 5th,

three days after
you met with Jackie Lemancyzk

and one day after
you met with your CEO,

Wilfred Keeley, right?

- Objection, relevance.

- She recorded the objection.

Mr. Manfred, what was it

that Jackie Lemancyzk said
to you in that meeting

that made you wanna dump
all that stock?

- I object strenuously.

- [chuckles]

- I get it.

Right now, you're thinking,
I don't wanna get fired.

What you should be
thinking about

is how much worse it's gonna be

when you're indicted
for insider trading.

Then it's not just
civil penalties

against the hospital now.

It's prison for you, Bernie.

? ?

But I'm just
an ambulance chaser.

What do I know?

Isn't it true
that Jackie Lemancyzk

brought her concerns to you
about Melvin Pritcher,

that he knowingly
and willfully caused

the death of Donny Ray Black?
- This is ridiculous.

- Objection.
Harassing the witness.

- What could she have said
that made you want to sell...

- Jackie was wrong.
- Your stock in the company?

- The Tissue Committee found
no evidence of wrongdoing.

- We done here?
- Done?

Did you not hear what I said?
There was no malpractice.

- Stop talking now.

- Documents
within 24 hours, Leo,

or we will file for sanctions.

Welcome back.

- What just happened?

- You just waived privilege
on the Tissue Committee.

- Manfred screwed us.
- Did he?

Or did you?

- Me?

- What did he do wrong, Sarah?

- Manfred got emotional.

- Not Manfred, Brad.

- Leo.

- What did he do wrong, Sarah?

- He objected too much.

- Why is that a problem?

- Because a client
has to answer.

So when you repeatedly object,
you signal to the other side

that we're worried about this.

- Thank you.

A trial is
a hostage negotiation,

only you get to decide
which part you play.

Are you the prisoner
or the guy with the gun?

You object once for the record.

But when you're objecting
a third time,

and strenuously no less,

you've handed the gun over

and joined the hostages
against the wall!

Maybe submission's
your kink, Brad.

I don't know.

Something tells me
Sarah wants the gun.

- I'm sorry.

He trapped me.

I-I-

[tense music]

? ?

[dramatic music]

? ?

- Wait a second.

It says here
there are 11 doctors

on the Tissue Committee,
and Jackie was the first

and only nurse
they ever admitted.

- Wait. Check this out.

Six members
of the committee voted

for a larger investigation
into Donny Ray's death.

- Did we even know
there was a vote?

- No, we did not.

- Boys, I've got it.

- Is it what we thought?

- Uh, yeah, but-[scoffs]

- But what?

Don't give us blue balls here.

- Well, Jackie doesn't just say
Donny Ray Black.

- Yeah?

- She says she believes that

this might be part
of a larger pattern.

- What does that mean?

- They stopped the hearing.

Committee chair sent her in
to see Bernie Manfred.

- Bernie Manfred.
- Oh, wait.

Manfred fired Jackie
for violating HIPAA, right?

- Yeah, 15 counts.

- That's what spooked him.

Donny Ray was one of 15 cases.

- A homicidal nurse
on a killing spree.

- We're gonna need
a bigger boat.

- No.

We need to find
Jackie Lemancyzk.

? ?

[dramatic music]

? ?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0