Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,600 --> 00:00:06,640
А ну, стой!
2
00:00:11,812 --> 00:00:14,120
Остановись – или я буду стрелять.
3
00:00:29,518 --> 00:00:33,354
Судя по яблограмме, тебя поддерживает
95 процентов населения.
4
00:00:33,827 --> 00:00:38,630
А Елену Пожарскую, соответственно, пять.
5
00:00:39,389 --> 00:00:43,403
Откуда у этой женщины с сомнительной
репутацией пять процентов?
6
00:00:43,828 --> 00:00:47,110
Понимаешь, её примат понравился
некоторым горожанкам.
7
00:00:48,184 --> 00:00:49,400
Мы это исправим.
8
00:00:54,957 --> 00:00:58,553
Клавдия, что это за нефтяной век?
9
00:01:03,096 --> 00:01:04,136
Какая мерзость!
10
00:01:05,894 --> 00:01:09,524
Подруги, в нашем городе
случилось несчастье.
11
00:01:10,027 --> 00:01:13,689
Самка рябчика, которая
высиживала кладку, погибла.
12
00:01:14,951 --> 00:01:17,031
Но в Двух Холмах есть настоящий герой.
13
00:01:17,388 --> 00:01:22,368
С утра ко мне подходит Гера и говорит:
«Елена, я не дам птенцам погибнуть».
14
00:01:30,824 --> 00:01:32,495
Серьёзно? Я должен их высиживать?
15
00:01:32,621 --> 00:01:34,971
Тебе надо делать добрые дела
и повышать мамин рейтинг.
16
00:01:35,333 --> 00:01:37,225
По-другому я проявить себя никак не могу?
17
00:01:37,306 --> 00:01:39,410
На волейболе уже проявил.
Садись давай.
18
00:01:55,170 --> 00:01:57,290
Может, вместе придумаем
имя моему первенцу?
19
00:01:57,838 --> 00:02:01,232
Тебе весело, да? Вот обнулят нас всех –
и тогда посмеёмся.
20
00:02:26,495 --> 00:02:28,932
Барон, а на хрена нам пряники?
21
00:02:29,334 --> 00:02:31,448
Да не нужны нам именно пряники, обрыган!
22
00:02:31,631 --> 00:02:33,691
Это метод такой. Кнута и пряника.
23
00:02:35,370 --> 00:02:39,430
Накрою народцу поляну и в непринуждённой
обстакановке напомню им,
24
00:02:40,654 --> 00:02:42,543
за что они меня так сильно любили!
25
00:02:44,431 --> 00:02:46,828
Так, где это мы?
26
00:02:50,015 --> 00:02:51,165
Магазин где-то рядом.
27
00:03:03,145 --> 00:03:05,969
Прости нас, Юра, мы всё прое…ли!
28
00:03:07,262 --> 00:03:09,569
- Да ладно, не извиняйся.
- Это я не тебе.
29
00:03:11,190 --> 00:03:13,724
А кому? Я тут один Юра.
30
00:03:15,960 --> 00:03:17,080
Отвали.
31
00:03:22,970 --> 00:03:24,787
Барон, зырь.
32
00:03:35,040 --> 00:03:37,120
Эх, жалко кожан! Уже гнилой.
33
00:03:44,160 --> 00:03:45,520
Зато какой кнут!
34
00:03:46,993 --> 00:03:48,598
Барон, это пистолет.
35
00:03:50,583 --> 00:03:52,118
Ну ты кожан гнилой!
36
00:03:53,601 --> 00:03:55,055
Барон, зацени.
37
00:03:59,240 --> 00:04:00,440
Какой солидол!
38
00:04:02,630 --> 00:04:03,830
Крокодил.
39
00:04:12,771 --> 00:04:17,888
Гера, ты такой молодец!
От меня тебе один соцбалл.
40
00:04:20,834 --> 00:04:24,332
Раз уж я такой молодец,
может, больше балльчиков накинешь, а?
41
00:04:24,506 --> 00:04:27,296
По закону жертвовать больше одного
балла в день нельзя.
42
00:04:27,377 --> 00:04:29,826
Иначе могут в налоговую
на диван вызвать.
43
00:04:31,976 --> 00:04:33,277
А мне ничего не пришло?
44
00:04:33,486 --> 00:04:37,687
Так бывает. С бирюзового на жёлтое
в течение дня приходит.
45
00:04:44,200 --> 00:04:47,487
Гера, там такие новости!
Я включаю экран.
46
00:04:49,580 --> 00:04:53,125
Приматы издевались надо мной.
47
00:04:55,137 --> 00:05:01,195
Они на моих глазах убивали животных,
потом заставляли их есть.
48
00:05:02,161 --> 00:05:07,904
Бедняжка! Но как же ты там оказался?
49
00:05:11,437 --> 00:05:15,442
Когда я ехал в Два Холма,
ко мне забрался примат.
50
00:05:17,837 --> 00:05:21,596
Он опоил меня алкоголем
и вышвырнул наружу.
51
00:05:26,657 --> 00:05:27,844
Его звали Гера.
52
00:05:33,198 --> 00:05:34,661
Да там не так всё было.
53
00:05:37,116 --> 00:05:41,678
Они сломали мне палец.
И не оказали медицинской помощи.
54
00:05:48,694 --> 00:05:51,438
Это провокация. Я разберусь.
А ты сиди и делай доброе дело.
55
00:05:51,833 --> 00:05:56,300
У них есть животные,
которых они не только едят.
56
00:06:14,168 --> 00:06:16,391
Ну, за электричество.
57
00:06:16,665 --> 00:06:21,664
Ну и за Юлика, который нам его вернул,
где бы он ни был. Давай.
58
00:06:24,062 --> 00:06:26,077
Кристинос, куда ты лупишь?
59
00:06:42,848 --> 00:06:45,862
Ну что притихли, а? Кожаны гнилые!
60
00:06:46,602 --> 00:06:47,842
Это я придумал.
61
00:06:49,632 --> 00:06:51,743
Поиграли в демократию – и хватит.
62
00:06:51,983 --> 00:06:54,730
Дров нарубили, за водой сгоняли.
63
00:06:55,374 --> 00:06:59,879
Дед, чтоб сегодня поставки сэма
в Два Холма организовал.
64
00:07:10,387 --> 00:07:13,379
Клянусь всем своим семенем,
65
00:07:13,873 --> 00:07:17,859
что буду служить Двум Холмам,
покуда меня не покинут силы!
66
00:07:31,491 --> 00:07:33,940
- Доедай, ты заслужил.
- Спасибо.
67
00:07:38,572 --> 00:07:41,330
- Иди набирайся сил.
- Спасибо.
68
00:07:41,530 --> 00:07:45,593
Рада, сделай ему массаж стоп.
Он так долго к нам шёл!
69
00:07:47,832 --> 00:07:49,884
И любой массаж, который попросит Юлий.
70
00:08:02,056 --> 00:08:05,915
Рада, прости меня
за то, что было в Москве.
71
00:08:08,214 --> 00:08:11,123
- Это был не я, а самогон.
- А в интервью тоже был самогон?
72
00:08:13,314 --> 00:08:15,047
Это было условие Веры Надеждовны.
73
00:08:17,521 --> 00:08:18,934
Иначе меня бы не взяли в город.
74
00:08:21,445 --> 00:08:23,603
Юлик, ты не против
тактильного контакта?
75
00:08:24,139 --> 00:08:25,152
Конечно нет.
76
00:08:31,818 --> 00:08:34,851
Моя мама тебя защитит,
только будь честен.
77
00:08:35,467 --> 00:08:38,669
Правда? Ты думаешь, она сможет?
78
00:08:39,313 --> 00:08:41,435
Конечно. Я поговорю с ней.
79
00:08:51,718 --> 00:08:53,217
Ты уже вернулась.
80
00:08:59,994 --> 00:09:01,689
Ты что про меня наплёл, копрожуй?
81
00:09:01,770 --> 00:09:04,461
А что, разве не так?
Разве не ты меня напоил?
82
00:09:04,722 --> 00:09:06,206
А потом я ничего не помню.
83
00:09:06,673 --> 00:09:09,010
Может быть, ты меня вообще
изнасиловать хотел?
84
00:09:09,091 --> 00:09:11,912
- Вот что-то такое сейчас припоминаю.
- Ах ты, сука!
85
00:09:12,309 --> 00:09:13,841
Гера, что за словечки?
86
00:09:16,167 --> 00:09:18,368
А когда ты домогался Рады,
я тоже тебя напоил?
87
00:09:18,770 --> 00:09:22,997
А я всё буду отрицать.
Я поклянусь на всех яблоках мира!
88
00:09:23,129 --> 00:09:25,374
- А я тоже.
- Ну, попробуй.
89
00:09:26,223 --> 00:09:28,487
Кто тебе поверит, грязный примат?
90
00:09:37,313 --> 00:09:40,787
Я же сказала сидеть на яйцах ровно.
Куда ты попёрся?
91
00:09:42,193 --> 00:09:43,879
Я хотел посмотреть ему в глаза.
92
00:09:44,333 --> 00:09:46,564
Клянусь, я теперь от этого гнезда
ни на шаг не отойду!
93
00:09:48,530 --> 00:09:52,071
Ты у меня теперь со своими рябчиками
дома сидеть будешь.
94
00:09:59,201 --> 00:10:02,456
Добро пожаловать домой, Гера.
У нас – гости.
95
00:10:06,946 --> 00:10:10,647
Присаживайся. Добрые дела остывают.
96
00:10:14,329 --> 00:10:15,649
А вы что встали?
97
00:10:15,787 --> 00:10:17,278
По нормам этого жилого помещения
98
00:10:17,359 --> 00:10:19,331
здесь могут находиться
не более шести человек.
99
00:10:19,725 --> 00:10:21,257
Поэтому прошу покинуть зал суда.
100
00:10:21,798 --> 00:10:24,845
- Какой суд? За что?
- За яблохульство.
101
00:10:25,641 --> 00:10:28,230
Он разбил яблоко о стену.
102
00:10:28,311 --> 00:10:30,511
Всего доброго.
103
00:10:33,464 --> 00:10:36,898
В таком случае обеспечьте
нам видеотрансляцию.
104
00:10:37,352 --> 00:10:38,645
На это мы имеем право.
105
00:10:39,852 --> 00:10:45,228
Пожалуйста, пусть весь город любуется
на вашего бестолкового примата!
106
00:10:46,973 --> 00:10:49,727
Лариса, включай режим стрима.
107
00:10:50,825 --> 00:10:51,892
Пожалуйста.
108
00:11:03,679 --> 00:11:07,065
Вот, Барон. Это солянка сборная мясная.
109
00:11:07,737 --> 00:11:12,680
Там – заяц, тетерев, ёж и щёчки лося.
110
00:11:12,761 --> 00:11:15,282
Ну, как ты любишь. Угощайся, пожалуйста.
111
00:11:16,639 --> 00:11:19,385
Вот вы какие у меня! Красавцы!
112
00:11:20,503 --> 00:11:24,928
Вам просто дисциплины не хватает.
Батькиного тумака.
113
00:11:25,501 --> 00:11:28,212
Барон, там это… Белки.
114
00:11:28,659 --> 00:11:33,673
Я в лесу был, а они со своей хернёй:
«Алкоголь – это зло»!
115
00:11:35,296 --> 00:11:36,343
А ты?
116
00:11:37,207 --> 00:11:40,143
Я что? Одному по шарам дал – и убежал.
117
00:11:40,731 --> 00:11:41,851
Красава!
118
00:11:42,963 --> 00:11:46,916
Тебя что, дурак понюхал?
Белки же сейчас сюда припрутся.
119
00:11:47,319 --> 00:11:51,243
А что они нам сделают?
У них – палки, а у нас – пистолет.
120
00:11:59,541 --> 00:12:03,273
Пойдём, пойдём,
сейчас они у нас за всё ответят.
121
00:12:03,354 --> 00:12:05,052
Сейчас мы вам орехов подкинем.
122
00:12:05,139 --> 00:12:08,447
Сейчас мы им устроим. Устроим, да?
123
00:12:10,596 --> 00:12:12,046
Там всего один патрон был.
124
00:12:14,482 --> 00:12:16,542
Ку-ку, ля-ля, чи-чи, га-га!
125
00:12:17,591 --> 00:12:21,604
Барон, твой человек некрасиво себя повёл!
126
00:12:22,156 --> 00:12:24,298
Мы забираем его на перевоспитание.
127
00:12:24,736 --> 00:12:27,023
Слышишь, воспитатель,
у тебя яйца не болят?
128
00:12:29,716 --> 00:12:31,135
Никто никуда не поедет.
129
00:12:32,285 --> 00:12:35,497
Ну, если ты так хочешь вести беседу…
130
00:12:41,767 --> 00:12:43,978
А-а-а… Костя!
131
00:12:44,977 --> 00:12:49,243
Константин, ну начнём шмалять, а толку?
132
00:12:49,452 --> 00:12:51,068
Поляжет куча хороших ребят.
133
00:12:51,149 --> 00:12:53,811
Шурик, так я ж за диалог.
134
00:12:54,995 --> 00:12:57,121
Но твой человек неправ со всех сторон.
135
00:12:59,303 --> 00:13:00,324
Ладно.
136
00:13:03,050 --> 00:13:06,246
Этого обрыгана забирайте,
но за остальных парней…
137
00:13:06,327 --> 00:13:09,218
- Я патронов не пожалею.
- Барон, мы же друзья.
138
00:13:10,058 --> 00:13:11,974
Пустите, мракобесы!
139
00:13:12,619 --> 00:13:17,311
Ты – не лидер, ты – жопа ежа!
Как у тебя в солянке.
140
00:13:18,417 --> 00:13:20,434
Да что там было-то? Совсем чуть-чуть.
141
00:13:28,013 --> 00:13:32,020
Нам бы патронов раздобыть…
Хотя бы один. Поехали.
142
00:13:36,857 --> 00:13:39,658
Что смотрите? Я вас спас.
143
00:13:41,170 --> 00:13:43,755
Он бы вас всех тут одной очередью положил.
144
00:13:45,775 --> 00:13:49,534
И раздробил на кусочки
священный символ материнства.
145
00:13:50,838 --> 00:13:52,153
Это же просто яблоко.
146
00:13:53,471 --> 00:13:54,647
Вы послушайте его.
147
00:13:54,963 --> 00:13:58,297
Яблоки выращивают
только в одной точке мира.
148
00:13:58,690 --> 00:14:01,510
На священной земле Кастилия-Ла-Манча.
149
00:14:02,072 --> 00:14:03,759
Да что ты перед ним распинаешься?
150
00:14:04,018 --> 00:14:05,655
Ему плевать на наши скрепы.
151
00:14:05,936 --> 00:14:07,542
Подруги, ну не нагнетайте.
152
00:14:08,217 --> 00:14:12,590
Очевидно – штраф за яблохульство.
Сто соцбаллов.
153
00:14:17,283 --> 00:14:20,123
Всё? Я могу идти? А точнее – вы.
154
00:14:21,128 --> 00:14:23,216
- Это же мой дом.
- К сожалению, нет.
155
00:14:23,635 --> 00:14:25,002
Мы только начали.
156
00:14:33,290 --> 00:14:34,499
Она его обнулит.
157
00:14:35,756 --> 00:14:38,525
Здорово, подруги. Я тут с зоны откинулась.
158
00:14:39,768 --> 00:14:41,228
Амнистия ко Дню матери.
159
00:14:41,311 --> 00:14:42,948
А меня защищать никто не будет?
160
00:14:43,029 --> 00:14:46,273
Ах да! Так как у тебя нет матери,
161
00:14:46,748 --> 00:14:48,985
тебе предоставляется общественная мать.
162
00:14:50,092 --> 00:14:52,865
Ирма, хочешь что-нибудь сказать?
163
00:14:53,590 --> 00:14:57,913
Если честно, так в туалет хочется!
Ни о чём другом думать не могу.
164
00:14:58,112 --> 00:15:00,679
- Ну так иди.
- Спасибо.
165
00:15:07,202 --> 00:15:09,303
Подруги, давайте уже скорее закончим.
166
00:15:09,384 --> 00:15:11,685
Все эти суды меня так угнетают!
167
00:15:13,602 --> 00:15:16,734
Так, рассмотрим следующее преступление.
168
00:15:21,726 --> 00:15:23,254
- Ну, пока.
- Пока.
169
00:15:30,014 --> 00:15:34,476
Визуальный харассмент. Это отвратительно!
170
00:15:34,899 --> 00:15:36,559
Штраф – 40 соцбаллов.
171
00:15:42,319 --> 00:15:43,767
Вы что, следите за людьми?
172
00:15:44,201 --> 00:15:47,681
Нет. Только за приматами.
И как видишь – не зря.
173
00:15:48,018 --> 00:15:51,567
А завтра они начнут следить
за каждой из нас.
174
00:15:55,531 --> 00:15:59,967
Так, дальше у нас… Ужас какой!
175
00:16:07,395 --> 00:16:11,749
Это Варвара – главная
долгожительница нашего города.
176
00:16:13,069 --> 00:16:14,912
Как ты посмел её унизить?
177
00:16:15,429 --> 00:16:17,143
Но я же просто помог.
178
00:16:17,726 --> 00:16:21,793
Этим поступком ты говоришь:
«Отойди, старая немощная женщина.
179
00:16:22,278 --> 00:16:24,236
Без меня тебе не справиться».
180
00:16:24,599 --> 00:16:28,624
Это эйблизм, эйджизм и сексизм.
181
00:16:28,705 --> 00:16:33,405
Согласна. По 20 соцбаллов за каждый «изм».
182
00:16:37,526 --> 00:16:40,679
Что за бред? Я меняю Варваре
картриджи в принтере.
183
00:16:41,111 --> 00:16:42,707
А я её мусор сортирую.
184
00:16:42,822 --> 00:16:45,128
Ну а я помогла ей
с «Ландышем» разобраться.
185
00:16:45,701 --> 00:16:47,587
Пусть нас всех теперь штрафуют.
186
00:17:00,890 --> 00:17:03,104
Происходящее нравится не всем подругам.
187
00:17:03,185 --> 00:17:05,900
Плевать. Обнулим примата
вместе с мерзкой семейкой!
188
00:17:05,981 --> 00:17:07,974
И конкурентов у меня не останется.
189
00:17:08,069 --> 00:17:12,921
Ну и последнее происшествие.
Свидетель, твоё слово.
190
00:17:16,672 --> 00:17:18,179
Не больше шести человек.
191
00:17:18,685 --> 00:17:20,616
Я – не в счёт. Я – в туалете.
192
00:17:23,269 --> 00:17:24,397
Давай к делу.
193
00:17:25,083 --> 00:17:28,315
Он повредил мне нос.
У меня теперь там синяк.
194
00:17:30,058 --> 00:17:32,420
Вы слышите? Я даже в нос говорю.
195
00:17:33,289 --> 00:17:34,843
Да я тебя еле тронул, Юлик.
196
00:17:35,173 --> 00:17:38,725
Что? Я же в программе защиты свидетелей.
197
00:17:38,944 --> 00:17:42,404
Гера, предупреждение. Это никакой не Юлик.
198
00:17:42,668 --> 00:17:45,222
Ладно, пусть покажет свой нос.
199
00:17:45,303 --> 00:17:47,637
А я не могу. Я – под защитой.
200
00:17:48,284 --> 00:17:50,708
- Вам придётся поверить мне на слово.
- И мы верим.
201
00:17:51,298 --> 00:17:56,038
Давайте уже заканчивать.
Увы, это обнуление!
202
00:18:00,946 --> 00:18:03,081
Сочувствую, Гера.
203
00:18:04,148 --> 00:18:07,797
Суд окончен. Люблю вас, подруги.
204
00:18:09,845 --> 00:18:11,056
Сдай своё кольцо.
205
00:18:20,676 --> 00:18:21,703
Это что?
206
00:18:22,248 --> 00:18:24,980
Пожертвование от Ии за рябчиков.
207
00:18:26,798 --> 00:18:29,594
Ой, а это мой балльчик дошёл!
208
00:18:30,976 --> 00:18:35,370
Подруги, мы же все любим рябчиков.
209
00:18:35,789 --> 00:18:37,749
Давайте поддержим нашего Геру.
210
00:18:38,546 --> 00:18:40,416
- Хештег «за рябчиков».
- «За рябчиков».
211
00:18:40,497 --> 00:18:42,129
- «За рябчиков».
- «За рябчиков».
212
00:18:45,985 --> 00:18:48,337
Пожертвование от Зои за рябчиков.
213
00:18:48,664 --> 00:18:54,055
Пожертвование от Увы за рябчиков.
Короче, там всё – за рябчиков.
214
00:18:55,973 --> 00:18:57,570
Подождите, но мы ведь только что…
215
00:18:57,657 --> 00:18:59,826
Да сними ты это убожество!
216
00:19:01,560 --> 00:19:04,182
- Я что, выиграла?
- Да.
217
00:19:06,004 --> 00:19:08,786
- Моя первая победа.
- Поздравляю.
218
00:19:09,939 --> 00:19:13,904
Если у вас всё, покиньте моё жилище.
219
00:19:23,789 --> 00:19:24,816
Вылупились.
220
00:19:30,513 --> 00:19:33,495
Мам! Мам, смотри, я могу победить.
221
00:19:50,330 --> 00:19:52,776
Прикинь, мне столько соцбаллов накидали,
222
00:19:52,857 --> 00:19:57,333
что теперь мне доступен
оранжевый цвет! Как тебе?
223
00:20:03,909 --> 00:20:05,510
Я думал, ты придёшь меня поздравить.
224
00:20:05,950 --> 00:20:09,170
А с чем? Что нас сегодня
всех чуть не обнулили?
225
00:20:09,578 --> 00:20:11,286
Да никто меня уже не обнулит, а!
226
00:20:11,675 --> 00:20:12,972
У меня этих соцбаллов…
227
00:20:16,350 --> 00:20:19,428
Пожертвовал тебе один за красоту!
228
00:20:22,599 --> 00:20:24,705
Для тебя это всё –
весёлое приключение, да?
229
00:20:25,225 --> 00:20:27,879
А на кону – моя жизнь и жизнь моей семьи.
230
00:20:28,621 --> 00:20:31,433
- Прости, Рада, я…
- Соблюдай дистанцию.
231
00:20:31,975 --> 00:20:34,264
Я очень сожалею,
что поручилась за примата.
232
00:21:22,410 --> 00:21:25,058
«Рада, ты во всём была права.
233
00:21:25,940 --> 00:21:29,591
Мне нужно убраться из твоей жизни,
чтобы у вас всё было хорошо».
234
00:21:44,607 --> 00:21:46,818
- Привет, подруга.
- Привет.
235
00:21:48,175 --> 00:21:50,594
Я тебя сегодня
одним соцбаллом поддержала.
236
00:21:51,320 --> 00:21:53,212
- Вау!
- Время объятий.
237
00:22:00,282 --> 00:22:02,810
Тебе, наверное, здесь так одиноко!
238
00:22:03,786 --> 00:22:06,087
Ничего, я уже привыкла.
239
00:22:08,351 --> 00:22:11,521
Ну что ж, удачной службы, подруга.
240
00:22:21,062 --> 00:22:22,183
Стой.
241
00:22:24,713 --> 00:22:26,973
«Это стихотворение я посвящаю тебе:
242
00:22:28,351 --> 00:22:32,736
"В этом мире я – гость непрошеный.
Отовсюду здесь веет холодом.
243
00:22:33,648 --> 00:22:38,562
Не потерянный, но заброшенный.
Я один на один с городом"».
244
00:22:59,861 --> 00:23:02,358
Остановись – или я буду стрелять.
245
00:23:59,982 --> 00:24:01,255
А Пожарская об этом знает?
246
00:24:03,480 --> 00:24:05,727
Она уже там. Задаёт вопросы.
Что за бочки? К кому ехали?
247
00:24:14,320 --> 00:24:15,800
Сашуль, привет.
248
00:24:17,160 --> 00:24:19,360
У меня к тебе деловое предложение.
249
00:24:20,680 --> 00:24:23,800
Нужно, чтобы ты со своими людьми
напал на Два Холма.
25821
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof