All language subtitles for Арнольд.Дейч.Последняя.легенда.2022.WEB.1080p-ylnian

Ведущий: "Этот фильм будет про него
и про нее - про любовь;

про их долгожданного ребенка;

но еще он будет про политику
и про разведку.

А сейчас, когда рассекретили дела
и его, и ее, стало понятно:

многое в тех спецоперациях,
о которых пойдет речь,

было бы немыслимо без любви. Впрочем,
как говорится, обо всем по порядку.

Могучая река Северная Двина
у Архангельска -

река очень русская-русская, но именно
отсюда начал свой путь в вечность

тот совершенно невероятный
иностранец,

который, тем не менее,
по заданию московского Центра,

то есть советской разведки,
отправлялся от загадочного Китая

до далекой Латинской Америки,

от экзотической Индии
до элегантных европейских столиц.

Это его наработки до сих пор
сохраняют глобальный баланс сил,

не позволяют скатиться миру
к армагеддону.

Да, о разработке атомной бомбы
на Западе Москву предупредили те,

кого завербовал он. Кто он -
и где же мы искали его следы?

Из Архангельска наш путь пролегал
на совсем крайний Север -

в Баренцево море, а инструктаж
мы проходили в Североморске,

под Мурманском.

Два слова о правилах съемок
этого фильма.

Нас сразу проинструктировали:
никаких четких изображений тех,

кто в данном случае являются
сотрудниками

даже не просто Службы внешней
разведки, СВР,

а ее Управления "С",
то есть разведки нелегальной.

Впрочем, на митинге перед отходом
из Североморска

мы могли снять то,
что открытый замдиректора СВР,

генерал армии Евгений Колесников,
сказал о том человеке.

Ну все, отдаем швартовы.
Идем в Баренцево море".

- ВСШ, 8, вперед!
По рации: - Есть ВСШ, 8, вперед!

- Есть такое выражение "судовая
роль" - то есть списочный состав тех,

кто на борту этого гидрографического
судна Северного флота

сейчас идет в сторону
уже Северного полюса.

Это люди в морской форме, но также
и офицеры Службы внешней разведки.

Что они там высматривают?

Им ли не знать,
где находится та точка,

где 80 лет назад их коллега исчез
на борту танкера -

вы только вдумайтесь,
с каким названием! - "Донбасс".

Правда, если этот наш фильм будут
отсматривать

в спецслужбах на Западе - а мы
практически уверены, что будут, -

там сейчас, наверное, переглянутся,
потому что там,

со слов жены этого человека, знают,

что он погиб ни в какой не в Арктике,
а в сердце Европы.

Больше того, там, в Вене,
даже установлена соответствующая

мемориальная табличка, которую
для нас даже в сегодняшней Европе

снял совершенно потрясающий человек.

- Добрый вечер, дорогие товарищи!

Ведущий: "Табличка гласит:
"Да будет понята людьми

принесенная им жертва".
Ну а в Арктике...

Наш капитан показывает нам,
как имя нашего героя выложить

с помощью сигнальных вымпелов.

Те, кто связан с море,
уже, наверное, прочли,

для остальных объясним: имя этой
легенды разведки было Арнольд Дейч".

Ведущий: "Соорудив из вымпелов
целую ширму,

за ней мы записывали
разведчика-нелегала 21-го века.

Он до сих пор такой
сверхзасекреченный,

что его лицо нас попросили даже
не заштриховывать, а вообще скрыть".

Вам где-то за 60?
- Где-то за 60.

- То есть вернулись совсем недавно?
- Можно и так сказать.

Ведущий: "К нему мы сегодня вернемся,
и не раз,

а пока - к рассекреченным
только сейчас личным делам

разведчиков-нелегалов прошлого,
Дейча и его жены и

соратницы по разведке Жозефины.
Вот что сразу после исчезновения мужа

она написала начальнику
советской разведки".

Ведущий: "Перед тем как быть
отправленным в Арктику,

свое письмо начальнику советской
разведки написал и он сам,

Арнольд Дейч".

Ведущий: "Так что же привело
к появлению такого письма

в 1942 году, и откуда он был такой?"

(Здороваются на немецком языке.)

Добрый день! - Добрый день!
- Как вас зовут?

- Меня зовут Федор.
- А по отчеству?

- По отчеству - Гансович.
- А фамилия?

- Редлих.
- Кто же вы по национальности?

- По национальности я... ну...

Ведущий: "Мама у этого
нашего знакомого была русская,

а отец... Нет, это был не Дейч,
но история этого семейства -

это еще один важный
для нас сегодня ключ.

Зрители постарше наверняка вспомнили
этот фильм - "Память сердца" -

и отца Федора. Сыграть солдата
вермахта отцу Федора было,

может, и неприятно, но легче,
чем просто советским актерам:

немецкий был для него родным.

Но немецкий был австрийский, венский.

У себя на даче
в подмосковных Жаворонках

его сын объясняет особенности
этого мягкого говора в немецком".

- Там очень много заимствований,
как ни странно, из идиша,

и сама мелодика венского диалекта
похожа, в общем-то, на еврейскую.

Ведущий: - Именно в Вене родился
и наш герой.

Если чисто по-немецки,
то Арнольд и Дойч,

или, как уж почему-то закрепилось
в России, Арнольд и Дейч.

На Русском Севере,
то есть еще на берегу,

мы, для того чтобы понять кое-что
об этой профессии,

заглянули в музей под открытым небом
Малые Корелы.

Кто такой российский
разведчик-нелегал

в сегодняшнем понимании?
Насколько мы знаем, это россиянин,

уроженец России, которого
много лет учат языкам, привычкам,

чтобы он стал изображать из себя
иностранца.

Арнольд Дейч по зову сердца
стал работать на Москву,

будучи австрийским евреем.
Как это может быть?

Судя по тому, на каком хорошем
русском языке

Дейч писал свои письма и доклады,
он проникся русской культурой,

но, конечно, для него Россия
была не родиной,

ну скажем, самобытного деревянного
творчества Севера,

для него Россия - это родина первого
государства рабочих и крестьян.

Тем из нас,
для кого древняя старина

уже не только дореволюционные
деревянные постройки,

но даже и советская власть,
которую мое поколение, например,

действительно застало
уже уходившей в историю,

поздней и дряхлой... Так вот,
многим уже трудно представить,

как на молодую, революционную Россию

начинают работать
и многие западные люди.

- Контраст как раз:
тут кризис мировой,

а там идет развитие
промышленности,

культуры, искусства, образования;

тут вдруг бесплатное образование,
вузы создаются.

- Равенство мужчин и женщин.
- Да, одни из первых.

Россия же, когда свершилась
Октябрьская революция,

предоставила равные права
мужчинам и женщинам,

а это, конечно, многих привлекло
на ее сторону.

- Права для нацменьшинств, опять же.
- Да, да.

Многонациональная страна
без каких-либо изъятий...

- По крайней мере внешне
это так выглядело.

Ведущий: "Да, цена
советской индустриализации,

человеческая цена,
трагедия крестьянства, -

тоже часть нашей истории.

Западным симпатизантам
советского коммунизма

она чаще всего неведома:
они ведь и смотрели со стороны.

Хотя конкретно в Австрии
у многих левых

путь к марксизму прошел через Россию,

когда в Первую мировую
многие десятки тысяч попали в плен

и встретили в России революцию".

- Все выходцы
всего коммунистического движения

австрийцев и Австрии,

вышли, как ни странно, именно...
- Из русского плена. - Да.

Ведущий:
"Сам Дейч был 1904 года рождения

и в Первую мировую
был еще только подростком.

Но и к 1922 году,
когда он, студент-химик,

вступил в австрийский комсомол,
ему было от кого насытиться

революционными идеями.

Запомним имена
двух австрийских коммунистов,

которые, что очень важно
для нашего сегодняшнего рассказа,

потом объявятся в Лондоне.
Начнем с женщины.

Это вся из себя такая загадочная,
яркая Эдит Сушицки,

потом, по мужу-англичанину, -
Эдит Тюдор-Харт.

Мужчина - Герман Келлер,
партийная кличка Конрад.

О том, как он попал в Англию,
разговор отдельный,

сейчас для нас важно, что вскоре
этот наставник Дейча по Вене

отправился от компартии Австрии
в Москву.

В 1928 году эту новую для себя
землю - Советский Союз -

открывает и Дейч.

Новенький стадион "Динамо" -
вот куда, достоверно известно,

он отправился в том числе,
чтобы посмотреть соревнования

1-й спартакиады СССР,
которая позиционировалась

как такие, что ли, альтернативные
красные Олимпийские игры, Всемирные.

Возможно, на этих трибунах

и состоялся разговор Дейча
с Конрадом,

а достоверно известно,
что при встрече в Москве

именно Конрад предложил
своему молодому соотечественнику

перейти к совсем другим играм.

Кто знает, возможно,
когда 80 лет назад

Арнольд Дейч тонул
в Северном Ледовитом океане,

то последнее, о чем он мог подумать,
было то, как он впервые увидел море.

То было море искрящееся,
теплое, южное".

- Средиземноморье. Нежные рассветы,
сейчас вот цикады запоют,

такие таинственные тропинки
вдоль берега.

Летом 1928 года сюда, конкретно
в Сирию, Палестину, Румынию и Грецию,

Дейча отправляет - понятно,
что ни в какой не в отпуск, -

организация под названием ОМС ИККИ.

Начнем с последнего:
ИККИ расшифровывается

как Исполнительный комитет
Коммунистического интернационала,

иначе - Коминтерн.

Созданный Ленином, Коминтерн
был всемирной компартией,

которая готовила
всемирную же революцию.

Еще одна интересная вещь.
Большая часть материалов ИККИ,

хранящихся в этом московском архиве,
давно рассекречена,

но до сих пор
под самыми серьезными грифами -

досье про операции
таких его сотрудников.

Это супер-, сверхсекретный
коминтерновский ОМС -

Отдел международной связи, разведка,

куда Конрад рекомендовал Дейча
и где ему, Дейчу,

присвоили псевдоним Стефан Ланг.

Слово тому, кто предоставил
нам документы из архива СВР.

- Отдел
международной связи Коминтерна -

это одна из самых мощных
спецслужб

тогда, в те времена, была.

Великолепная нелегальная
разведка, прекрасно поставленная,

и у них было еще такое явление,
как Пасс-Аппарат. Не слышали никогда?

Значит, Пасс-Аппарат -
это специальная структура,

которая занималась документированием.
- То есть изготовлением паспортов?

- Изготовлением паспортов, справок,
печатей, средств оформления.

У них были три основных филиала:

один в Германии, один в США
и один в Советском Союзе.

У них все это было поставлено
настолько хорошо,

что они, изготавливая
какой-то документ, могли сказать,

был ли чиновник, который
должен подписать этот документ,

на работе в это время
или в отпуске, вплоть до этого.

- Методы всех разведок остаются
теми же самыми,

они по существу одинаковы -
меняется формат.

В зависимости от научно-технического
развития, трендов в обществе

меняется формат,
а сами методы остаются неизменными.

- Иными словами, то,
что наработано в 20-30-е,

вполне актуально и сегодня.
- Конечно.

- Иными словами, вашей
военной и политической

разведке Советского Союза было
почему привлекать коминтерновцев.

- Ну, конечно, происходило
движение кадров,

причем оно шло
в основном в одну сторону -

из Коминтерна:
коминтерновцы приходили

в военную разведку
и в разведку политическую.

Ведущий: "Лубянка.
ВЧК, ГПУ, ОГПУ, НКВД,

куда входила та самая разведка
самого Советского Союза.

Из ее характеристики на Дейча
написанной русским сотрудником..."

- Ну вот, уже и цикады запели.
Вообще, вот на эту тропу,

из курьерской службы Коминтерна
в разведслужбу Советского Союза,

вставали тогда многие,
но только такие, как Дейч,

превращали эту тропу в путь.

Из коминтерновской в советскую
разведку он перешел в августе 32-го,

и тут сразу, немедленно,
в его паспортах

к визам и штампам
средиземноморских стран

прибавились французские и британские.
Правда, вот ведь интересная деталь:

вы ведь уже заметили,
что паспорта-то - на разные имена?

Посему - отступление на то,
как же, наверное, нелегко приходится

разведчикам-нелегалам наших дней.

Сейчас и в России появилась
вот такая автоматизированная граница,

где паспорт предъявляешь
не пограничнику, а машине.

Представьте себе, во времена Дейча
с его двумя паспортами

на два разных имени, но с одинаковыми
фотографиями что бы произошло -

в цифровой-то век?
Сканируем.

Паспорт-то не мой в данном случае.
Специально, сознательно.

Видите, не пропускает меня такая
граница. Отправляет восвояси.

"Уберите паспорт, положите заново..."
и так далее.

В общем, одному богу известно,
как в наш цифровой век,

когда с детства про каждого из нас
есть цифровой след,

границы пересекают
разведчики-нелегалы.

Но одна штука остается вечной.
В идеале разведчик-нелегал, мужчина,

отправляется за границу
с напарницей-женой.

Вот и Дейч нашел свою Жозефину,
или иначе - Йозефину,

или ласково - Фини.

Ведущий: "И она сначала прошла
через тот самый ОМС ИККИ -

разведку Коминтерна, -
где ее обучили на радистку.

Похоже, что попала она туда
не без влияния мужа.

Еще из ее письма начальнику
советской разведки.

И из справки про нее.

Так почему же его жена пыталась
поскорее забыть об этой Англии?

Но с какой совсем другой женщиной
он сфотографировался

на свой семейный паспорт гражданина
одной латиноамериканской республики?

А еще вспомним...

Так почему же все-таки экспедиция
ВМФ и СВР была

в Северный Ледовитый океан, ведь
мемориальная табличка в Вене гласит,

что в войну он погиб там?
Об этом далее в нашем фильме.

- Когда я родился, папа сказал:
"Смотри, я - австриец, ты - русская.

А сын у нас что, помешанный?"

Ведущий: "Шутки шутками,
но откуда подмосковные дачи

взялись у австрийцев?
Какие же это австрийцы

массово оказались в СССР
между мировыми войнами?

Обо всем по порядку".

В 1938 году Гитлер провернул аншлюс -
присоединил Австрию к своему рейху.

Тогда это произошло, по сути,
без единого выстрела.

Потому что, если кто-то и стрелял,
то еще в 1934 году -

социал-демократы и коммунисты.
Тогда они подняли против фашистов

неудачное восстание, проиграли,
после чего бежали

в соседнюю Чехословакию. Там
им предложили дальше укрыться в СССР.

А социал-демократам, таким, как отец
Федора, перейти в коммунисты".

- Происходит восстание шуцбунда -
военизированных отрядов

социал-демократической партии.
- Да, да.

- Власть жестоко подавила
это восстание.

Они всех бегут, я так понимаю,
через чехословацкую границу.

В основном. Ваш отец при каких
условиях и от кого

получил предложение
перейти в коммунисты?

- Он пишет: "В Чехословакии
мне довелось поговорить с Дейчем".

Ведущий: "Правда, в документе
Коминтерна приводится

только фамилия Дейч. Строго говоря,
это мог быть и не наш,

а другой Дейч - Юлиус, деятель
австрийской социал-демократии.

Как бы то ни было, сейчас на ваших
экранах триумфальная встреча

в 1934 году в Москве сразу нескольких
поездов с австрийскими беженцами.

А дальше... Когда в следующем,
1935 году, в Москве открылось метро,

теперь всем этим
австрийцам-шуцбундовцам

предстояло заехать на станцию
"Коминтерн".

Что там сегодня?"

- Станция Московского
метро "Александровский сад" -

одна из тех, которые переименовывали
бесконечно.

Люди моего поколения помнят ее
как "Калининскую".

Вот здесь есть такая
специальная доска.

Она была и "Воздвиженкой", а в самом
начале - "Улицей Коминтерна".

Где же здесь, интересно, наверху
Коминтерн?

Пойдемте посмотрим.

- Сейчас былая штаб-квартира
Коминтерна - это один из корпусов

Российской государственной
библиотеки. Зайдем внутрь.

В этой части корпуса "К"
многое осталось от той эпохи.

Ой, лифт! Посмотрите: узнаваемые
двери, вот эти деревянные створочки.

Замечательно. "Правила пользования"
в деревянной рамочке.

Собственно, в таких лифтах ездили
и передвигались по этим коридорам те,

в чью задачу входило,
чтобы прибывшие в Москву

австрийские социал-демократы,
как считалось тогда,

поднялись до коммунистов.

Ну они и поднимались.

- А он родиной какую страну полагал?

- В конце концов его родиной
был Советский Союз.

У него была такая хорошая поговорка -
когда его спросили:

Ганс, а почему ты вернулся
в Советский Союз?" -

он улыбался и говорил:
"Советский Союз -

это единственная страна в мире,
где можно ничего не делать

и не умереть с голоду".

Ведущий: "Австрийских беженцев
распределили: кого на заводы

новой социалистической индустрии,

а кого - в высшие учебные заведения
Коминтерна.

К сожалению, многие сгинули
в скорых сталинских репрессиях.

Других спасло то, что в это время
Коминтерн отправил их сражаться

на стороне республиканской Испании.
Кстати, в личном деле Дейча

есть и паспорт Испанской Республики.

Чем он занимался там?
Похоже, это на тех листах дела,

которое до сих пор не рассекречено.

Но сегодня мы понимаем, каких людей,
связанных с Австрией,

тогда изучали в Москве не только
на станции "Коминтерн",

но и через пару остановок.
Объявление: "Станция "Лубянка".

- В разведке в тот период применяют
совершенно противоположный подход.

Иным иностранцам-коммунистам
предлагается зримо отойти

от Коминтерна: мол, все это увлечение
марксизмом-ленинизмом

было ошибкой молодости,
а сейчас я никакого отношения

к коммунизму, а уж тем более
к Советскому Союзу не имею.

Им предлагалось отойти от публичной
агитации и пропаганды

и пойти работать по секретной части.

Ведущий: "Вести такие беседы Дейча
в 1934 году отправляют в Лондон.

Вот его абонемент в библиотеку
Британского музея.

По легенде, он приехал учиться
на психолога

в Лондонский университет.
Но и университеты

в паре других английских городов
его живо интересовали.

Из докладной записки Дейча
в московский Центр.

Левый левого далеко видит.
А Центр отправлял Дейча в Лондон,

зная о его связях с оказавшимися там

соотечественниками-коммунистами
из Австрии.

- В чем его прорыв в плане
вербовочной работы состоял?

- Я бы сказал так...
Но это субъективное мнение.

Он, наверное,
был первым или одним из первых,

кто создал системный подход.
Пояснить?

- Угу.
- Можно пояснить.

Потому что он представлял себе тренды
среди элиты студенческой молодежи.

В элитных учебных заведениях.
Тогда в тренде был фрондизм -

это левые убеждения, -
а основа была более фундаментальной.

Это зарождающийся фашизм.
В борьбе против него был смысл.

Потому что фрондизм мог пройти,
левые убеждения,

а это можно было поставить
на длительный срок.

- В этом как раз
и состоит секрет Дейча -

подбирать агентов "на вырост".
Вербовка перспективной агентуры -

это наиболее благодатное дело,

поскольку человек,
занимая какой-то пост,

находится в поле зрения
своих спецслужб, контрразведки.

А молодой человек, который только
собирается выбирать эту стезю,

спокойно входит в эту среду,
вживается, растет.

Ведущий: "Если конкретно,
то в Лондоне Арнольд Дейч

выходит на уже известную нам
австрийскую коммунистку Тюдор-Харт.

Та, в свою очередь, дружна со своей
соотечественницей Литци Фридман.

Та - замужем за англичанином,
единомышленником-коммунистом,

при этом выпускником Кембриджа.

И вот тут сейчас мы произнесем имя

молодого тогда
британского аристократа,

чья работа на советскую разведку
в значительной степени определила

всю историю холодной войны.
Это Ким Филби.

Вершиной его карьеры
станет пост координатора

антисоветских операций
британских спецслужб,

притом что на самом деле
он работал на разведку советскую.

Таких, как Филби,
искать "на вырост"

в Оксфорде и Кембридже
предложил именно Дейч.

В хрестоматию спецслужб вошла,
конечно,

так называемая
"Кембриджская пятерка".

Помимо Кима Филби, это:
Дональд Маклин,

Гай Берджесс, Джон Кернкросс -
они работали на Москву

из недр Форин Офиса
и британских спецслужб -

и Энтони Блант.
Он дослужился до советника короля.

Все они были привлечены
по схеме Дейча:

молодые перспективные
аристократы левых убеждений,

как мы сказали, "на вырост".
И они выросли.

Да, это их усилиями
Москва вовремя узнала

о начале работ на Западе
по атомному оружию.

Вещь абсолютно жизненно
важная для России -

что коммунистической, что нынешней.

А еще это они снабдили Москву
сведениями,

которые позволили развернуть ситуацию
на Курской дуге".

- На самом деле,
за эту командировку,

достаточно короткую -
4 года он был в Великобритании, -

он лично привлек к сотрудничеству
более 20 агентов.

- То есть за "Кембриджской пятеркой"
есть еще "пятерка" и еще...

- Да.
Там и Оксфордская группа упоминается.

- Сергей Сергеевич, вы сказали, что,

когда вы начали постигать
азы профессии,

Дейч был представлен как эталон.
То есть его идея о том,

чтобы на раннем этапе
вычислять перспективных, -

она остается на вооружении?
- Я думаю, что это правильный подход,

поскольку они заведомо не находятся
в поле зрения контрразведки.

- То есть формула Дейча
остается в арсенале

Службы внешней разведки России?
- Я думаю, что да.

- "Я думаю, что да". Вы знаете!
- Я думаю, что это правильный подход.

Ведущий:
"Вот почему в личном деле Дейча

сохранились такие характеристики.

Но была и еще одна
важная характеристика.

Потом оно стало рутинно".

- Вы кто по профессии?
По образованию? - Математик.

- И Дейч был техником.
- Он хорошо знал физику,

химию знал - значит, он мог
выделить класс химических веществ,

которые можно было бы использовать
как тайнописные средства.

- Простой химик об этом бы
не задумывался... - Нет.

- А разведчик...
- А разведчик - да.

- Это мы сейчас вот-вот совершим
посадку на аэродроме Сочи,

но я такой расслабленный
и в кабине так тихо,

потому что, как вы догадались,
мы в авиатренажере.

В данном случае летчики отрабатывают
искусство управления самолетом

"Сухой Суперджет".
Мало кто знает,

что идею авиатренажера как такового
подсмотрел на Западе

советский разведчик-нелегал
Арнольд Дейч.

Вот что он писал по этому поводу
в своем рапорте в московский Центр.

Диктор: "Прежде всего производится
съемка кинофильма с самолета.

Учебный аппарат включает
кабину самолета,

оборудованную всеми обычными
приборами и органами управления,

подвешенный в надлежащем помещении
на высоте 10-15 футов

над горизонтальным экраном".

Ведущий: "Что еще из его предложений
используется до сих пор?"

- Он сумел каким-то образом
объединить некоторые моменты

и предвосхитить некоторые открытия.
Например,

изготовление так называемой
тонкой пленки -

отделение желатинового слоя
от основы.

- Это в случае с фотографиями?
- Да.

Потом, использование специальных линз
для фотографирования документов,

использование инфракрасных лучей
для фотографирования в темноте.

- Что такое инфракрасные лучи?
Зачем они вам?

- Ну как? Человек, например,
в темноте оказался -

он не может пользоваться вспышкой.

Еще он предлагал
аэрофотосъемку через облака.

- Это актуально и сейчас.
- Да.

Ведущий:
"Из доклада самого Дейча

об, как он их называл,
ультракрасных лучах.

Кстати, о границе. Как известно,
сегодня упомянутая Дейчем

голландско-германская -
это внутри Шенгена.

Но в те времена даже европейцы
часто ездили друг к другу

со штампами и по визам.
А если вдуматься,

разведка должна это дело любить.

К примеру, если нужно создать алиби:

"В это время я был вообще
в другой стране. Видите штамп?"

Или, например,
если нужно легализоваться в стране,

куда прибыл нелегально.
Что касается Дейча,

то он просил о следующем.

Даже в конце 20-го века составлявший
справку о Дейче сотрудник КГБ,

не скрывал восхищения
от его предложений,

намного опередивших свое время:

тому, как, например, камуфлировать
транспортировку разведматериалов.

А еще много-много рапортов Дейча
были посвящены тому,

как же сделать более надежной связь.

Когда он писал об этом из Лондона,
то наверняка мысли его

были и о жене.
Она оставалась в Москве,

и, похоже, была вообще лишена
с ним связи. Из ее весточки.

При этом, решая вопрос
о ее выезде к мужу,

разведка исходила
и из оперативных соображений.

Интересно, кстати, что о женщине
писала тоже женщина, -

некая Кузьмина из некой группы "Г".

Напомним, что в Коминтерне
она была радисткой.

Похоже, знала такие секреты,
что даже у разведки

ушло целых четыре месяца на то,
чтобы ей разрешили выезд.

Она добралась до мужа, и в 1936 году
в Лондоне у пары родилась дочь".

- Мама! Мама! Мамочка...

Ведущий: "Нет-нет,
в отличие от русской радистки Кэт,

жена Дейча, урожденная австрийка,
конечно, не кричала

при родах по-рязански,
но времена были такие,

что эти роды обрели
дополнительный поворот.

По нынешним временам,
скорее, даже забавный случай.

Но родовспоможение
было оплачено при перерасчете

просроченных партийных взносов.

Но скоро в деле Дейча появился
и очень тревожный документ.

Вокруг пошли предательства.
Во второй половине 1937 года

он получает приказ
срочно покинуть Британию.

При этом он, конечно,
очень переживал за свои источники.

Срочно покинув Лондон,
он пересек Ла-Манш,

направился в Париж, где вновь
был вынужден оставить в одиночестве

свою жену - теперь с ребенком, -
а сам к ноябрю 1937 года

через КПП Белоостров под Ленинградом
добрался до Москвы".

- В Москве Дейча поселили вот сюда -
в гостиницу "Савой".

Давайте посмотрим.

Номер на втором этаже,
где остановился Дейч, -

необычный номер. Известно,
что потом здесь как-то останавливался

композитор Шостакович.

Именно по этой причине
здесь есть пианино.

Но, конечно, в зиму с 37-го на 38-й,
когда здесь остановился Дейч,

слушали здесь не только музыку.

Это же самый пик репрессий,
доносительства, шпиономании,

а Дейч - иностранец,
и его прослушивали. Его телефон.

Для отчета остались, кстати,
удивительно подробные записи.

Ведущий:
"Про последний номер уточняется:

это в гостинице Моссовета -
Охотный ряд, 2/10.

То есть речь о гостинице "Москва".

А там, как выяснили
во внутренней службе НКВД,

такой телефон
был установлен в номере,

где проживал
Стуруа Георгий Федорович, -

нарком Грузинской ССР,
член общесоюзного Верховного Совета

и, кстати, отец знаменитого
журналиста-международника

Мэлора Стуруа. Интересно,
откуда у Дейча были связи и с ними?

С первым из указанных телефонов
все очевидно:

он принадлежал Игнатию Рейфу -

куратору "Кембриджской пятерки"
в московском Центре.

И факт есть факт: вполне в духе
времени уже Дейч пишет о нем,

скажем так, агентурное донесение -
о жене Рейфа.

Когда по южным морям потом
Дейч будет плыть на новое задание

на советском торговом судне, он вновь
явит себя как истый коммунист".

- Он прямо в докладе пишет:
"Что это такое за член экипажа?

Таких нельзя выпускать за границу".

И так далее. Я так понимаю,
что это, так сказать...

- Неподготовленные морально.

- Да, просто... Я так понимаю,
что в такой основе,

в ядре австрийской компартии,
были такие - очень сталинистские...

- Были, были.

Ведущий: "Впрочем, как всегда,
была смесь всего,

ведь еще о жене Рейфа
Дейч написал следующее".

- Понимал ли Дейч,
что подобного рода докладными

в тогдашнем сталинском
Советском Союзе

он приближал не просто
отставку куратора

"Кембриджской пятерки",
а его физическое устранение?

Этого мы не знаем, но факт есть факт:
в июле 1938 года Рейф был расстрелян.

В то же самое время Дейч,
наверное, был в курсе той переписки,

которая шла о нем самом.

А в декабре 1937 года тогдашний
начальник советский разведки Слуцкий

пишет наркому НКВД Ежову докладную,

в которой предлагается проживавшего
в гостинице "Савой" Дейча

вновь направить за рубеж -

на этот раз резидентом-нелегалом
в Соединенные Штаты.

Ведущий: "Но в феврале 1938 Слуцкий,
собиравший Дейча в США,

внезапно умирает прямо на службе.

Есть версия, что по приказу Ежова
ему впрыснули яд.

Слуцкого во главе разведки
сменяет Шпигельглаз.

Расстрелян - реабилитирован.

Дальше - Пассов. Расстрелян.
В реабилитации отказано.

За ними следуют и.о. -
Судоплатов и Деканозов.

Тогда они продолжили службу, но после
войны и их обоих репрессировали.

Но Дейч писал им всем.

Он явно верил в дело партии,
а может, уже поверил и в Россию.

Что она, от которой так много зависит
для судеб мира, потом опомнится.

Своему начальству там, на Лубянке,
наверное, в этом номере,

Дейч пишет тогда рапорт,
что, коли он не едет в Штаты,

то пусть хотя бы
к нему в Москву приедет жена,

которая оставалась в Европе.

Она явно была наслышана
и о репрессиях в Москве,

и о разведчиках-невозвращенцах,

но она осталась верна и мужу,
и его делу.

Но, правда,
скрываясь от контрразведки,

в Европе была вынуждена постоянно
менять место.

В итоге из гостиницы "Савой"
Дейча переводят туда,

где могут разместиться они все:
и он, и жена, и дочь.

А они приехали к нему.
Поселили их в гостинице "Москва".

Которую, кстати,
тогда так любили снимать в кино.

Звучит песня: - "Над страной
весенний ветер веет,

С каждым днем все радостнее жить".

Ведущий: "Удается вывезти в СССР
и тещу Дейча.

Это было вдвойне сложно:

в ее немецком паспорте
стояла отметка "юде" - "еврейка".

И это еще один пример того,
как сложна и многослойна история.

Вдумаемся: в сталинском СССР
не щадили своих,

но, получается, спасли
от неминуемой смерти в рейхе ее.

А во вроде таких свободных США

евреев из рейха в это время
разворачивали восвояси.

Вскоре супругам Дейч оформили
паспорта граждан СССР

на его еще коминтерновский
псевдоним Ланг.

Но времена еще те:
даже на таких, как они,

все пишут и пишут
агентурные донесения.

Или до этого, из той же серии.

Почему он так долго
сидел без работы в Москве?

- Не только он, а несколько человек,
я знаю,

которые вот так сидели, как он,
без работы.

Их просто не решались, наверное,
уничтожить.

И в то же время жалко, наверное,
было от них отказываться.

Просто не до них было, потому что шла
кадровая чехарда наверху,

очень многие лишились своих постов,
жизней.

- То, что в 1938 году
его перевели на работу

в Институт международной политики

и международного мирового хозяйства,

это было следствием того,

что происходило в разведке, я думаю,
в целом,

потому что он-то жив еще остался,
а ведь практически все,

с кем он работал в Великобритании,
были репрессированы.

Единственный резидент,
который остался в живых,

это Александр Орлов,
который из Испании в 1938 году

летом перебрался в Северную Америку,
прихватив с собой кассу резидентуры.

- Но и Дейч, и его жена,
видя все это, оставались верны делу.

- Ну они выбор, мне кажется,
сделали окончательный.

Ведущий: "Как бы то ни было,
из бумаги про полотера следует,

что Дейч уже мог говорить
на языке своей новой родины".

Хотя, конечно,
есть в нашем великом и могучем такое,

что даже самый проникнувшийся
иностранец нет-нет да и споткнется,

как отец Федора".
- Он мог в разговоре

сделать единственную ошибку,
которую делают все немцы -

это совершенный и несовершенный вид:
я делал - я сделал.

- Ну да,
это самое сложное для иностранцев.

- Я "буду сделать".

Ведущий:
"Что делал и сделал дальше Дейч,

об этом - в заключительной части
нашего фильма".

(Сигналы азбуки Морзе.)

- Начиная с поздней осени 1941 года
по этим арктическим водам

шли необычные
союзные северные конвои

не только в Советский Союз,
но и, само собой, возвратные.

Но не просто возвратные,
а непорожние.

В частности, северными конвоями

перебрасывались советские
разведчики-нелегалы.

Сейчас такое было бы немыслимо,

но тогда часть советских
разведчиков-нелегалов

шла по этому
маршруту по согласованию с Лондоном.

В 1941 году
соглашение о сотрудничестве

подписали - ну и качка! -
разведка советских НКВД и НКГБ

и британская спецслужба УСО
в рамках схемы "Ледоруб".

В том числе на дообучение советские
нелегалы отправлялись в Британию.

Там их, как выяснилось потом,
в основном коминтерновцев,

если нужно, дообучали:
стрельба, радиодело,

прыжки с парашютом и так далее.

Какая же все-таки качка! Ну так вот.
Будучи доставленными в Британию,

оттуда нелегалы
перебрасывались в тыл к немцам.

Как показывает переписка,
наиболее активно Москва и Лондон

говорили о доставке каждой четвертой
такой группы в Австрию.

Каково было им, австрийцам,
воевать с немцами и с австрийцами?

- Начнем с того, что многие австрийцы
воевали и на стороне вермахта.

- Это понятно, я поэтому и говорю.
- А это были люди, убежденные,

что надо закончить то, что они
не успели закончить в 1934 году.

- Покончить с фашизмом?
- Да, покончить с фашизмом.

Это однозначно.

Ведущий:
"Одним из этих агентов-ледорубов

был уже знакомый нам австрийский
коммунист Герман Келлер -

партийная кличка Конрад, -
который, как мы помним,

привлек Дейча в разведку Коминтерна.
Правда, при транзите через Англию

британские спецслужбисты увидели
в Конраде, скорее, не диверсанта,

а партийного функционера.

Но и он в 1943 году был парашютирован
в родную Австрию,

где, к сожалению,
был быстро вычислен гестаповцами.

Они его
издевательски сфотографировали

в одеянии парашютиста, потом запытали
до смерти. Трагическая судьба.

Но, по крайней мере, он, как и хотел,
выдвинулся на передний край борьбы.

А Дейч все ждал и ждал.

(Бой курантов.)

В самый канун оказавшегося таким
страшным для СССР 1941 года,

31 декабря 1940, в рапорте
на имя нового главы НКВД Берии

новый глава разведки Павел Фитин

предлагает все же направить Дейча
в США.

Так, значит,
в свое последнее плавание

Дейч отправился в Соединенные Штаты?
И да и нет. Во-первых..."

- Многие сейчас удивятся, конечно,
потому что везде говорят,

что их основным пунктом была Америка.
Нет, это не так.

Совершенно точно:
они двигались в Аргентину.

Ведущий: - Что советской разведке
нужно было в Южной Америке?

В 1942 году в Советском Союзе в
полном разгаре была битва за Москву.

А здесь, в Рио-де-Жанейро, собрались
главы внешнеполитических ведомств

стран Западного полушария.
Основной вопрос был такой:

почему страны Центральной Америки
и Куба

сразу после Перл-Харбора
объявили войну Японии и Германии,

а страны Южной Америки
все тянули и тянули?

Это, кстати, не в первый раз
в истории Южной Америки,

здесь редко бывают за кого-то,
здесь чаще за самих себя.

Это мы еще южнее,
в такой стране, как Уругвай.

Чьи власти, а это старый
Президентский дворец,

тогда предложили своего рода
компромисс:

войну странам Оси
пока не объявлять,

но уже разорвать с ними дипотношения.

Но, впрочем, и с этим
многие тогда тянули.

Но на Лубянке собирались
этим воспользоваться.

Из документа под заголовком
"План организации нелегальной

разведывательной резидентуры
в странах Латинской Америки".

И вот уже на Дейча, который был
до этого европейским "Стефаном",

заводят дело под псевдонимом "Педро".

Больше того, в новом деле
он совсем с другой женщиной,

по легенде, они еврейская чета
Вассерман.

Это ненастоящая жена -
это фиктивная жена Дейча?

То есть у вас такое,
не знаю, могло быть,

когда тебя вызывают и говорят: "Вот
твоя жена, ты с ней будешь работать".

Интересно, Жозефине сообщили,
что мужу предстоит работать

с другой женщиной?
- Ну... я сомневаюсь.

Ведущий: - И Уругвай больше,
чем просто запасной вариант.

Идем по уругвайской столице
Монтевидео.

Улица Педро Берро, до 728, значит,
где-то дальше должен быть 734.

Согласно личному делу Арнольда Дейча
в доме с таким номером

проживал некто Рихард Франкфуртер,

берлинский адвокат-еврей, который
бежал от преследования нацистов,

и был родным отцом фиктивной жены
Дейча. Жил он в квартире номер 7.

Правда, непонятно, как мы теперь,
после реконструкции,

найдем в этом доме такую квартиру.

Мне нужна квартира номер 7.

Внизу, на входе в подъезд,
я такой квартиры не видел,

но в старых домах в Монтевидео
надо оглядеться. Номер 6.

Номер 7! Старая табличка
электрической компании.

Ей хороших лет 70. И старый звонок.

Кажется, никого нет.

Ну этого достаточно. Выяснив,
какая это какая это квартира,

снаружи высчитываем ее балкон.

Наверное, на нем стоял адвокат
Франкфуртер, выглядывая свою дочь.

Неужели он не помог бы ей и ее мужу?

Другой вопрос: как Дейчу и его группе
было попасть в Уругвай

из Советского Союза?
Осенью 1941 года Дейчу придумали

маршрут-иероглиф: через Китай.

- Первый маршрут был через нашу
Среднюю Азию, потом через Шанхай.

- Но началась уже война
между Соединенными Штатами и Японией,

и этот маршрут
просто стал невозможным,

потому что там театр военных действий
образовался

и ему пришлось возвращаться.

- Второй маршрут был через Иран.

- В Иран легко было попасть
из Советского Союза:

там находились
и наши войска в то время,

доступная зона для разведчиков была.

- Но не получилось опять, потому что
тот пароход, на котором они плыли,

попал в Карачи и должен был
загрузиться продукцией

для Соединенных Штатов Америки.
Но американцы отозвали свой заказ.

Ведущий: "Дейч в отчаянии.
10 апреля 1942 года

он пишет начальнику советской
разведки Фитину".

Ведущий: - Но фронт Дейчу
уже определен: невидимый,

в Южной Америке.
И как же только туда попасть теперь?

Это мы с вами в Архангельске.
Сейчас увидим памятник участникам

северных конвоев из Англии и Америки.

Вопрос: а как из Архангельска
попасть в Латинскую Америку?

Вариант номер один:
идем на Запад через Атлантику.

В принципе,
по схеме северных конвоев.

Вариант номер два. Чтобы попасть
на Запад, идем на Восток:

вдоль побережья всей Евразии,
Сибири - до Берингова пролива,

в Тихий океан,
и там - к побережьям обеих Америк.

Получалось бы путешествие
еще более крученым,

и да, в таком случае Дейчу все-таки
можно было оказаться транзитом в США,

но только транзитом.
На Лубянке разработали такой план.

И уже рассматривались вопросы
их возможной переброски в Мексику,

нелегальной.
Специальных людей уже отрядили,

чтобы их контрабандным образом
перевезти туда.

- Из Штатов - в Мексику,
а дальше-на юг? - Да. да.

Ведущий: - 9 августа 1942 года
на Восток караван повел

ледокол "Красин". Ключевой вопрос:
почему же в итоге

Дейч перешел с сухогруза
"Эльна" на танкер "Донбасс",

а место его гибели в противоположной
стороне от согласованного маршрута?

В Архангельском краевом музее есть
фотографии всех судов того каравана.

- Вот ледокол "Красин",
который вел тот караван в сторону

Берингова пролива. Вот "Эльна",
на борту которого был Арнольд Дейч.

И вот "Донбасс", он тоже шел
в составе того каравана.

Они дошли до Якутии, уперлись в лед,
вернулись к Новой Земле.

И тут выяснилось, что у "Эльны"
теперь задание - идти в Англию,

а у "Донбасса" - в Америку.
Вот именно в этот момент

Дейч и переходит
с "Эльны" на "Донбасс".

Ведущий: "Это был последний
остававшийся маршрут, самый опасный.

В роковое плавание танкер "Донбасс"
вышел 4 ноября.

Уже назавтра "Донбасс"
был атакован с воздуха,

однако, капитан Цильке
успешно маневрировал

и немец промахнулся,
но бродил вокруг.

К вечеру следующего дня
на танкере получили шифровки.

У капитана был старый код,
и расшифровать молнию он не смог.

Не понял, что его могут предупреждать
о новой опасности, и сменил курс.

Правда, далеко на север
уйти не смог".

- Наступило утро 7 ноября 1942 года -
годовщина Революции.

На палубе прошел митинг,
но с утра над танкером появился

немецкий самолет-разведчик,

а во второй половине дня
подошел немецкий корабль,

который приступил к нещадному
обстрелу - расстрелу -

танкера "Донбасс".

Вскоре танкер раскололся
на две части,

но на носу продолжала работать пушка:
она стреляла по немцам.

И вот там, в артиллерийском расчете,
был Арнольд Дейч.

Ведущий: "В бое выжили
всего 15 человек.

Среди них капитан,
который потом прошел

через нацистские концлагеря,
но вернулся домой".

- Он рассказал, как погиб Дейч.
Он видел сам,

как уходила носовая часть.

И Дейч там лежал с перебитыми ногами,
около орудия,

и ушел вместе с носовой частью,
носовым орудием под воду.

- Немецкими осколками ему перебило
ноги, но он сражался до конца.

А потом то, что оставалось
от танкера "Донбасс",

навечно погрузилось на дно
Северного Ледовитого океана.

Вот та пушечка,
которая стояла на "Донбассе"...

Вы же человек и военный?
- Да.

- Ею вообще от чего-либо защититься
можно или это так, декорация?

- Нет, ну 76 миллиметров -
для сухопутной армии

достаточно крупная пушка считается.

У нас танки были вооружены
такими пушками.

- А для защиты танкера
от военного корабля? - Нет, конечно.

- Ну, цельная натура.
Вот он, напрямую, этот враг.

Мне кажется, что это достойно
любого человека и борца.

Он доказал, что он боролся
до последнего с фашизмом.

- У этого эсминца было
полное преимущество в оружии:

он мог стрелять в два раза дальше,
чем танкер.

- И тем не менее, танкер "Донбасс"
и конкретно Дейч

в оружейном расчете дают бой.
- Конечно. Да.

- Самоубийство?
- Нет, это долг.

Ведущий: "Нацисты не узнали,
что среди погибших

советский разведчик-нелегал.
Капитан Цильке успел уничтожить

ту самую судовую роль.
А за Дейча немцы были отомщены".

- Этот немецкий эсминец
28 декабря 1943 года

был уничтожен в бою
с британскими кораблями.

То есть можно сказать, что отомстили.

Ведущий: "А в 1945-м Красная армия
освободила от нацизма

родную для Дейча Вену.
Но там, в Вене, СССР и Британия

вскоре сошлись уже как враги -
в холодную войну.

Узнаете эту фигуру?
Это же наш Федор Гансович

отправился в Вену
как наш корреспондент".

- Добрый вечер, дорогие товарищи.

А нахожусь я в очень интересном месте
по переулку Шиффамтсгассе -

это переулок Пароходства, дом 20.

Ведущий: "Здесь, в этом венском доме,
Арнольд Дейч жил в молодости

и здесь установлена
мемориальная табличка".

- Во время господства
национал-социалистического режима

он был умерщвлен фашистами СС

в возрасте 38 лет в ноябре 1942 года.

Ведущий: "Подождите, подождите,
как это - умерщвлен эсэсовцами?

Откуда им было взяться
в Северном Ледовитом океане?

И что еще написала его жена
начальнику советской разведки?

После войны ей, ее матери и дочери

разрешили вернуться на родину,
в Австрию.

И здесь, в Вене, в 1951 году
англичане пришли к ней

выяснять, что они с мужем
до войны делали в Лондоне.

А это значило, что они могли рыть
под "Кембриджскую пятерку".

В тот год первые двое из пятерки
как раз бежали в СССР".

- Версия, которой придерживалась
его супруга Жозефина, была такая,

что в ноябре 1942 года он был
сброшен на территорию Австрии

с парашютом, был схвачен гестаповцами

и после пыток погиб
в застенках гестапо.

Ведущий: "Из доклада резидентуры
в Вене о том, как она легализовала

смерть своего мужа,
советского разведчика-нелегала,

в австрийском суде.

Вы поняли? Речь о том самом
Германе Келлере, Конраде,

который привлек Дейча
в разведку Коминтерна,

а в войну сам был замучен в гестапо,

будучи парашютированным
в Австрию из Лондона.

Вы поняли, что сделала любовь,
что сделала Жозефина?

Она отвела внимание от истинных
связей "Кембриджской пятерки".

Будучи уже вдовой, она придумала ему,
Дейчу, последнюю легенду".

(Минута молчания. Стук метронома.)

- В своей биографии
Арнольд Генрихович Дейч

за ту великую работу,
которую он сделал для нашей родины,

не получил ни одной ни ведомственной,
ни государственной награды.

Сейчас мы хотели бы восстановить
историческую справедливость

и посредством этого венка
передать Арнольду Дейчу

знаки нашего подразделения.

- Для увековечивания памяти погибших
моряков на танкере "Донбасс",

памяти разведчика Арнольда Дейча
венки, цветы возложить!

(Звучит Государственный гимн
Российской Федерации.)