Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,460 --> 00:00:23,100
Така че говорете с мен тогава.
Какво казва?
2
00:00:23,140 --> 00:00:25,479
Говорите за гърба на отвъд.
Можем да бъдем абсолютно
3
00:00:25,479 --> 00:00:28,818
- навсякъде досега.
- Е, не е моя вина, нали?
4
00:00:42,460 --> 00:00:44,013
Дайте ни тук, сек.
5
00:00:44,013 --> 00:00:46,359
Можех да избера още
Навигатор за боклук?
6
00:00:46,360 --> 00:00:48,572
Какво беше това последно място
Преминахме през?
7
00:00:48,572 --> 00:00:50,916
Долен Squiddlyswick или нещо подобно.
8
00:00:50,916 --> 00:00:52,260
И това трябва да е преди час.
9
00:00:52,300 --> 00:00:56,300
Бог знае.
Получавам такова главоболие.
10
00:01:01,060 --> 00:01:04,520
Вижте, ако всичко е едно и също с вас, аз
Помислете, че просто ще изляза и ще попитам.
11
00:01:04,520 --> 00:01:06,000
Какво искаш да кажеш „попитай“? Попитайте кой?
12
00:01:06,040 --> 00:01:07,153
Не знам.
13
00:01:07,153 --> 00:01:08,966
Който живее в това
Къща там.
14
00:01:08,966 --> 00:01:10,199
Опитайте късмета ми, поне.
15
00:01:10,220 --> 00:01:13,380
За какво говориш?
Каква къща?
16
00:01:18,840 --> 00:01:21,360
Имате ли ...?
17
00:01:22,400 --> 00:01:25,880
Получих ръчната спирачка
на или просто ...?
18
00:01:27,040 --> 00:01:28,340
Имаше къща!
19
00:01:28,380 --> 00:01:32,040
Като ... забавна малка къщичка!
20
00:01:32,840 --> 00:01:36,820
О, страхотно.
Така че сега виждам нещата.
21
00:01:36,960 --> 00:01:39,240
Останете точно там, където сте.
22
00:02:18,980 --> 00:02:21,540
Тя крещи
23
00:03:10,160 --> 00:03:12,280
Миао!
24
00:03:13,320 --> 00:03:16,080
Отдалечен пищящ
25
00:03:43,540 --> 00:03:46,220
Ридания
26
00:04:30,920 --> 00:04:33,360
Тя прави ежедневното ни измиване ...
27
00:04:33,400 --> 00:04:36,400
Надявам се, че не нарушавам потока.
28
00:04:43,020 --> 00:04:47,760
И така, по отношение на вашите задължения навън,
Това е основната зона на терасата.
29
00:04:47,800 --> 00:04:51,440
Просто се нуждае от малко помита всеки
Сутрин, за да изчистите всякакви отломки.
30
00:04:51,480 --> 00:04:52,453
Точно.
31
00:04:52,453 --> 00:04:56,649
И добър, старателен трикратен три
пъти седмично с гъбичен агент.
32
00:04:56,649 --> 00:04:57,537
Много добре.
33
00:04:57,540 --> 00:04:59,960
Обръщане на специално внимание
до фугирането.
34
00:05:00,000 --> 00:05:00,660
Добре.
35
00:05:00,660 --> 00:05:03,580
Каналите, които само бих се притеснявал
с всеки четири дни.
36
00:05:03,580 --> 00:05:06,106
- изтичане?
- Имате стройни оръжия.
37
00:05:06,106 --> 00:05:07,974
Ако има нещо гадно
расте там,
38
00:05:07,974 --> 00:05:09,798
Сигурен съм, че ще го хванете рано.
39
00:05:09,800 --> 00:05:11,900
Човешки екскременти в кутията на пощата.
40
00:05:11,940 --> 00:05:14,840
Преди беше ужасен проблем,
Разбира се, преди години.
41
00:05:14,880 --> 00:05:17,420
Предназначени за предишното
Собственик, но ...
42
00:05:17,460 --> 00:05:20,200
За съжаление той никога
остави адрес за пренасочване.
43
00:05:20,240 --> 00:05:22,580
И тогава в шест часа всяка вечер,
44
00:05:22,580 --> 00:05:26,160
Ако можете просто да се уверите
Кошницата с лог е пълна в салона.
45
00:05:26,200 --> 00:05:28,260
Може да се нуждаят от няколко пътувания.
46
00:05:28,300 --> 00:05:30,700
- Някакви въпроси досега?
- Не.
47
00:05:30,740 --> 00:05:35,260
Ами със сигурност е доста пълно
Планирайте тогава, г -жа Gantry.
48
00:05:35,300 --> 00:05:37,960
И отдолу тук би било,
Какво, някакъв вид въглищна дупка или ...?
49
00:05:38,000 --> 00:05:42,400
О, вече не се използва, тъй като оттогава
Мистър Доре и съпругата му се преместиха.
50
00:05:42,440 --> 00:05:45,440
Въглеродни отпечатъци и всичко това.
51
00:05:50,880 --> 00:05:52,680
О, извинявай. Добре ли е, ако просто ...?
52
00:05:52,680 --> 00:05:53,880
Каквото и да трябва да направите, Емили.
53
00:05:53,920 --> 00:05:57,240
- О, благодаря.
- Две минути, ще изляза от косата ти.
54
00:05:57,780 --> 00:06:00,060
О, Боже! Съжалявам, съжалявам.
55
00:06:00,100 --> 00:06:02,900
О, това ще трябва да се върне
и бъдете отново направени. Тя ще ме убие.
56
00:06:02,900 --> 00:06:05,200
- Не бъди глупав. Тук.
- Какво харесвам?
57
00:06:05,240 --> 00:06:07,220
Няма да кажа, ако няма.
58
00:06:07,260 --> 00:06:08,380
Благодаря.
59
00:06:08,420 --> 00:06:11,140
Иначе ще изляза на моя
ухо, преди дори да започна.
60
00:06:11,180 --> 00:06:13,200
Ще ме сваляш
като правилна отговорност.
61
00:06:13,240 --> 00:06:15,920
Нищо подобно. Сега ела
Нататък, там отиваме. Имаш ли ги?
62
00:06:15,960 --> 00:06:17,760
- Благодаря ти. Това е прекрасно.
- Няма проблем.
63
00:06:17,800 --> 00:06:18,686
Ето го.
64
00:06:18,686 --> 00:06:22,058
И така, друг наистина закъснял за
Тогава ти беше, снощи?
65
00:06:22,100 --> 00:06:24,180
Бълбуване навън
Там бяхте.
66
00:06:24,220 --> 00:06:28,340
Е, страхувам се от творчеството
Импулсът рядко поддържа редовни часове.
67
00:06:28,380 --> 00:06:31,440
Всички тези сюжети, които измисляте.
68
00:06:31,480 --> 00:06:33,220
Как изобщо започваш ...
69
00:06:33,260 --> 00:06:35,960
Да влезе в ума на убиец?
70
00:06:36,000 --> 00:06:37,286
А, трикът, разбира се,
71
00:06:37,286 --> 00:06:40,488
е да заблудите читателя в
доверие на всички грешни хора.
72
00:06:40,500 --> 00:06:43,820
И тогава, в най -очевидно
невинни и ежедневни детайли,
73
00:06:43,820 --> 00:06:46,380
Бавно посейте семената на терора.
74
00:07:01,100 --> 00:07:03,900
Направи ми услуга и
Помиришете това манго.
75
00:07:05,520 --> 00:07:08,080
- Пчелен восък.
- Кой полира плодове, Хюго?
76
00:07:08,120 --> 00:07:10,560
Следващото нещо, което знаеш, че ще
Бъдете симонизиращи бананите.
77
00:07:10,600 --> 00:07:12,926
Мисля, че човек може да се гордее
нечия кухня също ...
78
00:07:12,926 --> 00:07:14,939
... г -жа. Gantry, добре ли си?
79
00:07:14,980 --> 00:07:17,260
О, само дума за
Новият новобранец.
80
00:07:17,260 --> 00:07:19,940
Знам, че това е само тя
Втори ден, но, е ...
81
00:07:19,980 --> 00:07:22,100
Ако можете да получите нещо
малко по -подходящо
82
00:07:22,100 --> 00:07:25,020
организиран чрез
Нейният работещ гардероб?
83
00:07:25,060 --> 00:07:27,440
Само за да дам на съпруга си a
Борба с шанса с неговия срок?
84
00:07:27,480 --> 00:07:29,960
Оставете го при мен, госпожо Доре.
85
00:07:30,500 --> 00:07:32,820
Това ли е отпечатък от палец
На това манго?
86
00:07:32,860 --> 00:07:35,340
Как пропуснах това?
87
00:07:44,320 --> 00:07:47,260
Това може да е по -добро
Опция за утре.
88
00:07:47,300 --> 00:07:49,926
Трябва да мразя да видя
История, повтаряща се.
89
00:07:49,926 --> 00:07:52,039
Извинете? История?
90
00:07:52,080 --> 00:07:53,480
За какво говориш?
91
00:07:53,520 --> 00:07:57,892
О, добре, виждате,
глупост от несподелена похот
92
00:07:57,892 --> 00:08:01,820
е донесено повече от веднъж
Трагедия върху тази къща.
93
00:08:01,860 --> 00:08:05,400
Според историята,
В края на 1880 -те,
94
00:08:05,440 --> 00:08:08,320
Млада египетска жена
на поразителна красота
95
00:08:08,360 --> 00:08:11,080
Дойдох на работа тук
като икономка.
96
00:08:11,120 --> 00:08:14,040
Името й беше Селима ал Шарад.
97
00:08:14,080 --> 00:08:18,840
И едва се беше присъединила към
домакинство на д -р Тадеус Норкот,
98
00:08:18,880 --> 00:08:24,480
отколкото тя се оказа присъстваща
нуждите му през нощта, както и ден.
99
00:08:28,380 --> 00:08:32,486
До накрая, когато е
страст към нейното охлаждане,
100
00:08:32,486 --> 00:08:36,840
Странна демонична сила е
каза, че я е преобразил
101
00:08:36,840 --> 00:08:39,500
от съблазнител до магьосница.
102
00:08:39,540 --> 00:08:42,286
И тя сложи проклятие
На бившия си любовник,
103
00:08:42,286 --> 00:08:45,332
предсказване на точното
Дата и час на деня
104
00:08:45,333 --> 00:08:49,959
че ще срещне a
Страшна, агонизираща смърт.
105
00:08:51,120 --> 00:08:53,800
Е, като човек на науката,
106
00:08:53,840 --> 00:08:57,700
Той имаше малко време за всеки
предложение за магьосничество,
107
00:08:57,740 --> 00:09:02,000
и просто се занимаваше с него
бизнес по нормален начин.
108
00:09:03,180 --> 00:09:08,140
До назначеното
Час дойде.
109
00:09:09,340 --> 00:09:13,300
След това тя твърди това
чрез някакъв божествен факултет
110
00:09:13,340 --> 00:09:17,360
Тя всъщност е видяла
„Смърт“ наближава.
111
00:09:19,640 --> 00:09:24,140
И визията се беше ударила
терор в сърцето й.
112
00:09:24,180 --> 00:09:28,300
Но странното беше,
Няма същество или живо същество
113
00:09:28,340 --> 00:09:32,420
беше дошъл в рамките на 20 ярда
от него, когато се случи.
114
00:09:34,560 --> 00:09:38,840
Нито друг друг метод или
Средствата за убийството му могат да бъдат намерени.
115
00:09:39,180 --> 00:09:42,820
Не маркировка или контузия
навсякъде по тялото му,
116
00:09:42,820 --> 00:09:47,860
или всяко предложение или
Възможност той е взел отрова.
117
00:09:48,420 --> 00:09:53,700
И така нейният акт на отмъщение,
чрез каквато и да е свръхестествена агенция,
118
00:09:53,740 --> 00:09:57,340
завинаги отиде безнаказано.
119
00:09:58,700 --> 00:10:00,540
И разбира се,
120
00:10:00,580 --> 00:10:04,620
Това е самата стая
в което тя спеше.
121
00:10:04,660 --> 00:10:07,960
Някои казват, все още спи.
122
00:10:08,000 --> 00:10:11,880
Ако вярвате в
Сила на неспокоен дух
123
00:10:11,920 --> 00:10:16,140
да поеме контрола над душата на човек.
124
00:10:17,260 --> 00:10:19,720
Добре, така че влизаме
Извън промяната на осветлението
125
00:10:19,760 --> 00:10:22,640
с камшик, за да намерите масата.
126
00:10:24,740 --> 00:10:27,060
И ...
127
00:10:27,460 --> 00:10:29,380
... Бон апетит.
128
00:10:29,420 --> 00:10:31,820
През нощта можем, но
Надявам се, че ще се усмихнете.
129
00:10:31,860 --> 00:10:33,286
Шегуваш ли се?
130
00:10:33,286 --> 00:10:34,812
Топлината, която съм бил
Вземайки последните седем дни,
131
00:10:34,812 --> 00:10:36,538
Ще имаме късмет, ако се появи в ефир.
132
00:10:36,580 --> 00:10:39,240
О, човече, е моята кариера
Наистина в крапса.
133
00:10:39,280 --> 00:10:43,580
Е, ще излезете на тези високо
благотворителни задачи за профили в Африка.
134
00:10:43,620 --> 00:10:46,180
Можете да изберете думите си
по -внимателно в бъдеще.
135
00:10:46,220 --> 00:10:48,020
По дяволите магическо облекчение!
136
00:10:48,060 --> 00:10:50,220
Всеки път те вкараха с ядките.
137
00:10:50,220 --> 00:10:52,160
Знаете ли колко време
взех да стигна от хотела
138
00:10:52,160 --> 00:10:55,046
към тази католическа мисия
Станция в пустинята?
139
00:10:55,046 --> 00:10:56,539
Шест часа.
140
00:10:56,580 --> 00:10:59,280
Излизат няколко монахини, за да поздравят
Аз, какво друго ще кажа?
141
00:10:59,320 --> 00:11:02,920
Всичко, надявам се, но
"Исусе, гладувам".
142
00:11:02,960 --> 00:11:06,320
Това не е най -големият ти пропуск
на вкус някога, ще ви дам,
143
00:11:06,360 --> 00:11:08,920
Там е там, бихте ли казали?
144
00:11:08,960 --> 00:11:11,240
Добре, върви.
145
00:11:14,160 --> 00:11:17,040
Така че сега трябва да продължат да се придържат
На мен с това лайно всеки ден.
146
00:11:17,080 --> 00:11:19,280
Ето отново.
147
00:11:21,000 --> 00:11:24,580
„Не се задоволява с парадирането му
Болен хумор в зоната на глада, "
148
00:11:24,620 --> 00:11:27,480
„Евността ксенофоб
беше в по -отвратителна форма "
149
00:11:27,480 --> 00:11:30,640
„Докато пътувахме до местен
Село на еритрейската граница, "
150
00:11:30,680 --> 00:11:32,360
"Където той беше чут да отбеляза" "
151
00:11:32,360 --> 00:11:34,740
"" Да се надяваме, че не го правим
всички се изяждат живи '",
152
00:11:34,780 --> 00:11:36,126
"Препратка, по -късно той твърди"
153
00:11:36,126 --> 00:11:39,048
„До високата честота
на скакалци в региона. "
154
00:11:39,060 --> 00:11:42,320
„Въпреки че към този кореспондент
Думите бяха очевидно по -преобладаващи "
155
00:11:42,360 --> 00:11:45,480
"От канибали и готварски саксии."
156
00:11:45,520 --> 00:11:48,760
Това е пресата, Адам, това е
какво правят. Преодолейте го.
