Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,541 --> 00:00:04,541
Razor Flashback
"Episode 3: Operation Raptor Talon"
2
00:00:07,738 --> 00:00:09,090
Husker, Banzai defensive.
3
00:00:09,569 --> 00:00:11,137
Hostile in approach.
4
00:00:12,066 --> 00:00:13,268
I got it, Banzai.
5
00:00:13,747 --> 00:00:15,015
Break left, on my mark.
6
00:00:16,818 --> 00:00:18,329
Now! Break, Break, Break!
7
00:00:27,027 --> 00:00:29,863
Husker, Banzai. Follow me up
and regroup with the squadron.
8
00:00:34,679 --> 00:00:38,034
Roger, husker.
Looks like Columbia's defenses are down.
9
00:00:39,670 --> 00:00:42,265
All Vipers, this is Banzai.
Columbia need our help.
10
00:00:42,479 --> 00:00:43,647
Let's go clean house.
11
00:00:46,840 --> 00:00:49,588
Husk! Check your 9. They're two
heading for the mainship defense zone.
12
00:00:49,711 --> 00:00:51,123
Far away. 2 o'clock apart.
13
00:00:51,410 --> 00:00:53,016
Running right by, Sir.
14
00:00:53,372 --> 00:00:55,179
I'm right behind them, now.
Right behind!
15
00:00:57,168 --> 00:00:59,440
- it's gonna be breaking
- Sir, break left.
16
00:00:59,563 --> 00:01:00,972
I got them, I got them.
17
00:01:01,122 --> 00:01:02,887
Go, get him Adama. It's all your's.
18
00:01:04,309 --> 00:01:05,821
This frakker's mine.
19
00:01:14,870 --> 00:01:16,363
Flesh one flying toaster.
20
00:01:16,513 --> 00:01:18,257
All players, clear Columbia airspace.
21
00:01:18,377 --> 00:01:20,593
All players, get clear.
Right frakking now.
22
00:01:26,726 --> 00:01:27,921
What is that?
23
00:01:28,041 --> 00:01:30,127
Oh my Gods! Columbia is gone!
24
00:01:36,543 --> 00:01:37,548
Gods!
25
00:01:45,037 --> 00:01:46,784
I got two bandits turning tail.
26
00:01:47,149 --> 00:01:48,279
Husker pursuing.
27
00:01:51,141 --> 00:01:53,903
Viper 1-1-0-4, no!
This is not time to do it to yourself.
28
00:01:54,023 --> 00:01:55,525
Don't be a hero, Adama!
29
00:02:07,926 --> 00:02:08,988
Gottya!
30
00:02:15,525 --> 00:02:17,450
Where are you, frakker?
31
00:02:20,907 --> 00:02:22,467
Come on!
2153
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof