All language subtitles for ซับ AFGHANISTAN EP2.th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,125 --> 00:00:02,919 นี่คือประเทศที่ถูกตีตราว่า 2 00:00:02,919 --> 00:00:04,546 อันตรายที่สุดในโลก 3 00:00:04,587 --> 00:00:05,338 ตาลีบัน : ถ่ายอะไรนักหนา 4 00:00:05,338 --> 00:00:06,548 ตาลีบัน : ไหนดูดิ 5 00:00:06,548 --> 00:00:07,382 ผมมากิน 6 00:00:07,382 --> 00:00:08,091 ถ่ายอะไร 7 00:00:08,091 --> 00:00:09,050 ออกไปๆ 8 00:00:09,551 --> 00:00:10,260 ทำไมไล่... 9 00:00:10,885 --> 00:00:13,179 ชื่อที่สื่อมวลชนทั่วโลกพูดถึง 10 00:00:13,179 --> 00:00:15,390 พร้อมภาพสงครามและความรุนแรง 11 00:00:16,683 --> 00:00:17,350 ขอโทษครับ 12 00:00:17,350 --> 00:00:18,518 ตาลีบันมา... 13 00:00:18,518 --> 00:00:19,227 ใช่เหรอ / เออ 14 00:00:19,227 --> 00:00:20,061 เดี๋ยวๆๆ 15 00:00:20,770 --> 00:00:21,479 เขาไปกับเราเหรอ 16 00:00:21,479 --> 00:00:22,480 เงิน 500 17 00:00:22,480 --> 00:00:23,356 คุณเอาไปทำไม 18 00:00:23,356 --> 00:00:23,690 เฮ้ย 19 00:00:24,190 --> 00:00:24,816 อะไรอ่ะ 20 00:00:24,899 --> 00:00:27,027 แต่เบื้องหลังคำว่าอันตราย 21 00:00:27,027 --> 00:00:29,237 ยังมีอีกหลายมุมที่ไม่เคยถูกเล่า 22 00:00:29,237 --> 00:00:31,031 โห คุณพี่ถือเงินเป็นปึกเลย 23 00:00:31,031 --> 00:00:32,157 โห่ว 24 00:00:32,157 --> 00:00:32,532 ดูดิ 25 00:00:32,907 --> 00:00:34,659 โอ้โห ทองหมดเลย 26 00:00:34,659 --> 00:00:36,202 อันนี้อีกร้านนึงนะฮะ 27 00:00:37,370 --> 00:00:41,624 อัฟกานิสถานในมุมที่สื่อไม่เคยนำเสนอ 28 00:00:48,965 --> 00:00:50,341 อัสลามมุอะลัยกุม 29 00:00:51,634 --> 00:00:53,261 เปิดคลิปอย่างงี้เลยทุกคน 30 00:00:54,304 --> 00:00:55,513 คาบูลวันแรก 31 00:00:55,513 --> 00:00:57,599 เอาจริงๆ ถ้าใครได้ดูอีพีก่อนหน้านี้นะฮะ 32 00:00:57,599 --> 00:00:59,726 เรามาถึงเมื่อคืนกลางดึกนะฮะ 33 00:01:00,060 --> 00:01:02,187 เดี๋ยววันนี้นะฮะเราจะไปตะลุยเมืองคาบูล 34 00:01:02,187 --> 00:01:04,522 เมืองหลวงของอัฟกานิสถานวันแรก 35 00:01:04,522 --> 00:01:07,233 เดี๋ยวไปดูเมืองตอนกลางวันกันนะฮะว่าเป็นยังไงบ้าง 36 00:01:07,817 --> 00:01:08,610 น่าสนใจทุกคน 37 00:01:08,610 --> 00:01:10,445 เฮ้ย ที่นี่อากาศเย็นๆ นะ 38 00:01:10,987 --> 00:01:12,197 อากาศเย็นๆ ทุกคน 39 00:01:13,031 --> 00:01:14,282 อะไรนะ / เหมาะน่ะ 40 00:01:15,366 --> 00:01:16,826 ตอนอยู่ปากีสถานผมใส่ชุดนี้ 41 00:01:16,826 --> 00:01:17,744 โคตรร้อนเลย 42 00:01:18,328 --> 00:01:19,579 เฮ้ย ที่นี่อากาศเย็น 43 00:01:19,579 --> 00:01:21,706 ผมว่ามันมีลมด้วยนะ / ใช่ 44 00:01:21,706 --> 00:01:23,333 21 องศา ประมาณเนี้ย 45 00:01:24,250 --> 00:01:26,002 เรามาช่วงหน้าร้อนแต่อากาศเย็น 46 00:01:26,002 --> 00:01:27,128 ที่เมืองคาบูล 47 00:01:28,004 --> 00:01:30,090 อย่างแรกในการมาประเทศนี้นะฮะ 48 00:01:30,090 --> 00:01:31,591 คือเราต้องหาซิมการ์ดก่อน 49 00:01:31,591 --> 00:01:32,634 เดี๋ยวผมจะให้ดูเวลา 50 00:01:32,634 --> 00:01:35,178 ตอนนี้นะครับเวลา 10 โมงเช้า 51 00:01:35,887 --> 00:01:37,847 เมื่อคืนจริงๆ เรามาเดินแล้วแหละแถวๆ เนี้ย 52 00:01:37,847 --> 00:01:39,516 แต่ยังไม่ได้กินอะไรพวกนี้นะ 53 00:01:39,516 --> 00:01:40,934 ไปกินอะไรง่ายๆ พอ 54 00:01:42,268 --> 00:01:44,062 วันนี้เราจะไปตลาดอะไรยี 55 00:01:45,438 --> 00:01:47,524 Mandawi 56 00:01:48,191 --> 00:01:49,651 ตลาดสตรีทฟู้ดอะใช่ไหม 57 00:01:49,651 --> 00:01:50,819 ตลาดใหญ่ของที่นี่อะ 58 00:01:51,027 --> 00:01:53,404 โอเค จะไปตลาดใหญ่ของที่นี่ 59 00:01:53,780 --> 00:01:55,532 คุณยีไปหามานะทุกคน 60 00:01:55,907 --> 00:01:57,242 เดี๋ยวดูว่าเป็นยังไง 61 00:01:57,659 --> 00:01:58,785 ผมๆ หมดอายุละ 62 00:01:58,785 --> 00:02:00,578 เอาจริงๆ ที่นี่อากาศเย็นนะ 63 00:02:00,578 --> 00:02:02,705 10 โมงเช้า อากาศก็ยังโอเคอะ 64 00:02:03,832 --> 00:02:06,209 ดู มีเอทีเอ็ม มีธนาคาร 65 00:02:06,543 --> 00:02:07,961 น่าจะกดบัตรบ้านเราได้แหละ 66 00:02:07,961 --> 00:02:09,045 บัตรเดบิตอะ 67 00:02:11,506 --> 00:02:13,049 เดี๋ยวไปหาซิมการ์ดกัน 68 00:02:13,424 --> 00:02:14,634 เฮ้ย คึกคักอยู่นะ 69 00:02:14,634 --> 00:02:15,426 คึกคักเลย 70 00:02:15,802 --> 00:02:17,887 คนแบบใช้ชีวิตกันปกติเลยอะ 71 00:02:18,847 --> 00:02:20,557 นี่นะฮะวิถีที่นี่ก็... 72 00:02:20,557 --> 00:02:22,392 ขัดรองเท้าป้ะเนี่ยยี / ใช่ 73 00:02:22,684 --> 00:02:23,476 ใช่ป้ะ 74 00:02:24,853 --> 00:02:25,812 มีขัดรองเท้า 75 00:02:27,355 --> 00:02:28,857 แล้วก็แลกเงินป้ะเนี่ยยี 76 00:02:29,149 --> 00:02:30,817 แนะนำใครมาประเทศแบบนี้นะ 77 00:02:30,817 --> 00:02:32,402 ให้พกเงินดอลลาร์เอาไว้ 78 00:02:34,696 --> 00:02:36,865 ดูมีห้างด้วย ปาร์คมอลล์ 79 00:02:38,491 --> 00:02:40,660 เดี๋ยวไปหาอะไรกินกันแล้วก็... 80 00:02:40,660 --> 00:02:41,452 แลก... 81 00:02:41,452 --> 00:02:43,288 ให้มีเน็ตก่อน ตอนเนี้ยไม่มีเน็ต 82 00:02:43,580 --> 00:02:45,039 อัสลามมุอะลัยกุม 83 00:02:46,332 --> 00:02:47,375 อัสลามมุอะลัยกุม 84 00:02:47,375 --> 00:02:48,168 วะอะลัยกุมุสลาม 85 00:02:48,585 --> 00:02:50,044 ซิมการ์ดมีไหมครับ 86 00:02:50,044 --> 00:02:53,173 ใช้ของอะไรครับ อัฟกันใช้จี 87 00:02:53,173 --> 00:02:54,507 ที่ไหนครับ 88 00:02:55,008 --> 00:02:56,926 ข้างหน้าเลย / ขอบคุณครับ 89 00:02:56,926 --> 00:02:59,554 เนี่ยเหมือนเป็นลูกอัลมอนด์แน่เลยทุกคน เนี่ย 90 00:03:00,054 --> 00:03:01,181 อัลมอนด์สดอะ 91 00:03:01,973 --> 00:03:04,058 ผมจำไม่ได้ว่าผมเคยกินที่ไหนอะนะ 92 00:03:04,058 --> 00:03:05,143 อัลมอนด์แน่เลยอะ 93 00:03:11,482 --> 00:03:12,233 ขอบคุณครับ 94 00:03:12,567 --> 00:03:13,985 เอา 1 ชุด ครับ 95 00:03:14,527 --> 00:03:15,945 เดี๋ยวลองซื้อดูทุกคนอัลมอนด์ 96 00:03:15,945 --> 00:03:18,072 ผมไม่เคยเห็น ปกติเรากินอัลมอนด์แห้งอะเนาะ 97 00:03:18,406 --> 00:03:19,532 ได้แล้ว โอเคๆ 98 00:03:19,782 --> 00:03:23,661 50 จ้า / 50 99 00:03:24,204 --> 00:03:25,747 คุยกันไม่รู้เรื่องนะทุกคน 100 00:03:25,747 --> 00:03:26,998 เอา 40 พอ 101 00:03:26,998 --> 00:03:27,957 ขอบคุณครับ 102 00:03:28,249 --> 00:03:28,875 เท่าไหร่ยี 103 00:03:28,875 --> 00:03:30,293 40 104 00:03:31,127 --> 00:03:32,295 40 อัฟกานี 105 00:03:32,670 --> 00:03:34,923 นี้นะครับราคา 40 อัฟกานี 106 00:03:35,590 --> 00:03:37,300 โอ้ น่ากินอ่ะ 107 00:03:37,300 --> 00:03:39,552 ร้านเพิ่งเปิดนะฮะ ชาวัรมา 108 00:03:40,053 --> 00:03:41,012 คึกคักอ่ะที่นี่ 109 00:03:41,012 --> 00:03:42,805 คึกคักกว่าที่ผมคิดไว้เยอะเลยอะ 110 00:03:42,805 --> 00:03:43,389 วันที่เราเดิน... 111 00:03:43,389 --> 00:03:44,432 โอ๊ย ดูดิขนมปัง 112 00:03:44,432 --> 00:03:45,558 อัสลามมุอะลัยกุม 113 00:03:45,767 --> 00:03:47,518 ขนมปังอัฟกันทุกคนเอ้ย 114 00:03:47,936 --> 00:03:49,270 ดูน่ากินอ่ะ 115 00:03:50,146 --> 00:03:51,397 คล้ายที่ตุรกีอะ 116 00:03:51,397 --> 00:03:53,399 เรียกว่า เชอรัก 117 00:03:55,610 --> 00:03:57,737 ผมขอเข้าไปถ่ายได้ไหม / ได้เลย 118 00:03:57,904 --> 00:03:58,988 เขาให้เข้ายี 119 00:03:59,572 --> 00:04:01,032 โอ้ 120 00:04:01,324 --> 00:04:02,492 นี่ไงทุกคน 121 00:04:02,951 --> 00:04:04,160 ทำกับคล้ายๆ กับหมอน 122 00:04:04,160 --> 00:04:06,788 แล้วก็เอาไปแปะในหม้ออย่างงี้นะฮะ 123 00:04:07,080 --> 00:04:08,623 แล้วก็พอสุกเขาก็ดึงขึ้นมา 124 00:04:10,875 --> 00:04:12,043 โอ้โห 125 00:04:13,753 --> 00:04:17,006 เจ๋งอ่ะยี เป็นคล้ายๆ โรงงานทำขนมปัง 126 00:04:17,006 --> 00:04:18,883 ทำแป้งอะด้านในอะ 127 00:04:18,883 --> 00:04:21,928 ที่นี่เขาขาดไม่ได้จริงๆ ดูดิแผ่นใหญ่มาก 128 00:04:22,512 --> 00:04:23,805 โอ้ 129 00:04:26,391 --> 00:04:27,892 ชวนกินชาด้วยยี 130 00:04:29,435 --> 00:04:30,645 คนที่นี่อะเนาะ 131 00:04:31,229 --> 00:04:33,606 วันนี้เราน่าจะไปตะลุยกินแหละทุกคน 132 00:04:34,274 --> 00:04:36,651 แต่ว่าเราเพิ่งตื่นอะนะ เมื่อคืนเหนื่อยมาก 133 00:04:36,651 --> 00:04:37,485 เหนื่อยจริงๆ อะ 134 00:04:37,735 --> 00:04:39,529 อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม 135 00:04:39,529 --> 00:04:41,823 ดื่มชาไหม / ไม่เป็นไรครับ ขอบคุณครับ 136 00:04:42,282 --> 00:04:43,950 ซิมการ์ดซื้อที่ไหนครับ 137 00:04:45,410 --> 00:04:47,120 ลองดูร้านนู้น 138 00:04:47,120 --> 00:04:50,540 ตรงนี้ก็มีของ ATOMA 139 00:04:50,999 --> 00:04:52,375 อ้อ ยี่ห้อ ATOMA 140 00:04:52,583 --> 00:04:53,626 ขอบคุณครับ 141 00:04:53,793 --> 00:04:55,420 เขาพูดอังกฤษไม่ค่อยได้นะที่นี่ 142 00:04:55,420 --> 00:04:57,255 แต่ว่าพอสื่อสารได้แหละ 143 00:04:57,255 --> 00:04:59,799 เอาจริงๆ นะมันดูเจริญกว่าที่เราคิดไว้เยอะมาก 144 00:04:59,799 --> 00:05:00,800 ใช่ เยอะมาก 145 00:05:01,050 --> 00:05:03,303 ไม่คิดว่าอัฟกานิสถานจะเป็นแบบเนี้ย 146 00:05:04,345 --> 00:05:05,221 ซิมการ์ด 147 00:05:05,513 --> 00:05:06,389 ซิมการ์ด 148 00:05:07,640 --> 00:05:08,808 ขึ้นไปทางไหน / ทางไหนอ่ะ 149 00:05:09,309 --> 00:05:11,185 ตอนนี้ผ่านไปเกือบชั่วโมงนะฮะ 150 00:05:11,185 --> 00:05:12,312 จะ 11 โมง ละ 151 00:05:13,354 --> 00:05:15,231 ทำซิมยากมากทุกคน ยังไม่ได้เลย 152 00:05:15,565 --> 00:05:17,525 คือเราต้องไปขอ... 153 00:05:17,525 --> 00:05:21,154 เขาเรียกว่าขอใบรับรองอะไรสักอย่าง 154 00:05:21,154 --> 00:05:23,156 ถึงจะทำซิมได้ที่กระทรวง 155 00:05:23,865 --> 00:05:26,909 ยากมาก แต่ว่าบริษัทเนี่ยไม่ต้องขอ 156 00:05:26,909 --> 00:05:29,662 แต่ว่าพอผมเดินมาเนี่ยประมาณ 15 นาที 157 00:05:30,538 --> 00:05:31,998 เขาบอกว่าเน็ตล่มอีก 158 00:05:31,998 --> 00:05:33,374 ระบบล่มต้องมาช่วงบ่าย 159 00:05:33,374 --> 00:05:34,667 เดี๋ยวเราไปหาที่อื่นก่อน 160 00:05:34,667 --> 00:05:36,419 หมายถึงว่าเราไปหาอะไรกินก่อนดีกว่า 161 00:05:36,419 --> 00:05:38,212 เราบอกเขาว่าเราจะไปตลาด 162 00:05:38,212 --> 00:05:39,255 เน็ตไม่มีทุกคน 163 00:05:39,255 --> 00:05:40,173 ชื่ออะไรครับ 164 00:05:40,173 --> 00:05:42,008 อับดุลลอฮฺ 165 00:05:42,925 --> 00:05:43,885 อับดุลลอฮฺ 166 00:05:44,510 --> 00:05:46,304 นั่งแท็กซี่ไปนะฮะ 70 บาท 167 00:05:46,512 --> 00:05:47,597 เพื่อไปที่ตลาด 168 00:05:48,765 --> 00:05:50,224 ไปหาอะไรกินกันที่นู่น 169 00:05:50,516 --> 00:05:52,560 ตอนนี้เราเจอนะฮะเพื่อนเราอับดุลลอฮฺ 170 00:05:53,061 --> 00:05:56,439 เขาบอกว่าถ้าจะเอาซิมการ์ดเดี๋ยวเขามีซิมการ์ด 2 ซิมอะ 171 00:05:56,439 --> 00:05:57,774 เดี๋ยวเขาให้เราซิมนึง 172 00:05:57,774 --> 00:05:58,608 ให้ยืมอะ 173 00:05:58,858 --> 00:05:59,942 เอาไปใช้ก่อนได้เลย 174 00:06:00,276 --> 00:06:01,611 ดูใครก็ไม่รู้ทุกคน 175 00:06:01,611 --> 00:06:03,404 อยู่ดีๆ เอาซิมการ์ดมาให้ 176 00:06:03,404 --> 00:06:05,031 แต่ว่าให้ยืมนะ ไม่ใช่ว่าให้เลยนะ 177 00:06:05,031 --> 00:06:07,033 มันไม่ใช่ว่าทำง่ายนะทุกคน 178 00:06:07,742 --> 00:06:10,495 ก็ต้องเข้าใจก่อนว่าบ้านเราอะมันสะดวกที่สุดแล้ว 179 00:06:10,495 --> 00:06:11,496 บ้านเรานะ 180 00:06:11,829 --> 00:06:13,790 เอามาเทียบมาตรฐานบ้านเราไม่ได้เลย 181 00:06:13,790 --> 00:06:16,626 ที่นี่ซิมการ์ดถือว่าเป็นอะไรที่ทำยากอะ 182 00:06:16,709 --> 00:06:18,169 ขอบคุณครับ 183 00:06:18,586 --> 00:06:19,337 ยินดีครับ 184 00:06:19,337 --> 00:06:20,421 ทำไมคุณถึงช่วยผม 185 00:06:21,005 --> 00:06:22,131 เพราะว่า... 186 00:06:22,673 --> 00:06:24,300 ใจสั่งมาครับ 187 00:06:25,385 --> 00:06:26,469 ขอบคุณครับ 188 00:06:26,469 --> 00:06:28,012 ถอดจากโทรศัพท์คุณเลยเหรอ 189 00:06:28,012 --> 00:06:29,347 ผมมีหลายอัน 190 00:06:29,347 --> 00:06:30,723 ให้ยืมใช้ก่อน 191 00:06:31,099 --> 00:06:33,226 โอ้โห เอาออกจากมือถือตัวเองเลยอะ 192 00:06:33,226 --> 00:06:34,352 โอเค ได้แล้วทุกคน 193 00:06:35,520 --> 00:06:38,231 เอาจริงๆ บ้านเมืองเขานะ ถ้าดูบนภูเขานะ 194 00:06:38,815 --> 00:06:40,608 ได้ฟีลเหมือนที่ประเทศอาหรับเลยอะ 195 00:06:40,608 --> 00:06:42,318 แต่เขาไม่ใช่อาหรับนะ 196 00:06:43,111 --> 00:06:44,654 แล้วก็มันดูค่อนข้างสะอาดนะยี 197 00:06:44,654 --> 00:06:45,321 สะอาด 198 00:06:45,321 --> 00:06:49,325 ถ้าเทียบกับบางประเทศที่เราไปมานะ 199 00:06:49,700 --> 00:06:50,618 สะอาด เจริญ 200 00:06:50,618 --> 00:06:52,370 จริงๆ มันคล้ายๆ กับที่ไอ้นี่เลยอะ 201 00:06:52,370 --> 00:06:54,080 ดามัสกัส ที่ซีเรียอะ 202 00:06:55,998 --> 00:06:56,958 คล้ายๆ เลยนะ 203 00:06:57,417 --> 00:07:01,754 ดูดิ รถติดแล้วก็มีคนใช้ชีวิตกันปกติเลย 204 00:07:03,214 --> 00:07:05,425 ไม่ได้มีความรู้สึกว่าอันตรายหรืออะไรเลยอะ 205 00:07:06,551 --> 00:07:08,261 ตอนนี้ผมได้ซิมการ์ดละ 206 00:07:08,261 --> 00:07:10,012 ไม่ต้องไปลงทะเบียน ไม่ต้องอะไรเลย 207 00:07:10,012 --> 00:07:13,224 จากพี่คนขับคนเนี้ย 208 00:07:13,224 --> 00:07:16,644 เขาบอกว่าเดี๋ยวก่อนกลับบ้านคุณ คุณก็โทรมาหา 209 00:07:16,644 --> 00:07:18,896 แล้วก็เดี๋ยวเขาเข้ามาเอาซิมคืน 210 00:07:47,216 --> 00:07:48,342 ขายของแปปนึงนะครับ 211 00:07:48,342 --> 00:07:51,012 ไส้กรอกเยอรมันพรีเมียมฮาลาล 100% 212 00:07:51,012 --> 00:07:53,806 ทำจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัว 213 00:07:53,806 --> 00:07:56,184 รสชาติเข้มข้น หอมฉ่ำ 214 00:07:56,184 --> 00:07:58,311 กัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมัน 215 00:07:58,311 --> 00:08:00,688 อยากลอง แอดไลน์ได้เลยครับ 216 00:08:01,606 --> 00:08:03,649 นี่ทุกคน ดูร้านถ่ายเอกสารดิ 217 00:08:05,026 --> 00:08:05,818 เห็นป้ะ 218 00:08:06,068 --> 00:08:07,361 โอ้โห อย่างเท่ 219 00:08:07,361 --> 00:08:10,406 นี่ร้านอะไรครับ ถ่ายเอกสาร? 220 00:08:11,073 --> 00:08:13,576 ใช่ครับ สำหรับปริ้นออฟไลฟ์ 221 00:08:13,826 --> 00:08:16,162 นี่ดูเวลาคนจะมาติดต่อเอกสารนะทุกคน 222 00:08:16,162 --> 00:08:18,956 นี่คือร้านถ่ายเอกสารที่นี่นะทุกคน 223 00:08:19,373 --> 00:08:20,124 เจ๋งอ่ะ 224 00:08:21,834 --> 00:08:23,127 เหมือนเราจะมาถึงแล้วนะฮะ 225 00:08:23,127 --> 00:08:24,462 รถติดมากทุกคน 226 00:08:25,171 --> 00:08:29,383 โอ้โห แต่ว่าเห็นจากร่มฝั่งนู้นแล้วก็ยันฝั่งนู้นนะฮะ 227 00:08:29,383 --> 00:08:30,927 ตลาดน่าจะโหด 228 00:08:31,844 --> 00:08:33,930 ไม่ธรรมดาเลยแหละเหงื่อแตกแน่นอน 229 00:08:33,930 --> 00:08:35,431 วันนี้ใส่สูทซะด้วย 230 00:08:35,431 --> 00:08:37,099 เท่าไหร่ครับ 231 00:08:37,099 --> 00:08:38,226 ไม่เป็นไรครับ 232 00:08:38,226 --> 00:08:39,393 ไม่ได้ๆๆ ครับ 233 00:08:39,644 --> 00:08:40,728 เท่าไหร่ครับ 234 00:08:40,728 --> 00:08:41,562 เพื่อนกัน 235 00:08:41,562 --> 00:08:42,522 ไม่ได้ๆ ครับ 236 00:08:43,439 --> 00:08:45,650 เขาลืม ราคาเท่าไหร่ที่ตกลงกัน 237 00:08:45,650 --> 00:08:46,567 ไม่เป็นไรครับ 238 00:08:46,567 --> 00:08:47,527 ไม่ได้ๆๆ ครับ 239 00:08:48,903 --> 00:08:49,779 ไม่เอาเงินอีกละ 240 00:08:49,779 --> 00:08:50,905 เอาไปนับเลย 241 00:08:55,326 --> 00:08:56,452 ได้แล้วครับ 242 00:08:59,205 --> 00:09:01,332 ไว้ผมโทรไป ขอบคุณครับ 243 00:09:01,624 --> 00:09:03,334 ขอบคุณครับอับดุลลอฮฺ 244 00:09:07,213 --> 00:09:08,965 ลดราคาให้เราด้วยทุกคน 245 00:09:09,632 --> 00:09:10,716 จะไม่เอาเงิน 246 00:09:10,967 --> 00:09:11,968 โอ้โห 247 00:09:12,468 --> 00:09:13,678 ได้ซิมการ์ดด้วย 248 00:09:13,678 --> 00:09:16,472 เอาจริงๆ อากาศมันเย็นนะแต่แค่แดดมันร้อน 249 00:09:16,472 --> 00:09:17,807 คุณไม่บอกผมจะมาถ่ายคลิปแบบนี้ 250 00:09:17,807 --> 00:09:19,433 ผมก็ใส่สูทเลยคุณยี 251 00:09:20,351 --> 00:09:21,352 เพื่ออะไรเนี่ย 252 00:09:21,561 --> 00:09:22,478 แค่แดดมันร้อน 253 00:09:22,478 --> 00:09:23,980 ขอบคุณครับอับดุลลอฮฺ 254 00:09:24,355 --> 00:09:26,315 ไปทุกคน เข้าไปในตลาดกัน 255 00:09:27,358 --> 00:09:28,651 ดูว่าจะเจออะไรบ้าง 256 00:09:29,318 --> 00:09:30,611 อัสลามมุอะลัยกุม 257 00:09:31,237 --> 00:09:32,780 ยี ขอถ่ายเขาเหรอ 258 00:09:34,115 --> 00:09:35,825 ขอบคุณครับ 259 00:09:39,620 --> 00:09:40,663 คุณถ่ายอะไร ไหนขอดูหน่อย 260 00:09:48,004 --> 00:09:48,796 เอาละ 261 00:09:48,796 --> 00:09:49,964 สนิทกับตาลีบัน 262 00:09:50,965 --> 00:09:51,632 เจอตาลีบัน 263 00:09:51,632 --> 00:09:52,717 อัสลามมุอะลัยกุม 264 00:09:53,551 --> 00:09:54,594 ไปได้ยังครับ 265 00:09:54,594 --> 00:09:55,761 ขอบคุณครับ 266 00:09:56,721 --> 00:09:57,680 อัสลามมุอะลัยกุม 267 00:09:58,014 --> 00:10:00,808 เขาแค่มาเช็คเฉยๆ ว่ามาถ่ายอะไร 268 00:10:00,808 --> 00:10:01,642 อะไรอย่างเงี้ย 269 00:10:01,809 --> 00:10:03,728 โอ้โห คึกคักมาก 270 00:10:03,894 --> 00:10:06,439 ขายรองเท้าแตะ ขายไม้กวาด ทุกอย่าง 271 00:10:08,274 --> 00:10:11,068 คนอย่างเยอะ ร้อยแปดพันล้านทุกคนเอ้ย 272 00:10:12,695 --> 00:10:13,779 โอ้โห 273 00:10:15,406 --> 00:10:16,949 เฮ้ย สบู่ไอ้นี้ป้ะเนี่ย 274 00:10:16,949 --> 00:10:18,868 สบู่ / ใช่ครับ 275 00:10:18,868 --> 00:10:20,745 สบู่มะกอกไหม / ใช่ครับ 276 00:10:22,330 --> 00:10:24,290 สบู่มะกอกไหม / ใช่ครับ 277 00:10:24,290 --> 00:10:26,917 อันนั้นสบู่มะกอกไหม / ไม่ใช่ครับ 278 00:10:28,252 --> 00:10:29,378 เนี้ยสบู่มะกอก 279 00:10:30,212 --> 00:10:31,464 สีขาวนี่เหรอสบู่มะกอก / เออ 280 00:10:32,506 --> 00:10:34,091 อันนี้คือสบู่อัฟกันนะฮะ 281 00:10:34,091 --> 00:10:36,469 เอ้ย ซื้อไปฝากที่บ้านดีกว่า / เอาทำไรอ่ะ 282 00:10:36,469 --> 00:10:37,803 จะมีคนใช้ไหมเนี่ย 283 00:10:38,054 --> 00:10:39,597 ดมกลิ่นดิยี 284 00:10:40,181 --> 00:10:41,349 โอ้ ใช้ได้เลย 285 00:10:41,349 --> 00:10:42,808 โอเค นี่นะฮะ 286 00:10:43,559 --> 00:10:44,393 โอ้ 287 00:10:44,852 --> 00:10:45,728 กลิ่นหอมอยู่นะ 288 00:10:45,728 --> 00:10:47,104 คล้ายๆ สบู่ลักส์อะ 289 00:10:47,897 --> 00:10:48,356 หอมๆ 290 00:10:48,606 --> 00:10:50,941 สบู่อัฟกันทุกคน ใครอยากได้บ้างพรีออเดอร์ 291 00:10:50,941 --> 00:10:52,276 พูดเล่นๆ ไม่ขายๆ 292 00:10:52,276 --> 00:10:54,070 ขอบคุณครับๆ 293 00:10:54,070 --> 00:10:56,447 ดื่มชาไหมครับ / ขอบคุณครับ ไม่เป็นไร 294 00:10:56,989 --> 00:10:59,909 คนที่นี่เวลาเจอหน้ากันปุ๊บชวนกินชาทันทีเลยอะ 295 00:11:00,034 --> 00:11:01,035 ซื้อน้ำๆ 296 00:11:01,410 --> 00:11:03,329 เย็นๆ 297 00:11:03,537 --> 00:11:04,538 ไม่ใช่ 298 00:11:04,538 --> 00:11:05,623 น้ำเย็น 299 00:11:06,040 --> 00:11:07,124 น้ำเย็น 300 00:11:09,001 --> 00:11:10,670 ไม่ใช่ เอาน้ำเปล่า 301 00:11:12,546 --> 00:11:13,673 น้ำเปล่า 302 00:11:20,846 --> 00:11:23,015 ใช่เลย น้ำเปล่า 303 00:11:23,015 --> 00:11:24,433 ตลาดใหญ่จริงทุกคน 304 00:11:24,642 --> 00:11:26,727 ผมว่าน่าจะเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดแล้วแหละ 305 00:11:26,727 --> 00:11:27,228 ดอลลาร์เนี่ย 306 00:11:27,228 --> 00:11:29,146 แลกเงินดอลลาร์ครับ 307 00:11:29,605 --> 00:11:31,273 อ้อ นี่คือร้านแลกเงิน 308 00:11:32,608 --> 00:11:33,609 แลกป้ะ 309 00:11:34,610 --> 00:11:36,070 อีกแล้ว คุณชอบพอดีนะ 310 00:11:36,404 --> 00:11:39,949 จริงๆ มันเป็นตลาดคล้ายๆ ตลาดนัดทั่วไปอะ 311 00:11:40,658 --> 00:11:42,535 ตลาดนัดทั่วไปที่ไม่ควรใส่สูทมา 312 00:11:42,535 --> 00:11:43,411 แต่ใหญ่มาก 313 00:11:43,619 --> 00:11:45,413 จริงของส่วนใหญ่ก็มาจากจีนเนี่ยผมว่า 314 00:11:45,413 --> 00:11:46,080 อย่างเงี้ย 315 00:11:46,497 --> 00:11:48,290 ร้านอะไรเนี่ย ร้านมะนาวป้ะเนี่ย 316 00:11:49,959 --> 00:11:51,585 ยี เอาน้ำมะนาวป้ะ / เอา 317 00:11:51,585 --> 00:11:53,129 เอา 2 แก้ว 318 00:11:53,337 --> 00:11:55,464 เอาหน่อยครับ น้ำมะนาวอัฟกานิสถาน 319 00:11:56,090 --> 00:11:57,633 น้ำมะนาวอัฟกานิสถาน 320 00:11:58,884 --> 00:11:59,635 จัดไป 321 00:11:59,635 --> 00:12:02,471 โอ้ ใส่มะนาวหลายซีกอยู่นะ 322 00:12:02,763 --> 00:12:03,931 คุณยี 323 00:12:03,931 --> 00:12:04,974 โอ้ 324 00:12:05,558 --> 00:12:07,059 น้ำมะนาวอัฟกานิสถาน 325 00:12:07,601 --> 00:12:10,062 เอาน้ำไหนครับ / น้ำขวดครับ 326 00:12:11,647 --> 00:12:13,566 เย็นๆ ใช่แล้ว 327 00:12:13,983 --> 00:12:16,235 เหมือนจะมีเกลือมีอะไรอย่างเงี้ยทุกคน 328 00:12:16,235 --> 00:12:18,028 เติมน้ำลงไป โอ้... 329 00:12:18,028 --> 00:12:19,196 โอเค 330 00:12:20,322 --> 00:12:21,782 เติมน้ำลงไป 331 00:12:23,909 --> 00:12:24,952 โอเค 332 00:12:27,955 --> 00:12:30,666 คุยกันยากมาก ไม่ได้เข้าใจภาษากันเลย 333 00:12:31,667 --> 00:12:33,586 โอ้โห น้ำตาลใส่เยอะมากทุกคน 334 00:12:34,420 --> 00:12:35,921 แสดงว่าคนที่นี่กินหวานน่ะ 335 00:12:37,173 --> 00:12:38,382 ใส่แมงลักด้วย 336 00:12:38,591 --> 00:12:40,217 นี่ มีคนมามุงเต็มเลย 337 00:12:46,640 --> 00:12:47,391 ราคาเท่าไหร่ครับ 338 00:12:47,391 --> 00:12:48,642 ไม่เป็นไรครับ 339 00:12:48,642 --> 00:12:50,478 ไม่ได้ๆๆ ครับ ไม่เอาเงินอีกละ 340 00:12:50,853 --> 00:12:51,604 2 แก้ว ราคาเท่าไหร่ครับ 341 00:12:51,896 --> 00:12:52,855 20 20 ? 342 00:12:54,482 --> 00:12:55,399 100 343 00:12:55,399 --> 00:12:56,734 จ่ายไป 100 อัฟกัน 344 00:12:56,734 --> 00:12:59,236 หรือประมาณ 40 บาท 2 แก้วนะทุกคน 345 00:12:59,236 --> 00:13:00,446 40 บาท 2 แก้ว 346 00:13:00,446 --> 00:13:01,864 ก็ประมาณแก้วละ 20 347 00:13:02,198 --> 00:13:04,366 ที่นี่ของแพงกว่าที่ปากีสถานอีกนะฮะ 348 00:13:07,077 --> 00:13:08,037 จะคืนเงินด้วย 349 00:13:08,037 --> 00:13:09,246 ลองกินดูอื้อหือ 350 00:13:11,207 --> 00:13:12,082 เปรี้ยวเลย 351 00:13:12,500 --> 00:13:14,043 อ้อ มันต้องคนก่อน 352 00:13:14,043 --> 00:13:15,503 อ๋อ 353 00:13:15,961 --> 00:13:17,421 ลองดูอีกยี / บิสมิลลาฮฺ 354 00:13:18,798 --> 00:13:20,341 น้ำมะนาวอัฟกัน / อร่อย 355 00:13:20,341 --> 00:13:21,383 อร่อยนะ / อร่อย 356 00:13:21,383 --> 00:13:22,218 จัดไปทุกคน 357 00:13:22,218 --> 00:13:24,053 ไม่ควรใส่สูทอะคลิปเนี้ย 358 00:13:24,804 --> 00:13:26,138 ตอนเช้ายังคิดว่าใส่สูทได้ 359 00:13:26,138 --> 00:13:27,139 บิสมิลลาฮฺ 360 00:13:30,518 --> 00:13:31,185 โว้ว 361 00:13:32,645 --> 00:13:33,938 เฮ้ย อร่อยกว่าหลายประเทศนะ 362 00:13:33,938 --> 00:13:35,064 เปรี้ยวจี๊ดๆ / อร่อยเลยแหละ 363 00:13:35,064 --> 00:13:35,940 เปรี้ยวจี๊ด 364 00:13:37,233 --> 00:13:38,943 อร่อยจริงนะเนี่ย ไม่ใช่ธรรมดานะ 365 00:13:38,943 --> 00:13:39,735 อร่อยนะ 366 00:13:40,611 --> 00:13:41,612 ใส่แมงลักด้วย 367 00:13:42,279 --> 00:13:43,405 ไปเดินกันต่อ 368 00:13:43,697 --> 00:13:45,908 ส่วนใหญ่จะมีร้านน้ำมะนาว 369 00:13:46,367 --> 00:13:47,576 เอ้ย ร้านอะไรอีกละ 370 00:13:47,576 --> 00:13:49,787 ยี ลองป่าวร้านส้ม 371 00:13:50,120 --> 00:13:51,539 ลองกินไหมทุกคน 372 00:13:51,539 --> 00:13:52,540 อีกสักแก้วนึง 373 00:13:52,832 --> 00:13:54,708 ลองเลย เอาเลยๆ / เอาเลยนะ 374 00:13:56,001 --> 00:13:57,711 อ้าว เขิน เจ้าของร้านไปซะละ 375 00:13:57,711 --> 00:13:58,254 อ้าว 376 00:13:59,171 --> 00:14:00,798 เดี๋ยว นี่จะซื้อ 377 00:14:00,798 --> 00:14:03,759 เอาจริงๆ หน้าเขา หน้าตาดีทุกคนเลยนะ ดูดิ 378 00:14:04,468 --> 00:14:05,135 หล่อเลย 379 00:14:06,428 --> 00:14:07,763 เอา 1 แก้ว 380 00:14:07,888 --> 00:14:09,807 เอาแบบทำสดๆ ครับ 381 00:14:13,519 --> 00:14:14,520 อ้าว 382 00:14:15,604 --> 00:14:16,605 โอเค 383 00:14:18,190 --> 00:14:19,608 น้ำส้มทุกคนเอ้ย 384 00:14:20,276 --> 00:14:21,068 โอเค 385 00:14:21,735 --> 00:14:22,945 ลองกินดูๆ 386 00:14:25,990 --> 00:14:28,117 น้ำส้มคั้นของอัฟกันนะฮะ 387 00:14:28,117 --> 00:14:29,076 เรามาลองกินดู 388 00:14:29,076 --> 00:14:31,412 ราคาเท่าไหร่ครับ 389 00:14:31,662 --> 00:14:34,331 10 อัฟกัน 390 00:14:34,331 --> 00:14:35,124 10 เอง 391 00:14:35,374 --> 00:14:37,126 ทำไมน้ำมะนาวเมื่อกี้ 50 อ่ะ 392 00:14:38,085 --> 00:14:38,878 ไม่รู้เหมือนกัน 393 00:14:41,338 --> 00:14:43,299 เฮ้ย น้ำส้มมันควรแพงกว่าไหมอะยี 394 00:14:43,799 --> 00:14:44,925 เมื่อกี้เขาให้... 395 00:14:45,342 --> 00:14:46,635 ราคาพิเศษ / ครับ พิเศษ 396 00:14:46,760 --> 00:14:47,428 บิสมิลลาฮฺ 397 00:14:51,473 --> 00:14:53,809 ส้มก็เหมือนบ้านเราแต่ว่ามันออกขมๆ อ่ะ 398 00:14:54,143 --> 00:14:55,269 เขาใส่เปลือกไปเปล่า 399 00:14:55,519 --> 00:14:56,729 ทำไมมันขมอะทุกคน 400 00:14:56,729 --> 00:14:58,480 เขานี่ เขาอาจพร้อมเปลือกป้ะ 401 00:14:59,857 --> 00:15:00,941 อร่อยดีนะ 402 00:15:00,941 --> 00:15:02,318 ผมว่ามันควรแพงกว่าเมื่อกี้อะ 403 00:15:02,318 --> 00:15:03,694 มันควรแพงกว่าน้ำมะนาวอะ 404 00:15:03,694 --> 00:15:05,571 เมื่อกี้เขาให้ราคาพิเศษเราไป 405 00:15:05,571 --> 00:15:07,323 เอาเป็นว่าเราได้ราคาพิเศษแล้วกัน 406 00:15:07,823 --> 00:15:09,658 ใครมาก็เตรียมใจไว้นะทุกคน 407 00:15:09,658 --> 00:15:11,076 มันเมืองหลวงปกติแหละ 408 00:15:11,076 --> 00:15:12,119 มีบ้างอะไรบ้างอะ 409 00:15:12,286 --> 00:15:13,245 อร่อยนะ / อร่อย 410 00:15:13,871 --> 00:15:14,830 ไม่ได้หวานมาก 411 00:15:15,789 --> 00:15:16,790 น้ำส้มสดเลยอะ 412 00:15:16,790 --> 00:15:18,542 เออ แบบน้ำส้มจริงๆ 413 00:15:18,751 --> 00:15:19,919 ขอบคุณครับ 414 00:15:19,960 --> 00:15:20,794 เฮ้ย ดูดิ 415 00:15:20,794 --> 00:15:23,714 ยังมีการแบบว่าเกวียนเอาลาลากอีกอะ 416 00:15:24,715 --> 00:15:25,966 โอ้ 417 00:15:26,508 --> 00:15:28,594 ดูดิ ขายมะนาว ขายแอปเปิ้ล 418 00:15:29,261 --> 00:15:30,262 อินทผาลัม 419 00:15:30,262 --> 00:15:31,096 เฮ้ย... 420 00:15:31,096 --> 00:15:32,389 อินทผาลัมอัฟกัน 421 00:15:33,098 --> 00:15:33,974 เจ๋งอ่ะ 422 00:15:36,310 --> 00:15:39,813 นี่คือวิธีการทำให้น้ำมันเย็นนะทุกคน 423 00:15:39,813 --> 00:15:42,066 คือเอาน้ำแข็งก้อนใหญ่มาแล้วก็ตั้ง 424 00:15:42,066 --> 00:15:43,275 น้ำมันจะได้เย็น 425 00:15:43,275 --> 00:15:45,319 เวลาคนจะซื้อเขาก็จะหมุนอย่างงี้ 426 00:15:45,319 --> 00:15:46,862 หมุนอย่างงี้เพื่อให้มันเย็นทั่ว 427 00:15:47,863 --> 00:15:49,573 เฮ้ย เจ๋งดี 428 00:15:49,573 --> 00:15:51,367 แลกเงินอัฟกานิสถานกันทุกคน 429 00:15:51,367 --> 00:15:52,534 อัสลามมุอะลัยกุม 430 00:15:54,536 --> 00:15:56,914 แลกเงินดอลลาร์ 431 00:15:58,248 --> 00:16:00,668 1 ดอลลาร์ เท่ากับกี่อัฟกัน 432 00:16:00,876 --> 00:16:01,627 แลกเงิน 433 00:16:01,877 --> 00:16:04,004 1 ดอลลาร์ เท่ากับ 69 อัฟกัน 434 00:16:04,004 --> 00:16:05,214 69 อัฟกัน เหรอ 435 00:16:06,382 --> 00:16:07,132 1 ดอลลาร์ 436 00:16:07,132 --> 00:16:08,884 เดี๋ยวแลกเงินดอลลาร์กันทุกคน 437 00:16:08,884 --> 00:16:10,511 ว่าเราจะได้เท่าไหร่นะฮะ 438 00:16:13,973 --> 00:16:16,266 เฮ้ย ถ้าเรทตามกับแอปนะ 439 00:16:16,266 --> 00:16:17,977 แสดงว่าดีนะ ไม่ได้บวกเยอะ 440 00:16:18,560 --> 00:16:19,728 6,900 441 00:16:19,728 --> 00:16:20,771 เฮ้ย ดี 442 00:16:21,271 --> 00:16:22,398 เรทดีเลย 443 00:16:22,523 --> 00:16:24,400 70 ได้ไหม / ไม่ได้ 444 00:16:24,942 --> 00:16:26,151 ไม่ได้ๆ แล้วครับ 445 00:16:26,527 --> 00:16:27,903 ไม่ๆ อันนี้คือเรทดีแล้วยี 446 00:16:27,903 --> 00:16:28,779 ขอ 7 ครับ 447 00:16:29,321 --> 00:16:30,656 เงินอิหร่านเหรอ 448 00:16:31,281 --> 00:16:32,032 ใช่ 449 00:16:32,574 --> 00:16:33,909 เฮ้ย มีเงินอิหร่านด้วยอะ 450 00:16:34,201 --> 00:16:35,244 ในอัฟกันน่ะ 451 00:16:36,036 --> 00:16:37,371 แลกเงินอัฟกันทุกคน 452 00:16:37,371 --> 00:16:38,205 200 เหรียญ 453 00:16:42,918 --> 00:16:44,795 นี่ทุกคน คนมาแลกเงินกันนะฮะ 454 00:16:45,254 --> 00:16:47,006 โห คุณพี่ถือเงินเป็นปึกเลย 455 00:16:47,006 --> 00:16:48,048 โอ้โห มาชาอัลลอฮฺ 456 00:16:49,717 --> 00:16:51,093 ถือเงินเป็นปึกอะทุกคน 457 00:16:51,093 --> 00:16:52,636 เศรษฐีอัฟกัน 458 00:16:52,928 --> 00:16:55,472 เนี่ยฮะ เราแลกเงินประมาณ 6,000 บาท นะฮะ 459 00:16:55,472 --> 00:16:58,100 เงินอะไรครับ / ปอนด์ 460 00:16:58,350 --> 00:16:59,977 คุณมีหลายประเทศเลย 461 00:16:59,977 --> 00:17:02,354 ยูโร / ยูโรก็มี 462 00:17:02,813 --> 00:17:04,481 แคนาดา 463 00:17:04,481 --> 00:17:05,649 โอ้ 464 00:17:05,733 --> 00:17:07,818 ฝรั่งเศษ 465 00:17:08,819 --> 00:17:11,030 ออสเตรเลีย 466 00:17:13,073 --> 00:17:14,199 โอเคๆ 467 00:17:14,366 --> 00:17:15,659 ขอบคุณครับ 468 00:17:15,701 --> 00:17:16,952 ยี นับอีกรอบนึง 469 00:17:16,952 --> 00:17:17,995 ประมาณ 6,000 บาท 470 00:17:17,995 --> 00:17:21,457 เรทดีมากทุกคน ถ้าเทียบกับที่เราแลกมาเมื่อวานนะ 471 00:17:21,457 --> 00:17:23,042 อันนี้คือเรทดีมาก 472 00:17:23,042 --> 00:17:23,917 โอเคเลย 473 00:17:24,126 --> 00:17:26,628 เฮ้ย เอาจริงๆ คนที่นี่หน้าตาดีนะ มาชาอัลลอฮฺ​​ 474 00:17:26,628 --> 00:17:27,463 ดู 475 00:17:27,713 --> 00:17:28,922 ปกติเลย ทุกคนดู 476 00:17:29,131 --> 00:17:30,257 หน้าตาปกติอะ 477 00:17:30,424 --> 00:17:34,136 นี่คือแบบพ่อค้าในตลาดที่เท่มากๆ นะทุกคน 478 00:17:34,136 --> 00:17:35,345 ขอบคุณครับ / คนเนี้ย นักมวย 479 00:17:35,345 --> 00:17:36,597 เฮ้ย คุณนักมวยเหรอ 480 00:17:36,597 --> 00:17:37,765 ดูดิ / ไหน 481 00:17:37,765 --> 00:17:39,058 นี่ไง / ไหน 482 00:17:39,058 --> 00:17:40,434 คนไหนคือนักมวย 483 00:17:40,434 --> 00:17:42,019 นักมวยอะไร / หูเขา 484 00:17:44,646 --> 00:17:45,856 MMA 485 00:17:45,856 --> 00:17:46,899 นักมวยปล้ำเหรอ 486 00:17:47,274 --> 00:17:49,985 เฮ้ย ยี สักทีดิ๊ / ไม่เอา ไม่เป็น 487 00:17:50,778 --> 00:17:53,155 อ๋อ นี่ก็คือพ่อค้าแลกเงินหมดเลย 488 00:17:53,155 --> 00:17:53,989 ยี ดูดิ 489 00:17:54,198 --> 00:17:55,407 เป็นตลาดแลกเงิน 490 00:17:56,700 --> 00:17:57,868 ลุงๆ เขาก็มาเหมือนกัน 491 00:17:57,868 --> 00:17:58,619 มาชาอัลลอฮฺ 492 00:17:59,036 --> 00:18:01,455 เอาจริงๆ เราหาโซนของกินยังไม่เจอเลยนะทุกคน 493 00:18:03,290 --> 00:18:04,458 ตลาดโครตใหญ่ 494 00:18:05,000 --> 00:18:06,293 ฝั่งโน้นก็ยาวถึงนู้นเลย 495 00:18:06,293 --> 00:18:08,796 ถ้าบ้านเราก็คงเป็นจตุจักรอะ 496 00:18:08,796 --> 00:18:10,172 โอ้ว 497 00:18:10,881 --> 00:18:14,635 อันนี้ดูเหมือนจะเป็นข้าวโพดคั่วทราย 498 00:18:17,137 --> 00:18:19,431 อันนี้คล้ายกับที่ปากีสถานหรือเปล่า 499 00:18:19,431 --> 00:18:20,224 ใช่ๆ ไหม 500 00:18:20,224 --> 00:18:22,434 เอา 1 ครับ 501 00:18:34,613 --> 00:18:35,656 จะคืนเงินอีกละ 502 00:18:37,074 --> 00:18:38,033 กินยังไงทุกคน 503 00:18:38,325 --> 00:18:39,243 เอาตรงๆ นะฮะ 504 00:18:39,243 --> 00:18:40,577 โอ้โห ข้าวโพดร้อนนะ 505 00:18:40,577 --> 00:18:43,664 เนี่ยๆๆ คือข้าวโพดดิบๆ คืออย่างงี้ 506 00:18:43,664 --> 00:18:46,083 พอเวลาคั่วๆ ไปเรื่อยๆ คือมันสุกกลายเป็นอย่างงี้ 507 00:18:48,544 --> 00:18:49,461 มีทรายอยู่ 508 00:18:49,461 --> 00:18:52,381 นี่เกลือใช่ไหม / ใช่ๆ เกลือ 509 00:18:52,548 --> 00:18:53,507 มันคือเกลือ 510 00:18:53,882 --> 00:18:54,967 โอ้โห อย่างร้อน 511 00:18:55,425 --> 00:18:57,177 ข้าวโพดอัฟกานิสถาน 512 00:18:57,177 --> 00:18:58,804 ราคา 6 บาท 513 00:18:58,804 --> 00:18:59,930 บิสมิลลาฮฺ 3 2 1 514 00:19:13,402 --> 00:19:15,320 อร่อยไหม / อร่อยๆ 515 00:19:15,696 --> 00:19:18,282 มันกรอบข้างนอก แล้วก็มันหวานๆ ข้างใน 516 00:19:18,407 --> 00:19:19,908 แล้วก็ออกเค็มๆ จากเกลือ 517 00:19:19,908 --> 00:19:20,450 อร่อยใช่ไหม 518 00:19:20,450 --> 00:19:22,161 อันนั้นไม่ใช่ทรายมันคือเกลือทุกคน 519 00:19:22,161 --> 00:19:23,036 หวานป้ะ 520 00:19:24,705 --> 00:19:28,041 นี่เขาเรียกว่า จาวารี 521 00:19:28,458 --> 00:19:30,127 เฮ้ย อร่อยอ่ะทุกคน 522 00:19:32,754 --> 00:19:33,547 เฮ้ย... 523 00:19:33,547 --> 00:19:35,215 อร่อยเหรอ / อร่อยกว่าที่คิดเยอะเลยอะ 524 00:19:35,215 --> 00:19:35,883 อร่อย 525 00:19:35,883 --> 00:19:37,301 ถูกกว่าน้ำมะนาวเยอะเลยอะ 526 00:19:37,843 --> 00:19:38,886 โดนไป 50 / โดนละ 527 00:19:40,387 --> 00:19:42,681 โอเคทุกคน ผมว่าราคามันไม่แพงน่ะ 528 00:19:42,681 --> 00:19:44,474 เดี๋ยวเราซื้อให้น้องๆ ไหม 529 00:19:58,530 --> 00:20:00,073 ตาลีบันมาทุกคน 530 00:20:01,450 --> 00:20:02,910 ตาลีบันมา / ใช่เหรอ 531 00:20:02,910 --> 00:20:03,619 เออ 532 00:20:03,994 --> 00:20:05,996 ผมต้องการซื้อทั้งหมด 533 00:20:06,747 --> 00:20:09,208 ผมอยากแจกให้เด็ก 534 00:20:10,959 --> 00:20:13,420 ชิ้นละ 10 อัฟกัน 535 00:20:13,420 --> 00:20:15,047 แจกเด็กให้หมดเลย 536 00:20:18,508 --> 00:20:20,135 หยิบๆ 537 00:20:20,469 --> 00:20:22,804 หยิบๆ ให้เด็ก 538 00:20:24,598 --> 00:20:25,432 มาชาอัลลอฮฺ​​ 539 00:20:27,226 --> 00:20:29,102 มาชาอัลลอฮฺ​​ มาชาอัลลอฮฺ​​ 540 00:20:30,062 --> 00:20:31,188 อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 541 00:20:31,730 --> 00:20:32,814 นี่ยังมีอีก 542 00:20:33,607 --> 00:20:36,235 หยิบๆ 543 00:20:38,904 --> 00:20:40,614 หยิบๆ 544 00:20:40,989 --> 00:20:43,408 รวมแล้ว 170 ใช่ไหม 545 00:20:43,408 --> 00:20:44,117 170 546 00:20:44,117 --> 00:20:45,494 ยี 170 นะยี 547 00:20:50,916 --> 00:20:52,167 ไม่คิดว่าข้าวโพดจะอร่อยขนาดนี้ 548 00:20:52,167 --> 00:20:53,085 อร่อยอ่ะ 549 00:20:53,085 --> 00:20:53,961 อร่อยจริงทุกคน 550 00:21:12,854 --> 00:21:16,400 โซนนี้มันเป็นโซนของใช้อะหมายถึงว่าเสื้อผ้าอะ 551 00:21:17,109 --> 00:21:19,820 คนเยอะมากแต่ว่าเราพยายามหาของกินอะนะ 552 00:21:19,820 --> 00:21:21,071 ยังหาไม่เจอ 553 00:21:21,780 --> 00:21:23,699 เดี๋ยวลองเดินไปเรื่อยๆ ละกันน่าจะเจอแหละ 554 00:21:23,699 --> 00:21:25,492 เนี่ยทุกคน ถ้าเราสังเกตนะ 555 00:21:25,951 --> 00:21:27,577 ผู้หญิงเยอะอยู่นะยี 556 00:21:27,577 --> 00:21:29,246 แบบที่เราเห็นในข่าวว่า 557 00:21:29,246 --> 00:21:31,623 เขาไม่ให้ผู้หญิงออกจากบ้านอะไรอย่างเงี้ย 558 00:21:32,124 --> 00:21:33,500 คนละเรื่องเลยอะทุกคน 559 00:21:35,294 --> 00:21:37,546 ถ้าสังเกตนะ ผมพยายามจะไม่ถ่ายเยอะนะผู้หญิง 560 00:21:37,546 --> 00:21:40,507 ผมกลัวเรื่องของความเป็นส่วนตัวเขาอะนะ 561 00:21:40,507 --> 00:21:42,342 แสดงว่าที่เขาบอกว่าผู้หญิงห้ามออกจากบ้าน 562 00:21:42,342 --> 00:21:43,385 ห้ามอะไรอย่างเงี้ย 563 00:21:43,885 --> 00:21:44,886 จริงเปล่าอะอี 564 00:21:45,220 --> 00:21:46,930 ก็มาเห็นกับตา ก็ไม่ใช่อย่างงั้น 565 00:21:46,930 --> 00:21:47,889 ก็ไม่ใช่อย่างงั้นนะ 566 00:21:48,181 --> 00:21:49,975 อันนี้ตามประสบการณ์ที่เราเห็นอะนะ 567 00:21:50,183 --> 00:21:51,935 ผู้หญิงในอัฟกานิสถาน 568 00:21:51,935 --> 00:21:53,854 ถูกกดขี่จริงหรือไม่ 569 00:21:53,937 --> 00:21:56,064 เวลาเราพูดถึงผู้หญิงในอัฟกานิสถานนะครับ 570 00:21:56,064 --> 00:21:57,733 หลายครั้งนะครับสื่อกระแสหลัก 571 00:21:57,733 --> 00:22:00,694 ก็มักจะเล่าในมุมมองที่ถูกกดขี่ ขาดเสรีภาพ 572 00:22:00,694 --> 00:22:03,280 แต่ความจริงแล้วนะครับชีวิตของสตรีที่นี่เนี่ย 573 00:22:03,280 --> 00:22:04,614 ซับซ้อนกว่านั้นมากครับ 574 00:22:04,614 --> 00:22:08,201 ถ้าย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1960-1970 เนี่ย 575 00:22:08,201 --> 00:22:10,537 กรุงคาบูล เมืองหลวงของอัฟกานิสถาน 576 00:22:10,537 --> 00:22:12,414 เคยเป็นเมืองที่ผู้หญิงหรือผู้ชายเนี่ย 577 00:22:12,414 --> 00:22:14,666 สามารถเดินแต่งกายปกติทั่วไปเลยครับ 578 00:22:14,666 --> 00:22:16,293 เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย 579 00:22:16,293 --> 00:22:17,794 ทำงานในวงการแพทย์ 580 00:22:17,794 --> 00:22:19,629 หรือการศึกษาได้อย่างเสรีมากๆ 581 00:22:19,629 --> 00:22:21,256 ถึงขั้นเคยถูกขนานนามว่า 582 00:22:21,256 --> 00:22:23,216 เป็นปารีสแห่งเอเชียกลาง 583 00:22:23,216 --> 00:22:25,177 แต่หลังจากปี 1979 นะครับ 584 00:22:25,177 --> 00:22:26,511 ที่โซเวียตเนี่ยรุกราน 585 00:22:26,511 --> 00:22:28,555 แล้วก็ต่อเนื่องด้วยสงครามกลางเมือง 586 00:22:28,555 --> 00:22:31,767 และการขึ้นมาของตาลีบันในทศวรรษที่ 1990 587 00:22:31,767 --> 00:22:33,143 บางบทบาทของผู้หญิงเนี่ย 588 00:22:33,143 --> 00:22:35,187 ก็ถูกจำกัดอย่างเข้มงวดมากๆ 589 00:22:35,187 --> 00:22:36,438 กระทั่งในยุคใหม่นะครับ 590 00:22:36,438 --> 00:22:38,106 หลังปี 2001 เป็นต้นมา 591 00:22:38,106 --> 00:22:41,026 ผู้หญิงอัฟกานิสถานเนี่ยเริ่มกลับเข้าสู่โรงเรียน 592 00:22:41,026 --> 00:22:42,778 และพื้นที่ในสังคมมากขึ้น 593 00:22:42,778 --> 00:22:43,737 ถึงแม้ปัจจุบันนะครับ 594 00:22:43,737 --> 00:22:45,530 ยังมีข้อจำกัดบางอย่างนะครับ 595 00:22:45,530 --> 00:22:47,240 แต่บทบาทของผู้หญิงและผู้ชาย 596 00:22:47,240 --> 00:22:48,909 ก็ยังถูกแบ่งไว้อย่างชัดเจน 597 00:22:48,909 --> 00:22:50,952 ผู้ชายเนี่ยคือคนที่ออกไปทำงาน 598 00:22:50,952 --> 00:22:52,704 ค้าขาย หาเลี้ยงครอบครัว 599 00:22:52,704 --> 00:22:55,207 แต่ผู้หญิงเนี่ยไม่ได้ถูกบังคับให้ทำหน้าที่นั้นเลย 600 00:22:55,207 --> 00:22:57,793 แต่หน้าที่หลักคือการดูแลบ้าน ดูแลลูก 601 00:22:57,793 --> 00:22:59,336 และทำให้ครอบครัวเนี่ยอบอุ่น 602 00:22:59,336 --> 00:23:00,295 แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า 603 00:23:00,295 --> 00:23:02,130 ผู้หญิงทุกคนไม่ได้ออกไปทำงานนะฮะ 604 00:23:02,130 --> 00:23:03,632 แต่ส่วนใหญ่เนี่ยจะเป็นประมาณนั้น 605 00:23:03,632 --> 00:23:06,218 และนี่คือสิ่งที่คนอัฟกานิสถานส่วนใหญ่เห็นว่า 606 00:23:06,218 --> 00:23:07,719 คือศักดิ์ศรีของผู้หญิง 607 00:23:07,719 --> 00:23:09,554 ตอนผมเดินทางในเมืองคาบูลนะฮะ 608 00:23:09,554 --> 00:23:11,890 ภาพที่ผมเห็นเนี่ยก็ต่างจากสื่อมากๆ 609 00:23:11,890 --> 00:23:14,101 ผู้หญิงเนี่ยก็ยังเดินไปโรงเรียนปกติ 610 00:23:14,101 --> 00:23:16,103 ยังใช้ชีวิตประจำวันแบบปกติ 611 00:23:16,103 --> 00:23:17,771 เพียงแต่เวลาไปตลาดใหญ่ๆ นะฮะ 612 00:23:17,771 --> 00:23:21,108 ส่วนใหญ่เราจะเห็นผู้ชายทำการค้าขาย เป็นพ่อค้า 613 00:23:21,108 --> 00:23:23,318 แต่ก็ยังมีผู้หญิงเดินสวนทางกันอยู่ 614 00:23:23,318 --> 00:23:24,778 ถ้าลองสังเกตใกล้ตัวนะครับ 615 00:23:24,778 --> 00:23:27,656 เวลาครอบครัวชาวอาหรับมาเที่ยวแถวบ้านเราเนี่ย 616 00:23:27,656 --> 00:23:30,325 ส่วนใหญ่แล้วผู้หญิงแทบจะไม่ต้องจ่ายอะไรเลย 617 00:23:30,325 --> 00:23:32,661 ค่าที่พัก ค่าอาหาร ค่าเดินทาง 618 00:23:32,661 --> 00:23:35,664 ทุกอย่างเนี่ยจะเป็นสามีที่เป็นคนออกให้ทั้งหมด 619 00:23:35,664 --> 00:23:38,500 ผู้หญิงเนี่ยก็มีหน้าที่เพลิดเพลินกับการเลือกช้อปปิ้ง 620 00:23:38,500 --> 00:23:40,210 และใช้เวลากับสิ่งที่ตัวเองชอบ 621 00:23:40,210 --> 00:23:42,754 ภาพนี้นะครับสะท้อนถึงวิธีคิดแบบเดียวกัน 622 00:23:42,754 --> 00:23:46,174 ว่าผู้ชายมีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเลี้ยงดูทุกอย่าง 623 00:23:46,174 --> 00:23:47,884 ส่วนผู้หญิงเนี่ยไม่ได้ถูกบังคับ 624 00:23:47,884 --> 00:23:49,803 ให้ต้องเลี้ยงดูครอบครัวแต่อย่างใดครับ 625 00:23:49,803 --> 00:23:51,596 ดังนั้นนะครับถ้าเรามองลึกลงไป 626 00:23:51,596 --> 00:23:53,723 จะเห็นได้ว่าผู้หญิงอัฟกานิสถานเอง 627 00:23:53,723 --> 00:23:54,850 เท่าที่ทราบมาเนี่ย 628 00:23:54,850 --> 00:23:56,685 ก็ไม่ได้รู้สึกว่าชีวิตของพวกเธอ 629 00:23:56,685 --> 00:23:58,145 ถูกพรากศักดิ์ศรีไปไหน 630 00:23:58,145 --> 00:23:59,104 ตรงกันข้ามนะครับ 631 00:23:59,104 --> 00:24:01,189 พวกเขาภูมิใจในบทบาทของตัวเอง 632 00:24:01,189 --> 00:24:03,108 การดูแลบ้าน การเลี้ยงลูก 633 00:24:03,108 --> 00:24:05,026 การทำให้ครอบครัวเนี่ยเข้มแข็ง 634 00:24:05,026 --> 00:24:07,237 ท่ามกลางประวัติศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงมาแล้ว 635 00:24:07,237 --> 00:24:08,947 หลายยุคหลายสมัยครับ 636 00:24:08,947 --> 00:24:11,950 พอดูคนที่ขายของก็จะเป็นผู้ชายนั่นแหละ 637 00:24:12,492 --> 00:24:14,786 คือหน้าที่หลักในการดูแลครอบครัว 638 00:24:14,786 --> 00:24:16,204 ลูก ภรรยา 639 00:24:16,705 --> 00:24:18,498 อาหาร เครื่องดื่ม ทุกอย่างอะ 640 00:24:18,498 --> 00:24:19,624 ก็คือผู้ชายหมดเลย 641 00:24:20,292 --> 00:24:21,668 ผู้ชายหมดเลย 642 00:24:22,335 --> 00:24:23,378 ก็เป็นอะไรที่ไอ้นี่ดี 643 00:24:23,378 --> 00:24:24,296 ผู้หญิงก็คือ 644 00:24:24,296 --> 00:24:26,548 ถ้าเห็นผู้หญิงเดินก็คือมาช้อปปิ้งอะทุกคน 645 00:24:26,548 --> 00:24:27,382 ที่เนี่ยอะ 646 00:24:27,883 --> 00:24:30,343 เนี่ย พ่อค้าคือเป็นผู้ชาย 647 00:24:30,677 --> 00:24:31,636 100 % เลย 648 00:24:31,845 --> 00:24:32,929 ยังไม่เห็นผู้หญิงเลย 649 00:24:33,430 --> 00:24:36,016 เฮ้ย มาโซนนี้เริ่มเห็นขนมแล้วนะ 650 00:24:36,516 --> 00:24:38,268 ของแห้ง ลูกเกด 651 00:24:38,435 --> 00:24:39,895 อยากลองลูกเกดอัฟกันน่ะ 652 00:24:40,854 --> 00:24:41,688 ดูดิ 653 00:24:43,148 --> 00:24:45,192 คนที่นี่ชอบกินเฟรนช์ฟรายส์นะทุกคน 654 00:24:45,192 --> 00:24:46,485 อีพีที่แล้วถ้าใครได้ดูอะนะ 655 00:24:46,485 --> 00:24:48,987 ผมไปร้านอาหารแล้วก็สั่งเบอร์เกอร์ 656 00:24:48,987 --> 00:24:51,323 สรุปคือมันคือเฟรนช์ฟรายส์ห่อขนมปัง 657 00:24:51,323 --> 00:24:52,240 ไม่ใช่เบอร์เกอร์ 658 00:24:52,240 --> 00:24:53,617 เบอร์เกอร์ในความหมายของคนที่นี่ 659 00:24:53,617 --> 00:24:55,785 คือเฟรนช์ฟรายส์ห่อขนมปัง 660 00:24:56,369 --> 00:24:57,287 เขาชอบกินมาก 661 00:24:57,621 --> 00:24:59,748 ผมว่าเราไปลองอย่างอื่นดีกว่าสตรีทฟู้ด 662 00:24:59,748 --> 00:25:00,624 นี่ไง 663 00:25:00,957 --> 00:25:01,917 นี่คืออะไรน่ะ 664 00:25:04,377 --> 00:25:05,337 อัสลามมุอะลัยกุม 665 00:25:07,047 --> 00:25:09,674 เอา 1 จานครับ 666 00:25:09,966 --> 00:25:11,760 เอา 1 จานครับ 667 00:25:12,594 --> 00:25:14,763 อร่อยน่ะ / อร่อยใช่ไหม 668 00:25:15,055 --> 00:25:15,722 ว้าว 669 00:25:15,722 --> 00:25:16,681 โอเคๆ 670 00:25:20,060 --> 00:25:21,436 ใส่น้ำพริก ใส่อะไรด้วยทุกคน 671 00:25:22,562 --> 00:25:23,438 น่ากินอ่ะ 672 00:25:23,438 --> 00:25:25,482 ไม่ต้องจ่าย เดี๋ยวผมจัดการเอง 673 00:25:25,482 --> 00:25:26,441 ไม่ได้ๆ 674 00:25:26,441 --> 00:25:27,275 ผมจ่าย 675 00:25:27,275 --> 00:25:27,901 ไม่ได้ๆ 676 00:25:28,026 --> 00:25:29,069 เขาจะจ่ายให้ 677 00:25:29,069 --> 00:25:30,654 ไม่ได้ๆ 678 00:25:30,654 --> 00:25:31,780 ผมจ่ายให้ 679 00:25:32,322 --> 00:25:32,989 ทำไม 680 00:25:32,989 --> 00:25:34,366 ผมอยากเลี้ยงอาหาร 681 00:25:34,741 --> 00:25:37,077 คุณรู้ไหม คนอัฟกันใจดี 682 00:25:37,077 --> 00:25:38,954 ผมเต็มใจเลย 683 00:25:39,579 --> 00:25:41,206 ขอบคุณมากครับ 684 00:25:41,206 --> 00:25:42,541 ผมปลื้มใจมากครับ 685 00:25:43,041 --> 00:25:45,085 ใครก็ไม่รู้ทุกคน อยู่ดีๆ จะจ่ายเงินให้เรา 686 00:25:45,085 --> 00:25:46,294 โอเค จัดไป 687 00:25:46,294 --> 00:25:47,337 ขอบคุณมาก 688 00:25:47,546 --> 00:25:49,798 ชื่ออะไรครับ / อุเมร 689 00:25:49,923 --> 00:25:51,383 พี่เขาเลี้ยงนะฮะทุกคน 690 00:25:51,841 --> 00:25:52,884 ด้านล่างอะคล้ายๆ กับชีส 691 00:25:52,884 --> 00:25:55,887 แต่จริงๆ มันคือมันฝรั่งกับกับถั่วลูกไก่ทุกคน 692 00:25:55,887 --> 00:25:56,930 ถั่วลูกไก่ 693 00:25:56,930 --> 00:25:57,847 บิสมิลลาฮฺ 694 00:26:05,730 --> 00:26:08,149 เผ็ดเล็กน้อย / ใช่แล้ว 695 00:26:12,153 --> 00:26:13,530 ยี อร่อยอ่ะ / อร่อยเหรอ 696 00:26:13,530 --> 00:26:14,823 เฮ้ย อร่อยอ่ะทุกคน 697 00:26:14,823 --> 00:26:16,491 ดูดิ มันเป็นไอ้เนี่ยอ่ะยี 698 00:26:16,491 --> 00:26:17,993 ถั่วลูกไก่กับไอ้เนี่ย 699 00:26:17,993 --> 00:26:18,827 มันฝรั่งอะ 700 00:26:18,827 --> 00:26:20,120 แล้วก็ใส่คล้ายๆ กับพริก 701 00:26:20,120 --> 00:26:22,914 แล้วก็มีความเปรี้ยวๆ ด้วยเครื่องเทศของเขาอะ 702 00:26:22,914 --> 00:26:24,291 อันนี้เต็ม 10 ผมให้ 7.5 703 00:26:24,291 --> 00:26:25,792 โอ้โห เยอะนั่นน่ะ / เยอะ 704 00:26:26,251 --> 00:26:27,586 บิสมิลลาฮฺ / มันเปรี้ยวๆ หน่อย 705 00:26:31,423 --> 00:26:32,090 อร่อย 706 00:26:32,090 --> 00:26:33,300 อร่อยทุกคน 707 00:26:34,092 --> 00:26:36,261 เฮ้ย เซอร์ไพรส์อ่ะ อาหารอัฟกันอร่อยมาก 708 00:26:37,095 --> 00:26:37,846 8.5 709 00:26:38,179 --> 00:26:40,348 8.5 ให้มากกว่าผมอีกอะ 710 00:26:40,974 --> 00:26:41,975 ดีมากเลย 711 00:26:41,975 --> 00:26:43,768 เรียกว่าอะไรครับ 712 00:26:44,436 --> 00:26:46,479 ชุรนาคุร 713 00:26:46,605 --> 00:26:47,981 ใครมานะฮะ มากินได้นะฮะ 714 00:26:47,981 --> 00:26:49,190 ชื่อว่า ชุรนาคุร 715 00:26:49,190 --> 00:26:50,066 อร่อยมาก 716 00:26:53,486 --> 00:26:54,904 อันนี้ประมาณ 6 บาท 717 00:26:55,030 --> 00:26:56,323 ว้าว อร่อยมาก 718 00:27:01,119 --> 00:27:02,996 ดีใจที่คุณมา 719 00:27:02,996 --> 00:27:03,663 ขอบคุณครับ 720 00:27:03,663 --> 00:27:06,791 พวกเราพร้อมช่วยเหลือคุณ 721 00:27:07,709 --> 00:27:09,002 ทุกอย่างที่คุณต้องการ 722 00:27:09,002 --> 00:27:11,713 ขอบคุณมากครับ อุเมร 723 00:27:11,880 --> 00:27:13,173 อัสลามมุอะลัยกุม 724 00:27:14,090 --> 00:27:15,091 เขาเลี้ยงเฉยเลยทุกคน 725 00:27:15,091 --> 00:27:16,718 แต่ว่าโคตรอร่อยเลย 726 00:27:16,718 --> 00:27:19,804 ดูดิ ที่นี่ขายแบบว่าของแห้ง 727 00:27:19,804 --> 00:27:22,641 อัลมอนด์ ถั่ว ลูกเกด ถั่วสมอง 728 00:27:23,016 --> 00:27:24,142 ลูกมะเดื่อนะฮะ 729 00:27:24,142 --> 00:27:24,976 เต็มไปหมดเลย 730 00:27:29,356 --> 00:27:30,190 เจ๋งอะ 731 00:27:30,398 --> 00:27:32,275 ของกินเมื่อกี้อร่อยมากนะ / อร่อย อร่อยมาก 732 00:27:32,275 --> 00:27:33,693 ยีให้ 8.5 อะ 733 00:27:33,943 --> 00:27:34,944 อร่อยจริงทุกคน 734 00:27:35,445 --> 00:27:37,447 รสชาติแบบคุ้นเคยอะ / โคตรดีเลย 735 00:27:37,822 --> 00:27:39,157 ใครมาอย่าลืมมากินนะฮะ 736 00:27:39,157 --> 00:27:39,824 เจ๋ง 737 00:27:39,991 --> 00:27:41,993 ยีซื้ออันนึง สะระบั่น 738 00:27:41,993 --> 00:27:43,328 เพิ่งมาวันแรกคุณยี 739 00:27:43,578 --> 00:27:44,954 ซื้อผืนนึงจะใส่ตอนนี้เลย 740 00:27:44,954 --> 00:27:45,914 ใส่ตอนนี้เลย 741 00:27:45,914 --> 00:27:47,832 โห ยีจะเป็นตาลีบันแล้วทุกคน 742 00:27:47,832 --> 00:27:48,500 ร้อนๆ 743 00:27:48,500 --> 00:27:52,629 เนี่ย คนอัฟกันเขาใส่ผ้าโพกหัวกันแทบทุกคนเลยอะ 744 00:27:53,296 --> 00:27:54,923 เนี่ย คุณยีจะซื้อแล้วทุกคน 745 00:27:54,923 --> 00:27:56,424 เอาสีอะไรดี 746 00:27:56,424 --> 00:27:58,301 อะไรนะ สีอะไรดี / สีอะไรดี 747 00:28:02,472 --> 00:28:04,432 ยี ไหนดูดิ เฮ้ย... 748 00:28:05,141 --> 00:28:06,226 5 ผืน เท่าไหร่ 749 00:28:06,226 --> 00:28:07,310 150 เท่าไหร่อะ 750 00:28:07,310 --> 00:28:09,104 150 ประมาณ 70 บาท 751 00:28:09,771 --> 00:28:11,564 เฮ้ย ผืนละ 70 บาท 752 00:28:11,564 --> 00:28:13,441 เอาไว้กันแดดอะนะ / กันแดดได้ 753 00:28:13,441 --> 00:28:15,527 เฮ้ย ยีเป็นตาลีบันซะแล้วทุกคนเอ้ย 754 00:28:16,361 --> 00:28:17,487 ดูใส่เสื้อสีเขียวด้วย 755 00:28:17,487 --> 00:28:18,863 ทุกคนใส่อย่างงี้นะ 756 00:28:18,863 --> 00:28:20,407 แทบจะทุกคนน่ะ ดูดิ 757 00:28:20,407 --> 00:28:21,408 คลุมหัวกันหมดอะ 758 00:28:21,408 --> 00:28:22,659 ไปทุกคน ไปเดินกันต่อ 759 00:28:22,659 --> 00:28:23,451 โอ้ 760 00:28:23,451 --> 00:28:25,412 เฮ้ย ร้านอาหารอยู่ข้างบนอ่ะยี 761 00:28:26,329 --> 00:28:28,248 หรือว่าเราลองสตรีทฟู้ดก่อนยี / เอาไหม 762 00:28:28,248 --> 00:28:30,667 ถ้าไปร้านอย่างงี้นะคือเราอิ่มแล้วนะ 763 00:28:31,292 --> 00:28:32,752 ผมว่าเราไปลอง ไปเรื่อยๆ นะ 764 00:28:32,752 --> 00:28:36,423 เมื่อกี้กินขนม สแน็คอะไรของเขาอะ 765 00:28:36,798 --> 00:28:38,258 ดู จาบรีเคบับป้ะเนี่ย 766 00:28:39,175 --> 00:28:40,760 ว้าว อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 767 00:28:43,513 --> 00:28:45,682 จาบรีเคบับที่เรากินที่เปชวาร์น่ะยี 768 00:28:45,890 --> 00:28:46,975 โอเค ค่อยกินก่อน 769 00:28:47,767 --> 00:28:49,769 ผมว่าอาหารเหมือนกันเลยอะ 770 00:28:50,270 --> 00:28:52,063 แต่อาจจะไม่ได้เหมือน 100% นะทุกคน 771 00:28:52,439 --> 00:28:53,648 ดู น้ำแมงลัก 772 00:28:53,940 --> 00:28:55,775 อากาศร้อนๆ อัสลามมุอะลัยกุม 773 00:28:56,526 --> 00:28:57,444 จัดไป 774 00:29:04,743 --> 00:29:06,077 อุ๊ย เขาจะละหมาดละ 775 00:29:07,495 --> 00:29:08,329 เต็มเลยอะ 776 00:29:08,329 --> 00:29:09,080 โอ้โห 777 00:29:09,539 --> 00:29:11,499 คนแย่งกันเข้าอะละหมาด 778 00:29:13,501 --> 00:29:14,836 ว้าว มาชาอัลลอฮฺ 779 00:29:18,047 --> 00:29:19,883 นี่แหละ ถึงเวลาละหมาดปุ๊บละหมาด 780 00:29:19,883 --> 00:29:21,009 แล้วก็ไปขายของต่อ 781 00:29:21,259 --> 00:29:22,343 อย่างเจ๋งเลยทุกคน 782 00:29:23,511 --> 00:29:24,804 ดูดิ คนเต็มอะ 783 00:29:25,430 --> 00:29:27,390 เนี่ย คนวิ่งอะไปละหมาดอะ 784 00:29:28,099 --> 00:29:29,267 ผมต้องขึ้นชั้น 2 อะ 785 00:29:29,267 --> 00:29:30,226 ข้างล่างเต็ม 786 00:29:32,228 --> 00:29:33,396 โอ้ มาชาอัลลอฮฺ​​ 787 00:29:38,485 --> 00:29:40,278 นี่คือคนออกไปเยอะแล้วนะทุกคน 788 00:29:40,612 --> 00:29:41,404 คนเยอะมาก 789 00:29:46,576 --> 00:29:48,495 นี่แหละทำงานๆ 790 00:29:48,495 --> 00:29:49,704 ถึงเวลาละหมาดมาละหมาด 791 00:29:49,704 --> 00:29:51,372 ละหมาดเสร็จออกไปทำงานต่อ 792 00:29:52,040 --> 00:29:52,957 มาชาอัลลอฮฺ 793 00:29:54,876 --> 00:29:57,796 ผมว่า...ผมไปมาหลายประเทศนะทุกคน 794 00:29:57,796 --> 00:29:59,798 ประเทศที่จริงจังกับการละหมาด 795 00:29:59,798 --> 00:30:01,174 ละหมาดแบบทั่วไปนะ 796 00:30:01,174 --> 00:30:03,051 หมายถึงว่าไม่ใช่ว่าละหมาดวันศุกร์อย่างงี้นะ 797 00:30:03,051 --> 00:30:04,344 วันนี้วันเสาร์นะ 798 00:30:04,344 --> 00:30:06,262 ก็คืออัฟกานิสถานนี่แหละทุกคน 799 00:30:06,262 --> 00:30:08,014 ปากีสถานก็จริงจังเหมือนกัน 800 00:30:08,014 --> 00:30:10,433 แต่ว่าพอมาเห็นอัฟกันนะ โอ้โห... 801 00:30:10,433 --> 00:30:12,977 ถึงเวลาละหมาดปุ๊บ ละหมาดเต็มแย่งกันเข้า 802 00:30:12,977 --> 00:30:15,355 ละหมาดเสร็จปุ๊บ รีบออกมาทำงานต่อ 803 00:30:15,855 --> 00:30:18,233 ดูดิ ทุกคนก็ออกมาทำงานต่อ 804 00:30:18,233 --> 00:30:20,527 ค่อนข้างมีวินัยสูงนะในเรื่องการละหมาด 805 00:30:20,777 --> 00:30:22,821 นี่ หนังสติ๊กอัฟกันอ่ะยี 806 00:30:23,321 --> 00:30:24,739 ทำอะไรอะ / หนังสติ๊กไง 807 00:30:24,739 --> 00:30:26,032 นั่นแหละเขาไว้ทำอะไรอะ 808 00:30:26,032 --> 00:30:26,991 ไม่รู้ดิ 809 00:30:27,867 --> 00:30:29,035 ของเด็กๆ อะ 810 00:30:29,285 --> 00:30:30,745 แฮนด์เมดหมดเลยนะเนี่ย 811 00:30:32,330 --> 00:30:33,122 เจ๋ง 812 00:30:33,623 --> 00:30:35,208 หนังสติ๊กอัฟกันทุกคน 813 00:30:35,667 --> 00:30:36,584 ดูดิ 814 00:30:37,001 --> 00:30:38,127 เฮ้ย เจ๋งอ่ะ 815 00:30:38,878 --> 00:30:40,129 ไม่เคยเห็น 816 00:30:40,129 --> 00:30:42,423 อันละเท่าไหร่ 817 00:30:42,715 --> 00:30:45,718 2,000 / 2,000 เลยเหรอ 818 00:30:45,718 --> 00:30:48,680 2,000 / 200 819 00:30:49,013 --> 00:30:50,974 200 / ใช่ 200 820 00:30:52,183 --> 00:30:53,351 อันละ 200 821 00:30:53,351 --> 00:30:54,435 200 อัฟกานี 822 00:30:54,686 --> 00:30:56,187 กี่บาทอ่ะ ประมาณ 120 บาท 823 00:30:56,688 --> 00:30:57,438 แพงนะเนี่ย 824 00:30:57,438 --> 00:30:58,398 ไปทุกคน ไปหาของกิน 825 00:30:58,398 --> 00:30:59,732 หาของกินไม่ค่อยเจออะ 826 00:31:00,608 --> 00:31:01,943 ว้าว 827 00:31:02,986 --> 00:31:05,029 เหมือนอยู่อีกโลกนึงเลยอะ 828 00:31:06,281 --> 00:31:07,490 เจ๋งอ่ะ 829 00:31:07,657 --> 00:31:10,451 บ้านเรามันก็น่าจะคล้ายๆ กับสำเพ็งป้ะ 830 00:31:11,494 --> 00:31:12,787 ทุกคนคิดว่าคล้ายกับที่ไหน 831 00:31:12,787 --> 00:31:14,163 คอมเมนต์มาบอกหน่อย 832 00:31:15,081 --> 00:31:21,546 โอ้ดูดิเด็กเด็กขายของขายอะไรก็ไม่รู้อะ 833 00:31:22,714 --> 00:31:39,856 เต็มไปหมดเลยอะด้านบนก็น่าจะขายของโหที่นี่ค้าขายคือแบบคึกคักมากนะฮะเอาจริงจริงผมหาไอ้ยีไม่เจอนะทุกคนไอ้ยีหายไปไหนก็ไม่รู้คือเน็ตผมมีแต่เน็ตมันไม่มีที่นี่คือเจ๋งกว่าสำเพ็งบ้านเรานี่แหละทุกคนแต่ว่าสำเพ็งบ้านเราดูดีกว่าเนาะ 834 00:31:40,899 --> 00:31:53,453 แล้วรวมรวมคือโอ้โหค้าขายกันคึกคักมากบ้านเราเดี๋ยวนี้คือคืออย่างเงี้ยทุกคนเวลาเราไปเดินใช่ป้ะเราก็จะเห็นร้านที่มันว่างว่างแล้วก็มีมีแล้วก็ว่างว่างที่เนี่ยเต็มหมดเลย 835 00:31:54,078 --> 00:31:55,371 เศรษฐกิจบ้านเราอะเนาะทุกคน 836 00:31:55,622 --> 00:31:57,332 เอาจริงจริงเศรษฐกิจที่นี่ก็ไม่ได้ดีนะทุกคน 837 00:31:57,540 --> 00:31:59,667 แต่ผมก็งงเหมือนกันว่าทำไมร้านมันเต็มขนาดนี้ 838 00:32:00,168 --> 00:32:01,252 แล้วก็คนเดินเยอะด้วย 839 00:32:02,462 --> 00:32:03,838 โห ขายอะไรวะเนี่ย 840 00:32:04,714 --> 00:32:05,506 เต็มไปหมดเลย 841 00:32:06,883 --> 00:32:07,884 อีเพื่อนคุณเหรอ 842 00:32:07,967 --> 00:32:09,135 ใช่ ใช่ครับผม 843 00:32:12,347 --> 00:32:15,725 วันพีชเจอร์ให้ถ่ายรูปเอ้ยแปลกจังเลยคนอัฟกันหน้าจีนอีกแล้วทุกคน 844 00:32:31,449 --> 00:32:34,118 แปลกจังเลยคนอัฟกันมาหน้าจีนได้ไงวะยังงงอยู่เลย 845 00:32:34,285 --> 00:32:39,958 หลายคนอาจจะแปลกใจเหมือนผมนะครับว่าทำไมชาวอัฟกานิสถานบางคนเนี่ยหน้าคล้ายคนจีน 846 00:32:40,333 --> 00:32:59,352 คำตอบนะครับซ่อนอยู่ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของดินแดนแห่งขุนเขาที่นี่ครับหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่โดดเด่นมากมากของที่นี่คือชาวฮาซาร่าพวกเขาเนี่ยมีดวงตาชั้นเดียวโหนกแก้มสูงและเค้าโครงใบหน้าที่ชวนให้นึกถึงชาวเอเชียตะวันออกนักประวัติศาสตร์หลายคนนะครับเชื่อว่าชาวฮาซาร่าคือทายาทของ 847 00:32:59,519 --> 00:33:07,235 กองทัพมงโกในสมัยเจงคิสข่านครับในช่วงราวศตวรรษที่สิบสามที่เคยบุกผ่านเอเชียกลางและตั้งรกรากอยู่ในแผ่นดิน 848 00:33:07,360 --> 00:33:25,503 อัฟกานิสถานครับแต่อัฟกานิสถานไม่ได้มีเพียงชาวฮาซาร่าเท่านั้นนะฮะจริงจริงแล้วเนี่ยที่นี่คือบ้านของชาติพันธุ์หลากหลายกว่าสิบกลุ่มโดยมีชาวโป๊สตนเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดคิดเป็นราวประมาณครึ่งของประชากรของประเทศก็ว่าได้โป๊สตนนะครับคือต้นกำเนิดของวัฒนธรรมและการเมืองอัฟกานิสถานส่วนใหญ่หน้าตา 849 00:33:25,586 --> 00:33:34,887 ปลาเนี่ยจะคมเข้มแบบเปอร์เซียปากีสถานและอินเดียพวกเขาเนี่ยยังเป็นกลุ่มที่ก่อรูปประวัติศาสตร์การเมืองอัพกันมาตลอดหลายศตวรรษคือถ้าเราเห็นคนปลา 850 00:33:34,971 --> 00:33:42,687 ประธานบ้านเราเนี่ยส่วนใหญ่ก็เป็นชาวโป๊ชตนนี่แหละครับนอกจากนี้นะครับก็ยังมีชาวทาจิกซึ่งเป็นกลุ่มใหญ่อันดับสองพูดภาษาดารี 851 00:33:42,812 --> 00:34:00,121 หรือเปอร์เซียหน้าตาเนี่ยก็จะออกไปทางเปอร์เซียเอเชียกลางพวกเขาเนี่ยมักจะอาศัยอยู่ในภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือและมีชื่อเสียงมากมากในฐานะนักปราชญ์กวีและผู้สืบทอดวัฒนธรรมเปอร์เซียในอัฟกานิสถานครับอีกกลุ่มนึงนะครับที่ดังมากมากนั่นก็คือกลุ่มอุสเบกแล้วก็เติร์กเมนครับทั้งคู่เนี่ยสืบเช 852 00:34:00,455 --> 00:34:07,879 ชาวเติร์กโบราณอาศัยในภาคเหนือใบหน้าหลายคนเนี่ยออกไปทางเอเชียกลางบางคนเนี่ยคล้ายคาซัคหรือจีนด้วยวัฒนธรรม 853 00:34:08,046 --> 00:34:16,971 ที่ผสมผสานกับชนชาติมองโกลและชนเผ่าเรล่อนครับและอีกกลุ่มนะครับที่เราจะไปถ่ายในคลิปหลังจากนี้นะครับนั่นก็คือชาวนูริสตานี่หรือจากนู 854 00:34:17,055 --> 00:34:28,483 ภูริสถานนั่นเองกลุ่มเล็กเล็กที่อยู่บนภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือมีรูปร่างและใบหน้าคล้ายชาวยุโรปมากมากว่ากันว่าในอดีตเนี่ยเคยได้รับเชื้อจากอเล็กซานเดอร์มหาราชเลยทีเดียว 855 00:34:28,775 --> 00:34:36,365 ส่วนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอัฟกันเนี่ยก็ยังมีชาวบาโลชที่ยังพูดภาษาบาอูชีใบหน้าเนี่ยก็จะมีความคล้ายอีร่านไป 856 00:34:36,449 --> 00:34:54,717 อัฟกานิสถานครับความแตกต่างที่หลากหลายแบบนี้นะครับไม่ได้เกิดขึ้นเพียงเพราะสงครามหรือการรุกรานเท่านั้นแต่ยังเป็นผลจากตำแหน่งของอัฟกานิสถานที่ตั้งอยู่บนเส้นทางสายไหมจุดบรรจบของเปอร์เซียอินเดียจีนแล้วก็เติร์กทำให้การค้าขายการเดินทางและการแต่งงานข้ามพรมแดนเนี่ย 857 00:34:54,884 --> 00:34:56,969 เกิดขึ้นมาแล้วหลายร้อยปีครับ 858 00:34:57,303 --> 00:34:59,722 พี่คนนี้บอกว่าให้ตามเขาไปนะฮะถ้าจะหาของกิน 859 00:35:05,478 --> 00:35:10,525 โอเคโอเค 860 00:35:24,914 --> 00:35:29,127 โอเคเท่าไหร่ดีห้าสักห้านะ 861 00:35:41,722 --> 00:35:43,641 นี่ทุกคนเหมือนจะมีข้าวด้วยป้ะ 862 00:35:55,111 --> 00:35:56,445 มานี่กินแต่ข้าวทุกคน 863 00:35:57,363 --> 00:35:58,614 มาลงไปข้างล่างกัน 864 00:36:00,074 --> 00:36:00,867 โอ้ 865 00:36:02,827 --> 00:36:04,078 เฮ้ยร้านสวยว่ะ 866 00:36:04,745 --> 00:36:05,538 ร้านชมพู 867 00:36:06,706 --> 00:36:08,624 นี่ร้านตาลีบันสีชมพูทุกคน 868 00:36:09,625 --> 00:36:10,418 โอ้ 869 00:36:11,252 --> 00:36:12,503 เดี๋ยวกินด้วยกันนะอี 870 00:36:12,712 --> 00:36:14,255 กับบุรีภูเราทุกวันดี 871 00:36:14,922 --> 00:36:16,132 นี่เป็นกระบะนะทุกคน 872 00:36:16,549 --> 00:36:17,508 โอ้ชิกเก้น 873 00:36:18,885 --> 00:36:19,719 โอ้ 874 00:36:20,970 --> 00:36:29,854 ของจริงทุกคนกินร้านใต้ถุนทุกคนอันนี้คือเรากินแทบทุกวันนะฮะทุกคนตั้งแต่ฝั่งปากีสถานแล้วนะกาบุรีภูเขาเนี่ย 875 00:36:36,068 --> 00:36:36,861 ร้านนี้ดี 876 00:36:37,278 --> 00:36:38,029 ดี 877 00:36:38,029 --> 00:36:39,238 ดีกว่าร้านเมื่อวานอีกอะทุกคน 878 00:36:39,447 --> 00:36:40,239 อร่อยมาก 879 00:36:40,323 --> 00:36:41,115 ข้าวฉ่ำมาก 880 00:36:41,449 --> 00:36:42,283 เนื้อนุ่ม 881 00:36:43,743 --> 00:36:44,535 ว้าว 882 00:36:44,702 --> 00:36:45,494 น่ารัก 883 00:36:48,497 --> 00:36:55,880 โอ้โหเฮ้ยตั้งแต่กินมานี่ท็อปท็อปเลยนะ 884 00:36:56,672 --> 00:36:59,884 อันนี้ท็อปท็อปเลยนะตั้งแต่กินมานะเดี๋ยวแกะนะทุกคน 885 00:37:03,888 --> 00:37:04,680 โอ้ 886 00:37:05,306 --> 00:37:06,641 เฮ้ยมันดีมากเลยนะ 887 00:37:07,141 --> 00:37:09,185 เฮ้ยอาหารอาหารนับกันอร่อยมากทุกคน 888 00:37:09,518 --> 00:37:10,353 อร่อยมากลองกินดู 889 00:37:10,519 --> 00:37:11,312 ลองกินดู 890 00:37:18,778 --> 00:37:28,663 ลองกินไก่นะฮะทุกคนลองกินไก่นะฮะโอ้แต๊งกิ้วใช่ใครก็ไม่รู้นะทุกคนพาเรามาร้านเนี้ยอร่อยจริงแต๊งกิ้วลองกัดดู 891 00:37:35,086 --> 00:37:35,878 อื้อหือ 892 00:37:37,046 --> 00:37:37,838 ไก่ก็ดี 893 00:37:39,715 --> 00:37:40,508 ไก่ก็ดี 894 00:37:41,509 --> 00:37:43,219 ร้านนี้คือโหดทุกคนร้านชมพู 895 00:37:43,636 --> 00:37:44,845 เรากินเสร็จแล้วนะฮะทุกคน 896 00:37:45,179 --> 00:37:48,849 อาหารเยอะมากข้าวมีไก่มีเนื้อมีแกะนะเมื่อกี้นะฮะ 897 00:37:49,225 --> 00:37:52,812 มีชาแล้วก็มีน้ำอัดลมทั้งหมดประมาณสองร้อยสามสิบบาท 898 00:37:53,729 --> 00:37:54,981 ถือว่าไม่แพงเลยแต๊งกิ้ว 899 00:37:55,982 --> 00:38:00,152 อร่อยเลยแล้วก็เป็นร้านที่เซอร์ไพรส์มากนะว่าอร่อยกว่าร้านดังดังบางร้านอีกนะ 900 00:38:01,445 --> 00:38:12,748 อร่อยอร่อยจริงไปไปกันต่อครับโอ้โหกินข้าวเสร็จแล้วนะฮะขอบคุณมากเจ๋งทุกคนขนมปังที่เราเห็นเมื่อกี้นะฮะดูเขาทำดิ 901 00:38:14,083 --> 00:38:14,917 โอ้โห 902 00:38:15,751 --> 00:38:16,961 สวัสดีครับ 903 00:38:18,754 --> 00:38:19,547 โอ้โห 904 00:38:20,172 --> 00:38:21,465 คล้ายคล้ายของทอดทุกคน 905 00:38:22,133 --> 00:38:23,092 แล้วก็ใส่ไส้อะ 906 00:38:23,342 --> 00:38:25,636 ดูดิเหมือนขนมปังใส่ไส้ไอ้เนี่ยทุกคน 907 00:38:26,345 --> 00:38:27,138 ลองกินดีกว่า 908 00:38:27,847 --> 00:38:28,764 เนี่ยแล้วก็ปิด 909 00:38:30,349 --> 00:38:31,142 แล้วก็เอาไปทอด 910 00:38:33,227 --> 00:38:34,895 โอเคโอเค 911 00:38:35,271 --> 00:38:36,772 โอเคมี แต๊งกิ้ว 912 00:38:37,273 --> 00:38:42,361 โอเค โอ้โห ร้อนร้อนร้อนร้อนร้อน 913 00:38:43,446 --> 00:38:46,449 ผมว่าหนึ่งในวิธีในการเรียนรู้วัฒนธรรมเขานะ 914 00:38:46,741 --> 00:38:48,034 คือการกินอาหารเขานั่นแหละ 915 00:38:48,284 --> 00:38:50,369 บอกเลยว่าคลิปนี้ไม่ควรใส่สูตร 916 00:38:50,953 --> 00:38:53,539 เวลาสามสองหนึ่ง ลองดูนะฮะ ดูนะฮะ 917 00:38:58,711 --> 00:39:00,713 กลิ่นหอมเหมือนไอ้นี่แหละเหมือนกูเวย์อะ 918 00:39:00,838 --> 00:39:01,422 ปาท่องโก๋ 919 00:39:01,422 --> 00:39:11,557 ปาท่องโก๋ใช่กลิ่นคล้ายกับปาท่องโก๋มากทุกคนเดี๋ยวแป๊บแต่มันแต่มันเป็นปาท่องโก๋ที่เหมือนปาท่องโก๋จริงจริงนะไม่ได้ไม่ได้ว่านุ่มขาดเหมือนเหมือนร้านดังดังอะ 920 00:39:11,682 --> 00:39:12,516 อ๋อ 921 00:39:16,771 --> 00:39:18,898 ปาท่องโก๋ใส่ไส้มันฝรั่ง 922 00:39:19,315 --> 00:39:20,149 อร่อยป้ะ 923 00:39:20,441 --> 00:39:21,525 อร่อยออกเค็มเค็ม 924 00:39:21,859 --> 00:39:22,651 อร่อยดีนะ 925 00:39:22,777 --> 00:39:24,278 ผมว่าเต็มสิบผมให้เจ็ดอะ 926 00:39:24,445 --> 00:39:25,029 เจ็ดเหรอ 927 00:39:25,029 --> 00:39:28,532 พอได้พอได้ไม่ได้ว่าว้าวขนาดนั้นหกจุดห้าเจ็ดประมาณเนี้ย 928 00:39:29,867 --> 00:39:30,868 ถ้ามีน้ำจิ้มอร่อย 929 00:39:31,160 --> 00:39:31,952 มีไม่มี 930 00:39:32,328 --> 00:39:33,120 ไม่มีน้ำจิ้ม 931 00:39:33,621 --> 00:39:36,290 อาจจะเป็นเพราะว่าเรากินหน้าร้านเขาในร้านเขาอาจจะมีก็ได้ 932 00:39:36,415 --> 00:39:39,960 โบโลนี่ทุกคนอันละยี่สิบประมาณสิบสองบาท 933 00:39:40,086 --> 00:39:40,961 อืม อร่อยดี 934 00:39:41,170 --> 00:39:42,046 เออดีลองกิน 935 00:39:45,299 --> 00:39:47,718 อืม ร้อน 936 00:39:47,885 --> 00:39:48,677 ไม่เท่าไหร่ 937 00:39:49,220 --> 00:39:50,513 ให้เท่าไหร่ ให้ห้า 938 00:39:50,888 --> 00:39:51,680 ห้าเองอะ 939 00:39:52,223 --> 00:39:53,641 ผมผมว่าลิ้นลิ้นมันเสียแล้ว 940 00:39:54,016 --> 00:39:56,185 โอเคแต๊งกิ้วโบโลนี่ 941 00:39:56,977 --> 00:40:02,108 โบโลญญ่าเว้ยโบโลญญ่าแต๊งกิ้ว 942 00:40:02,900 --> 00:40:04,318 โหของแท้ว่ะทุกคน 943 00:40:05,319 --> 00:40:06,112 มันคืออะไรเนี่ย 944 00:40:06,529 --> 00:40:07,613 ดูร้านเขาข้างในดิ 945 00:40:10,491 --> 00:40:13,536 เหมือนเป็นเหมือนเป็นตับแพะตับแพะผัดอะผมว่า 946 00:40:21,460 --> 00:40:22,670 ไม่รู้สื่อสารไม่ได้ 947 00:40:54,618 --> 00:41:08,382 เมื่อกี้ร้านเนื้อเราเราไม่ได้เข้าไปกินนะทุกคนโอ้คนด้านในไลฟ์เขาไม่ให้ถ่ายหมายถึงว่าร้านมันแคบมากไงมันถ่ายยากก็เลยไม่เป็นไรทุกคนจินตนาการรสชาติเอาแล้วกันเดี๋ยวเราเดินไปดูก่อนโอ้จะอยู่ตลาดทั้งนั้นเลยอะ 948 00:41:09,258 --> 00:41:10,551 เอาจริงจริงที่นี่มันดู 949 00:41:11,635 --> 00:41:13,220 คึกคักตั้งแต่เช้าเลยนะ 950 00:41:13,888 --> 00:41:15,055 ตอนนี้คือเวลากี่โมงแล้วเนี่ย 951 00:41:15,181 --> 00:41:16,682 ตอนนี้บ่ายสองครึ่งแล้วนะทุกคน 952 00:41:17,349 --> 00:41:19,310 พี่คนนี้อยู่ดีดีก็เป็นไกด์ให้เรานะฮะ 953 00:41:19,477 --> 00:41:20,811 เอาจริงเท่าที่เราดูนะฮะ 954 00:41:20,978 --> 00:41:22,897 ผมว่าร้านอาหารมันไม่ได้เยอะเท่า 955 00:41:23,314 --> 00:41:32,323 เอ่อปากีสถานอินเดียบังคลาเทศอะพอมาอัฟกานิสถานอะส่วนใหญ่จะเป็นร้านอาหารน้อยไม่ไม่ได้เยอะเลยอะถ้าเทียบแล้วก็จะเป็นของแห้งอะของแห้งซะเยอะ 956 00:41:33,532 --> 00:41:36,494 มันคล้ายคล้ายกับที่อุสเบกิสถานแหละที่นี่ 957 00:41:36,952 --> 00:41:38,412 ข้าวก็รสชาติคล้ายคล้ายกัน 958 00:41:39,663 --> 00:41:40,372 เอ่อ 959 00:41:40,372 --> 00:41:42,750 เห็นดูของแห้งพวกอินทผาลัมลูกเกด 960 00:41:42,958 --> 00:41:44,043 ขายอะไรเนี่ยอี 961 00:41:44,335 --> 00:41:44,919 น้ำเหรอ 962 00:41:44,919 --> 00:41:45,711 อะไรวะเนี่ย 963 00:41:48,088 --> 00:41:48,881 คืออะไรวะเนี่ย 964 00:41:51,091 --> 00:41:54,220 โยเกิร์ตอะไรวะเนี่ย 965 00:41:55,846 --> 00:41:56,889 ผมให้คุณลองเลยอะ 966 00:41:58,140 --> 00:41:59,058 ผมให้คุณลองเลย 967 00:41:59,517 --> 00:42:00,518 อิ่มพอดีเลยว่ะ 968 00:42:00,768 --> 00:42:01,727 วันวันวัน 969 00:42:02,811 --> 00:42:03,646 จัดมา 970 00:42:04,271 --> 00:42:06,148 วันโอ้ใส่ใส่พวก 971 00:42:07,316 --> 00:42:12,446 โว้โว้โว้โว้ใส่พวกไอ้นี่ด้วยอะแตงกวาแล้วก็ผสมนมโอ้ยี่ 972 00:42:13,280 --> 00:42:14,073 โอ้โห 973 00:42:15,783 --> 00:42:16,575 พูดจริง 974 00:42:17,493 --> 00:42:18,702 โอเค อย่างงี้เลย 975 00:42:19,870 --> 00:42:20,663 โอเค 976 00:42:20,746 --> 00:42:21,539 กิ๊ตน่ะ 977 00:42:22,873 --> 00:42:23,666 อ่า 978 00:42:23,916 --> 00:42:24,708 เทนรูปี 979 00:42:24,917 --> 00:42:26,669 อันนี้สิบรูปีประมาณหกบาทนะฮะ 980 00:42:27,294 --> 00:42:29,964 เป็นคล้ายคล้ายกับโยเกิร์ตผสมแตงกวาอะทุกคน 981 00:42:31,048 --> 00:42:32,049 นี่ดูเครื่องเขา 982 00:42:32,633 --> 00:42:33,425 อ๋อ 983 00:42:33,551 --> 00:42:35,177 ผมสั่งให้คุณยีเลยนะเนี่ย 984 00:42:35,386 --> 00:42:36,178 คุณยีกินเหรอ 985 00:42:37,179 --> 00:42:40,182 คุณยีคำว่าเพื่อนจะไม่ทิ้งกันยี 986 00:42:40,349 --> 00:42:41,141 คำว่าอะไร 987 00:42:41,433 --> 00:42:42,226 คำว่าเพื่อน 988 00:42:42,351 --> 00:42:43,477 ฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่า 989 00:42:44,311 --> 00:42:46,021 ฮ่าฮ่า 990 00:42:49,066 --> 00:42:55,239 แต๊งกิ้วเท็นอ่าเท็นอัมกานี่ทุกคนก็คือประมาณหกบาท โหทำไมตังค์เขาแบบตังค์เขายุ่ย ไม่มีอันไหนที่ดีเลยเนี่ย 991 00:42:55,281 --> 00:42:56,115 ยุ่ยหมดเลย 992 00:42:56,282 --> 00:42:57,157 ไม่มีอันที่ดีเลย 993 00:43:00,494 --> 00:43:01,370 มานี่ก่อนมานี่ก่อน 994 00:43:01,412 --> 00:43:04,498 โอ๊ยกลิ่นนี่เลยนะแตงกวานะ เออ 995 00:43:10,462 --> 00:43:12,381 เป็นไงคุณยาย ชอบ 996 00:43:13,757 --> 00:43:16,635 เดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวคุณรีวิวก่อนรสชาติคือยังไง 997 00:43:18,512 --> 00:43:20,347 รสชาติคือนมเปรี้ยวเปรี้ยว 998 00:43:21,056 --> 00:43:21,849 อะ 999 00:43:21,974 --> 00:43:23,892 เปรี้ยวแล้วก็มีกลิ่นมินต์ อะ 1000 00:43:24,351 --> 00:43:25,519 แล้วก็ข้างบนเนี้ยเขาใส่ 1001 00:43:25,686 --> 00:43:27,104 แตงกวา แตงกวา เออ 1002 00:43:27,855 --> 00:43:40,951 โดยรวมคือให้สองจุดห้าเต็มเต็มสิบขนาดนั้นแหละคุณสำหรับคนที่ชอบโยเกิร์ตอะ 1003 00:43:41,493 --> 00:43:44,288 ครับผมว่าคุณชอบนะคนนี้ อันเนี้ยใช้ได้เลยอันเนี้ยใช้ได้เลย 1004 00:43:45,039 --> 00:43:46,415 มีคนสั่งใส่ขวดแล้วก็ไปกินน่ะ 1005 00:43:46,582 --> 00:43:47,374 เออเออเออ 1006 00:43:47,374 --> 00:43:48,250 แสดงว่าเขาชอบน่ะ 1007 00:43:49,251 --> 00:43:50,544 สามสองหนึ่งผมลองแล้วฮะทุกคน 1008 00:43:55,424 --> 00:43:56,050 ไม่แย่ 1009 00:43:56,050 --> 00:43:58,886 ไม่แย่คุณชอบคุณกินสองจุดห้านี่คือคุณโกหกละ 1010 00:44:02,681 --> 00:44:06,518 ไม่น่าเชื่อว่าโยเกิร์ตเปรี้ยวกับแตงกวามันเข้ากันนะ 1011 00:44:07,186 --> 00:44:07,936 นมเปรี้ยวอะ 1012 00:44:07,936 --> 00:44:13,734 คล้ายคล้ายสลัดของประเทศอาหรับกินกับนมเปรี้ยวเปรี้ยวไอ้เนี่ยเขากินเป็นเครื่องเคียงกับข้าวเลยนะที่จอร์แดนนะ 1013 00:44:13,817 --> 00:44:15,110 อ๋ออย่างงี้เลยเหรอ อืม 1014 00:44:15,486 --> 00:44:17,279 เขาเรียกว่าอ่าลาบานอนอะไรสักอย่าง 1015 00:44:17,821 --> 00:44:18,614 ลาบานอน 1016 00:44:18,656 --> 00:44:23,285 สำหรับคนที่ชอบกินโยเกิร์ตเปรี้ยวนะไอ้ผมส่วนตัวผมชอบกินโยเกิร์ตเปรี้ยวนะผมให้หกจุดห้า 1017 00:44:23,452 --> 00:44:24,578 อ้าวโอเคไม่เลวไม่เลว 1018 00:44:24,620 --> 00:44:25,412 ไม่แย่ไม่แย่ 1019 00:44:25,412 --> 00:44:26,246 ไม่เลวไม่เลว 1020 00:44:26,288 --> 00:44:27,164 เผลอเผลอเจ็ดอะ 1021 00:44:27,289 --> 00:44:28,082 โอ้ 1022 00:44:28,165 --> 00:44:30,042 กินกับข้าวมันข้าวอร่อยอร่อย 1023 00:44:31,752 --> 00:44:42,304 นมเปรี้ยวออกเค็มเค็มนิดนิดจากแตงกวาหรืออะไรบางอย่างอะเหมือนเครื่องเทศอะได้กลิ่นมินต์ดีเจ็ดผมให้เจ็ดเจ็ดเลยนะอร่อยสองเลยน่าจะไม่ชอบกินโยเกิร์ตไง 1024 00:44:42,846 --> 00:44:43,847 ชอบแต่ไม่ชอบของเปรี้ยว 1025 00:44:44,014 --> 00:44:46,684 โยเกิร์ตมันต้องเปรี้ยวไอ้ไอ้ที่ไม่เปรี้ยวคือมันผสมน้ำตาลคุณยาย 1026 00:44:46,767 --> 00:44:48,102 นั่นแหละคือสิ่งที่ผมชอบคืออันนั้น 1027 00:44:48,227 --> 00:44:49,645 อ๋อคุณชอบน้ำตาลนะเอาง่ายง่าย 1028 00:44:50,229 --> 00:44:52,815 ฮ่า� 1029 00:44:55,025 --> 00:44:59,780 อร่อยจริงผมชอบเดี๋ยวกลับไปให้ให้ดาทำดีกว่าใส่แตงกวาอร่อย 1030 00:45:06,745 --> 00:45:14,211 ไอ้เนี่ยผมว่าเราต้องลองนะเนี่ยการตัดชุดแบบชุดอัฟกันน่ะไอ้นี่เขาตัดนะเนี่ยในตลาดเนี่ยคือเยอะมากนะ 1031 00:45:15,546 --> 00:45:26,932 เลือกได้เลยอะเป็นเป็นสิบสิบสิบสิบล้านอะอาจจะร้อยล้านอะเยอะมากดูด้านในยังมีอะตัดชุดอัฟกันน่ะคือเอาจริงจริงมันก็สมไม่สมผลนะเพราะว่าคนที่นี่ใส่จริงจริงอะดูผู้ชายที่นี่ดิ 1032 00:45:27,349 --> 00:45:28,892 แต่งชุดอัฟกันกันเยอะมาก 1033 00:45:29,101 --> 00:45:29,935 ผมเชื่อว่านะ 1034 00:45:30,227 --> 00:45:31,353 หลายคนสงสัยนะว่า 1035 00:45:32,020 --> 00:45:33,981 ทำไมพวกเรามาเที่ยวแบบนี้แล้วท้องไม่เสีย 1036 00:45:34,314 --> 00:45:35,107 อ่า 1037 00:45:35,149 --> 00:45:35,983 เพราะว่าผมมี 1038 00:45:36,150 --> 00:45:36,942 ไม่มี ฮิฮิ 1039 00:45:36,942 --> 00:45:37,651 ไม่ได้ขายของ 1040 00:45:37,651 --> 00:45:38,360 ไม่ได้ขายของ 1041 00:45:38,360 --> 00:45:40,279 อ่า ถ้าใครอยากเข้ามาได้เลยนะครับ 1042 00:45:40,487 --> 00:45:41,613 อ่า จริงจริงนะจังหวะ 1043 00:45:41,739 --> 00:45:42,531 เพราะว่าผมมีนะ 1044 00:45:42,740 --> 00:45:44,616 อ่า มีลูกค้าเข้ามานี่ได้เลยนะ 1045 00:45:44,742 --> 00:45:46,744 ได้เลยนะ โพรไบโอติกอะไรก็แล้วแต่ 1046 00:45:47,244 --> 00:45:48,036 ดี 1047 00:45:48,078 --> 00:45:48,746 ดี 1048 00:45:48,746 --> 00:45:49,580 ไม่บอก 1049 00:45:51,248 --> 00:45:57,337 เออไม่มีไม่มีใครอยากเข้าสปอนเซอร์เดี๋ยวผมขึ้นอีเมลของเออีให้นะครับทุกคนติดต่อได้แอดไลน์ได้ครับ 1050 00:45:58,046 --> 00:45:59,923 ดูแลกตังค์ถือเงินกันอย่างงี้เลย 1051 00:46:16,815 --> 00:46:29,495 ดูมีมัสยิดนะฮะแล้วก็ตลาดยาวมากทุกคนที่ผมบอกอะดูยันไปนู่นเรามาจากฝั่งนู้นคือถ้าจะให้เดินรีวิวทั้งหมดมันยากอะทุกคนมันกว้างเกินไปอะเหมือนจตุจักรอะจะให้รีวิวครบมัน 1052 00:46:30,245 --> 00:46:37,586 มันยากอะแต่ว่าไม่เป็นไรทุกคนน่าจะได้เห็นเอ่อชีวิตของคนอัฟกานิสถานตอนกลางวันแล้วนะฮะ 1053 00:46:38,086 --> 00:46:56,980 แต่ว่าหลังจากนี้นะฮะผมว่าผมจะพาทุกคนไปดูชีวิตคนอัฟกานิสถานแถวแถวในเมืองด้วยว่าในเมืองเขาอยู่กันยังไงในห้างเขาอะไรอย่างเงี้ยเราไปดูกันนะฮะว่าอัฟกานิสถานมันจะเหมือนกับในสื่อที่เขานำเสนอหรือเปล่าจัดไปเมื่อกี้เรามาเดินดูมัสยิดโบราณที่นี่นะฮะ 1054 00:46:57,439 --> 00:47:03,237 สถาปัตยกรรมแปลกมากทุกคนไม่ค่อยได้เห็นออกแนวแนวที่ตุรกีเลยอะแต่ว่าสวยดี 1055 00:47:15,582 --> 00:47:25,425 เราได้เจอกับตาลีบันด้วยโอเคโอเคขอบคุณมาก 1056 00:47:32,182 --> 00:47:33,767 กินเลยกินเลยไม่เอากินเลยกินเลย 1057 00:47:34,685 --> 00:47:36,311 จะเอาแคนตาลูปมาแบ่งดี 1058 00:47:39,690 --> 00:47:40,482 โอเคโอเค 1059 00:47:46,029 --> 00:47:52,786 เขาพยายามพาเราไปเที่ยวจริงจริงคนนี้ไม่รู้จักเลยทุกคนชื่ออะไรผมยังไม่รู้เลยอันนี้ร้านน้ำแข็งนะทุกคนเวลาเขาจะขาย 1060 00:47:54,454 --> 00:47:55,247 เขากินเหรอ 1061 00:47:55,247 --> 00:47:56,039 เขาทุบดิ 1062 00:47:56,582 --> 00:47:57,374 อ่า 1063 00:47:59,751 --> 00:48:01,545 น้ำแข็งที่เขาทุบกับเหล็กอะทุกคน 1064 00:48:02,045 --> 00:48:03,547 ใส่น้ำแล้วก็เป็นน้ำเย็น 1065 00:48:05,173 --> 00:48:05,966 ดูดิ 1066 00:48:06,717 --> 00:48:09,177 ไอ้นี่คือล้อรถน่ะเนี่ยฮี ใช่ 1067 00:48:09,636 --> 00:48:12,639 เขาใช้ไอ้เนี่ยเขาใช้เหล็กนี้ในการทุบเมื่อกี้ผมถ่ายไม่ทัน 1068 00:48:14,683 --> 00:48:19,313 แต่เขาจะได้บทกลอนนะผมไม่รู้ทุกคนได้ยินผมหรือเปล่านะเขาจะได้บทกลอนจากใบนี้นะ 1069 00:48:20,063 --> 00:48:22,983 แล้วก็เดี๋ยวดูเขาไล่บทกลอนอัปกันให้ดูไป 1070 00:49:20,916 --> 00:49:26,380 เขาได้บทกลอนนะฮะไม่เข้าใจอะไรเลยเมื่อกี้แต่ว่าโอเคเขาขอได้บทกลอนแล้วก็ถ่ายนะฮะทุกคน 1071 00:49:26,880 --> 00:49:28,048 เผื่อได้เห็นวิถีเขา 1072 00:49:28,048 --> 00:49:28,966 วิถีเขาอย่างงี้จริงจริง 1073 00:49:29,716 --> 00:49:32,344 ร่ายบทกลอนถ้าบ้านเราเมื่อก่อนสุนทรภู่เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้วนะ 1074 00:49:33,095 --> 00:49:34,680 ร่ายบทกลอนคือน้อยแล้วบ้านเรา 1075 00:49:34,846 --> 00:49:36,139 นี่คืออาชีพยกของนะฮะ 1076 00:49:36,223 --> 00:49:38,475 มาชะอาลัยกุม 1077 00:49:38,976 --> 00:49:39,643 นี่ดู 1078 00:49:39,643 --> 00:49:43,313 คล้ายคล้ายกับบุรีรัมย์ที่ไอ้นี่แหละที่บางกรุงเทศน์อะ 1079 00:49:43,689 --> 00:49:45,315 รอคนยกของดูฝั่งนู้นก็มี 1080 00:49:45,649 --> 00:49:50,612 คนที่ซื้อของเสร็จแล้วป้าป้าซื้อของเสร็จแล้วก็คือจ้างลุงลุงเขาในการขนของได้ 1081 00:49:50,737 --> 00:49:51,697 เนี่ยเขาคุยให้ทุกคน 1082 00:49:52,155 --> 00:49:57,285 ไม่ได้รู้จักกันอีกคนนึงมาแล้วคนเมื่อกี้ไปแล้วทุกคนไล่บทกลอนเสร็จเขาก็ขอตัวมีธุระ 1083 00:49:57,911 --> 00:49:59,413 โอเค แต๊งกิ้วเซอร์ แต๊งกิ้ว 1084 00:50:00,080 --> 00:50:00,872 ยูโก้ 1085 00:50:01,248 --> 00:50:02,457 พยายีเขาไปด้วยเหรอ 1086 00:50:03,041 --> 00:50:03,583 เดี๋ยวนะ 1087 00:50:03,583 --> 00:50:04,376 ไปไหนอะ 1088 00:50:04,501 --> 00:50:05,293 เขาไปไหน 1089 00:50:07,504 --> 00:50:23,562 เดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวเขาไปกับเราเหรอ 1090 00:50:26,148 --> 00:50:27,482 คุยภาษาอังกฤษไม่ได้ด้วยอะ 1091 00:50:27,649 --> 00:50:32,863 เอาจริงจริงนี่เป็นหนึ่งในตลาดที่วุ่นวายนะแต่ว่าเป็นวุ่นวายที่ค่อนข้างดีนะ 1092 00:50:33,030 --> 00:50:33,697 อืม 1093 00:50:33,697 --> 00:50:36,283 ถ้าเทียบกับอ่าบางประเทศที่เราไปก่อนหน้านี้อะนะ 1094 00:50:36,783 --> 00:50:37,576 อากาศดีป้ะ 1095 00:50:37,826 --> 00:50:38,618 อากาศดีด้วย 1096 00:50:39,036 --> 00:50:40,912 ใส่เสื้อพอดีเลยเหมาะสม 1097 00:50:46,835 --> 00:50:50,756 อะไรวะเนี่ยผมไม่รู้ว่าเขาจะพาเราไปไหนนะทุกคนพี่คนเมื่อกี้ 1098 00:50:53,300 --> 00:50:54,468 อะไรวะยี ฮะ 1099 00:50:55,427 --> 00:50:56,219 ไหน 1100 00:50:58,847 --> 00:51:00,223 อ๋อนี่ไงห้างเขา 1101 00:51:01,141 --> 00:51:01,933 ห้างเหรอเนี่ย 1102 00:51:03,185 --> 00:51:03,977 อ๋อ 1103 00:51:04,102 --> 00:51:04,895 ไหนห้าง 1104 00:51:10,442 --> 00:51:11,943 โอเคมาดูห้างเขาไง 1105 00:51:12,652 --> 00:51:13,570 ใช่เหรออี 1106 00:51:15,238 --> 00:51:27,375 เข้ามาในห้างของอัฟกานิสถานนะทุกคนด้านหน้าเมื่อกี้เขาให้เอากล้องเก็บในล็อกเกอร์นะเขาไม่ให้เอาเข้าแต่ว่าถ้าถ่ายกับกับมือถืออะได้โอ้โหดูดิร้านทองเต็มหมดเลยอะ 1107 00:51:28,335 --> 00:51:29,127 เห็นป้ะ 1108 00:51:30,712 --> 00:51:32,672 โหทุกคนมีแต่ร้านทอง 1109 00:51:33,381 --> 00:51:36,551 เฮ้ยคนอัฟกันชอบทองเหมือนกันนะ 1110 00:51:37,469 --> 00:51:51,316 เฮ้ยร้านทองหมดเลยในอัฟกานิสถานนะทุกคนดูทุกคนดูร้านทองหมดเลยผมนึกถึงตอนไปที่นี่นะบังคลาเทศอะในห้างประมาณเนี้ยขายทองแล้วทองจริงจังด้วยนะ 1111 00:51:52,234 --> 00:51:59,741 นี่คือร้านทองคำนะฮะของอัฟกานิสถานคือถ้าถ้าทุกคนสังเกตเนี่ยเป็นทองแบบทองจริงจริงเลยนะ 1112 00:52:12,963 --> 00:52:15,924 โอ้เป็นสร้อยตัวนั้นนะฮะผมไม่รู้ว่ากี่บาทนะทุกคนดู 1113 00:52:16,925 --> 00:52:18,760 เสียดายผมไม่ได้เอากล้องเข้ามานะ 1114 00:52:19,094 --> 00:52:20,679 เขาไม่ให้เอากล้องเข้าอะนะในห้าง 1115 00:52:20,720 --> 00:52:22,848 แต่ว่าเขาอนุญาตให้ผมถ่ายผมขออนุญาตและ 1116 00:52:31,022 --> 00:52:32,357 ดูดิ๊ว่าราคาประมาณเท่าไหร่ 1117 00:52:32,983 --> 00:52:34,693 สามหมื่นสองพันดอลลาร์ 1118 00:52:34,901 --> 00:52:36,778 ล้านสี่หมื่นหกพันบาท 1119 00:52:37,237 --> 00:52:38,530 ว้าว เป็นล้านเหรอพี่ 1120 00:52:38,822 --> 00:52:39,656 เป็นล้านนะฮะ 1121 00:52:39,823 --> 00:52:41,867 อันนั้นคือล้านกว่าบาทนะฮะที่อยู่ตรงนี้ 1122 00:52:42,159 --> 00:52:44,411 โอ้โห สุดจริงทุกคนอัฟกานิสถาน 1123 00:52:44,411 --> 00:52:45,245 มาชะอัลลอฮ์ 1124 00:52:45,579 --> 00:52:46,371 แล้วก็อันนี้ก็คือ 1125 00:52:48,707 --> 00:52:49,499 thank you very much 1126 00:52:49,958 --> 00:52:50,750 what's your name 1127 00:52:52,419 --> 00:52:53,170 thank you 1128 00:52:53,170 --> 00:52:53,879 so i 1129 00:52:53,879 --> 00:52:55,046 i saw so many gold 1130 00:52:55,172 --> 00:52:55,672 shop here 1131 00:52:55,672 --> 00:52:57,132 so afghan people love to 1132 00:52:57,257 --> 00:52:58,049 wear a gold 1133 00:52:58,049 --> 00:52:58,717 yes 1134 00:52:58,717 --> 00:52:59,509 people 1135 00:53:01,052 --> 00:53:01,636 twenty shop 1136 00:53:01,636 --> 00:53:02,971 in this area yes 1137 00:53:07,058 --> 00:53:14,274 เป็นร้านนะทุกคนอันนี้คือเครื่องประดับของคนอัฟกานิสถานนะถ้าสังเกตนะฮะในห้างเนี่ยก็จะมีแต่ร้านทองหมดเลย 1138 00:53:15,108 --> 00:53:15,901 เจ๋งมากทุกคน 1139 00:53:16,484 --> 00:53:17,485 เนี่ยดูทองหมดเลย 1140 00:53:18,737 --> 00:53:21,823 ยี่สิบกว่าล้านน่ะเขาบอกเห็นป้ะเนี่ยทองหมดเลย 1141 00:53:22,782 --> 00:53:41,551 คือผมพยายามหาร้านที่พูดอังกฤษได้นะไม่งั้นมันสื่อสารยากผมผมไม่อยากถ่ายเยอะเพราะว่าผู้หญิงเยอะนะทุกคนที่นี่ผู้หญิงเดินห้างเยอะมากนะผมบอกเลยว่าหน้าที่ของผู้หญิงที่นี่คือใช้เงินใช้เงินเลี้ยงลูกแหละเลี้ยงลูกดูแลบ้านใช้เงินผู้ชายออกไปทำงานคนดูอันนี้ดิไอ้นี่อีกร้านนึงนะฮะ 1142 00:53:42,719 --> 00:53:43,511 ว้าว 1143 00:53:43,678 --> 00:53:44,721 สุดท้องหมดเลย 1144 00:53:45,347 --> 00:53:46,973 ผมไม่รู้จะหนักไปไหน มาชะอัลลอฮ์ 1145 00:53:47,933 --> 00:53:49,309 ถ้าเดินในตลาดเนี่ยหนักแน่เลย 1146 00:53:49,684 --> 00:53:50,477 มาชะอัลลอฮ์ 1147 00:53:50,477 --> 00:53:51,353 ถ้าเราสังเกตนะ 1148 00:53:52,020 --> 00:54:08,453 ร้านทองอะคนเต็มเยอะมากนะไม่น่าเชื่อนะในอัฟกานิสถานไม่รู้ว่าเศรษฐกิจเขาดีหรือไม่ดีนะอันนี้เรื่องเรื่องตรงตรงเลยผมไม่รู้หลักหลักคือขายทองกันเป็นล้านในในห้างดูดิผมว่าร้านทองน่าจะโอเคแล้วแหละ 1149 00:54:09,162 --> 00:54:27,639 ว้าวดูดิโอ้โหทองหมดเลยมาชาร์ล็อตชั้นนี้ก็จะเป็นชั้นแบบว่าโทรศัพท์ทั่วไปแหละทุกคนห้างเขาไม่ได้หรูเท่าบ้านเราอะนะไม่ได้ไม่ได้ดีเท่าเดอะมอลล์หรือเซ็นทรัลน่ะแต่ว่าหลักหลักเอาตรงตรงห้างเขาไม่ค่อยมีอะไรนะเออดูด้านล่างก็จะเป็นร้านอาหารเห็นป้ะ 1150 00:54:28,098 --> 00:54:29,683 คนก็มานั่งกินคนเยอะน่ะ 1151 00:54:29,891 --> 00:54:31,685 เออคนเยอะน่ะถือว่าเยอะน่ะ 1152 00:54:32,352 --> 00:54:34,688 ดูมีการยกอาหารยกอะไรต่างต่าง 1153 00:54:35,480 --> 00:54:37,023 แล้วก็ขายทองอะเด่นเด่น 1154 00:54:38,525 --> 00:54:40,860 นี่คือประตูเข้าออกห้างนะทุกคน 1155 00:54:41,528 --> 00:54:43,780 เนี่ยคือหน้าประตูห้างเป็นอย่างงี้นะทุกคน 1156 00:54:44,281 --> 00:54:45,448 ไม่ได้หรูหราอะไรเลย 1157 00:54:45,949 --> 00:54:47,033 แต่ว่าทองเยอะมาก 1158 00:54:47,701 --> 00:54:48,535 ขอบคุณพี่ด้วย 1159 00:54:48,952 --> 00:54:49,744 แท็กซี่ 1160 00:54:50,078 --> 00:54:50,870 แต๊งกิ้ว 1161 00:54:52,664 --> 00:54:53,832 เธอก็ไปด้วยอยู่เหรอ 1162 00:54:55,083 --> 00:54:56,084 ราคาเท่าไหร่หรือเปล่า 1163 00:55:29,075 --> 00:55:30,702 แล้วทำไมอยู่ดีดีพาเราไป 1164 00:55:31,369 --> 00:55:36,708 โอเคทุกคนผมสรุปนะฮะพี่คนเมื่อกี้คือพอจะจากกันน่ะที่ไม่ได้มาเฝ้าเรา 1165 00:55:37,125 --> 00:55:37,834 เอาเงิน 1166 00:55:37,834 --> 00:55:39,169 จะเอาเงินเราห้าร้อย 1167 00:55:40,628 --> 00:55:42,130 ห้าร้อยอัฟกานี 1168 00:55:42,255 --> 00:55:44,507 เราก็จะให้ไปแล้วก็ไอ้ยีมันมีแบงก์พันใช่ป้ะ 1169 00:55:44,632 --> 00:55:45,175 อือ 1170 00:55:45,175 --> 00:55:47,427 ไอ้ยีมันก็ให้แบงก์พันแล้วก็เขาก็ไปเลย 1171 00:55:49,262 --> 00:55:50,055 ก็คือ 1172 00:55:50,513 --> 00:55:52,849 ก็คือจ่ายไปประมาณสี่ร้อยหกสิบบาทเมื่อกี้ 1173 00:55:53,475 --> 00:55:54,267 เขาไปและ 1174 00:55:54,351 --> 00:55:55,643 เอาตังค์ไปและหนึ่งพัน 1175 00:55:57,562 --> 00:55:59,064 ไม่มีแบงก์ย่อย ไม่มี 1176 00:55:59,773 --> 00:56:02,150 ไม่ว่านึกว่าจ่ายค่าแท็กซี่จะให้เขา 1177 00:56:03,151 --> 00:56:04,027 เข้าใจเมื่อกี้อะ 1178 00:56:04,486 --> 00:56:08,615 โอเคทุกคนมาอัพการณ์สถานก็ระวังระวังหน่อยนะฮะทุกคน 1179 00:56:09,324 --> 00:56:10,950 โอเคสรุปก็คือเขาเขา 1180 00:56:11,910 --> 00:56:19,751 อยู่ดีดีก็หาเงินแหละหาเงินโอเคโอเคโอเคเฮ้อจะดีอยู่แล้วในคลิปนี้เนาะทุกคน 1181 00:56:25,882 --> 00:56:41,648 ห้าร้อยโอเคห้าร้อยเออค่าลงเมื่อกี้เมื่อกี้ก็ห้าร้อยแล้วเมื่อกี้ก็ห้าร้อยค่าแท็กซี่ห้าร้อยจริงจริงขาที่เราไปมันประมาณร้อย 1182 00:56:42,565 --> 00:56:43,358 กว่ากว่าเองนะ 1183 00:56:43,483 --> 00:56:45,026 แต่นี่เราจ่ายไปห้าร้อย 1184 00:56:49,739 --> 00:56:53,118 เอาจริงจริงนะฮะทริปนี้เป็นทริปที่ดีนะผมว่า 1185 00:56:53,910 --> 00:56:58,081 อ่าเราอารมณ์เสียนิดนึงทุกคนกับเอ่อกับช่วงท้ายเมื่อกี้เราจ่ายไปหนึ่งพัน 1186 00:56:58,665 --> 00:57:00,750 เขาขอห้าร้อยแต่เขาไม่คืนอีกห้าร้อย 1187 00:57:01,418 --> 00:57:12,512 ส่วนแท็กซี่ก็เอาห้าร้อยซึ่งขาไปอะเราจ่ายร้อยกว่าเองทุกคนนึกออกไหมแต่ว่าก็ไม่เป็นไรทุกคนวันนี้เราเจอทั้งคนดีนะทุกคนบางทีเอ่อสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองหลวงอะนะ 1188 00:57:12,762 --> 00:57:27,652 มันก็อาจจะเจอแบบบ้านเราก็มีแหละหลายประเทศก็มีแหละผมพยายามมองโลกในแง่ดีนะทุกคนเพราะว่าเอาเอาจริงจริงมันก็จริงนะแบบที่เอ่อตอนที่เราเข้ามาในอัฟกานิสถานน่ะคนขับรถอะเขาบอกว่าระวังนะเดี๋ยวมีคนเอ่อคนล้วงกระเป๋าอะไรต่างต่างคนโกง 1189 00:57:28,111 --> 00:57:38,163 เศรษฐกิจไม่ค่อยดีอะไรอย่างเงี้ยแต่ว่าสุดรวมรวมนะฮะทุกคนเราเจอคนดีอาหารอร่อยแล้วก็อีกอย่างนึงนะฮะหนึ่งในสิ่งที่เรารู้สึกเซอร์ไพรส์มากคือคนเดินตลาดเยอะมาก 1190 00:57:38,705 --> 00:57:51,718 โดยเฉพาะผู้หญิงมาช้อปปิ้งเยอะมากในตลาดนี่คือคึกคักแล้วก็พอเราเข้าไปในห้างอะเราเจอห้างทองที่มันแบบว่าโอ้โหหรูหรามากนะฮะแต่เสียดายเราเอาเอากล้องเข้าไปไม่ได้แต่ก็ไม่เป็นไรห้างทองคนซื้อแบบเต็มร้านอะ 1191 00:57:52,552 --> 00:57:59,726 มันมันมันมันบ่งบอกให้เห็นถึงอะไรบางอย่างเหมือนกันนะมันมันเจ๋งดีนะทุกคนกับสื่อที่เราเห็นนะทุกคนแต่ว่าถ้าใครมาเที่ยวนะฮะ 1192 00:58:00,435 --> 00:58:14,782 หรือว่าจะไปที่ไหนในโลกเนี้ยก็ต้องระวังระวังนะฮะทุกคนไม่ต้องใจง่ายเหมือนเรานะฮะทุกคนเดี๋ยวจะโดนแต่ว่าเราก็โดนไม่ไม่ไม่กี่ร้อยบาทก็ไม่ได้ไม่ได้อะไรเชาว์วะถือว่าเป็นค่าจ้างไกด์แล้วกันนะทุกคนดูยังไม่ได้กินนะฮะเม็ดอัลมอนด์เมื่อเช้าดูเปลี่ยนสีแล้ว 1193 00:58:17,118 --> 00:58:32,717 เม็ดอัลมอนด์ที่ผมซื้อเมื่อเช้าอะยังไม่ได้กินเลยเออนี่ดูดูดูดูมันออกมาเป็นอย่างเงี้ยเห็นป้ะเป็นเม็ดอย่างเงี้ยอัลมอนด์น่ะอัลมอนด์แบบไม่คลุกเกลืออะเออผมไม่เคยกินเจ๋งดีทุกคนไปละ 1194 00:58:35,678 --> 00:58:46,773 พวกเราดีใจนะครับที่ได้เล่าเรื่องให้ทุกคนฟังแต่รู้ไหมครับว่าเกือบเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของคนดูยังไม่ได้กดติดตามถ้าอยากเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้กดติดตามไว้ด้วยนะครับแล้วเราจะโตไปด้วยกัน 139162

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.