157
00:11:48,800 --> 00:11:51,260
О, защо това е толкова твърдо?
158
00:11:51,300 --> 00:11:52,560
Просто понесете с мен секунда.
159
00:11:52,600 --> 00:11:56,880
Както и да е, къде е останалото
от нашия актьорски състав стигна днес?
160
00:12:00,960 --> 00:12:03,500
Хей! Какво се случва?
161
00:12:03,540 --> 00:12:05,060
Това ли е включване?
162
00:12:05,300 --> 00:12:08,560
Имам среща точно по пътя
на шест и изведнъж си спомних
163
00:12:08,600 --> 00:12:12,120
Тук беше някъде ти
Винаги дръжте репетициите си от най-добрите секрети.
164
00:12:12,160 --> 00:12:13,580
Разбира се, не знаех
точния адрес.
165
00:12:13,580 --> 00:12:15,400
Трябваше да попитам жена
На спирка на автобуса, но ...
166
00:12:15,440 --> 00:12:19,286
И така, как върви всичко? Чувствайте се свободни
да призная моето присъствие.
167
00:12:21,086 --> 00:12:22,159
Това ...?
168
00:12:22,200 --> 00:12:25,080
Това е да го спре да се облизва.
169
00:12:25,120 --> 00:12:27,940
Това не е нещо, което искате да гледате.
170
00:12:27,980 --> 00:12:29,620
Вижте, ако сте дошли
Тук търси работа
171
00:12:29,620 --> 00:12:30,960
Защото сте имали
достатъчно сервитьорка,
172
00:12:30,960 --> 00:12:33,000
Извинете, нямате късмет.
Какво се случи?
173
00:12:33,040 --> 00:12:36,560
Дъното падна от паранормалното
Бизнес решаване на проблеми?
174
00:12:36,600 --> 00:12:39,033
Кой каза, че търся работа?
175
00:12:39,033 --> 00:12:41,899
Не знам откъде ще получите
Идеята, която бях сервис.
176
00:12:41,940 --> 00:12:44,680
Лекото зачервяване на вашето
Пръстите са характерни
177
00:12:44,720 --> 00:12:47,720
на някой, който е наскоро
боравих с горещи чинии.
178
00:12:47,760 --> 00:12:52,200
Сега коляното на коленете ви почти
Със сигурност резултатът от почистващите подове.
179
00:12:52,240 --> 00:12:55,180
И двете в съответствие с
Нощна работа в ресторант.
180
00:12:55,220 --> 00:12:57,426
Докато отсъствието на пазаруване
181
00:12:57,426 --> 00:13:00,938
изглежда, че подсказвате, че сте
Наскоро паднаха в трудни времена.
182
00:13:00,980 --> 00:13:06,380
Добавете към това, слабият отпечатък на
Писма "Cav Snoit" на предмишницата ви
183
00:13:06,420 --> 00:13:11,180
където сте се облегнали на думите
"Ситуации, свободни" в малките реклами,
184
00:13:11,220 --> 00:13:13,500
Изводът е прост.
185
00:13:13,540 --> 00:13:15,960
Е, ето още една фина бъркотия.
186
00:13:16,000 --> 00:13:17,900
- Тя просто се отказа.
- Кой направи?
187
00:13:17,940 --> 00:13:21,960
Кой направи? Sunitri, нашето уникално
Надарен бенгалски шоубир.
188
00:13:22,000 --> 00:13:23,580
Каза, че не може
с цялата съвест
189
00:13:23,580 --> 00:13:27,660
Продължете да работите с a
Бос, расистки фанатик.
190
00:13:27,700 --> 00:13:29,280
Три часа, за да се заведе, Джонатан.
191
00:13:29,320 --> 00:13:31,800
Кой по дяволите ще направи
Индийският трик за кошница?
192
00:13:32,560 --> 00:13:35,740
О, затвори твоята редица.
Хайде, колко трудно може да бъде?
193
00:13:35,780 --> 00:13:37,520
Просто ги пробийте
И ще изляза от пътя.
194
00:13:37,560 --> 00:13:39,280
Просто ги пробийте?
195
00:13:39,320 --> 00:13:43,320
Имате ли представа за огромното
Необходима е физическа точност тук?
196
00:13:43,360 --> 00:13:46,980
Необходими са години на обучение, за да се усъвършенства
Сложната кривина на ставите.
197
00:13:47,020 --> 00:13:48,820
Дори не е близо. Имате ли повече?
198
00:13:48,820 --> 00:13:50,420
Тя ще свърши
нагоре като възглавница на щифта.
199
00:13:50,460 --> 00:13:53,820
Ей, малка звезда, ти си
Прави се чудесно там!
200
00:13:53,820 --> 00:13:55,900
Всякакви проблеми, просто холър!
201
00:13:55,940 --> 00:14:00,220
Не. Всичко е лесно в грах, така че
Далеч, просто ги дръжте идват.
202
00:14:00,260 --> 00:14:04,600
Това е невероятно.
Съвсем последна сега, на път.
203
00:14:04,640 --> 00:14:06,460
Да, все още съм готин тук.
204
00:14:06,460 --> 00:14:08,900
Знаеш ли, смятам, че бихте могли
Лесно вземете още един в.
205
00:14:08,940 --> 00:14:11,600
Право надолу, през върха.
206
00:14:11,600 --> 00:14:13,060
Сериозен ли си?
207
00:14:13,060 --> 00:14:17,360
Просто трябва да ми стиска раменете
обратно още половин инч и
208
00:14:17,360 --> 00:14:20,900
Трябва да се всмукам.
209
00:14:20,940 --> 00:14:24,880
- Перфектно!
- О, човече! Ще погледнете ли това?
210
00:14:24,880 --> 00:14:28,020
Къде намери това момиче?
Тя е естествена.
211
00:14:31,140 --> 00:14:34,380
Казвам ви, ще убиете
ги там, голямо време.
212
00:14:34,420 --> 00:14:38,340
- Хайде. Ще се видим на леда.
- Да, ще се видим по -късно.
213
00:14:48,040 --> 00:14:49,960
Вижте, какво е това?
214
00:14:50,000 --> 00:14:52,560
Че е добре, че е млада?
215
00:14:52,600 --> 00:14:55,100
Че тя е всяка битка
толкова умен, колкото и вие?
216
00:14:55,140 --> 00:14:56,380
Казвам ви, 27 години,
217
00:14:56,420 --> 00:14:59,606
Никога не съм познавал никого
Вземете трик толкова бързо.
218
00:14:59,606 --> 00:15:02,139
Ще видим.
219
00:15:02,140 --> 00:15:04,860
Добре, какво е?
220
00:15:04,900 --> 00:15:09,300
Старата магия Джонсън не
Правенето на мрежата достатъчно напоследък?
221
00:15:09,340 --> 00:15:11,200
Така че слушайте, започнете да работите!
222
00:15:11,200 --> 00:15:12,760
Вие сте сами
в града за през нощта.
223
00:15:12,800 --> 00:15:15,610
Казвам ви, там е, човече,
на всеки ъгъл на улицата.
224
00:15:15,620 --> 00:15:17,820
Току -що се запознахте
как да го разточите.
225
00:15:17,860 --> 00:15:19,940
И начинът, по който правите това ...
226
00:15:19,980 --> 00:15:22,000
... Това е с очите.
227
00:15:22,000 --> 00:15:24,920
Така общувате
вашите намерения.
228
00:15:24,920 --> 00:15:27,200
Проверете го.
229
00:15:30,000 --> 00:15:32,980
Вижте какво казвам с очите си?
230
00:15:33,020 --> 00:15:36,820
"Ела при мен тази вечер,
поверете ми на тялото си, "
231
00:15:36,860 --> 00:15:42,400
"И ще се радвам на всеки сантиметър от него,
Докато не крещиш за милост. "
232
00:15:44,960 --> 00:15:49,200
Да, прости ми, ако не бързам
Излезте и купете най -новото си ръководство
233
00:15:49,240 --> 00:15:52,220
По отношение на политиката на пола скоро.
234
00:15:52,260 --> 00:15:56,280
В същата серия мисля, че не беше ли,
Като „Дот памук на теорията на супер-струните“?
235
00:15:56,320 --> 00:15:59,620
Знаеш, че съм прав, Джонатан.
На всеки ъгъл на улицата.
236
00:15:59,660 --> 00:16:02,060
Току -що трябва да го направите.
237
00:17:09,180 --> 00:17:11,460
Аплодисменти
238
00:17:24,020 --> 00:17:25,373
И така, нали ...?
239
00:17:25,373 --> 00:17:27,379
- Каквото и да е.
- ... Отидиш първо?
240
00:17:33,820 --> 00:17:35,806
Смешно е, нали,
241
00:17:35,806 --> 00:17:38,392
Как можете да прекарате месеци
242
00:17:38,392 --> 00:17:40,108
и години
243
00:17:40,120 --> 00:17:42,600
Запознаване с някого
244
00:17:42,600 --> 00:17:44,280
И тогава все още никога
опознайте ги.
245
00:17:44,320 --> 00:17:45,700
А, кажи ми за това.
246
00:17:45,740 --> 00:17:47,740
Когато всъщност мисля,
247
00:17:48,180 --> 00:17:50,580
всичко, което наистина трябва
знам за някого
248
00:17:50,580 --> 00:17:52,880
Знаеш ли през първите пет минути.
249
00:17:52,920 --> 00:17:56,080
Значи мислите, че нашите житейски истории
Ще запази за друг път?
250
00:17:56,120 --> 00:17:58,440
Дайте ни нещо
Говорете за нашата старост.
251
00:17:58,440 --> 00:18:02,060
Има само две неща, които вие
Всъщност трябва да знае за мен.
252
00:18:03,020 --> 00:18:05,460
Не правя езици в ушите.
253
00:18:06,320 --> 00:18:08,920
Винаги го намирах за отвратително,
по някаква причина.
254
00:18:08,960 --> 00:18:11,600
И не се тревожете
255
00:18:11,640 --> 00:18:15,120
Ако изведнъж се събудя, крещи
посред нощ.
256
00:18:15,160 --> 00:18:18,600
Просто, когато бях на 17,
257
00:18:19,140 --> 00:18:23,060
Имах това напълно
Странно нещо ми се случва.
258
00:18:23,100 --> 00:18:26,740
Имаше тази жена, която бях
Споделяне на апартамент по това време.
259
00:18:26,780 --> 00:18:28,800
Това е друга история.
260
00:18:28,800 --> 00:18:32,040
И двамата бяхме навън
в страната един ден,
261
00:18:32,040 --> 00:18:36,600
по средата на нищото,
И имаше тази вила,
262
00:18:36,640 --> 00:18:38,700
в поле,
263
00:18:38,740 --> 00:18:41,140
Това беше там една минута,
264
00:18:41,180 --> 00:18:45,060
И тогава, толкова причудливо,
265
00:18:45,100 --> 00:18:48,560
Просто напълно
изчезна на тънък въздух.
266
00:18:48,600 --> 00:18:51,880
И когато отидох да се огледам,
267
00:18:51,920 --> 00:18:54,620
Имаше този ужасен старец
268
00:18:54,660 --> 00:18:57,860
Плъзгайки се на земята.
269
00:18:57,900 --> 00:19:00,160
Уплаши ме наполовина до смърт.
270
00:19:02,400 --> 00:19:05,260
Да кажа тези странни неща
продължава да ме следва наоколо!
271
00:19:05,300 --> 00:19:07,760
Това е като един ден, в който работя в това
магазин за обувки и този човек влиза,
272
00:19:07,800 --> 00:19:11,652
И той казва, че търси
Асистент на своя икономка.
273
00:19:11,652 --> 00:19:14,078
И сериозни пари, така че ...
274
00:19:14,620 --> 00:19:18,180
И аз стигам до там, и то
Оказва се, че преди 100 години,
275
00:19:18,220 --> 00:19:21,680
Имаше така наистина причудливо
Убийство, което никой не може да обясни.
276
00:19:21,720 --> 00:19:23,186
- правилно ли е?
- Извинете?
277
00:19:23,186 --> 00:19:25,319
Странни неща?
278
00:19:25,320 --> 00:19:27,920
Като, необясними,
невъзможни неща.
279
00:19:27,960 --> 00:19:30,260
Малко късмет, в който се натъкнахте
Тогава наистина, нали?
280
00:19:30,260 --> 00:19:32,160
Нямам идея какво
Говориш за.
281
00:19:32,200 --> 00:19:34,560
О, имаш предвид единственото
Причината, която сте искали да дойдете
282
00:19:34,560 --> 00:19:36,420
Тук тази вечер беше
Защото наистина ме харесваше,
283
00:19:36,460 --> 00:19:40,560
Като човек току -що се случихте
да се натъкне на автобусна спирка,
284
00:19:40,560 --> 00:19:42,360
Просто чисто и напълно случайно?
285
00:19:42,200 --> 00:19:45,160
Виж, не знам какво ти ...
286
00:19:45,300 --> 00:19:48,300
Изведнъж всичко това
Чувства се много странно.
287
00:19:49,040 --> 00:19:51,440
Мисля ...
288
00:19:51,440 --> 00:19:53,840
Може би по -добре просто ...
289
00:20:08,340 --> 00:20:10,240
Циклични звънец
290
00:20:10,280 --> 00:20:12,360
Сутрин.
291
00:20:34,700 --> 00:20:36,680
Влезте.
292
00:20:37,380 --> 00:20:40,113
- Вашата публикация.
- О, благодаря ти.
293
00:20:40,113 --> 00:20:42,879
Между другото, не знам дали
Госпожа Гентри ви спомена.
294
00:20:42,920 --> 00:20:45,226
Нашите съседи зад ъгъла
са в Нова Зеландия за годината.
295
00:20:45,226 --> 00:20:47,279
Те са сложили цялото
Поставете в хибернация.
296
00:20:47,320 --> 00:20:49,860
Казах, че ще следим
на поста за тях.
297
00:20:49,900 --> 00:20:52,100
Номер 29, Ашвуд Хаус.
298
00:20:52,140 --> 00:20:56,360
Ако просто сте изскочили там всеки
Няколко дни и да се сортират.
299
00:20:56,400 --> 00:21:01,760
Всичко, което изглежда смътно
Важно, ще го препратя.
300
00:21:01,800 --> 00:21:04,080
Какво е това?
301
00:21:08,320 --> 00:21:10,326
"Ти отвратителна кучка."
302
00:21:10,326 --> 00:21:12,332
„Не мислете, че можете
Избягайте от съдбата си. "
303
00:21:12,332 --> 00:21:14,538
"След три дни ще сте мъртви."
304
00:21:19,540 --> 00:21:22,540
Подписано е „Селима“.
305
00:21:22,640 --> 00:21:24,040
Не беше ли тази жена ...?
306
00:21:24,080 --> 00:21:26,820
Може би можете да обясните защо
Това е във вашия почерк?
307
00:21:26,860 --> 00:21:31,280
Какво? Никога не съм писал това.
Кълна се в Бога, някой трябва просто ...
308
00:21:35,020 --> 00:21:38,860
Вярвате ми, със сигурност?
309
00:21:40,040 --> 00:21:42,260
Добре.
310
00:21:43,860 --> 00:21:45,940
Просто върви.
311
00:22:27,100 --> 00:22:29,326
Добро утро, добро утро,
Добро утро!
312
00:22:29,326 --> 00:22:31,352
Как сме всички това
Ярък слънчев ден?
313
00:22:31,352 --> 00:22:34,178
Съвсем брилна къща снощи,
Не си ли помислил?!
314
00:22:34,220 --> 00:22:36,840
Единственото нещо, което съм имал
Идея как можем
315
00:22:36,840 --> 00:22:38,560
Направете го да изглежда по -добре
Когато се кача нагоре по въжето.
316
00:22:38,600 --> 00:22:41,640
Защото просто се притеснявам, че те
мога да кажа, че съм на тел.
317
00:22:41,680 --> 00:22:45,120
Но какво ще кажете, ако се изкача
нагоре въжето за истински?
318
00:22:45,120 --> 00:22:46,860
Ако поставите достатъчно напрежение в него,
319
00:22:46,900 --> 00:22:49,700
И тогава можех просто тайно
свързвам сбрупата през
320
00:22:49,700 --> 00:22:52,400
Когато стигна до върха,
точно преди светкавицата.
321
00:22:52,440 --> 00:22:55,020
Защото, когато направихме фитнес в училище,
Всъщност бях доста проклет NIF ...
322
00:22:55,060 --> 00:22:57,340
Боже, изглеждаш като смърт.
Какво се случи?
323
00:22:57,380 --> 00:22:59,960
Това, което се случи, е, че отидох
легло снощи в реалния свят
324
00:22:59,960 --> 00:23:02,040
и се събудих тази сутрин
В роман на Кафка!
325
00:23:02,080 --> 00:23:03,700
Показваш й, не мога да понасям да гледам.
326
00:23:03,740 --> 00:23:05,693
Този гаф, който направи на магически облекчение
327
00:23:05,693 --> 00:23:09,139
се оказва, че е бил малко
Подарък за интернет сатиристите.
328
00:23:09,140 --> 00:23:11,746
Първо свидетел, оригиналът
Клип в YouTube.
329
00:23:11,746 --> 00:23:13,599
Благодаря, че дойдохте.
330
00:23:13,640 --> 00:23:15,560
Здравей, аз съм Клаус. Поздравления.
331
00:23:15,600 --> 00:23:19,100
И след това свидете на версията на Spoof,
332
00:23:19,100 --> 00:23:23,500
В момента езда по -скоро
По -високо при 600 000 попадения.
333
00:23:24,520 --> 00:23:27,220
О, това е невероятно.
334
00:23:27,260 --> 00:23:28,620
Как са направили това?
335
00:23:28,660 --> 00:23:31,740
Е, те трябваше да използват a
Много сложна програма за CG.
336
00:23:31,780 --> 00:23:34,380
Ризата, вероятно си
Гледайки ротоскопиране.
337
00:23:34,420 --> 00:23:35,920
Можеше да бъде кадър по работа,
338
00:23:35,920 --> 00:23:38,520
Или понякога с движещ се
изображение, което просто можете да го кажете
339
00:23:38,560 --> 00:23:40,700
За да заключите определена ключова точка,
340
00:23:40,700 --> 00:23:43,380
И тогава просто ще го проследи
Елемент за вас, докато върви ...
341
00:23:43,420 --> 00:23:46,220
Да, благодаря ти!
Чуваш ли се?
342
00:23:46,260 --> 00:23:50,420
Аз съм тук за планиране на операция
Барбароса, а ти говориш пиксели!
343
00:23:50,460 --> 00:23:52,360
Трябва да продължа
до PA или нещо подобно,
344
00:23:52,360 --> 00:23:54,190
полагайте някакъв вид
на официално извинение
345
00:23:54,190 --> 00:23:56,920
Преди цялото това нещо
отива термо-ядрен.
346
00:23:56,960 --> 00:23:59,960
Скъпа, това съм аз.
Да, слушай. Искам ...
347
00:24:00,000 --> 00:24:03,260
Можете ли да повярвате на някого всъщност
Седнах цяла нощ, създавайки това?
348
00:24:03,300 --> 00:24:06,980
Искам да кажа, че трябва да им дадете кредит.
Телефонни пръстени
349
00:24:08,280 --> 00:24:10,680
Да, здравей?
350
00:24:10,680 --> 00:24:12,580
О, здравей.
351
00:24:12,620 --> 00:24:15,880
Слушай, много съжалявам, че те
Не получих текста ми снощи.
352
00:24:15,920 --> 00:24:19,040
Просто имах това невероятно
Излезте в последната минута
353
00:24:19,080 --> 00:24:22,340
И трябваше да се оттегля отново,
След като влезете специално.
354
00:24:22,380 --> 00:24:24,600
- Беше малко
Странна нощ в крайна сметка ...
355
00:24:24,640 --> 00:24:28,480
Навих се с този човек
срещнах се на автобусна спирка, който беше ...
356
00:24:29,020 --> 00:24:31,100
Е, не всичко, което мислех, че ще бъде и ...
357
00:24:31,140 --> 00:24:33,600
О, Боже, наистина?
358
00:24:33,600 --> 00:24:35,040
Не, искате да бъдете внимателни,
359
00:24:35,040 --> 00:24:37,420
Има някакъв сериозен учудване-
Работа, която чука за този град.
360
00:24:37,460 --> 00:24:38,860
Можеш да дойдеш с подходящ копър.
361
00:24:38,860 --> 00:24:41,826
- Както и да е, какво исках
Да поговорим с вас, '
362
00:24:41,826 --> 00:24:45,093
Какво ме отведе до твоя
уебсайт, това е като,
363
00:24:45,093 --> 00:24:47,879
всички тези неща, които казах
ти по телефона,
364
00:24:47,920 --> 00:24:51,080
за тази жена и лекаря,
365
00:24:51,120 --> 00:24:54,386
започва наистина да изплаши
аз излязох сега, защото ...
366
00:24:54,386 --> 00:24:56,419
Онзи ден, нали,
367
00:24:56,460 --> 00:24:59,540
Бях навън, близо до дървения навес.
368
00:25:26,680 --> 00:25:30,380
Казвам ти, Джоуи, нещо
продължава в тази къща.
369
00:25:30,420 --> 00:25:32,680
Нещо плашещо.
370
00:25:37,960 --> 00:25:41,220
„Като карта на съкровищата или нещо подобно.“
371
00:25:42,080 --> 00:25:45,480
И това беше скрито далеч
В бюрото в неговото изследване?
372
00:25:45,520 --> 00:25:48,900
Което очевидно
Не исках да видя.
373
00:25:48,960 --> 00:25:51,400
Не отнема гений
За да се получи, нали?
374
00:25:51,400 --> 00:25:54,540
Някой го е взел за
Ти си тук, голямо време.
375
00:25:54,600 --> 00:25:56,960
Лейн на Dumbwoman?
376
00:25:57,400 --> 00:26:00,060
Не може да бъде много от тях наоколо.
377
00:28:27,540 --> 00:28:28,770
Интригуващ.
378
00:28:28,770 --> 00:28:31,230
И нямаше признаци за
Почвата се преобърне
379
00:28:31,232 --> 00:28:33,578
или нещо същество
изкопани или погребани?
380
00:28:33,620 --> 00:28:35,986
В този случай какво
По дяволите?
381
00:28:35,986 --> 00:28:38,219
Натрупвах си мозъка.
382
00:28:37,960 --> 00:28:41,520
Звучи така, сякаш си си имаш a
Истинска малка къща на мистериите там,
383
00:28:41,560 --> 00:28:45,420
С това това, което се нарича,
Зелени фенери място?
384
00:28:45,460 --> 00:28:47,980
Трябва да ви е зает
за час или два.
385
00:28:48,020 --> 00:28:52,020
Дръжте се, какво е това странно
Smacking Noise, който мога да чуя?
386
00:28:52,460 --> 00:28:54,600
Не може да бъде звукът
от вас облизвате устните си
387
00:28:54,600 --> 00:28:57,340
при перспективата за получаване
забити в такъв случай?
388
00:28:57,380 --> 00:28:58,960
Веднъж имах такова куче.
389
00:28:58,960 --> 00:29:00,870
Ви накара да се почувствате толкова виновни
Ако не сте запазили
390
00:29:00,870 --> 00:29:02,980
Хвърляне на тази гумена топка
през цялото време.
391
00:29:03,020 --> 00:29:05,692
Проблемът ми, аз съм твърде добър-
посъветван за моето добро.
392
00:29:05,692 --> 00:29:06,978
Правилно ли е?
393
00:29:07,020 --> 00:29:08,960
Въпреки че не предполагам
Емили ще има проблем
394
00:29:08,960 --> 00:29:11,200
Ако донесох офис
младши като звучаща дъска.
395
00:29:11,240 --> 00:29:14,380
О, наистина. Е, можете просто ...
396
00:29:14,420 --> 00:29:15,820
Емили?
397
00:29:15,820 --> 00:29:19,392
Знаете ли, това е малко старо
шапка това, не смятате ли,
398
00:29:19,392 --> 00:29:22,478
Летите около сцената като фея?
399
00:29:22,520 --> 00:29:27,360
Ами ако бях, не знам, като
Малко IMP или нещо подобно, всичко в червено.
400
00:29:27,400 --> 00:29:30,352
И той можеше да бъде облечен като
Може би магьосник или нещо подобно,
401
00:29:30,352 --> 00:29:32,118
Като в този филм на Мики Маус.
402
00:29:32,120 --> 00:29:33,480
Може да го изгони покрай него,
Вижте какво мисли.
403
00:29:33,520 --> 00:29:35,930
И така, така че когато бяхте
Отивам да се срещна с някого
404
00:29:35,930 --> 00:29:38,340
другата вечер и
Тогава не можах да го направя ...
405
00:29:38,380 --> 00:29:39,473
Извинете?
406
00:29:39,473 --> 00:29:44,359
Да, може да имам малко
ремонтни работи, които да свършите там,
407
00:29:44,400 --> 00:29:46,780
от звука на нещата ...
408
00:29:46,820 --> 00:29:48,880
О, скъпа.
409
00:29:48,920 --> 00:29:51,160
Колко изключително жалко.
410
00:29:51,200 --> 00:29:53,220
О, какво си намерил този път.
411
00:29:53,260 --> 00:29:56,313
Здравей, казвам се Адам Клаус,
412
00:29:56,313 --> 00:29:58,019
И аз просто искам да отделя момент
Преди да изляза на сцената ...
413
00:29:58,060 --> 00:30:01,840
Какво го притежаваше
Запишете го в съблекалнята си?
414
00:30:01,880 --> 00:30:03,880
... Направете това, което обичам да правя най -вече,
415
00:30:03,880 --> 00:30:07,280
забавни хора от
Всички състезания и вероизповедания,
416
00:30:07,320 --> 00:30:11,960
За да регистрирате голямо, сърдечно извинение
Защото това, което сега осъзнавам, беше глупаво
417
00:30:12,000 --> 00:30:16,020
и неохранявана забележка на моя
Скорошно пътуване за магическо облекчение.
418
00:30:16,880 --> 00:30:20,360
Всеки, който наистина ме познава,
знае позицията ми по въпроса
419
00:30:20,400 --> 00:30:21,760
на расовите отношения биха могли
не бъдете по -позитивни ...
420
00:30:21,800 --> 00:30:24,580
Можете да видите къде
Отива, мисля ...
421
00:30:24,580 --> 00:30:27,760
Това беше легендарното
Стиви Уондър кой каза
422
00:30:27,800 --> 00:30:30,820
"Ебанос и слонова кост"
423
00:30:30,860 --> 00:30:35,260
"Живейте заедно в спокойна хармония."
424
00:30:35,600 --> 00:30:39,380
Човече, свиря на това пиано.
425
00:30:39,440 --> 00:30:41,300
И така, това би било ...?
426
00:30:41,340 --> 00:30:42,980
Доста прост цветен ключ.
427
00:30:43,020 --> 00:30:45,040
Удивително.
428
00:31:05,880 --> 00:31:09,000
О, Боже. Не!
429
00:31:13,540 --> 00:31:15,800
Оу! Оу!
430
00:31:15,860 --> 00:31:19,900
Чукане
Емили? Емили, добре ли си там?
431
00:31:23,180 --> 00:31:24,660
Какво става?
432
00:31:24,660 --> 00:31:26,140
О, ти си лошо нещо.
433
00:31:26,180 --> 00:31:28,440
- Шш, всичко е наред. Всичко е наред.
434
00:31:28,480 --> 00:31:29,800
- Всичко е наред.
- Беше толкова истинско ...
435
00:31:29,840 --> 00:31:32,100
- Всичко е наред.
- Бях толкова уплашен ...
436
00:31:35,080 --> 00:31:36,780
Г -н Доре,
437
00:31:36,820 --> 00:31:40,200
Добре ли е всичко?
Чух подобни писъци.
438
00:31:40,240 --> 00:31:42,240
Не, всичко е наред. Всичко е наред.
439
00:31:42,280 --> 00:31:45,000
Крушката трябва да е издухала,
Мисля, че това е всичко.
440
00:31:45,600 --> 00:31:46,800
Това наистина е смущаващо.
441
00:31:46,800 --> 00:31:49,820
Просто гледайте къде стъпвате,
Навсякъде има стъкло.
442
00:31:49,860 --> 00:31:52,140
Искате ли да отидете и да се нулирате
предпазителя? Всичко е наред.
443
00:31:57,380 --> 00:32:00,640
Съжалявам. Беше просто
тази снимка на стената
444
00:32:00,680 --> 00:32:02,460
уплаши ме наполовина до смърт.
445
00:32:02,480 --> 00:32:05,180
- Просто ...
- Наистина?
446
00:32:05,180 --> 00:32:07,380
Ами снимката?
447
00:32:13,060 --> 00:32:15,140
Е, беше ...
448
00:32:15,880 --> 00:32:18,400
Не знам сега.
449
00:32:19,740 --> 00:32:21,526
Може би просто ...
450
00:32:21,526 --> 00:32:24,398
Добре. Вижте, Хариет,
Вероятно просто е уморена.
451
00:32:24,440 --> 00:32:29,280
Хайде, защо не си тръгнем
Вие сте в мир, спите го?
452
00:32:29,820 --> 00:32:33,300
Една секунда. Какво имаме тук?
453
00:32:49,000 --> 00:32:51,800
Какво трябва да направя от това?
454
00:33:03,100 --> 00:33:06,320
Сутрин. Мисля, че си
Вече срещнах този човек.
455
00:33:06,360 --> 00:33:11,340
Емили, не се колебайте
Кажете ми да се откажа.
456
00:33:11,700 --> 00:33:14,180
Очевидно отиваш
да бъде маса нерви.
457
00:33:14,220 --> 00:33:18,860
Кой не би, с цялата лудост
Това става тук?
458
00:33:19,400 --> 00:33:25,120
Несигурността може да играе хаос
С психичното си здраве,
459
00:33:25,160 --> 00:33:27,900
както за съжаление
успя да демонстрира,
460
00:33:27,900 --> 00:33:30,240
Не много замислено,
другата вечер.
461
00:33:30,280 --> 00:33:33,700
Това, което се опитва да каже, е, че е
Такава анално фиксирана голяма глава,
462
00:33:33,740 --> 00:33:35,480
Той помисли единственото
Причината си го искал
463
00:33:35,480 --> 00:33:38,320
беше за неговия световно известен
правомощия за приспадане.
464
00:33:38,360 --> 00:33:42,440
За разлика от очарователния му
личност и магнетизъм на животните.
465
00:33:43,100 --> 00:33:46,106
Но вижте, хайде,
Трябва да се мотаеш тук
466
00:33:46,106 --> 00:33:50,388
И не просто да си представяш на тази жена
някак си пое ума,
467
00:33:50,388 --> 00:33:52,779
карайки ви да ги пишете
Странни бележки и каквото и да е.
468
00:33:52,820 --> 00:33:55,392
Това е просто време на ужасите,
Не е истинско.
469
00:33:55,392 --> 00:34:00,380
Понякога мисля ...
Целият ми живот е история на ужасите.
470
00:34:00,640 --> 00:34:04,060
Тази къща, която просто изчезна.
471
00:34:04,100 --> 00:34:05,300
Човекът в тревата.
472
00:34:05,320 --> 00:34:07,320
Това е като ...
473
00:34:08,620 --> 00:34:12,020
Може би понякога виждам нещата
474
00:34:12,460 --> 00:34:14,860
Това вече няма.
475
00:34:17,560 --> 00:34:20,620
Знаеш ли, мистерията
на изчезващата вила
476
00:34:20,660 --> 00:34:24,280
може да е най -малко предизвикателно
от целия този пъзел.
477
00:34:24,320 --> 00:34:27,820
И когато спрете и мислите
за това, човекът в тревата
478
00:34:27,860 --> 00:34:32,300
би бил част от единствения
Обяснение, което би могло да се побере.
479
00:34:32,340 --> 00:34:34,700
Това е малко флаер,
480
00:34:34,740 --> 00:34:39,040
Но истинската улика за
Какво видяхте тази нощ
481
00:34:39,080 --> 00:34:40,600
почти сигурно ще
Бъдете времето.
482
00:34:40,640 --> 00:34:44,226
Извинете, много съжалявам, че прекъсвам.
Джонатан Крик, нали?
483
00:34:44,226 --> 00:34:46,619
- Хариет съм.
- Джоуи Рос.
484
00:34:46,660 --> 00:34:49,032
Страхувам се, че ще трябва
Откраднете приятеля си далеч за известно време.
485
00:34:49,032 --> 00:34:50,918
Най -горната стая за гости, ако искате,
Емили, след пет минути.
486
00:34:50,960 --> 00:34:54,980
Част от това спално бельо от
Друг ден наистина няма да го направи, страхувам се.
487
00:34:55,820 --> 00:34:59,700
Не, не, шегуваш се. Как мога да възразя
до посещение от Джонатан Крик?
488
00:34:59,740 --> 00:35:01,740
Искам да кажа, ние плуваме a
Подобна бразда, нали?
489
00:35:01,780 --> 00:35:04,860
- Начертавам ги, вие ги решавате.
- Убийства.
490
00:35:07,900 --> 00:35:10,400
Не съм отдавна
Обратно тук, разбира се.
491
00:35:10,400 --> 00:35:13,100
Семейният дом,
Това, където всички сме израснали.
492
00:35:13,140 --> 00:35:18,480
Брат ми и аз, добре
Изглежда като древна история сега.
493
00:35:18,520 --> 00:35:23,560
Докато излетях в чужбина, спечелих коричка
или две, а след това преди няколко години,
494
00:35:23,600 --> 00:35:25,360
свеж брак, свеж старт,
495
00:35:25,400 --> 00:35:29,560
Нещо изглеждаше
Просто ме връщайте.
496
00:35:29,700 --> 00:35:33,920
Задържащият въздух може би,
на викторианската мистерия.
497
00:35:36,060 --> 00:35:39,800
Ще се запознаете, представям си,
С гайките и болтовете на кутията?
498
00:35:40,040 --> 00:35:43,340
Абсолютна класика на
Неговият вид, по всички сметки.
499
00:35:43,380 --> 00:35:47,640
Жертва отдалечено е позиционирана,
при постоянно наблюдение,
500
00:35:47,680 --> 00:35:52,300
поддава се на съдбата му в
Времето точно се прогнозира.
501
00:35:52,340 --> 00:35:56,220
Причината за смъртта му никога
разрешен от този ден към това.
502
00:35:57,360 --> 00:36:02,020
Не е изненадващо, този египтянин
Femme Fatale характер
503
00:36:02,060 --> 00:36:05,180
След това не беше бавен, след това,
504
00:36:05,220 --> 00:36:09,020
да използва нейния статус на знаменитости.
505
00:36:09,060 --> 00:36:11,920
Изградих й лично
сметка на тези години за
506
00:36:11,920 --> 00:36:14,980
някаква улика,
Как го направи, но ...
507
00:36:18,940 --> 00:36:24,326
Em, да, нитове като всичко това е, на
Разбира се, на ученици от древната история,
508
00:36:24,326 --> 00:36:27,046
Има малка материя от
необясними заплахи за смъртта
509
00:36:27,046 --> 00:36:29,060
Което не знам дали някой приема
Много сериозно тук, но ...
510
00:36:29,060 --> 00:36:33,540
Не, не, не, това е най -тревожно,
особено този снощи.
511
00:36:33,580 --> 00:36:35,980
На първо място, кой би могъл
сте го поставили там?
512
00:36:36,020 --> 00:36:39,100
И още повече,
Какво, по дяволите, означава това?
513
00:36:39,340 --> 00:36:41,860
"Пазете се подходът на ISIS."
514
00:36:41,900 --> 00:36:43,126
ISIS битие?
515
00:36:43,126 --> 00:36:46,778
Древноегипетско божество,
Богиня за плодовитост, ако си спомням.
516
00:36:46,820 --> 00:36:48,820
Или част от реката
Темза в Оксфордшир
517
00:36:48,820 --> 00:36:50,220
в зависимост от вашите предпочитания.
518
00:36:50,260 --> 00:36:54,360
Взе няколко интересни парчета
Тогава, господин Доре, по време на пътуванията ви.
519
00:36:54,400 --> 00:36:56,760
С изключение на това, достатъчно смешно.
520
00:36:56,800 --> 00:36:59,060
Открит един ден тук, на тавана.
521
00:36:59,100 --> 00:37:01,840
Изглежда, че досега е правилно
Обратно към най -ранния собственик.
522
00:37:01,880 --> 00:37:05,240
Някакъв примитивен
Очевидно инструмент на тръстика.
523
00:37:05,780 --> 00:37:08,180
Вижте, ще трябва
Обичам те и те оставете засега.
524
00:37:08,220 --> 00:37:11,580
Едно или две обаждания да се извърши, така че
Надяваме се да ви настигнем по -късно.
525
00:37:15,980 --> 00:37:19,040
Мистерия на Елисън Старберт.
526
00:37:19,680 --> 00:37:21,140
Вие някога сте чели някое от тях?
527
00:37:21,180 --> 00:37:23,980
Страхувам се, че имам.
528
00:37:24,020 --> 00:37:25,620
Какво?
529
00:37:25,660 --> 00:37:27,980
Не, просто е,
530
00:37:28,020 --> 00:37:30,980
начина, по който прахът тук
бях обезпокоен, бих казал, че това има
531
00:37:31,020 --> 00:37:34,940
беше съвсем наскоро отстранен,
И след това отново се върнете.
532
00:37:37,660 --> 00:37:38,980
И така, кой го прави?
533
00:37:39,020 --> 00:37:42,140
Заплахи за смъртта
и Phoney Photographs.
534
00:37:42,180 --> 00:37:44,000
Имате само избор от три.
535
00:37:44,040 --> 00:37:48,820
Или четири, ако броим духа на нашия
Викторианска вещица, каквато и да е тя,
536
00:37:48,860 --> 00:37:51,680
който изглежда способен
Повторно-материализирайте в купчина трупи.
537
00:37:51,720 --> 00:37:55,160
А, сега, имам хубава
Добра идея как е направено това.
538
00:38:00,400 --> 00:38:03,420
Отец Алберик, как си днес?
539
00:38:03,460 --> 00:38:07,920
Аз съм малко по -рано, отколкото казах, госпожо
Gantry, надявам се да не е неудобно.
540
00:38:08,780 --> 00:38:12,680
Сега ще ме поправите, ако съм
Грешно тук, не се съмнявам,
541
00:38:12,680 --> 00:38:15,480
Но нямаше ли много
Old Magic Trick веднъж
542
00:38:15,520 --> 00:38:19,960
където сте имали този голям лист стъкло
На сцената, наклонена под ъгъл,
543
00:38:19,960 --> 00:38:23,786
И след това някакво боди в оркестъра
яма, кой би бил отразен нагоре,
544
00:38:23,786 --> 00:38:25,699
да изглежда всякакъв вид
зловещо и полупрозрачно.
545
00:38:25,740 --> 00:38:30,400
Призрак на Pepper.
Първо патентовано февруари 1863 г.
546
00:38:31,540 --> 00:38:37,220
Което означава, че всичко, което трябва да направят
би било да подкрепят чашата си тук
547
00:38:37,260 --> 00:38:39,100
И тогава вашият призрачен актьор,
548
00:38:39,100 --> 00:38:42,026
Вероятно само със снимката на тази жена
забити на лицето им или нещо подобно,
549
00:38:42,026 --> 00:38:46,318
просто ще заеме позиция по -долу,
Под отворената капана.
550
00:38:47,820 --> 00:38:50,140
Той киха
551
00:38:50,880 --> 00:38:53,472
Никога не трябва да правя
Грешка при галенето на дълги коси,
552
00:38:53,472 --> 00:38:55,218
Винаги ме отблъскват.
553
00:38:55,260 --> 00:38:56,940
Съжалявам за това.
554
00:38:56,940 --> 00:39:00,500
Той ще се установи сега,
там от масата за птици.
555
00:39:00,540 --> 00:39:02,320
Мога ли да ви взема антихистамин или ...
556
00:39:02,360 --> 00:39:04,660
Няма да рискувам с
Тонерите на кръвта.
557
00:39:04,700 --> 00:39:09,140
Небето знае, аз съм ходене
Диспансер в наши дни, г -жа Gantry.
558
00:39:09,180 --> 00:39:11,180
Те смятат, че може да има
да бъде ранно злокачествено заболяване
559
00:39:11,180 --> 00:39:13,180
Почукайте там някъде.
560
00:39:13,180 --> 00:39:16,180
Но освен това, добре ли си?
561
00:39:32,840 --> 00:39:35,160
Няма да правите нищо
Глупаво с тази врата на капана?
562
00:39:35,200 --> 00:39:37,220
Знам, но не искаме ....
563
00:40:22,060 --> 00:40:23,720
Предполагам, че ще го направите
Кажете, че всичко това е моя вина?
564
00:40:23,720 --> 00:40:25,700
Да!
565
00:40:26,640 --> 00:40:29,020
Искам да кажа, тя идва
тук всеки ден,
566
00:40:29,020 --> 00:40:31,000
На шест, мисля, че е така,
567
00:40:31,040 --> 00:40:32,800
Така че не е като да бъдем
забит тук завинаги.
568
00:40:32,840 --> 00:40:35,313
О, само 5½ часа тогава,
569
00:40:35,313 --> 00:40:37,386
затворен в
безвъздушна подземия отдолу
570
00:40:37,386 --> 00:40:40,459
Половин сто тегло дървесни пънове.
571
00:40:40,500 --> 00:40:43,620
Защо и двамата трябваше да слезем в
Първо място, не съм напълно сигурен!
572
00:40:43,660 --> 00:40:45,720
Е, за да можем да проверим
навън тази теория,
573
00:40:45,720 --> 00:40:48,380
Вижте дали е имало лист
от стъкло, което те ...
574
00:40:52,780 --> 00:40:57,520
За щастие, не харесвам нищо по -добро
Когато е хванат в капан в въглищна дупка,
575
00:40:57,560 --> 00:41:00,640
отколкото да се извием с добра книга.
576
00:41:01,200 --> 00:41:04,080
Може просто да ми помогне
Забравете за факта, че ...
577
00:41:04,120 --> 00:41:06,006
Да, добре.
578
00:41:06,006 --> 00:41:09,278
Знам какво ще кажеш, така
Няма нужда да го казвам, благодаря.
579
00:41:09,320 --> 00:41:10,620
Какво ще кажа?
580
00:41:10,620 --> 00:41:12,920
Знам точно какво
Щяхте да кажете.
581
00:41:12,960 --> 00:41:16,060
Не е нужно да правите
нещата по -зле, като го казват.
582
00:41:16,100 --> 00:41:17,952
Никога не трябваше да имаме
Тези две чаши кафе.
583
00:41:17,952 --> 00:41:19,978
Просто млъкнете и прочетете!
584
00:41:20,320 --> 00:41:23,500
Това беше, защото беше бельо,
Беше трудно да се направи.
585
00:41:23,540 --> 00:41:25,420
Добре ли е това?
Не съм сигурен.
586
00:41:25,460 --> 00:41:28,700
Не. И ако можех просто
Вижте този. Същият проблем.
587
00:41:28,740 --> 00:41:31,100
Така че наскоро сте придобили
Нов помощник, чувам ли?
588
00:41:31,140 --> 00:41:34,960
Всичко това ще завърши със сълзи,
Начинът, по който вървят нещата.
589
00:41:35,000 --> 00:41:38,340
И защо той мисли, че не мога
Управлявайте повече сам?
590
00:41:38,380 --> 00:41:41,060
Аз съм толкова годен, колкото някога
беше, отец Алберик.
591
00:41:41,100 --> 00:41:46,060
Прилепнах се достатъчно, надявам се, да дойда и да се измъкне
Моите лави следващата събота в обичайното време.
592
00:41:55,580 --> 00:41:58,900
Добре, сега съм
официално много отегчен.
593
00:41:58,940 --> 00:42:02,940
И много неудобно.
Тези циментови торбички са като скала.
594
00:42:04,900 --> 00:42:06,992
- Да?
- Не казах нищо.
595
00:42:06,992 --> 00:42:11,680
Е, бихте ли имали нищо против да кажете нещо,
Преди да отида напълно лукаво?
596
00:42:11,980 --> 00:42:14,380
Какво ви каза тази книга досега?
597
00:42:15,440 --> 00:42:19,280
Досега жертвата беше една
Д -р Thadeus Northcote,
598
00:42:19,320 --> 00:42:21,660
Изтъкнат невро-сърг
и известен сътрудник на
599
00:42:21,660 --> 00:42:24,400
Известният викториан
учен Франсис Галтън,
600
00:42:24,440 --> 00:42:26,720
себе си близък приятел
на Чарлз Дарвин.
601
00:42:26,720 --> 00:42:30,200
Пропускате пролога?
Значителни факти?
602
00:42:31,760 --> 00:42:33,880
Не знам.
603
00:42:34,520 --> 00:42:38,960
Там има цял куп снимки
което може или не може да ни каже нещо.
604
00:42:39,000 --> 00:42:43,380
Нещото, което ме кара да ме бъзика, е това
Бизнес на кръвния писък.
605
00:42:43,420 --> 00:42:47,860
Фактът, че тя крещеше
И тогава той се срина.
606
00:42:48,840 --> 00:42:52,306
Според нея, защото
Визия за наближаването на смъртта
607
00:42:52,306 --> 00:42:55,039
удари ужас в сърцето й.
608
00:42:55,080 --> 00:42:57,560
Явно са болоки.
609
00:42:58,100 --> 00:43:00,180
Почти все едно ...
610
00:43:01,820 --> 00:43:05,880
Не. Какво е много убедително
е неговата теория, че тя
611
00:43:05,880 --> 00:43:11,080
не можеше да устои на идеята за напускане
Някакъв криптичен намек отзад,
612
00:43:11,120 --> 00:43:14,620
Някъде в книгата,
за това как тя го извади.
613
00:43:14,660 --> 00:43:18,680
Може да е нищо, но ако погледнете
Тази отдаденост тя е поставена отпред.
614
00:43:20,900 --> 00:43:24,900
"С благодарност на HCN,
Никой, но не може да знаем. "
615
00:43:24,940 --> 00:43:27,820
И съпругата на Northcote
е кръстен Хелън.
616
00:43:27,860 --> 00:43:30,820
Какво, мислите, че двете жени
Може би сте били в Cahoots някак?
617
00:43:30,860 --> 00:43:32,633
Не знам. Това, което знам, е
618
00:43:32,633 --> 00:43:36,679
Абсолютно ще се спука
след минута, ако не ...
619
00:43:37,620 --> 00:43:39,700
Закачете на секунда.
620
00:43:41,860 --> 00:43:43,893
Светлина!
621
00:43:43,893 --> 00:43:48,559
О, не вярвам в това,
Какви са шансовете?!
622
00:43:48,820 --> 00:43:50,600
Това е нещото!
623
00:43:50,640 --> 00:43:52,720
Циментови чанти наистина.
624
00:43:52,760 --> 00:43:54,746
Знаеш какво си
Стигаш тук, нали?
625
00:43:54,746 --> 00:43:56,839
Нали? Какво?
626
00:43:57,180 --> 00:44:01,200
О, ти си шега ...
Котешка тоалетна?
627
00:44:01,520 --> 00:44:04,000
Това обаче е тук това?
628
00:44:04,000 --> 00:44:06,280
Благодаря ти, Боже.
629
00:44:08,320 --> 00:44:11,720
Не си сериозно
ще го използвате?
630
00:44:16,300 --> 00:44:20,180
"Изцяло натурален, мигновено-
Формула на глина. "
631
00:44:22,140 --> 00:44:25,420
Просто дръжте това стабилно, всичко, което питам.
632
00:44:25,660 --> 00:44:27,940
Опитайте се да не се колебаете.
633
00:44:27,480 --> 00:44:30,460
Мисля, че бягаме малко
Суха тук, госпожо Гантри.
634
00:44:30,460 --> 00:44:33,140
Някакъв шанс за допълване?
635
00:44:33,400 --> 00:44:35,006
Няма да са две секунди.
636
00:44:35,006 --> 00:44:37,318
Така че вие успявате да получите някои
Време за надолу, надявам се, баща.
637
00:44:37,360 --> 00:44:38,200
О, да.
638
00:44:38,200 --> 00:44:39,940
Все още се мотае с
старото дърводелство?
639
00:44:39,980 --> 00:44:42,280
Винаги казвам, ако имам порок,
640
00:44:42,280 --> 00:44:44,680
трябва да се прецака
ръбът на пейка.
641
00:44:44,720 --> 00:44:48,780
И това ме вкара в затруднение
на повече от един повод.
642
00:44:49,220 --> 00:44:51,740
По -добре?
643
00:44:51,580 --> 00:44:53,980
Сигурен ли си, че не искаш ...?
644
00:44:54,020 --> 00:44:56,440
Много по -добре, благодаря.
645
00:44:56,480 --> 00:45:00,820
Има много повече там,
Ако трябва да почувствате нуждата.
646
00:45:00,860 --> 00:45:03,520
И така, колко време е това кафе
Трябваше ли да перколират сега?
647
00:45:03,560 --> 00:45:05,840
Добър 2½ час ...
648
00:45:07,920 --> 00:45:10,540
О, Боже, не.
649
00:45:11,080 --> 00:45:14,620
- "Внимавайте подхода на ISIS."
- Какво?
650
00:45:14,860 --> 00:45:17,800
Това просто ме върна
Когато бяхме в кухнята.
651
00:45:17,840 --> 00:45:20,400
Защото какво каза тази първа бележка?
652
00:45:20,440 --> 00:45:23,520
"След три дни ще сте мъртви."
653
00:45:23,520 --> 00:45:25,700
ISIS.
654
00:45:25,760 --> 00:45:28,120
Мисля, че сега знам какво означава.
655
00:45:28,160 --> 00:45:31,460
И не е река,
Това не е древна богиня.
656
00:45:31,460 --> 00:45:32,960
Е, какво означава това?
657
00:45:33,000 --> 00:45:37,340
Какво означава, аз съм
имам ужасно чувство,
658
00:45:37,380 --> 00:45:41,360
е, че Хариет Доре има само
Оставах малко да живеем.
659
00:46:14,040 --> 00:46:16,240
Благодаря ти. Упс.
660
00:46:16,240 --> 00:46:17,540
Капка повече, господин Доре?
661
00:46:17,580 --> 00:46:18,533
Какво правиш?
662
00:46:18,533 --> 00:46:20,186
Спаднали ли сте напълно?!
663
00:46:20,186 --> 00:46:22,839
Вземете, махнете се от мен!
Махни се от мен!
664
00:46:22,880 --> 00:46:24,440
Скъпи боже по -горе.
665
00:46:24,480 --> 00:46:27,360
- Госпожа Доре!
- Ти си луд!
666
00:46:27,500 --> 00:46:29,420
Помогнете ми!
667
00:46:29,660 --> 00:46:32,340
Помогнете ми, някой, помогнете ми!
668
00:46:32,240 --> 00:46:34,920
Това не се случва.
О, Боже мой!
669
00:46:36,240 --> 00:46:39,680
Не! Не!
670
00:46:43,820 --> 00:46:46,500
О, Боже мой. О, Боже мой.
О, Боже мой!
671
00:46:48,480 --> 00:46:52,140
- Отче, можеш ли да управляваш?
- Да, да.
672
00:46:55,980 --> 00:46:58,040
Остани с мен, скъпа моя.
673
00:46:58,080 --> 00:47:00,600
О, Боже мой.
674
00:47:01,200 --> 00:47:03,620
Добре, скъпа моя.
675
00:47:04,260 --> 00:47:08,180
Г -н Доре, нека Бог
Поемете ни!
676
00:47:08,620 --> 00:47:10,360
За бога, обадете се за
Лекар, линейка!
677
00:47:10,400 --> 00:47:12,960
- Да, да. Абсолютно.
- О, мой скъпоценен ...
678
00:47:13,000 --> 00:47:16,280
В името на Бог, кой направи това?
679
00:47:25,420 --> 00:47:27,340
Не можах да я спра.
680
00:47:27,340 --> 00:47:30,380
Тя ме влачи през стаята,
681
00:47:30,380 --> 00:47:34,420
ме хвана за
гърлото и ме бутна.
682
00:47:35,360 --> 00:47:37,360
Не!
683
00:47:39,620 --> 00:47:42,500
Дори не бях там!
684
00:47:43,040 --> 00:47:46,120
Току -що бях обиколил
Изложи кошчетата,
685
00:47:46,360 --> 00:47:48,760
Готов за ...
686
00:47:49,460 --> 00:47:51,860
О, Боже!
687
00:48:06,440 --> 00:48:08,600
Тя го направи.
688
00:48:10,880 --> 00:48:13,140
Емили!
689
00:48:14,440 --> 00:48:16,700
Тя ме уби.
690
00:48:27,120 --> 00:48:29,740
За бога, просто я качете.
691
00:48:29,740 --> 00:48:32,380
И за Бога, просто ни оставете!
692
00:49:11,000 --> 00:49:15,600
Офицер, младото момиче, тя
Не мога да стигна далеч. Намерете я!
693
00:49:31,980 --> 00:49:35,440
Помощ! Има ли някой там?!
694
00:49:42,980 --> 00:49:46,020
Шум с висок пит
695
00:51:32,180 --> 00:51:37,180
Те имаха един от тези, като,
Полицията се свива тук тази сутрин.
696
00:51:37,220 --> 00:51:40,440
Счита, че изкривявам
Неща в съзнанието ми,
697
00:51:40,480 --> 00:51:45,080
блокиране на случилото се,
защото не мога да понеса да се изправя пред него.
698
00:51:45,120 --> 00:51:47,740
Какво мислите, Джонатан?
699
00:51:47,800 --> 00:51:50,260
Вярвате ли, че я убих?
700
00:51:50,820 --> 00:51:53,800
Мисля, че това е някой
иска да повярваме.
701
00:51:53,800 --> 00:51:55,880
И те са отишли в
Ада на много проблеми
702
00:51:55,920 --> 00:51:59,620
За да съберем този случай заедно
много убедително.
703
00:51:59,620 --> 00:52:02,720
Някак си имаме
да го наградите.
704
00:52:02,760 --> 00:52:04,960
Това не е невъзможно.
705
00:52:05,920 --> 00:52:10,100
Най -странните неща понякога, това
Не се добавяйте, след като са обяснени ...
706
00:52:10,140 --> 00:52:15,620
Онази вила, която видяхте и тогава
Не видях, имахме мисъл.
707
00:52:15,660 --> 00:52:21,440
Няма значение колко малко вероятно е мисълта,
Просто бягайте с чистия, студен анализ.
708
00:52:21,480 --> 00:52:24,180
Една сграда не може да изчезне.
709
00:52:24,220 --> 00:52:27,280
Не може дори да изглежда изчезна.
710
00:52:27,620 --> 00:52:31,520
Но какво изглежда като сграда,
това може да изглежда изчезна,
711
00:52:31,560 --> 00:52:36,240
Това можеше да бъде поставено в това поле
умишлено, в средата на нищото,
712
00:52:36,280 --> 00:52:40,260
с цел, която е малко вероятно
да се появи на някой от нас.
713
00:52:49,580 --> 00:52:53,840
В наши дни, вероятно, никой не е отишъл
за неприятности от изграждането на фасадата
714
00:52:53,880 --> 00:52:59,540
на приказна вила на място за
сцена във филм, който сега е отдавна забравен,
715
00:52:59,580 --> 00:53:03,020
в очакване на пристигането на a
филмово звено след няколко дни.
716
00:53:03,060 --> 00:53:07,700
Когато го забелязахте за първи път, по време на затишие
На вятъра, илюзията е пълна.
717
00:53:07,740 --> 00:53:10,820
Секунда по -късно, нашата „нощ
Страж "Характер,
718
00:53:10,820 --> 00:53:13,600
там, за да следите сайта
719
00:53:13,640 --> 00:53:16,480
Взима гадно.
720
00:53:32,260 --> 00:53:35,220
Предполагам, едно от тези неща.
721
00:53:35,360 --> 00:53:38,300
Никога няма да разберем сега, нали?
722
00:53:38,340 --> 00:53:41,300
Но това просто показва, че вие ...
723
00:53:41,340 --> 00:53:45,820
Не, не предполагам, че някога ще го направим.
724
00:53:52,500 --> 00:53:56,840
Всички ние сме уникални
и благословен пред Бога,
725
00:53:56,880 --> 00:54:00,580
и трагедията на всеки
Загубата докосва всички нас.
726
00:54:00,620 --> 00:54:05,940
Но докато Хариет Доре
Днес вече не е плът,
727
00:54:05,980 --> 00:54:10,480
Нейният дух, знам,
Ходи сред нас все още.
728
00:54:10,520 --> 00:54:13,660
Доста справедливо извличане тогава,
Бихте казали, в деня.
729
00:54:13,700 --> 00:54:18,440
Имайки предвид, че тя едва ли е била известна
Извън нейните издателски кръгове.
730
00:54:18,480 --> 00:54:22,120
Съмнявам се, че тук има някой
бих я познавал от сапун.
731
00:54:22,160 --> 00:54:25,480
Но колко пророчески бяха
Вашите думи, г -жа Gantry.
732
00:54:25,480 --> 00:54:27,700
"Всичко ще свърши със сълзи." Да.
733
00:54:27,740 --> 00:54:30,220
О, извинете ме за момент.
734
00:54:31,820 --> 00:54:35,060
Така че ще останете нататък,
Ще влезеш ли в къщата?
735
00:54:35,920 --> 00:54:39,520
Разбира се, той говори
Сега за продажбата
736
00:54:39,520 --> 00:54:42,520
И се връщайки към
Далечният Изток да живее.
737
00:54:43,180 --> 00:54:46,460
Толкова много да се примиря с.
738
00:54:46,500 --> 00:54:51,440
И с това последно развитие,
Човек се чуди дали някога ще го преодолее.
739
00:54:51,500 --> 00:54:55,160
- Последно развитие?
- О, не сте чували?
740
00:54:55,200 --> 00:54:59,400
Докладът на коронера е бил
Почукайте наоколо с дни.
741
00:54:59,840 --> 00:55:04,480
Въпреки че, ако искате моето мнение,
Определено му беше новина.
742
00:55:04,620 --> 00:55:10,700
По време на нейното убийство Хариет
Доре беше бременна осем седмици.
743
00:55:49,300 --> 00:55:52,080
Сутрин! Просто го опитвах за размер
744
00:55:52,080 --> 00:55:54,760
И изглежда, че съм се разширил
Излезте малко около хрилете.
745
00:55:54,800 --> 00:55:56,920
Извинете, че ви безпокоя.
Имате нужда от ръка?
746
00:55:56,960 --> 00:56:01,380
Може да изглежда страшно, но аз винаги
Кажете, ако искате работа да вършите ...
747
00:56:01,420 --> 00:56:06,780
И слушай, трябва да ти кажа, госпожице Рос,
Аз съм такъв преданоотдаден на вашата работа.
748
00:56:06,820 --> 00:56:11,640
Начинът, по който поставяте този случай в леглото последно
Година, картината на обитаваната от духове таванско помещение.
749
00:56:11,680 --> 00:56:14,360
Майсторски клас в ратиоцинация.
750
00:56:14,100 --> 00:56:16,726
Мисля, че някои от тези винтове
ще трябва да излезе.
751
00:56:16,726 --> 00:56:17,579
Точно така, разбира се.
752
00:56:17,580 --> 00:56:21,666
Е, ако вашият д -р Уотсън Чапи
е запознат с тренировки ...
753
00:56:21,666 --> 00:56:22,799
Интимно.
754
00:56:22,800 --> 00:56:28,240
Не, просто така, че сме го направили, баща,
ред на събитията през този ден.
755
00:56:28,280 --> 00:56:31,220
Всички сте седяли
там на масата,
756
00:56:31,220 --> 00:56:32,913
Чухте всички тези шумове,
757
00:56:32,913 --> 00:56:36,999
И тогава всъщност я видяхте
изтласкани през прозореца?
758
00:56:37,040 --> 00:56:40,040
Това е ужасен бизнес, за да сте сигурни.
759
00:56:40,080 --> 00:56:44,520
И така Емили беше единствената друга
човек около къщата този ден?
760
00:56:44,560 --> 00:56:48,440
Няма начин това да изглежда добре, нали?
Патици
761
00:56:49,180 --> 00:56:52,040
Това е моето лично копие.
762
00:56:52,080 --> 00:56:53,413
Добре, разбира се.
763
00:56:53,413 --> 00:56:56,879
Като себе си, намирам
Тези неща са доста пристрастяващи.
764
00:56:56,920 --> 00:56:59,960
О, и нещо интересно
Разбрах онзи ден.
765
00:57:00,000 --> 00:57:02,940
Средата на Хелън Норкот
Името беше Катрин.
766
00:57:02,980 --> 00:57:04,740
Това не е в книгата, разбира се.
767
00:57:04,780 --> 00:57:07,580
О, наистина? Но това е хубаво
много нокти го тогава?
768
00:57:07,620 --> 00:57:12,040
Hcn? И ако търсите
оръжие, което може да убие мъж
769
00:57:12,080 --> 00:57:14,400
в средата на тревата
без да се вижда или чува,
770
00:57:14,440 --> 00:57:17,160
Какво ще кажете за тази издуха,
Видяхме в неговото изследване?
771
00:57:17,200 --> 00:57:18,573
Какво са крещи на лице,
772
00:57:18,573 --> 00:57:22,089
Така той обръща глава и получава
това е на врата от съпругата.
773
00:57:22,100 --> 00:57:25,480
Отлично! Имате
ум на истински логик.
774
00:57:25,520 --> 00:57:29,952
Макар и за съжаление, скъпа моя, този обект
В стъкления калъф не е издухване.
775
00:57:29,952 --> 00:57:31,018
Твърде кратък.
776
00:57:31,020 --> 00:57:34,920
И нямаше пробивни марки или
отровни стрели навсякъде по тялото.
777
00:57:34,960 --> 00:57:37,800
Също така, страхувам се, беше
Катрин написа с K.
778
00:57:37,840 --> 00:57:41,100
И все пак, много интересно, че вие
Изверете го, защото когато бях
779
00:57:41,140 --> 00:57:44,400
там миналата седмица, обсъждайки
Погребалните договорености ...
780
00:57:48,060 --> 00:57:52,140
Случайно забелязах това
тръбата вече не беше там.
781
00:57:52,180 --> 00:57:55,200
Това беше странна среща, защото
Той сякаш беше внезапно
782
00:57:55,200 --> 00:57:59,120
обременен с въпроса за човека
отчетност за греховете му.
783
00:57:59,160 --> 00:58:01,046
И най -странното искане,
784
00:58:01,046 --> 00:58:04,318
Той попита дали може да дойде в
Църква и се подлагат на изповед.
785
00:58:04,360 --> 00:58:08,540
В този момент се страхувам, че съм имал
да си тръгне, когато котката влезе.
786
00:58:08,580 --> 00:58:12,300
Много ниска толерантност, ти
Вижте, на нашите котешки приятели.
787
00:58:12,340 --> 00:58:16,500
И веднъж носният
Кухините започват да се отварят ...
788
00:58:16,540 --> 00:58:19,280
- И така, нали?
- Той какво?
789
00:58:19,320 --> 00:58:21,160
Ела при вас за признание.
790
00:58:21,200 --> 00:58:24,420
О, да. Още на следващата сутрин.
791
00:58:30,600 --> 00:58:33,500
Не мога да ти кажа, очевидно,
какво ми каза.
792
00:58:33,540 --> 00:58:35,320
Конфиденциалност на кутията.
793
00:58:35,360 --> 00:58:38,960
Това също, но главно
Защото заспах.
794
00:58:39,000 --> 00:58:41,140
Най -ужасен пропуск от моя страна.
795
00:58:41,180 --> 00:58:44,720
Всички лекарства, които човек трябва да приема
На моята възраст се страхувам, че е просто ...
796
00:58:44,720 --> 00:58:46,140
Телефонни пръстени
797
00:58:46,180 --> 00:58:48,280
Звучи като мен.
Сигурно е отпаднало.
798
00:58:48,280 --> 00:58:51,280
О, изчезна.
799
00:58:51,320 --> 00:58:53,560
О, добре, те ще се обадят.
800
00:58:54,220 --> 00:58:57,020
О, това е интересно.
801
00:58:57,060 --> 00:58:59,220
Дървото на Юда.
802
00:59:01,420 --> 00:59:03,540
Елате отново? Разпознавате ли това?
803
00:59:03,580 --> 00:59:06,420
О, да. Cercis siliquastrum.
804
00:59:06,460 --> 00:59:10,460
Винаги изглеждаше погрешно
За такъв прекрасен екземпляр.
805
00:59:10,500 --> 00:59:12,740
Но според легендата, разбира се,
806
00:59:12,780 --> 00:59:16,860
това беше дървото, от което
Юда Искариот се обеси
807
00:59:16,860 --> 00:59:19,800
След като предадохме нашия Господ.
808
00:59:19,840 --> 00:59:22,613
Имаше ли някаква причина,
Бихте ли казали, госпожо Гантри,
809
00:59:22,613 --> 00:59:26,599
Защо госпожица Сомъртън би искала
починалият извън пътя?
810
00:59:26,640 --> 00:59:31,260
Позволете ми да префразирам това. Имаше ли такива
Предложение, че тя може да е имала
811
00:59:31,300 --> 00:59:34,560
дизайни на своя работодател?
812
00:59:34,600 --> 00:59:37,400
Наистина не мога да си спомня.
813
00:59:37,740 --> 00:59:40,540
Е, позволете ми да освежа паметта ви.
814
00:59:40,580 --> 00:59:43,680
Имаше ли инцидент
Наскоро през нощта,
815
00:59:43,680 --> 00:59:46,480
Когато сте имали повод
Посетете спалнята на обвиняемия
816
00:59:46,480 --> 00:59:48,380
Когато светлина се слее?
817
00:59:48,420 --> 00:59:49,880
Е, да.
818
00:59:49,920 --> 00:59:52,340
И можете ли да опишете за нас
819
00:59:52,340 --> 00:59:55,960
точно това, което видяхте кога
Стигнахте до стаята?
820
00:59:56,000 --> 00:59:58,180
Мистър Доре беше там,
821
00:59:58,220 --> 01:00:01,760
и госпожица Сомъртън, обвиняемите,
822
01:00:01,800 --> 01:00:05,000
Имаше ръце около него
823
01:00:05,040 --> 01:00:08,320
и главата й на рамото му.
824
01:00:08,360 --> 01:00:10,180
Тя имаше ...
825
01:00:10,220 --> 01:00:13,180
Само бельото й на.
826
01:00:13,860 --> 01:00:17,100
Тя го стискаше много силно.
827
01:00:17,660 --> 01:00:20,600
Не можах да чуя какво казва тя.
828
01:00:20,620 --> 01:00:23,660
Е, не. Аз ...
829
01:00:24,660 --> 01:00:26,900
Видях, че никой не я бута точно.
830
01:00:26,940 --> 01:00:30,400
Но чухте звуци на a
насилствена борба продължава,
831
01:00:30,400 --> 01:00:33,460
А жена ти крещи
при някого.
832
01:00:33,720 --> 01:00:34,933
Да.
833
01:00:34,933 --> 01:00:37,759
Чухме, че Shred
на плат, който беше в ръката й,
834
01:00:37,800 --> 01:00:42,220
сега е потвърдено,
беше откъснат от роклята на обвиняемия.
835
01:00:42,260 --> 01:00:44,220
И преди да умре, господин Алберик,
836
01:00:44,220 --> 01:00:47,080
Можете ли да ни кажете като точно
Тъй като паметта ви ще позволи,
837
01:00:47,080 --> 01:00:48,560
Какви бяха последните й думи?
838
01:00:48,600 --> 01:00:52,180
Тя каза: „Тя го направи“.
839
01:00:52,220 --> 01:00:55,900
- Емили. Тя ме уби.
840
01:00:55,940 --> 01:00:57,760
Бих бил много по -близо до
Разбиване на това нещо
841
01:00:57,760 --> 01:01:00,080
Ако знаех какво е
Опитвах се да се спука.
842
01:01:00,120 --> 01:01:04,620
Очевидно е основно приспособяване, но аз
Не си представяйте шансовете й с това жури.
843
01:01:04,660 --> 01:01:07,120
Не знам. Имате ли
Забелязах, че има много
844
01:01:07,120 --> 01:01:10,080
Известни ехо на
страховити филми тук?
845
01:01:10,120 --> 01:01:13,520
Газова светлина и
Блестяща пролет на ум.
846
01:01:13,520 --> 01:01:15,570
И не бихте казали
Романи на Юго Доре
847
01:01:15,570 --> 01:01:18,420
винаги са били отбелязани за
техните оригинални сюжетни линии.
848
01:01:21,220 --> 01:01:25,040
Добре, така той е разбрал своя
Съпругата играе наоколо.
849
01:01:25,080 --> 01:01:27,800
Решава да я откаже,
Но направете го да изглежда така
850
01:01:27,800 --> 01:01:30,320
Работата на неговия аморт
Млада икономка.
851
01:01:30,360 --> 01:01:33,240
Той знае, че тя все още има
кошмари за някои
852
01:01:33,240 --> 01:01:35,620
странно изживейте това
Случи се преди 20 години,
853
01:01:35,660 --> 01:01:39,960
Така той използва тази задна история
за нашия викториански приятел
854
01:01:40,000 --> 01:01:43,220
да се опита да я плаши в
Вярвайки, че тя всъщност го е направила.
855
01:01:43,260 --> 01:01:45,780
- Въпрос.
- Ммм?
856
01:01:45,820 --> 01:01:47,800
Какво правим на това място?
857
01:01:47,840 --> 01:01:50,140
Собствениците са в нови
Зеландия, не каза ли тя?
858
01:01:50,140 --> 01:01:52,340
Цялото нещо се случи преди седмици.
859
01:01:52,380 --> 01:01:55,100
Но малко повторно поставяне
и изяснява
860
01:01:55,100 --> 01:01:58,620
понякога може просто
Помогнете за фокусирането на ума.
861
01:01:58,660 --> 01:02:03,340
Добре, значи идваш
нагоре по стълбите, както тя.
862
01:02:09,020 --> 01:02:11,860
От вътрешността на банята чувате ...
863
01:02:17,440 --> 01:02:20,620
Отварям вратата
864
01:02:20,640 --> 01:02:23,840
И отидете в басейна.
865
01:02:32,580 --> 01:02:38,540
Така че който и да е току -що прибран
себе си зад вратата
866
01:02:38,580 --> 01:02:43,680
докато гърбът й беше обърнат и след това
Изпъна се отново, докато тя беше ...
867
01:02:43,720 --> 01:02:46,120
Така че това не е голяма работа.
868
01:02:46,360 --> 01:02:48,600
Единственият проблем е, как би могъл
Те вероятно знаят, че тя отива
869
01:02:48,640 --> 01:02:51,400
да дойде тук на първо място,
Да настроите каскадьор?
870
01:02:51,400 --> 01:02:54,080
Е, сравнително очевидно, че не можеха.
871
01:02:54,520 --> 01:02:57,240
Което може да означава само, че има
в тази къща се случва нещо друго
872
01:02:57,280 --> 01:03:00,300
че тепърва ще стигнем до дъното на.
873
01:03:00,440 --> 01:03:04,360
Добре. По -безцелно набиране, според мен.
Искате да се заемете горе?
874
01:03:04,400 --> 01:03:06,480
Ще сляза.
875
01:03:22,480 --> 01:03:25,160
Кликвания на ключалката
876
01:03:35,420 --> 01:03:37,420
Вратата се изключва
877
01:04:34,520 --> 01:04:36,920
Всичко ясно тук, сега,
Когато сте готови.
878
01:04:36,960 --> 01:04:40,340
Във ваза: Да, всъщност, аз
Може да се нуждае от малко ръка.
879
01:04:40,380 --> 01:04:42,760
Какво предполагаме
Той дойде тук за?
880
01:04:42,760 --> 01:04:47,240
Дръжте се, мисля, че имам спазми
Или нещо, в коляното ми.
881
01:04:53,480 --> 01:04:57,880
Има смисъл, предполагам, той би използвал това
Място за всичко, което той искаше да скрие.
882
01:04:59,360 --> 01:05:01,940
Здравейте? Чуваш ли ме там?
883
01:05:01,980 --> 01:05:04,700
Заседнал съм солиден! Здравейте?!
884
01:05:04,740 --> 01:05:09,700
Ах! Аха!
885
01:05:09,720 --> 01:05:11,320
Скрити, можем само да предположим,
886
01:05:11,320 --> 01:05:15,120
За да се предотврати истинската му функция
от това да стане очевидно.
887
01:05:19,740 --> 01:05:22,460
- Джонатан! AWHH!
- очарователно.
888
01:05:22,500 --> 01:05:25,160
И на този етап, разбира се,
най -чистата хипотеза,
889
01:05:25,200 --> 01:05:28,240
Но със сигурност би било всичко
слот заедно много спретнато.
890
01:05:28,280 --> 01:05:30,126
Писъкът в градината,
891
01:05:30,126 --> 01:05:33,218
крушката, която взриви
Стаята й тази нощ и ...
892
01:05:35,060 --> 01:05:38,580
... HCN. Искам да кажа,
Това очевидно ли е или какво?
893
01:05:38,580 --> 01:05:40,700
Можехме да сме Googled
то и стигна до там по -бързо.
894
01:05:40,740 --> 01:05:43,760
Джонатан, мога ли евентуално
Имате ли вниманието си?!
895
01:05:43,800 --> 01:05:45,700
- Аз съм сериозно заседнал тук!
- Да, закачете на сек.
896
01:05:45,700 --> 01:05:47,700
И освен грубо цезарово сечение ...
897
01:05:47,740 --> 01:05:49,740
Какво, по дяволите, имаш
влязохте ли в?
898
01:05:49,780 --> 01:05:52,340
Нямах избор, направих
Аз, с всичките врати, заключени.
899
01:05:52,380 --> 01:05:53,200
Просто издърпайте.
900
01:05:53,200 --> 01:05:54,420
Ще трябва да го сложа на него.
901
01:05:54,460 --> 01:05:57,520
А, Боже, това не е
Помагайки на едно малко.
902
01:05:57,560 --> 01:06:00,760
А, внимателно!
903
01:06:01,000 --> 01:06:04,200
Издърпвайки ми ръката от гнездото.
Как ще работи това?
904
01:06:04,240 --> 01:06:06,660
Люлее се около навсякъде.
905
01:06:06,860 --> 01:06:09,000
Кървавото ми рамо.
Какво се случва?
906
01:06:09,000 --> 01:06:10,680
Уау, о, ах!
907
01:06:10,760 --> 01:06:17,840
О, о, о! А, ах! О, о, ах!
908
01:06:19,400 --> 01:06:21,440
Тя кашля
909
01:06:28,080 --> 01:06:30,440
Надяваме се, че е бил застрахован.
910
01:06:30,480 --> 01:06:34,000
О, дайте ми добри новини.
911
01:06:34,040 --> 01:06:38,220
За какво беше всичко това горе
Писъци и градини и крушки?
912
01:06:38,260 --> 01:06:40,380
"Значителни факти", каза ли ти?
913
01:06:40,420 --> 01:06:43,700
И за какво казах
Нашият викториански д -р Northcote?
914
01:06:43,740 --> 01:06:47,180
Че той е бил близък приятел на
ученият, сър Франсис Галтън,
915
01:06:47,220 --> 01:06:50,600
Кой, сред многото му
разнообразни постижения,
916
01:06:50,600 --> 01:06:54,280
е широко кредитиран като
Изобретател на свирката на кучето.
917
01:06:57,120 --> 01:07:00,700
Преди 120 години, след това,
918
01:07:00,740 --> 01:07:04,040
предишен икономка
в Зелените фенери
919
01:07:04,040 --> 01:07:08,440
известно й сложи проклятие
работодател, който го накара да умре,
920
01:07:08,480 --> 01:07:12,400
очевидно без никакви
физическо обяснение.
921
01:07:12,440 --> 01:07:17,560
За впечатляващ ум, идеята за
Това злонамерено присъствие все още е в къщата,
922
01:07:17,600 --> 01:07:21,240
по някакъв начин контролирайки нейните действия,
беше доста ужасяващо,
923
01:07:21,280 --> 01:07:26,600
и може да е имал директно отношение
Натискането до смъртта на Хариет Доре.
924
01:07:27,160 --> 01:07:31,820
Механиката на това първо
престъпление от всички доказателства,
925
01:07:31,860 --> 01:07:34,260
бяха доста обезсърчаващи.
926
01:07:34,300 --> 01:07:39,180
Здрав мъж със здрав
сърце, в средата на тревата,
927
01:07:39,220 --> 01:07:42,080
Внезапно се разпалва и умира.
928
01:07:42,120 --> 01:07:44,500
Не са открити белези или рани,
929
01:07:44,500 --> 01:07:47,180
Няма храна или напитки, които да могат
са били отровени,
930
01:07:47,220 --> 01:07:52,100
Няма възможен спусък, който да има
причини смъртта си точно на 3.15,
931
01:07:52,140 --> 01:07:54,180
в момента, в който беше предвидено,
932
01:07:54,280 --> 01:07:59,960
Просто високо, изкривяване на кръвта
писък, който идваше от храстите.
933
01:08:00,600 --> 01:08:04,480
Няма значение за това,
Доста очевидно.
934
01:08:04,880 --> 01:08:10,680
Освен ако не крещи
не беше реакция ...
935
01:08:11,340 --> 01:08:15,140
... но инструментът
на самото убийство.
936
01:08:15,180 --> 01:08:19,760
Писък, който се движи в движение
нещо толкова смъртоносно
937
01:08:19,800 --> 01:08:23,900
че може да убие в рамките на секунди,
И след това изчезна,
938
01:08:23,940 --> 01:08:28,200
Съвсем буквално, на тънък въздух.
939
01:08:29,220 --> 01:08:32,060
Водороден цианид,
940
01:08:32,420 --> 01:08:35,140
HCN,
941
01:08:35,180 --> 01:08:39,400
може да се изпомпва в a
Малък херметичен контейнер ...
942
01:08:40,080 --> 01:08:45,400
... и след това запечатано с парче стъкло
Известно е, че се разбива с определена честота.
943
01:08:46,840 --> 01:08:49,800
Тя крещи
944
01:09:08,480 --> 01:09:13,420
Честно да кажем, че ще ви трябват специализирани умения
Да събера нещо подобно заедно,
945
01:09:13,460 --> 01:09:16,660
Но мисля, че можем да предположим
че тя е имала контактите,
946
01:09:16,700 --> 01:09:20,980
и че нейните сили на
Убеждаването беше в зависимост от това.
947
01:09:22,020 --> 01:09:26,100
Но къде мислим вдъхновението
за нещо подобно щеше да дойде?
948
01:09:28,680 --> 01:09:31,540
Прототип ултразвукова свирка,
949
01:09:31,580 --> 01:09:36,000
Известно е, че е в Northcote
притежание по това време.
950
01:09:40,380 --> 01:09:44,300
Твърде слаб, със сигурност, за да се напука
часовник на това разстояние,
951
01:09:44,340 --> 01:09:49,760
но се използва при персонализиран
направена реплика крушка,
952
01:09:49,800 --> 01:09:52,720
Точно пред вратата на спалнята ...
953
01:09:56,800 --> 01:10:02,400
Светлините са насочени да излязат от всички
над къщата и в тъмното,
954
01:10:02,440 --> 01:10:05,440
Картината лесно се превключва назад.
955
01:10:07,400 --> 01:10:09,500
Тази страховита снимка
956
01:10:09,540 --> 01:10:12,500
И подправените писма ...
957
01:10:13,720 --> 01:10:16,840
... и привидението
В дървото,
958
01:10:16,840 --> 01:10:19,460
от момента, в който тя
Пристигна в къщата,
959
01:10:19,500 --> 01:10:22,260
всички бяха част от
оркестрирана кампания
960
01:10:22,260 --> 01:10:27,260
да накара Емили Сомъртън да се почувства и
изглеждат като жена извън контрол,
961
01:10:27,260 --> 01:10:29,660
който беше способен на убийство.
962
01:10:30,220 --> 01:10:32,460
Неразбираем
963
01:10:42,740 --> 01:10:46,680
Нека просто видя дали имам
Това правилно, господин Крик.
964
01:10:46,720 --> 01:10:51,780
Г -н Доре, като изчислен
заема да рамкира обвиняемия,
965
01:10:51,820 --> 01:10:56,180
умишлено е оркестриран
Всички събития, които описвате,
966
01:10:56,220 --> 01:11:02,740
и след това натисна собствения си
съпруга през прозореца.
967
01:11:02,780 --> 01:11:06,560
Как точно, когато той
седеше на маса
968
01:11:06,600 --> 01:11:11,480
От другата страна на градината
с двама независими свидетели?
969
01:11:11,520 --> 01:11:15,980
Това няма да е първият случай на това
вид, където е участвал съучастник.
970
01:11:16,020 --> 01:11:18,660
Съучастник, който изглежда е носил
971
01:11:18,700 --> 01:11:24,140
Чудотворна прилика с пропускането
Сомертън, според починалия.
972
01:11:24,180 --> 01:11:26,380
От нейната позиция в стаята,
973
01:11:26,420 --> 01:11:29,480
начина, по който светлината идва
през този друг прозорец,
974
01:11:29,520 --> 01:11:31,720
Тя е била практически в силуета.
975
01:11:31,760 --> 01:11:34,380
Имайки предвид всички заплахи за смъртта,
976
01:11:34,420 --> 01:11:38,640
жертвата вече е грундирана
за да опита нещо.
977
01:11:38,680 --> 01:11:42,140
Фактът, че беше
всички за секунди,
978
01:11:42,180 --> 01:11:49,580
Хариет Доре видя точно
това, което очакваше да види.
979
01:11:52,820 --> 01:11:56,146
Дами и господа на журито,
СЕГА ЛИ СЕ СЕГА СЪЩЕСТВЕНА?
980
01:11:56,146 --> 01:11:57,299
Имаме.
981
01:11:57,300 --> 01:12:00,440
- Това ли е единодушна присъда?
- Това е.
982
01:12:00,480 --> 01:12:04,500
По обвинение в убийството на Хариет
Доре, намирате ли подсъдимия,
983
01:12:04,540 --> 01:12:08,220
Емили Ан Сомъртън,
виновни или не виновни?
984
01:12:09,300 --> 01:12:11,760
Виновен.
985
01:12:15,740 --> 01:12:17,900
„Докато тя беше водена
далеч към клетките, "
986
01:12:17,900 --> 01:12:20,360
„С поглед на едва
прикрита оставка, "
987
01:12:20,360 --> 01:12:23,372
"И много дълги години
да разсъждава върху нейното престъпление, "
988
01:12:23,372 --> 01:12:26,293
"Отбранителният екип трябва да има
Обмисляше мъдростта на полето "
989
01:12:26,293 --> 01:12:31,139
„Както тяхната звезда е свидетел на самоуправлението
„Magic Sleuth“, Jonathan Creek “.
990
01:12:31,180 --> 01:12:35,060
„чии нелепи размишления и
напълно невероятни разсъждения "
991
01:12:35,100 --> 01:12:39,160
„Щеше да опъне всякакви жури
доверчивост към точката на прекъсване. "
992
01:12:40,200 --> 01:12:43,020
Работата е там, че са прави.
993
01:12:43,060 --> 01:12:48,260
Всичко това guff, аз се спуснах заедно
за съучастник в силует
994
01:12:48,300 --> 01:12:50,880
„Виждайки какво очакваше да види“,
995
01:12:50,920 --> 01:12:54,460
не се приближава до обяснения
Какво се случи този ден.
996
01:12:54,500 --> 01:12:57,720
И колкото повече го обръщате,
Колкото повече осъзнавате, че Hugo dore
997
01:12:57,760 --> 01:13:00,580
беше много по -умен
отколкото ние му дадохме заслуга за.
998
01:13:00,620 --> 01:13:04,140
Да убиеш някого по такъв начин ...
999
01:13:04,180 --> 01:13:09,500
че жертвата ще обвини
Грешен човек секунди преди да умрат,
1000
01:13:09,540 --> 01:13:12,780
граничещ с психопатичния гений.
1001
01:13:12,840 --> 01:13:16,860
Разбира се, има
една друга възможност,
1002
01:13:16,900 --> 01:13:20,340
които и двамата знаем, че е
гледайки ни в лицето.
1003
01:13:21,360 --> 01:13:24,040
Знаеш ли какво казвам, Джонатан.
1004
01:13:24,280 --> 01:13:26,620
Защото знам какво е
1005
01:13:26,660 --> 01:13:32,380
да вярва в някого толкова много, да
Изградете цялото си бъдеще на някого,
1006
01:13:32,420 --> 01:13:36,800
Защото това е нещо, което знаете
и се чувствам, дълбоко в себе си, е прав,
1007
01:13:36,840 --> 01:13:40,320
С всеки инстинкт, на който някога сте се доверили.
1008
01:13:40,400 --> 01:13:44,020
И, знаете ли, това
е абсолютно начинът,
1009
01:13:44,060 --> 01:13:47,060
истинският и перфектен начин,
1010
01:13:47,100 --> 01:13:50,000
За да се откажете от голяма височина.
1011
01:13:50,040 --> 01:13:51,740
Знам.
1012
01:13:51,780 --> 01:13:53,240
Знам, че знаете.
1013
01:13:53,280 --> 01:13:55,420
И няма значение, нали?
1014
01:13:55,460 --> 01:13:57,700
Няма каквото и да е.
1015
01:13:57,740 --> 01:14:03,180
И така, кое от многото рисунки
дъски, към които искате да се върнете?
1016
01:14:09,020 --> 01:14:14,760
Предполагам, че е много да се надявам, че е
Изведнъж ще стане просто да си падна на мястото.
1017
01:14:14,800 --> 01:14:19,260
Освен някъде тук е
Ключов за това как всичко е работило.
1018
01:14:22,140 --> 01:14:27,140
Просто се надявате на лек проблясък.
1019
01:14:54,220 --> 01:14:55,893
Чаена лъжичка?
1020
01:14:55,893 --> 01:14:59,339
Където той пусна своя
чаша, когато се случи.
1021
01:15:00,080 --> 01:15:02,080
'Разбира се ...
1022
01:15:02,120 --> 01:15:06,600
- защото той е алергичен към котките.
- Извинете ме?
1023
01:15:06,760 --> 01:15:11,060
Защото те никога не са го правили
Ясно, те ли в съда,
1024
01:15:11,100 --> 01:15:13,620
На коя маса седяха.
1025
01:15:13,660 --> 01:15:17,200
Но ако котката приключи
там, с птиците,
1026
01:15:17,240 --> 01:15:20,200
единственото, което можеха
са седили в ...
1027
01:15:23,800 --> 01:15:26,240
Удивително.
1028
01:15:26,580 --> 01:15:29,920
Само когато всъщност сте тук,
Можете да го видите,
1029
01:15:29,960 --> 01:15:32,920
Решението на целия трик.
1030
01:15:33,840 --> 01:15:38,660
Почти обяснява, мисля, кой беше
измиват ръцете си в тази баня.
1031
01:16:48,640 --> 01:16:50,880
Сова
1032
01:17:26,580 --> 01:17:29,820
Скъпа, страхувам се, че имаме компания.
1033
01:17:30,560 --> 01:17:34,220
Всъщност ние просто минавахме.
1034
01:17:35,260 --> 01:17:41,700
И така, чудя се какво трябва да кажете
За всичко това сега, Джонатан?
1035
01:17:41,940 --> 01:17:45,740
Какво би Елисън
Starberth казва в този момент?
1036
01:17:45,780 --> 01:17:48,480
Знаем, че между вас,
Издърпали сте като цинични
1037
01:17:48,480 --> 01:17:50,780
и залитане на измама
Както някога съм се натъквал,
1038
01:17:50,820 --> 01:17:53,840
За да се инкриминира
Невинна млада жена.
1039
01:17:53,880 --> 01:17:56,926
Убеждавайки ни всичко, което бихте направили
паднал до смъртта ти този ден,
1040
01:17:56,926 --> 01:18:00,399
Намесен върху набор от метални шипове.
1041
01:18:00,440 --> 01:18:02,740
Просто малко впечатляващо.
1042
01:18:02,780 --> 01:18:05,720
Въпреки че все още сме доста
любопитно, трябва да се каже,
1043
01:18:05,720 --> 01:18:09,260
Какво продължава да носи
Вие се върнахте на това място,
1044
01:18:09,300 --> 01:18:11,920
до дървото на Юда.
1045
01:18:19,140 --> 01:18:25,220
Неестествено дълбока загриженост,
Изглежда, заради благосъстоянието си.
1046
01:18:36,560 --> 01:18:38,780
Ако не беше местоположението,
1047
01:18:38,820 --> 01:18:43,460
Почти бих бил готов да гадая
Един от вас го засади.
1048
01:18:43,900 --> 01:18:47,380
Ти се движиш за
Истината, Джонатан.
1049
01:18:47,420 --> 01:18:50,420
Чудя се дали имаш
стомахът за него?
1050
01:18:51,220 --> 01:18:54,380
- Продължавайте.
- Вижте, не е нужно да играем тази игра.
1051
01:18:54,420 --> 01:18:57,440
Нека работят за това,
Те са толкова кървави умни.
1052
01:18:58,540 --> 01:19:02,500
О, Боже, току -що разбрах това треперене.
1053
01:19:02,540 --> 01:19:07,180
Това е като когато хората лежат
Цветя отстрани на пътя.
1054
01:19:07,560 --> 01:19:09,840
Нещо се случи тук.
1055
01:19:12,760 --> 01:19:15,200
Нещо ужасно.
1056
01:19:16,200 --> 01:19:19,600
Някой близък до теб?
1057
01:19:20,340 --> 01:19:23,760
Това е най -странното нещо, знаете ли?
1058
01:19:24,980 --> 01:19:27,580
Израствайки с по -голям брат,
1059
01:19:27,620 --> 01:19:29,900
Кой е по -млад от теб.
1060
01:19:31,800 --> 01:19:35,840
Странно, но постоянно изпълняващо.
1061
01:19:36,920 --> 01:19:39,800
Днес ние наричаме тези хора „специални“.
1062
01:19:40,920 --> 01:19:43,560
Е, Дани със сигурност беше това.
1063
01:19:47,480 --> 01:19:50,440
Дете на 27,
1064
01:19:51,180 --> 01:19:55,400
Роден в свят, който не можеше
вероятно се надявам да разбера.
1065
01:19:56,280 --> 01:19:59,960
Спри! Спри!
Спрете, моля. Спрете колата!
1066
01:19:59,960 --> 01:20:01,660
Спри! Спрете колата!
1067
01:20:01,700 --> 01:20:07,000
Моля, излезте! Не знам
Какво да правя. Можете ли да ни помогнете?
1068
01:20:07,080 --> 01:20:10,620
Ето. Благодаря ви много.
Тя е просто там.
1069
01:20:10,360 --> 01:20:11,880
Направо напред.
1070
01:20:20,380 --> 01:20:22,520
Това е моят глезен.
1071
01:20:22,600 --> 01:20:25,680
Мамка му!
Тя крещи
1072
01:21:00,680 --> 01:21:02,800
Тъп туп
1073
01:21:04,820 --> 01:21:06,620
Той оцеля ...
1074
01:21:06,620 --> 01:21:10,820
Достатъчно дълго, за да нарисувате картината.
1075
01:21:21,380 --> 01:21:25,360
Разбира се, когато най -накрая избраха
ги нагоре и го заведох в съда,
1076
01:21:25,400 --> 01:21:27,260
Две сладки млади момичета,
1077
01:21:27,300 --> 01:21:31,300
принудени да се защитават срещу
Човек с доказана психическа неадекватност.
1078
01:21:31,340 --> 01:21:33,040
Разбира се всички
Доказателствата си вървяха по пътя.
1079
01:21:33,080 --> 01:21:36,120
Не е виновен.
- възкликва тя
1080
01:21:53,140 --> 01:21:55,100
Но ти го мина.
1081
01:21:55,140 --> 01:21:57,340
В продължение на 20 години,
1082
01:21:57,380 --> 01:22:01,420
напусна страната, промени твоята
Име, когато кариерата ви излетя.
1083
01:22:01,460 --> 01:22:03,560
Само от това, че се върнахте,
1084
01:22:03,600 --> 01:22:05,340
нещо,
1085
01:22:05,380 --> 01:22:11,340
Или някой, убеди ви това
беше време да уредим този резултат.
1086
01:22:11,380 --> 01:22:14,380
Не е много модерно, но ...
1087
01:22:14,420 --> 01:22:18,640
Понякога мисля, че трябва
Запознайте се с бруталност с бруталност.
1088
01:22:18,680 --> 01:22:21,100
И така, какво се случи?
1089
01:22:21,140 --> 01:22:23,580
Проследихте ги и двамата надолу?
1090
01:22:24,600 --> 01:22:28,186
Решиха, че ще отидат
Платете за това, което са направили,
1091
01:22:28,186 --> 01:22:31,779
един с присъда в затвора,
1092
01:22:31,820 --> 01:22:35,240
другата с живота си.
1093
01:22:46,460 --> 01:22:50,900
Ехото от филми трябва наистина
Имам ме там по -рано.
1094
01:22:50,940 --> 01:22:54,920
Защото така, както го направихте
Направо от филмов комплект, нали?
1095
01:22:54,940 --> 01:22:57,100
Само вместо да използвате
каскадьорски изпълнител,
1096
01:22:57,100 --> 01:23:00,460
който може просто да премине
събра се в широкия изстрел,
1097
01:23:00,500 --> 01:23:03,500
Направихте нещо доста варварско.
1098
01:23:03,840 --> 01:23:05,320
Добре.
1099
01:23:05,360 --> 01:23:08,340
Докато Емили напуска спалнята,
1100
01:23:08,380 --> 01:23:12,960
Двамата ви независими свидетели са
вече заемат позициите си,
1101
01:23:13,000 --> 01:23:17,020
В една част на градината
където илюзията ще работи.
1102
01:23:18,200 --> 01:23:22,920
Така че в 3.15, според вашия
криптична заплаха от смъртта ...
1103
01:23:22,960 --> 01:23:26,220
Спаднали ли сте напълно?!
Вземете, свалете ръцете си!
1104
01:23:26,260 --> 01:23:28,770
А, помогнете ми!
1105
01:23:28,770 --> 01:23:30,380
Помогнете ми, някой!
1106
01:23:30,420 --> 01:23:32,860
Тя крещи
1107
01:23:39,100 --> 01:23:44,100
Въпрос от секунди, вие сте
долу, зад портата.
1108
01:24:06,320 --> 01:24:09,900
По времето, когато другите двама стигнат там,
превключвателят е направен.
1109
01:24:09,940 --> 01:24:12,840
Толкова безпроблемно никой не подозира нищо.
1110
01:24:12,880 --> 01:24:17,880
И, разбира се, вече сте били
Тази ресни на роклята й предварително.
1111
01:24:18,120 --> 01:24:21,300
След като са отишли, вие
върнете превключвателя обратно.
1112
01:24:21,340 --> 01:24:24,360
Полиция, фелдшери, предприемачи,
1113
01:24:24,400 --> 01:24:26,840
всички вземат цялото
нещо с номинална стойност.
1114
01:24:26,840 --> 01:24:28,780
Вие сте идентифицирали тялото.
1115
01:24:28,820 --> 01:24:30,420
И както чухме другата седмица,
1116
01:24:30,460 --> 01:24:35,060
Никой кръг тук не знае
Хариет Доре от бар сапун.
1117
01:24:35,200 --> 01:24:37,780
Когато Емили се прикрива в тази къща,
1118
01:24:37,820 --> 01:24:42,900
Тя не можеше да знае как
Наблизо тя беше към истината.
1119
01:24:55,660 --> 01:25:01,080
Така че това беше перфектната скривалище за
Седмица или две, докато нещата избухнаха?
1120
01:25:01,120 --> 01:25:02,360
И оттогава какво?
1121
01:25:02,360 --> 01:25:04,400
Някъде хотелска стая,
1122
01:25:04,540 --> 01:25:10,480
Седнал го до няколко месеца,
Ще се върнете заедно, в чужбина.
1123
01:25:10,520 --> 01:25:12,800
Тази дървена тръба, се оказа,
1124
01:25:12,800 --> 01:25:15,180
Не беше ли много от представата
в схемата на нещата.
1125
01:25:15,220 --> 01:25:18,500
Ако не сте направили такова
Голяма работа за това да го скриете.
1126
01:25:19,060 --> 01:25:24,740
Проклятието на писател на престъпления,
Използване на всички тези паралели.
1127
01:25:24,880 --> 01:25:28,320
Просто сякаш го плетеше заедно.
1128
01:25:28,460 --> 01:25:32,540
И тази бъркотия в залата, аз
Вземете го, беше твоята работа ...
1129
01:25:33,300 --> 01:25:36,420
... в деня, в който се върнах за
онези, които четат очила.
1130
01:25:38,860 --> 01:25:41,700
Никога не е цъфтял, разбирате ли,
1131
01:25:41,740 --> 01:25:44,100
Това винаги беше красотата на това.
1132
01:25:44,140 --> 01:25:46,500
Прекрасен розов цвят
1133
01:25:46,540 --> 01:25:48,620
в началото на пролетта.
1134
01:25:52,120 --> 01:25:54,320
И така, какво сега?
1135
01:25:54,540 --> 01:25:57,740
Ако това беше детективски роман ...
1136
01:25:57,780 --> 01:26:02,180
Бихте се обесили от един от
клоните, прикрити от срам,
1137
01:26:02,220 --> 01:26:06,460
Бих се включил и
Вашият приятел би се освободил.
1138
01:26:06,500 --> 01:26:08,940
Реалният свят, за съжаление, е
не толкова спретнато структурирано.
1139
01:26:08,980 --> 01:26:10,320
Те не вярваха
Вашата история последен път,
1140
01:26:10,320 --> 01:26:12,360
Мислите, че ще
Повярвайте на този?
1141
01:26:12,400 --> 01:26:17,526
Добре, нейното състояние,
Нямахме представа за.
1142
01:26:17,526 --> 01:26:19,758
Щеше ли да направи
разлика? Не знам.
1143
01:26:19,800 --> 01:26:23,700
Знам, че това беше лунатична идея
Тук на първо място тази вечер.
1144
01:26:23,740 --> 01:26:24,927
Мога ли да ви предложа, скъпа,
1145
01:26:24,927 --> 01:26:26,890
Каквото трябва да обсъдим
На този етап от играта,
1146
01:26:26,890 --> 01:26:28,766
Обсъждаме друг
време, друго място?
1147
01:26:28,766 --> 01:26:32,532
Разбира се. Но, разбира се, когато аз
Получих текста си, изглеждаше толкова спешно ...
1148
01:26:32,532 --> 01:26:36,538
Моят текст? Дръжте се, това беше ти ...
1149
01:26:36,840 --> 01:26:39,160
О, не мога да повярвам ...
1150
01:26:39,200 --> 01:26:41,920
Това беше настройка?
1151
01:26:41,960 --> 01:26:44,040
Не ни гледай.
1152
01:26:44,080 --> 01:26:48,740
Тогава, кой?
1153
01:26:50,800 --> 01:26:55,640
Предполагам, че това беше предателство на
доверие и увереност, в известен смисъл,
1154
01:26:55,680 --> 01:27:00,140
Но когато той разбра, виждате,
1155
01:27:00,180 --> 01:27:05,460
Невинният живот беше загубен в
Целият този страшен бизнес ...
1156
01:27:05,620 --> 01:27:10,040
... тогава той усети
трябва да обяви престъплението си.
1157
01:27:10,080 --> 01:27:12,300
Неясен
1158
01:27:12,340 --> 01:27:14,860
Хъркане
1159
01:27:24,980 --> 01:27:28,660
И тогава моята дилема,
Разбира се, беше не по -малко.
1160
01:27:28,700 --> 01:27:33,900
Тази информация беше свещена,
И не за мен да предам.
1161
01:27:33,920 --> 01:27:39,432
Но ... когато те забелязах
Там снощи в градината,
1162
01:27:39,432 --> 01:27:40,838
Това ми хрумна.
1163
01:27:40,880 --> 01:27:47,160
Няколко спешни текстови съобщения
би ги събрала и нас.
1164
01:27:47,540 --> 01:27:54,140
Но както казвате, това прави всичко
Чувствайте се по -скоро окончателно по някакъв начин.
1165
01:27:55,440 --> 01:27:58,540
Божията ръка, мислим ли,
1166
01:27:58,580 --> 01:28:00,940
Балансирайки живота ни?
1167
01:28:03,860 --> 01:28:06,820
Нашите грехове никога не са забравени.
1168
01:28:09,060 --> 01:28:11,800
Нашите наказания,
1169
01:28:11,840 --> 01:28:14,420
просто отложено.
1170
01:28:17,260 --> 01:28:19,260
Вратата заключена
1171
01:28:36,560 --> 01:28:38,560
О.
1172
01:28:38,800 --> 01:28:41,840
- О, скъпа.
- Лоши новини?
1173
01:28:42,420 --> 01:28:46,880
Това е от г -н Карсуел,
Дякон в Сейнт Патрик.
1174
01:28:47,580 --> 01:28:50,060
Отец Алберик.
1175
01:28:50,600 --> 01:28:55,840
Намериха го преди две нощи.
1176
01:28:56,800 --> 01:29:01,500
Явно е направил DVD.
1177
01:29:01,540 --> 01:29:05,613
„Всички сме уникални
и благословен пред Бога
1178
01:29:05,613 --> 01:29:09,399
'и трагедията на всеки
Загубата ни докосва всички.
1179
01:29:09,440 --> 01:29:13,400
- Но докато съм, днес,
вече не плът, '
1180
01:29:13,400 --> 01:29:18,260
- Дух ми, знам,
ходи сред вас все още.
1181
01:29:18,300 --> 01:29:21,440
Както той каза, ако искате работа да вършите.
1182
01:29:21,480 --> 01:29:26,572
„Това е добре износена фраза,
Господ го взе твърде рано.
1183
01:29:26,572 --> 01:29:30,456
- Но знаете ли, че съм имал
дълъг и пълноценен живот
1184
01:29:30,456 --> 01:29:32,398
"В услуга на нашия Спасител."
1185
01:29:32,440 --> 01:29:35,320
- Дори сподели Него
интерес към дърводелството. '
1186
01:29:35,360 --> 01:29:38,320
„Пример за моите усилия,
В интерес на истината ... '
1187
01:29:48,600 --> 01:29:51,440
Сега знам, че говоря за повечето
Хората тук, когато казвам
1188
01:29:51,440 --> 01:29:56,086
Писна ми и ми е омръзнало да ме изнася лекции
до бели интелектуалци от средната класа,
1189
01:29:56,086 --> 01:29:59,218
за това, което съм и какво съм
не е предназначено да бъде обидено от.
1190
01:29:59,260 --> 01:30:04,020
Вярвате или не, не е нужно да бъдем
Покровителствани, можем да мислим за себе си.
1191
01:30:04,060 --> 01:30:05,873
И това, което знам за този човек
1192
01:30:05,873 --> 01:30:09,399
е, че е истински, той е искрен,
И той го има тук.
1193
01:30:09,440 --> 01:30:11,920
И ние сме горди, че го имаме
на ролката обадете се тази вечер,
1194
01:30:11,960 --> 01:30:14,180
работи за
Състезание срещу расизма,
1195
01:30:14,180 --> 01:30:18,300
Бихте ли го дали
За г -н Адам Клаус.
1196
01:30:18,340 --> 01:30:21,360
Аплодисменти
Добре, хора, нека шоуто започне!
1197
01:30:38,300 --> 01:30:40,280
Той спира клипа
1198
01:30:40,740 --> 01:30:43,100
Той започва клип
1199
01:30:49,920 --> 01:30:50,946
Как беше обядът?
1200
01:30:50,946 --> 01:30:53,798
Енрико Карузо можеше да оскъдно
са изпяли похвалите си.
1201
01:30:53,840 --> 01:30:55,952
И имахме глоба и плодородна
дискусия, не, не,
1202
01:30:55,952 --> 01:30:57,458
за бъдещия ход на акта.
1203
01:30:57,500 --> 01:31:01,760
Можеш да кажеш, че моят Джон Доре беше
Дрижещ се с творчески сокове.
1204
01:31:01,800 --> 01:31:03,840
Не мисля, че ще се притеснявам.
1205
01:31:04,840 --> 01:31:09,480
И говорейки за Дорес, вие ли сте
над най -лошото досега? Благослови го.
1206
01:31:09,520 --> 01:31:11,940
Защото трябва да бъдеш
след всичко това?
1207
01:31:11,980 --> 01:31:14,080
Но слушай, знаеш ли
Какво си мислех,
1208
01:31:14,080 --> 01:31:18,073
че полицията се свива за нея
може да съм бил на нещо,
1209
01:31:18,073 --> 01:31:21,079
Когато тя говори за блокиране
Изключете неща, които са се случили?
1210
01:31:21,120 --> 01:31:23,640
Искам да кажа, че не би изненадало
аз, ако тя имаше абсолютно
1211
01:31:23,640 --> 01:31:25,660
Без спомняне за това
неща с брат му.
1212
01:31:25,700 --> 01:31:30,540
Сякаш тя е изстреляла всичко това
Главата й, съдебното дело, всичко.
1213
01:31:30,580 --> 01:31:33,380
Вие четете за всички тези болоки,
като вид отказ.
1214
01:31:34,440 --> 01:31:37,360
И все пак тя си спомни
Човекът в тревата.
1215
01:31:37,600 --> 01:31:40,000
Е, избирателно може би.
1216
01:31:40,040 --> 01:31:43,480
Кой знае?
Както и да е, просто ще бъда сек.
1217
01:31:45,560 --> 01:31:47,920
Така че слушайте, снощната концерт.
Влязохте ли още.
1218
01:31:47,920 --> 01:31:49,920
Вижте дали сме го направили
Едно парче в YouTube?
1219
01:31:49,960 --> 01:31:54,100
Er ya, да. Със сигурност там.
Много е, както бихте очаквали.
1220
01:31:54,140 --> 01:31:57,540
Е, нека да видя.
1221
01:32:00,260 --> 01:32:02,420
Точно.
1222
01:32:08,700 --> 01:32:10,940
Има една версия.
1223
01:32:16,520 --> 01:32:19,640
О, какво имаме тук?
1224
01:32:19,680 --> 01:32:23,720
Ъъъ, да, мисля, че някой
Също така публикувах нещо ...
1225
01:32:23,760 --> 01:32:25,740
различни.
1226
01:32:38,000 --> 01:32:41,060
Какво са направили там,
Всъщност е доста интересно.
1227
01:32:41,060 --> 01:32:43,320
Използвайте тези прави линии тук ...
1228
01:32:43,360 --> 01:32:46,360
Като диагоналите на шапката.
1229
01:32:46,400 --> 01:32:48,240
Основни референтни точки.
1230
01:32:48,280 --> 01:32:53,520
За да се улесни матирането в
Качулката на Клансман над лицето ми.
1231
01:32:53,560 --> 01:32:56,000
Точно.
Той спира възпроизвеждането
1232
01:32:56,040 --> 01:32:58,220
Не е ли интересно?
1233
01:32:59,600 --> 01:33:04,780
Сега просто трябва да си напомня,
чиято идея беше да се постави това
1234
01:33:04,820 --> 01:33:09,820
Цяла рутина, облечена като a
"Grand Wizard" на първо място?
1235
01:33:10,980 --> 01:33:13,100
Защото знам, че не си ти.
1236
01:33:15,820 --> 01:33:17,560
О!
1237
01:33:17,600 --> 01:33:20,560
- Това е съвпадение.
- Какво?
1238
01:33:21,480 --> 01:33:24,080
Току -що стига до 3.15.
1239
01:33:38,940 --> 01:33:41,940
Субтитри от Red Bee Media Ltd
142174
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof