All language subtitles for [Russian (auto-generated)] Перекати поле. 2 СЕРИЯ. Мелодрама [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,720 --> 00:00:18,400 [музыка] 2 00:00:18,400 --> 00:00:20,840 Сколько было 3 00:00:20,840 --> 00:00:24,279 дорог сколько было 4 00:00:24,279 --> 00:00:27,720 друзей Сколько б я ни 5 00:00:27,720 --> 00:00:30,720 жила жизнь била всё 6 00:00:30,720 --> 00:00:34,520 сильней А кого б не 7 00:00:34,520 --> 00:00:40,200 ждала тот приходил но жизнь она 8 00:00:40,200 --> 00:00:41,399 [музыка] 9 00:00:41,399 --> 00:00:44,960 Карусель жизнь - это не 10 00:00:44,960 --> 00:00:46,559 кино 11 00:00:46,559 --> 00:00:48,710 Сердце напополам 12 00:00:48,710 --> 00:00:51,640 [музыка] 13 00:00:51,640 --> 00:00:53,160 неразделимо 14 00:00:53,160 --> 00:00:58,239 мне увидеть тебя 15 00:00:58,920 --> 00:01:05,159 необходимо а я стою на краю берега сине 16 00:01:05,159 --> 00:01:11,920 моря а я сама себя зову Перекати 17 00:01:11,920 --> 00:01:17,720 поле А я сама себя зову перекотиполе 18 00:01:17,720 --> 00:01:22,879 [музыка] 19 00:01:30,240 --> 00:01:33,640 а я уже испугался между нами 20 00:01:33,640 --> 00:01:37,640 всё как ты нас встретила А ну я думал ты 21 00:01:37,640 --> 00:01:41,170 либо мне либо Ирки глаза высыпаешься 22 00:01:41,170 --> 00:01:47,840 [музыка] 23 00:01:47,840 --> 00:01:50,520 собирается знаешь какие тебе подарки 24 00:01:50,520 --> 00:01:53,280 дарить буду А в город переедем я тебе 25 00:01:53,280 --> 00:01:56,560 квартиру снима главное у нас любовь 26 00:01:56,560 --> 00:02:00,479 Машка остальное Неважно какая любовь 27 00:02:00,479 --> 00:02:02,719 Ты меня изнасиловал 28 00:02:02,719 --> 00:02:08,520 урот изнасиловал Маш ты чего Я тебя 29 00:02:08,520 --> 00:02:12,040 ненавижу ня ырки что ли ревнуешь же так 30 00:02:12,040 --> 00:02:16,280 често для денег а ты для счастья Маш у 31 00:02:16,280 --> 00:02:17,440 нас всё будет 32 00:02:17,440 --> 00:02:20,319 хорошо изнасиловал тоже скажешь иди ко 33 00:02:20,319 --> 00:02:24,780 мне Отвали от меня Я тебя ненавижу 34 00:02:24,780 --> 00:02:28,050 [музыка] 35 00:02:31,840 --> 00:02:37,400 братан Братан Меня рубит я спать да 36 00:02:42,360 --> 00:02:43,959 Давай 37 00:02:43,959 --> 00:02:48,239 Стой стой стой Мужик ну ты куда вылез 38 00:02:48,239 --> 00:02:49,440 помощь 39 00:02:49,440 --> 00:02:56,000 нужна помоги брат сюда сюда З поши О 40 00:02:56,000 --> 00:02:59,480 спасибо давай 41 00:03:02,080 --> 00:03:05,080 сюда 42 00:03:06,200 --> 00:03:09,599 Спасибо мужик Ты что под колёса бросаешь 43 00:03:09,599 --> 00:03:13,319 Выручай брат тый час стою никто не 44 00:03:13,319 --> 00:03:16,280 останавливается А что случилось Да вот 45 00:03:16,280 --> 00:03:18,760 заглохла зараза топливо что ли не 46 00:03:18,760 --> 00:03:22,200 поступает Я не разбираюсь помоги БТ А 47 00:03:22,200 --> 00:03:26,440 вот что-то здесь вроде всё 48 00:03:26,680 --> 00:03:30,480 норм тяжёлый какой 49 00:03:30,480 --> 00:03:33,760 что встали Пошли искать 50 00:03:37,000 --> 00:03:41,439 Да вот красный 51 00:03:42,560 --> 00:03:46,720 Давай ты уверен что наркота здесь Ну 52 00:03:46,720 --> 00:03:51,560 сейчас и увидим давай 53 00:04:13,159 --> 00:04:16,120 Ну что как там сейчас подожди открыть 54 00:04:16,120 --> 00:04:19,400 никак не могу помочь не торопите меня 55 00:04:19,400 --> 00:04:21,239 давай быстрей давай быстрей ты за 56 00:04:21,239 --> 00:04:22,759 дорогой лучше 57 00:04:22,759 --> 00:04:25,759 следи 58 00:04:27,160 --> 00:04:30,000 чего Эй мужик ты что там делаешь а ну-ка 59 00:04:30,000 --> 00:04:31,360 Отойди от машины 60 00:04:31,360 --> 00:04:35,600 Гена Уйди от машины я тебе 61 00:04:36,520 --> 00:04:39,660 [музыка] 62 00:04:46,080 --> 00:04:50,479 говорю что на делал-то я не хотел он сам 63 00:04:50,479 --> 00:04:53,680 блин Ты же говорил один водитель будет 64 00:04:53,680 --> 00:04:58,840 Ну да всегда один гнал фуру в Рогов 65 00:05:00,440 --> 00:05:05,320 Чёрт валим отсюда 66 00:05:05,520 --> 00:05:07,400 [музыка] 67 00:05:07,400 --> 00:05:10,400 валим 68 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 э 69 00:05:19,039 --> 00:05:22,199 Эдик братан держись всё будет хорошо 70 00:05:22,199 --> 00:05:24,190 братан 71 00:05:24,190 --> 00:05:33,060 [музыка] 72 00:05:34,680 --> 00:05:37,319 Алло 73 00:05:37,319 --> 00:05:40,199 скорая 74 00:05:40,199 --> 00:05:44,420 Алло только маме Вари не говори 75 00:05:44,420 --> 00:06:01,440 [музыка] 77 00:06:13,280 --> 00:06:16,280 идиот 78 00:06:17,460 --> 00:06:24,569 [музыка] 79 00:06:25,759 --> 00:06:30,319 мо Володька что 80 00:06:30,319 --> 00:06:33,120 Владимир никодимов клянёшься ли ты 81 00:06:33,120 --> 00:06:35,720 любить меня столько лет Сколько цветов в 82 00:06:35,720 --> 00:06:36,490 этом 83 00:06:36,490 --> 00:06:40,360 [музыка] 84 00:06:40,440 --> 00:06:48,440 букете так 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 85 00:06:48,440 --> 00:06:53,800 14 15 16 19 20 50 86 00:06:53,800 --> 00:07:00,919 100 как же ты мог ненавижу тебя 87 00:07:04,130 --> 00:07:09,190 [музыка] 88 00:07:15,440 --> 00:07:18,360 Иран твоя мама сказала что если убрать 89 00:07:18,360 --> 00:07:19,879 старые плохие 90 00:07:19,879 --> 00:07:23,960 лепестки саженцы лучше 91 00:07:25,039 --> 00:07:28,639 примутся А я думал ты к отцу уехала Я 92 00:07:28,639 --> 00:07:30,720 хотела 93 00:07:30,720 --> 00:07:34,319 но вспомнила что мне сказал 94 00:07:38,759 --> 00:07:42,199 психолог что он 95 00:07:42,240 --> 00:07:44,639 говорил сказал не 96 00:07:44,639 --> 00:07:47,240 убегать а выяснять Пока есть что 97 00:07:47,240 --> 00:07:52,639 выяснять Ну отношения есть понимаешь 98 00:07:54,400 --> 00:08:00,159 Володь ты мой муж я тебя люблю 99 00:08:01,720 --> 00:08:05,039 распутать эту историю понимаешь 100 00:08:05,039 --> 00:08:08,039 понять и 101 00:08:08,039 --> 00:08:11,520 принять было что распутывать 102 00:08:11,520 --> 00:08:14,599 Володь Послушай я тоже не девочка и у 103 00:08:14,599 --> 00:08:17,800 меня до тебя тоже были отношения но 104 00:08:17,800 --> 00:08:22,039 проблема не в этом почему ты мне не 105 00:08:23,240 --> 00:08:26,000 сказал гориш да было О чём рассказывать 106 00:08:26,000 --> 00:08:30,759 Ну в детстве ходили за ручку 107 00:08:30,759 --> 00:08:33,800 я уехал напрочь забыл о ней Ну ты её всё 108 00:08:33,800 --> 00:08:36,000 ещё 109 00:08:36,200 --> 00:08:40,919 любишь Если я на тебе женился наверное 110 00:08:40,919 --> 00:08:43,919 нет 111 00:08:45,120 --> 00:08:48,040 Ириш Ну как можно кого-то любить когда 112 00:08:48,040 --> 00:08:49,640 есть 113 00:08:49,640 --> 00:08:54,839 ты а ты только меня 114 00:08:55,000 --> 00:08:57,760 любишь как можно кого-то любить когда 115 00:08:57,760 --> 00:09:01,120 есть ты 116 00:09:12,240 --> 00:09:15,279 а вот 117 00:09:16,519 --> 00:09:20,959 о так вот соберёшься на 118 00:09:20,959 --> 00:09:25,240 службу никто тебе даже кофе не 119 00:09:25,240 --> 00:09:29,399 сделает Ну хватит тебе переживать и 120 00:09:29,399 --> 00:09:31,680 будет у тебя этих Володе Ещё целый вагон 121 00:09:31,680 --> 00:09:35,360 и маленькая тележка А с городской мымре 122 00:09:35,360 --> 00:09:37,040 этой ещ на 123 00:09:37,040 --> 00:09:41,480 мучается Алина с 124 00:09:49,760 --> 00:09:52,360 ним Алло 125 00:09:52,360 --> 00:09:54,920 да 126 00:09:54,920 --> 00:09:58,920 где кто 127 00:09:59,839 --> 00:10:01,200 сейчас 128 00:10:01,200 --> 00:10:05,720 буду Ну что там у тебя вс закончил вот 129 00:10:05,720 --> 00:10:09,120 список машину 130 00:10:09,560 --> 00:10:11,680 проверили всё нормально 131 00:10:11,680 --> 00:10:14,920 тоза всё в 132 00:10:19,150 --> 00:10:22,669 [музыка] 133 00:10:28,320 --> 00:10:32,399 порядке следственный комитет Вы хорошо 134 00:10:32,399 --> 00:10:35,200 Капитан изимов 135 00:10:35,200 --> 00:10:38,519 участковый Как же это так-то а там рабо 136 00:10:38,519 --> 00:10:41,519 один водитель убит другой прошли прошли 137 00:10:41,519 --> 00:10:44,320 сбежал оба ваши местные Я так понимаю 138 00:10:44,320 --> 00:10:47,240 они родственники 139 00:10:47,240 --> 00:10:50,000 да Эдик и 140 00:10:50,000 --> 00:10:53,399 Генка Эдуард и Геннадий 141 00:10:53,399 --> 00:10:57,800 коваленки братья двоюродные помоги как 142 00:10:57,800 --> 00:11:01,160 матери сообщать 143 00:11:01,959 --> 00:11:04,279 есть версии Что произошло Да какие 144 00:11:04,279 --> 00:11:06,600 версии обычная бытовуха Геннадий убил 145 00:11:06,600 --> 00:11:08,880 Эдуарда после чего испугался и скрылся с 146 00:11:08,880 --> 00:11:10,519 места 147 00:11:10,519 --> 00:11:13,160 преступления бред какой-то они 148 00:11:13,160 --> 00:11:16,399 нормальные парни норные па как это 149 00:11:16,399 --> 00:11:19,279 обычно бывает не поделили что-то или 150 00:11:19,279 --> 00:11:21,480 кого-то нож под рукой оказался Ты же 151 00:11:21,480 --> 00:11:23,880 участковый Ты должен знать что им делить 152 00:11:23,880 --> 00:11:27,040 Ладно поезжай к матери уточни где их 153 00:11:27,040 --> 00:11:30,519 интересы пересекались 154 00:11:32,200 --> 00:11:34,200 не мог Генка брата убить не мог тогда 155 00:11:34,200 --> 00:11:37,639 зачем сбежал так тут всё просто убегают 156 00:11:37,639 --> 00:11:40,839 только виновные всё 157 00:11:49,460 --> 00:11:53,139 [музыка] 158 00:11:54,480 --> 00:11:59,320 езжай Ну хватит киснуть я не кис наконец 159 00:11:59,320 --> 00:12:00,839 Я знаю что тебе 160 00:12:00,839 --> 00:12:03,440 поможет маникюр и новое 161 00:12:03,440 --> 00:12:05,920 платье Ну смотри какой я себе в каталоге 162 00:12:05,920 --> 00:12:09,519 нарыл на бесплатная 163 00:12:09,519 --> 00:12:12,920 доставка ну 164 00:12:20,920 --> 00:12:25,880 Маш вот Ленка ты даёшь ну классно же ну 165 00:12:25,880 --> 00:12:28,279 ну пощупай какая ткань и тебе такой 166 00:12:28,279 --> 00:12:30,560 возьмём только ты Бери другого цвета 167 00:12:30,560 --> 00:12:33,240 хорошо поэтом мы с тобой как близняшки 168 00:12:33,240 --> 00:12:34,959 будем 169 00:12:34,959 --> 00:12:38,360 ходить Что там такое Это же автобус 170 00:12:38,360 --> 00:12:40,360 Эдика и генки на котором они 171 00:12:40,360 --> 00:12:43,279 работают автобус 172 00:12:43,279 --> 00:12:47,040 Остановите Да 173 00:12:53,920 --> 00:12:57,920 Остановите Откройте вот Ленка бешеная 174 00:12:57,920 --> 00:12:59,639 что случилось-то 175 00:12:59,639 --> 00:13:04,040 Лен Лен Лен ле Лен не надо что там сло 176 00:13:04,040 --> 00:13:06,639 Эдик 177 00:13:09,000 --> 00:13:13,600 погиб зарезали нож 178 00:13:13,600 --> 00:13:17,000 генкин ти 179 00:13:19,450 --> 00:13:21,040 [музыка] 180 00:13:21,040 --> 00:13:25,560 ти меня опера уполномоченный Майор крав 181 00:13:25,560 --> 00:13:28,240 пару минут мне не уделите вот сюда 182 00:13:28,240 --> 00:13:31,639 пойдём пойдём Пойдём 183 00:13:33,600 --> 00:13:36,760 пойдём граждане за оцепление нельзя не 184 00:13:36,760 --> 00:13:39,360 заходить 185 00:13:39,760 --> 00:13:43,520 сюда Серёг А смотри Вижу вижу Вот это да 186 00:13:43,520 --> 00:13:44,760 [музыка] 187 00:13:44,760 --> 00:13:46,279 Ага 188 00:13:46,279 --> 00:13:49,720 ясно Вот так живёшь живёшь не знаешь что 189 00:13:49,720 --> 00:13:52,839 завтра тебя уже не 190 00:13:55,120 --> 00:13:59,680 будет всё смотрели да Ага Рош 191 00:13:59,680 --> 00:14:04,320 а если б я умер ты бы По мне так 192 00:14:06,840 --> 00:14:09,929 [музыка] 193 00:14:16,920 --> 00:14:19,079 рыдала значит сначала у вас были 194 00:14:19,079 --> 00:14:22,440 отношения с геннадием потом с эдуардом 195 00:14:22,440 --> 00:14:25,639 не было у нас никаких отношений просто 196 00:14:25,639 --> 00:14:28,759 они ревнова меня друг другу и брались за 197 00:14:28,759 --> 00:14:29,600 меня 198 00:14:29,600 --> 00:14:32,120 точно ревность один из самых 199 00:14:32,120 --> 00:14:34,279 распространенных мотивов убийства я во 200 00:14:34,279 --> 00:14:37,079 всё винова ну виноват во всм убийца мы 201 00:14:37,079 --> 00:14:38,920 будем его искать У вас есть версия где 202 00:14:38,920 --> 00:14:41,600 Геннадий может 203 00:14:42,890 --> 00:14:45,320 [музыка] 204 00:14:45,320 --> 00:14:47,720 спрятаться потом Геннадий видимо 205 00:14:47,720 --> 00:14:50,759 испугался убежал сейчас его ищут но 206 00:14:50,759 --> 00:14:53,240 работать он конечно не сможет Так что 207 00:14:53,240 --> 00:14:55,399 мину водителя 208 00:14:55,399 --> 00:14:58,040 получается ну вроде Ниго 209 00:14:58,040 --> 00:15:02,160 нело все машины на месте целые Я уже 210 00:15:02,160 --> 00:15:06,160 проверил роговский следственный комитет 211 00:15:06,160 --> 00:15:07,519 Майор 212 00:15:07,519 --> 00:15:11,560 крабов ваш автовоз мой когда отогнать 213 00:15:11,560 --> 00:15:13,720 можно пару часиков мне дайте мои ребята 214 00:15:13,720 --> 00:15:15,680 всё оформят и 215 00:15:15,680 --> 00:15:17,260 заберёте 216 00:15:17,260 --> 00:15:18,839 [музыка] 217 00:15:18,839 --> 00:15:21,720 слышал проследи тут автовоз потом на 218 00:15:21,720 --> 00:15:24,600 базу Пусть отгоняют Вызови водителя 219 00:15:24,600 --> 00:15:27,240 дежурного А я к дочери заеду Раз уж тут 220 00:15:27,240 --> 00:15:30,519 рядом оказался 221 00:15:33,070 --> 00:15:39,820 [музыка] 222 00:15:42,880 --> 00:15:45,720 так 223 00:15:46,950 --> 00:15:49,959 [музыка] 224 00:15:49,959 --> 00:15:53,399 так давайте я вам помогу Ой да 225 00:15:53,399 --> 00:15:56,079 не Спасибо 226 00:15:56,079 --> 00:15:58,959 большое зачем вы тут валюхой возитесь 227 00:15:58,959 --> 00:16:00,519 Володя вам в любой момент может новую 228 00:16:00,519 --> 00:16:03,199 взять машина она живая как же её 229 00:16:03,199 --> 00:16:06,040 выбросишь туда О спасибо 230 00:16:06,040 --> 00:16:10,040 О давай вот так и что вы думаете так что 231 00:16:10,040 --> 00:16:13,360 она поедет починим побежит Как миленько 232 00:16:13,360 --> 00:16:15,720 оп 233 00:16:16,959 --> 00:16:19,120 о Людмила 234 00:16:19,120 --> 00:16:23,560 Григорьевна Людмила Григорьевна вы здесь 235 00:16:23,839 --> 00:16:29,560 Ау я вот саженцы хотела посадить а а где 236 00:16:29,560 --> 00:16:32,839 Ой Господи да сейчас куда-нибудь Вон вкн 237 00:16:32,839 --> 00:16:35,560 цветочки же они солнышко любят Как же вы 238 00:16:35,560 --> 00:16:38,560 на мою маму похожи 239 00:16:38,560 --> 00:16:41,040 Правда она умерла когда я совсем 240 00:16:41,040 --> 00:16:46,680 маленькая была Ой Господи и глаза и 241 00:16:46,680 --> 00:16:49,720 улыбка и даже 242 00:16:49,720 --> 00:16:53,240 руки здесь у вас здесь у вас чудесно 243 00:16:53,240 --> 00:16:56,440 замечательно как дома хорошо и в Рогов 244 00:16:56,440 --> 00:16:59,160 совсем возвращаться не хочется 245 00:16:59,160 --> 00:17:01,079 возвращаться А что у вас здесь не 246 00:17:01,079 --> 00:17:05,400 живётся Мы вон дом вам достроим Семёныч 247 00:17:05,400 --> 00:17:07,799 ты молодым пристройку к дому сделаешь 248 00:17:07,799 --> 00:17:09,319 Зачем 249 00:17:09,319 --> 00:17:12,160 пристройку новый дом надо строить 250 00:17:12,160 --> 00:17:14,240 помнишь володьки на излучений участок 251 00:17:14,240 --> 00:17:17,559 понравился вот участок 252 00:17:17,559 --> 00:17:20,799 прикупить жить поживать внуков нам 253 00:17:20,799 --> 00:17:24,199 рожать Ну а воздух то здесь какой самое 254 00:17:24,199 --> 00:17:26,559 то внуков рожает Так что оставайтесь 255 00:17:26,559 --> 00:17:31,160 пойдём сейчас цветов НАСА детей нажа Иди 256 00:17:31,160 --> 00:17:34,160 давай 257 00:17:36,720 --> 00:17:40,400 пошли Прости меня Варвара что 258 00:17:40,400 --> 00:17:44,559 я принёс тебе дурные 259 00:17:44,799 --> 00:17:49,160 вести пока ты эти вести нёс мне уж пол 260 00:17:49,160 --> 00:17:53,360 деревни сообщила что мой сын 261 00:17:53,360 --> 00:17:57,240 убил своего двоюродного брата от меня 262 00:17:57,240 --> 00:17:59,320 Чего хочешь 263 00:17:59,320 --> 00:18:01,760 Варвара Ты знаешь меня всю 264 00:18:01,760 --> 00:18:05,799 жизнь Я твоего мужа 265 00:18:05,799 --> 00:18:10,240 знал Эдика с генкой 266 00:18:10,240 --> 00:18:14,840 знаю знал всю ею жизнь 267 00:18:14,840 --> 00:18:18,360 Ну я пока не понимаю что там произошло и 268 00:18:18,360 --> 00:18:21,280 никто не понимает Но генко вед не такой 269 00:18:21,280 --> 00:18:23,799 человек Он не убийца не сможет Он 270 00:18:23,799 --> 00:18:25,600 скрываться 271 00:18:25,600 --> 00:18:29,840 вечно его Найт 272 00:18:33,600 --> 00:18:36,480 хочешь скать 273 00:18:36,760 --> 00:18:41,960 еще нет здесь генки я не знаю где он не 274 00:18:41,960 --> 00:18:44,120 умеешь Варвара ты 275 00:18:44,120 --> 00:18:48,400 врать Ну тогда просто передай сыну что 276 00:18:48,400 --> 00:18:50,480 единственное правильное 277 00:18:50,480 --> 00:18:53,760 решение это пойти в полицию и рассказать 278 00:18:53,760 --> 00:18:57,679 как всё было на самом деле или он будет 279 00:18:57,679 --> 00:18:59,360 всю жизнь 280 00:18:59,360 --> 00:19:02,440 жить с виной что не смог помочь наказать 281 00:19:02,440 --> 00:19:04,679 убийцу своего 282 00:19:04,679 --> 00:19:07,760 брата Спасибо за чай 283 00:19:07,760 --> 00:19:10,910 [музыка] 284 00:19:30,520 --> 00:19:32,960 а ваша подруга сказала что они недавно 285 00:19:32,960 --> 00:19:36,280 дрались из-за неё А вы что никогда из-за 286 00:19:36,280 --> 00:19:40,200 девушки не дрались даже если дрался я 287 00:19:40,200 --> 00:19:43,760 никого не убивал так Генка тоже никого 288 00:19:43,760 --> 00:19:47,440 не убивал правда вы так в нём уверены 289 00:19:47,440 --> 00:19:52,200 абсолютно Генка с Эдиком хоть дрались но 290 00:19:52,200 --> 00:19:55,360 все братья ссорились 291 00:19:56,280 --> 00:19:59,200 Генка Эдика не убивал 292 00:19:59,200 --> 00:20:01,039 он ему никогда бы не смог 293 00:20:01,039 --> 00:20:06,640 навредить Ну что ж Спасибо за 294 00:20:09,400 --> 00:20:12,480 беседу Лена ты сказала что Генка с 295 00:20:12,480 --> 00:20:14,679 Эдиком за тебя дрались Теперь же они 296 00:20:14,679 --> 00:20:17,360 думаешь что это Генка Эдика убил разве 297 00:20:17,360 --> 00:20:21,280 нет Лен ты же сохла по нему Ты же 298 00:20:21,280 --> 00:20:23,640 фамилию на себя его примеряла как же ты 299 00:20:23,640 --> 00:20:25,400 могла поверить что этот самый человек 300 00:20:25,400 --> 00:20:29,360 брата убил я я не знаю Маш но Эдика 301 00:20:29,360 --> 00:20:31,760 кто-то убил и если это не Гена Зачем Он 302 00:20:31,760 --> 00:20:35,440 сбежал вот он так думает Мне нужен адрес 303 00:20:35,440 --> 00:20:36,360 вот этого 304 00:20:36,360 --> 00:20:38,640 человека только ему нужно на кого-то 305 00:20:38,640 --> 00:20:41,159 убийство повесить и дело закрыть А вот 306 00:20:41,159 --> 00:20:43,200 ты почему генку Хочешь потопить для меня 307 00:20:43,200 --> 00:20:44,240 вообще 308 00:20:44,240 --> 00:20:47,080 загадка ты просто не веришь что Генка за 309 00:20:47,080 --> 00:20:49,280 меня даже убить 310 00:20:49,280 --> 00:20:52,720 мог так ты и здесь только о себе думаешь 311 00:20:52,720 --> 00:20:55,190 Маш ты мне завидуешь 312 00:20:55,190 --> 00:20:57,830 [музыка] 313 00:20:57,830 --> 00:21:00,950 [аплодисменты] 314 00:21:02,200 --> 00:21:05,799 Маш Давай до город тебя подвезу 315 00:21:05,799 --> 00:21:08,640 никодимов Отвали от 316 00:21:08,640 --> 00:21:11,620 меня вообще все отвалите от 317 00:21:11,620 --> 00:21:14,880 [музыка] 318 00:21:19,000 --> 00:21:22,640 меня ну как 319 00:21:23,240 --> 00:21:25,159 больше старались 320 00:21:25,159 --> 00:21:30,480 мать Ну больше не лезет Бена чего сало 321 00:21:30,480 --> 00:21:34,799 Куда ты этот мармелад Ну сладенькое 322 00:21:36,120 --> 00:21:38,880 сладенькое больш 323 00:21:38,880 --> 00:21:40,559 восхитительно 324 00:21:40,559 --> 00:21:44,960 правда вы сметанки ещё положите вкуснее 325 00:21:44,960 --> 00:21:49,960 будет ну куда вот ложечка специально 326 00:21:50,760 --> 00:21:56,159 есть ой пампушки тоже берите с ними 327 00:21:56,159 --> 00:21:58,720 вкуснее айл 328 00:21:58,720 --> 00:22:02,080 вы вчера не приехали я такой холодец 329 00:22:02,080 --> 00:22:06,039 сварила ой с чесночком вкусный Правда ой 330 00:22:06,039 --> 00:22:08,279 скажи 331 00:22:08,279 --> 00:22:12,840 Угу надо было раньше познакомиться Ну ну 332 00:22:12,840 --> 00:22:16,440 дела А мы думали вы брезгует нами Где вы 333 00:22:16,440 --> 00:22:22,000 А где мы Ну тоже 334 00:22:22,240 --> 00:22:25,799 скажете у меня отец из деревни Это 335 00:22:25,799 --> 00:22:32,000 хорошо хорошо жена из села Ага 336 00:22:33,400 --> 00:22:37,880 казацкого очень Она на вас была 337 00:22:38,039 --> 00:22:44,120 похожа Ой что же я забыла чеснок не 338 00:22:44,120 --> 00:22:47,440 суетись забыла я 339 00:22:47,440 --> 00:22:49,679 смотрю 340 00:22:49,679 --> 00:22:52,679 разведены 341 00:22:55,600 --> 00:22:59,760 вдовец есть повод пону 342 00:22:59,760 --> 00:23:01,840 надо 343 00:23:01,840 --> 00:23:04,080 сказал я за 344 00:23:04,080 --> 00:23:08,240 рулём но за предложение 345 00:23:08,600 --> 00:23:11,360 Спасибо жена бы очень порадовалась за 346 00:23:11,360 --> 00:23:17,600 Иран Володя ей понравился бы ну давайте 347 00:23:20,000 --> 00:23:23,520 давайте Приятного 348 00:23:23,720 --> 00:23:26,200 аппетита Папочка ты как 349 00:23:26,200 --> 00:23:29,039 Т Ну вот рел познакомить с новыми 350 00:23:29,039 --> 00:23:32,120 родственниками ой Они замечательные 351 00:23:32,120 --> 00:23:36,000 правда Пап а мы с Володей решили здесь 352 00:23:36,000 --> 00:23:39,120 Ещё немного задержаться ты не против 353 00:23:39,120 --> 00:23:43,520 прекрасная идея Ну вот 354 00:23:44,600 --> 00:23:49,440 хорошо Привет добрый Как дела красавиц 355 00:23:49,440 --> 00:23:54,320 всё нормально Маша ты чего сама не своя 356 00:23:54,320 --> 00:23:55,480 у тебя всё 357 00:23:55,480 --> 00:24:00,440 хорошо эти кубиты 358 00:24:02,919 --> 00:24:06,000 чего все говорят что его Генка убил я не 359 00:24:06,000 --> 00:24:08,240 верю 360 00:24:08,559 --> 00:24:12,600 но на трассе автовоз в Рогов 361 00:24:12,600 --> 00:24:17,159 гнали Эдика в морк везли а Генка 362 00:24:17,159 --> 00:24:20,799 сбежал Я не понимаю Лёш Как так мы же 363 00:24:20,799 --> 00:24:23,559 вот как будто только вчера всё вместе на 364 00:24:23,559 --> 00:24:29,200 речке сидели Лёша Как так всё оборвалось 365 00:24:30,799 --> 00:24:32,440 из 366 00:24:32,440 --> 00:24:35,080 зимова мне сказали что вы сегодня опять 367 00:24:35,080 --> 00:24:37,919 на полчаса опоздали это уже второй раз 368 00:24:37,919 --> 00:24:40,399 за месяц А теперь ещё с пациентами 369 00:24:40,399 --> 00:24:42,919 рассиживаться 370 00:24:43,919 --> 00:24:46,919 истории 371 00:24:49,480 --> 00:24:53,480 болезней Выздоравливайте 372 00:25:04,919 --> 00:25:09,440 Привет Привет Ты 373 00:25:13,520 --> 00:25:16,039 что 374 00:25:16,039 --> 00:25:19,840 Маш что-то не так Да всё не так всё в 375 00:25:19,840 --> 00:25:21,640 моей жизни катится в 376 00:25:21,640 --> 00:25:27,799 какую-то бездну ещё Это Дарья Андреевна 377 00:25:28,520 --> 00:25:32,000 просто устала да я устала я устала у 378 00:25:32,000 --> 00:25:35,679 меня одна чёрная полоса за другой все 379 00:25:35,679 --> 00:25:38,440 вокруг придают 380 00:25:38,440 --> 00:25:41,440 рут 381 00:25:41,960 --> 00:25:47,960 умирают я рядом всё переживём всё 382 00:25:47,960 --> 00:25:51,200 закончится знаешь Говорят если всё плохо 383 00:25:51,200 --> 00:25:54,039 это ещё не конец 384 00:25:54,399 --> 00:25:56,279 сказки 385 00:25:56,279 --> 00:25:59,520 малой яблочко 386 00:25:59,520 --> 00:26:03,320 мне внучки нанесли оживать 387 00:26:03,320 --> 00:26:07,240 нечем Нет спасибо не хочется У 388 00:26:07,240 --> 00:26:10,240 меня 389 00:26:10,720 --> 00:26:16,120 друг друг погиб Да я слышал Ну а что тут 390 00:26:16,120 --> 00:26:18,720 Что тут говорить Это 391 00:26:18,720 --> 00:26:20,760 жизнь 392 00:26:20,760 --> 00:26:23,480 любишь 393 00:26:23,480 --> 00:26:28,600 сестричку Я тоже любил когда молодой был 394 00:26:28,600 --> 00:26:32,600 Баба моя первой красавицей была в округе 395 00:26:32,600 --> 00:26:36,720 на кривой козе никто не смел подъехать 396 00:26:36,720 --> 00:26:41,080 все боялись А я подошёл Дед ты мне 397 00:26:41,080 --> 00:26:43,080 сейчас хочешь всю свою жизнь 398 00:26:43,080 --> 00:26:46,720 рассказать Давай уж Давай уж когда 399 00:26:46,720 --> 00:26:49,679 помирать будешь Да мне мне и помирать не 400 00:26:49,679 --> 00:26:53,840 Жаль только моя второй год на небе мне к 401 00:26:53,840 --> 00:26:56,080 ней 402 00:26:56,520 --> 00:26:59,600 пора дед 403 00:26:59,600 --> 00:27:01,640 Дед ты 404 00:27:01,640 --> 00:27:05,000 чего дед Что правда что ли помирать 405 00:27:05,000 --> 00:27:06,279 собрался 406 00:27:06,279 --> 00:27:08,799 а если чувствуешь 407 00:27:08,799 --> 00:27:15,360 счастье твоё не упускай Ну бами держись 408 00:27:15,360 --> 00:27:19,320 не упускай э Здесь человеку плохо так 409 00:27:19,320 --> 00:27:22,240 говорил Держись 410 00:27:23,720 --> 00:27:26,320 [музыка] 411 00:27:26,320 --> 00:27:29,720 сейчас Маш конста Сергеевич там 412 00:27:29,720 --> 00:27:32,480 Гаврилович яли 413 00:27:39,440 --> 00:27:43,399 дышит володенька сынок 414 00:27:43,399 --> 00:27:46,960 приехал Привет мой хороший Ты давай 415 00:27:46,960 --> 00:27:50,360 наверное руки мой пока больш не Ост Я 416 00:27:50,360 --> 00:27:55,640 пока на Я на стол пока накрою что-нибудь 417 00:27:58,519 --> 00:28:00,480 успеешь 418 00:28:00,480 --> 00:28:04,519 поесть рассказывай как всё прошло Да как 419 00:28:04,519 --> 00:28:07,640 нормально ВТО вос на базу отогнал потом 420 00:28:07,640 --> 00:28:09,240 сразу 421 00:28:09,240 --> 00:28:13,799 сюда ты давай похороны нормальны 422 00:28:13,799 --> 00:28:16,760 Организуй матери парня того деньги 423 00:28:16,760 --> 00:28:18,760 передай скажи от 424 00:28:18,760 --> 00:28:22,240 фирмы понял 425 00:28:22,440 --> 00:28:25,880 сделаю Эдик был хороший 426 00:28:25,880 --> 00:28:29,080 парень да и кенка тоже не понимаешь что 427 00:28:29,080 --> 00:28:33,480 на него нашло на хороших парней такое не 428 00:28:33,480 --> 00:28:39,159 находят ты мне их привёл ты за них 429 00:28:39,159 --> 00:28:43,799 ручаться больше не повторится конечно не 430 00:28:43,799 --> 00:28:47,159 повторится парни Похороните отпуск догу 431 00:28:47,159 --> 00:28:51,039 ешь и обратно в офис рядовым менеджером 432 00:28:51,039 --> 00:28:57,000 не Доро пока до главы салона тёк 433 00:29:05,399 --> 00:29:07,559 Здравствуйте 434 00:29:07,559 --> 00:29:11,200 Здравствуйте я Геннадий Коваленко пришёл 435 00:29:11,200 --> 00:29:12,880 дать показания по поводу убийства своего 436 00:29:12,880 --> 00:29:16,000 двоюродного брата Эдика 437 00:29:21,399 --> 00:29:24,919 Коваленко Да что вы делаете Я же сам 438 00:29:24,919 --> 00:29:27,919 пришёл 439 00:29:28,519 --> 00:29:31,760 оформляй Как же так всё же хорошо было 440 00:29:31,760 --> 00:29:34,679 он же на поправку 441 00:29:37,360 --> 00:29:41,240 шёл Кость ты сделал всё что мог у него 442 00:29:41,240 --> 00:29:43,200 был серьёзный диагноз возраст Что ты 443 00:29:43,200 --> 00:29:46,919 хочешь от меня мои пациенты не 444 00:29:52,480 --> 00:29:57,039 умирают Ну что попала под горячую руку 445 00:29:57,039 --> 00:29:59,559 конста Суровая правда жизни знай своё 446 00:29:59,559 --> 00:30:01,399 место 447 00:30:01,399 --> 00:30:04,799 Маш Маш да не обращай на неё внимание 448 00:30:04,799 --> 00:30:05,919 она просто 449 00:30:05,919 --> 00:30:09,640 дура она из-за того что ты с этим 450 00:30:09,640 --> 00:30:13,200 доктором кокетничает оно на него тоже 451 00:30:13,200 --> 00:30:15,600 запало подожди ты считаешь мне сейчас 452 00:30:15,600 --> 00:30:19,840 самое время кокетничать Дурак ты 453 00:30:21,120 --> 00:30:23,720 никодимов губы 454 00:30:23,720 --> 00:30:25,640 поуже нет 455 00:30:25,640 --> 00:30:29,080 пошире чуть шире 456 00:30:29,080 --> 00:30:31,919 а нос 457 00:30:31,919 --> 00:30:34,519 ровный 458 00:30:34,519 --> 00:30:36,559 широкий нет 459 00:30:36,559 --> 00:30:38,200 толще 460 00:30:38,200 --> 00:30:40,640 Ага глаза 461 00:30:40,640 --> 00:30:43,640 шире 462 00:30:44,880 --> 00:30:48,680 поуже вроде он вроде или 463 00:30:48,680 --> 00:30:51,279 [музыка] 464 00:30:51,279 --> 00:30:53,760 он Ну 465 00:30:53,760 --> 00:30:58,960 допустим да Нет точно он 466 00:31:00,639 --> 00:31:02,639 ты почему ещё 467 00:31:02,639 --> 00:31:06,679 здесь твой рабочий день уже 468 00:31:06,960 --> 00:31:09,000 закончился меня Марина попросила 469 00:31:09,000 --> 00:31:10,960 подменить у неё ребёнок 470 00:31:10,960 --> 00:31:14,919 Заболел а вы Константин Сергеевич почему 471 00:31:14,919 --> 00:31:19,440 задержались а почему мы вдруг стали 472 00:31:20,960 --> 00:31:25,840 навы Маш я сорвался на тебя 473 00:31:28,559 --> 00:31:31,399 ничего сама виновата нужно знать своё 474 00:31:31,399 --> 00:31:34,880 место Слушай прости меня я был груб я 475 00:31:34,880 --> 00:31:38,080 был не прав Ну просто я иногда не могу 476 00:31:38,080 --> 00:31:39,519 контролировать свои эмоции особенно 477 00:31:39,519 --> 00:31:42,000 когда дело касается моих пациентов я 478 00:31:42,000 --> 00:31:45,440 переживаю понимаешь 479 00:31:48,559 --> 00:31:51,720 понимаю я 480 00:31:51,720 --> 00:31:54,440 прощён 481 00:31:54,440 --> 00:31:58,350 конечно конечно прощён 482 00:31:58,350 --> 00:32:01,550 [музыка] 483 00:32:04,300 --> 00:32:12,470 [музыка] 484 00:32:23,039 --> 00:32:25,679 Ну сколько можно одни и те же вопросы 485 00:32:25,679 --> 00:32:29,039 задавать я не убивал Эди 486 00:32:29,039 --> 00:32:31,360 Его убили бандиты дадада те которые 487 00:32:31,360 --> 00:32:34,120 наркотики в машинах искали Ну почему вы 488 00:32:34,120 --> 00:32:35,880 мне не верите Я же вам Фоторобот 489 00:32:35,880 --> 00:32:39,120 составил Фоторобот - Это очень хорошо 490 00:32:39,120 --> 00:32:41,559 только как ты объяснишь свои отпечатки 491 00:32:41,559 --> 00:32:44,159 пальцев на орудие убийства Ну я вытащил 492 00:32:44,159 --> 00:32:46,799 нож чтобы спасти брата а перед поездкой 493 00:32:46,799 --> 00:32:49,960 вы с братом ссорились из-за девушки у 494 00:32:49,960 --> 00:32:52,480 нас есть свидетельские показания Ну 495 00:32:52,480 --> 00:32:53,880 ссорились 496 00:32:53,880 --> 00:32:56,840 было Вот 497 00:32:56,840 --> 00:32:59,840 это 498 00:33:00,840 --> 00:33:03,840 мысленно в суде могут учесть признание и 499 00:33:03,840 --> 00:33:06,399 раскаяние Да я не понимаю зачем вы мне 500 00:33:06,399 --> 00:33:08,440 тогда просите Фоторобот составлять Да 501 00:33:08,440 --> 00:33:10,600 работа у меня такая фиксировать каждый 502 00:33:10,600 --> 00:33:13,039 бред который несёт преступник чтобы себя 503 00:33:13,039 --> 00:33:16,679 оправдать Только поверь мне парень рано 504 00:33:16,679 --> 00:33:20,760 или поздно все признаются 505 00:33:21,070 --> 00:33:36,589 [музыка] 506 00:33:38,240 --> 00:33:39,679 Мария 507 00:33:39,679 --> 00:33:42,360 Егоровна вещи собираете меня что 508 00:33:42,360 --> 00:33:45,240 увольняют нет тебя забирают в 509 00:33:45,240 --> 00:33:46,480 центральную больницу молодой 510 00:33:46,480 --> 00:33:48,399 перспективный хирург я давно ещё 511 00:33:48,399 --> 00:33:50,399 документы на перевод в Рогов подал меня 512 00:33:50,399 --> 00:33:52,039 вызывают в роговской 513 00:33:52,039 --> 00:33:56,039 хирургию рада за тебя а я за тебя я уже 514 00:33:56,039 --> 00:33:58,039 всё знал там не хватает медсестёр 515 00:33:58,039 --> 00:34:01,639 куда же я без тебя мне же нужен личный 516 00:34:01,639 --> 00:34:04,760 ассистент Ну и ты мне 517 00:34:04,760 --> 00:34:07,760 нужна 518 00:34:10,399 --> 00:34:14,800 едем я не знаю Мне надо 519 00:34:17,440 --> 00:34:22,879 подумать Ну ты что не ешь Я старался 520 00:34:22,879 --> 00:34:26,320 готовил вообще-то Это я вчера готовила 521 00:34:26,320 --> 00:34:29,720 Ну хорошо я стал 522 00:34:33,320 --> 00:34:37,240 разогрева Как на работе всё в 523 00:34:37,240 --> 00:34:42,200 порядке никодимов как Лёшка он ничего на 524 00:34:42,200 --> 00:34:44,919 поправку пошёл скоро выписывать 525 00:34:44,919 --> 00:34:48,520 будут вообще-то я про володьку Аче 526 00:34:48,520 --> 00:34:51,240 Володька у него своя жизнь у меня своя 527 00:34:51,240 --> 00:34:53,320 Пускай живут с этой своей городской 528 00:34:53,320 --> 00:34:56,320 счастье 529 00:34:56,620 --> 00:34:59,710 [музыка] 530 00:35:05,960 --> 00:35:07,880 нравится 531 00:35:07,880 --> 00:35:11,800 нравится ты вещ собрала завтра в другов 532 00:35:11,800 --> 00:35:14,920 едем как завтра я думала мы тут ещё хотя 533 00:35:14,920 --> 00:35:17,359 бы на неделю останемся Ну Ириш чтоб ты 534 00:35:17,359 --> 00:35:20,200 могла себе ни в чём не отказывать твой 535 00:35:20,200 --> 00:35:24,359 муж должен работать Пусть пром 536 00:35:24,359 --> 00:35:27,880 менеджером но вс 537 00:35:27,880 --> 00:35:29,400 мне Есть дело кем ты 538 00:35:29,400 --> 00:35:31,760 работаешь Я буду любить тебя даже если 539 00:35:31,760 --> 00:35:35,760 ты решишь в горах овец спасти Ну просто 540 00:35:35,760 --> 00:35:37,680 мне здесь очень нравится Акварели писать 541 00:35:37,680 --> 00:35:41,079 здесь Так красиво Ну начнёшь с городских 542 00:35:41,079 --> 00:35:43,359 пейзажей а в следующий раз Приедем 543 00:35:43,359 --> 00:35:47,280 будешь писать сады огороды что ты там 544 00:35:47,280 --> 00:35:49,440 хотел 545 00:35:49,440 --> 00:35:52,880 речку Спокойной ночи 546 00:35:52,880 --> 00:35:57,720 ри А что если 547 00:35:58,640 --> 00:36:00,359 Я попрошу папу 548 00:36:00,359 --> 00:36:04,599 открыть новый филиал здесь рядом в 549 00:36:04,599 --> 00:36:07,400 кирсанове А тебя поставить 550 00:36:07,400 --> 00:36:10,720 управляющим что 551 00:36:10,720 --> 00:36:13,960 скажешь Ты же говорил что не влезешь 552 00:36:13,960 --> 00:36:17,480 дела от Да не вмешиваюсь и ты знал об 553 00:36:17,480 --> 00:36:18,350 этом когда на мне 554 00:36:18,350 --> 00:36:21,079 [музыка] 555 00:36:21,079 --> 00:36:24,480 женился Ну просто я так хочу писать тут 556 00:36:24,480 --> 00:36:26,460 акварель 557 00:36:26,460 --> 00:36:33,739 [музыка] 558 00:36:42,520 --> 00:36:44,920 Ну что герои 559 00:36:44,920 --> 00:36:47,960 домой Ну конечно танцы и новые подвиги 560 00:36:47,960 --> 00:36:51,520 придётся на время отложить Ничего мы 561 00:36:51,520 --> 00:36:54,640 вырастаем Спасибо Спасибо вам огромное 562 00:36:54,640 --> 00:36:57,960 за шку держите 563 00:36:57,960 --> 00:37:01,040 держите ну вы что Да вы что это чистая 564 00:37:01,040 --> 00:37:04,280 благодарность Не не нет ну Люська сама 565 00:37:04,280 --> 00:37:08,079 свои домашние Ну хорошо Будь здоров 566 00:37:08,079 --> 00:37:10,960 больше к нам не попадай постараюсь 567 00:37:10,960 --> 00:37:14,520 А спасибо большое вам где доктор что мне 568 00:37:14,520 --> 00:37:16,960 операцию делал хотел попрощаться 569 00:37:16,960 --> 00:37:20,800 Константин Сергеевич А ну его у нас 570 00:37:20,800 --> 00:37:24,680 областная клиника перенимает 571 00:37:27,880 --> 00:37:31,040 может передумаю но не сегодня что тебя 572 00:37:31,040 --> 00:37:33,560 останавливает Да я так не могу кость Мне 573 00:37:33,560 --> 00:37:35,119 нужно вещи собрать меня с папой 574 00:37:35,119 --> 00:37:36,880 поговорить дела здесь закончить Ну так 575 00:37:36,880 --> 00:37:40,640 позвони ему я книжку трудовую не забрала 576 00:37:40,640 --> 00:37:42,480 Ну по почте пришлю Ты или там новые 577 00:37:42,480 --> 00:37:43,880 заведёшь 578 00:37:43,880 --> 00:37:45,839 всё 579 00:37:45,839 --> 00:37:49,160 кость храни себя береги и 580 00:37:49,160 --> 00:37:52,760 звони буду звонить тебе пять раз в день 581 00:37:52,760 --> 00:37:55,280 и говорите как мне там без тебя плохо об 582 00:37:55,280 --> 00:37:57,800 устроюсь обязательно притащу тебя в рого 583 00:37:57,800 --> 00:37:59,200 Ты же всё равно в институт собирался 584 00:37:59,200 --> 00:38:02,200 поступать 585 00:38:13,580 --> 00:38:16,760 [музыка] 586 00:38:25,480 --> 00:38:28,900 [музыка] 587 00:38:36,920 --> 00:38:40,160 вот мы их тут 588 00:38:47,390 --> 00:38:51,850 [музыка] 589 00:38:52,040 --> 00:38:56,440 собрали Да что же это 590 00:38:56,440 --> 00:39:00,200 такое Ну за что мне такое 591 00:39:00,200 --> 00:39:05,359 гото Ну что же делать-то мне 592 00:39:06,359 --> 00:39:10,000 теперь Мальчик 593 00:39:10,160 --> 00:39:14,000 мой Уйди Егор Уйди я не хочу с 594 00:39:14,000 --> 00:39:17,680 предателями говорить 595 00:39:19,700 --> 00:39:22,739 [музыка] 596 00:39:28,319 --> 00:39:30,960 а ну пошла отсюда 597 00:39:30,960 --> 00:39:34,720 прошмандовка это ты из-за тебя генку 598 00:39:34,720 --> 00:39:38,000 посадили до чего договорилась брат брата 599 00:39:38,000 --> 00:39:40,680 убил Да Как у тебя язык-то 600 00:39:40,680 --> 00:39:45,119 повернулся Т Пойдёмте 601 00:39:51,920 --> 00:39:56,960 пойдём Коваленко на выход 602 00:39:59,810 --> 00:40:07,870 [музыка] 603 00:40:14,520 --> 00:40:18,160 пошёл мужики да вы чего говорят в 604 00:40:18,160 --> 00:40:21,280 убиваться не 605 00:40:23,720 --> 00:40:26,680 хочешь да за что 606 00:40:26,680 --> 00:40:28,839 [музыка] 607 00:40:28,839 --> 00:40:32,800 а Эдик ведь в лётные собирался поступать 608 00:40:32,800 --> 00:40:34,440 в одиннадцатом классе нам все уши 609 00:40:34,440 --> 00:40:37,520 провожал помнишь конечно А как он крысу 610 00:40:37,520 --> 00:40:39,520 поймал и потом её 611 00:40:39,520 --> 00:40:42,079 дрессировал вафля точно вафля Она же 612 00:40:42,079 --> 00:40:45,480 вафли любила и Эдика слушалась только 613 00:40:45,480 --> 00:40:47,640 прожила год-два всего на крысы вообще 614 00:40:47,640 --> 00:40:52,440 мало живут Да люди тоже 615 00:40:55,090 --> 00:40:58,640 [музыка] 616 00:40:58,640 --> 00:41:04,440 Да привет Да как грустно с похороны 617 00:41:04,440 --> 00:41:07,760 иду а у тебя 618 00:41:07,760 --> 00:41:11,440 как надо же я за тебя 619 00:41:11,440 --> 00:41:15,960 рада нет чемодан не собрала кость Ну как 620 00:41:15,960 --> 00:41:17,200 ну когда-нибудь 621 00:41:17,200 --> 00:41:20,280 соберу Да и я 622 00:41:20,280 --> 00:41:23,440 тебе Угу 623 00:41:23,440 --> 00:41:26,920 пока врач звонил а может и врач тебе-то 624 00:41:26,920 --> 00:41:27,880 что 625 00:41:27,880 --> 00:41:29,800 пойдёшь володьки докладывать у него 626 00:41:29,800 --> 00:41:32,440 теперь жена 627 00:41:36,400 --> 00:41:40,520 есть что ж ты так падаешь Ты неаккуратно 628 00:41:40,520 --> 00:41:44,280 ещё подумает что тебя тут у нас 629 00:41:44,280 --> 00:41:46,280 били пиши 630 00:41:46,280 --> 00:41:49,119 пиши с моих 631 00:41:49,119 --> 00:41:52,040 слов составлено 632 00:41:52,040 --> 00:41:56,040 верно подпись 633 00:42:00,680 --> 00:42:01,800 Ну 634 00:42:01,800 --> 00:42:05,119 вот я же говорил что рано или 635 00:42:05,119 --> 00:42:09,200 поздно У нас тут все 636 00:42:12,490 --> 00:42:15,540 [музыка] 637 00:42:20,160 --> 00:42:24,760 признаются из зимова телефон 638 00:42:26,830 --> 00:42:30,170 [музыка] 639 00:42:37,839 --> 00:42:41,319 Маша Это Костя Это мой новый номер я 640 00:42:41,319 --> 00:42:42,680 потерял 641 00:42:42,680 --> 00:42:45,680 телефон 642 00:42:46,960 --> 00:42:51,319 нормально не звони мне 643 00:42:51,319 --> 00:42:54,319 больше я 644 00:42:54,319 --> 00:42:58,319 полюбила другого 645 00:42:58,880 --> 00:43:03,760 а новый номер кости мы отправим в чёрный 646 00:43:10,800 --> 00:43:14,599 список Дарья Андреевна мне кто-то звонил 647 00:43:14,599 --> 00:43:16,839 я не 648 00:43:17,359 --> 00:43:19,880 слышала странно действительно 649 00:43:19,880 --> 00:43:23,480 пропущенных нет 650 00:43:27,520 --> 00:43:32,040 Ну Морозову Привет вашему Так точно 651 00:43:32,599 --> 00:43:36,040 счастливо Андрей 652 00:43:37,240 --> 00:43:39,319 Александрович Ты что 653 00:43:39,319 --> 00:43:42,040 творишь Ты зачем на пацана убийство 654 00:43:42,040 --> 00:43:45,200 брата повесил О чём это вы Капитан 655 00:43:45,200 --> 00:43:47,920 изимов вам не кажется что расследование 656 00:43:47,920 --> 00:43:50,359 убийств находится за пределами ваших 657 00:43:50,359 --> 00:43:52,520 профессиональных обязанностей выходят за 658 00:43:52,520 --> 00:43:56,280 рамки ваших компетенций 659 00:43:58,599 --> 00:44:00,359 ты меня просил поговорить с матерью 660 00:44:00,359 --> 00:44:02,880 просил ты меня убедил что будет честное 661 00:44:02,880 --> 00:44:05,160 расследование убедил Ну и где оно мать 662 00:44:05,160 --> 00:44:06,839 твоё честное расследование не мог Генка 663 00:44:06,839 --> 00:44:08,920 брата убить у тебя вообще другие версии 664 00:44:08,920 --> 00:44:10,559 были руки 665 00:44:10,559 --> 00:44:13,359 убрал вам нужно успокоиться Капитан Это 666 00:44:13,359 --> 00:44:15,839 для начала не повышать голос на старшего 667 00:44:15,839 --> 00:44:17,160 по званию и не 668 00:44:17,160 --> 00:44:19,920 тыкать расследование проводилось честно 669 00:44:19,920 --> 00:44:23,160 Улики неоспоримы Дий Коваленко свою вину 670 00:44:23,160 --> 00:44:26,040 признал ко мне какие 671 00:44:26,040 --> 00:44:31,599 претензии Да нет к тебе Никаких 672 00:44:31,599 --> 00:44:34,520 претензий ты а не следователь 673 00:44:34,520 --> 00:44:36,960 мужики вы от признаний выбитых На суде 674 00:44:36,960 --> 00:44:39,079 можно и отказаться А ты за свой 675 00:44:39,079 --> 00:44:41,599 профессионализм погонов то лишишься Да 676 00:44:41,599 --> 00:44:44,359 не бью я Стариков как бы тебе Капитан не 677 00:44:44,359 --> 00:44:46,760 оставить свои погоны на столе ты думаешь 678 00:44:46,760 --> 00:44:48,760 я вот сейчас у трусь и мы сделаем вид 679 00:44:48,760 --> 00:44:50,480 что ничего не 680 00:44:50,480 --> 00:44:56,520 было ну смотри Да пусти ты 681 00:45:00,079 --> 00:45:04,920 Алло да Маш Да Пожалуйста передай ри 682 00:45:04,920 --> 00:45:07,760 новый она в ординаторской Да милый 683 00:45:07,760 --> 00:45:12,000 хорошо Да я заканчиваю в: и сразу еду Ну 684 00:45:12,000 --> 00:45:16,119 что Константин Сергеевич не звонит Нет 685 00:45:16,119 --> 00:45:18,599 Не звонит только я вот не понимаю 686 00:45:18,599 --> 00:45:20,359 причину вашей личной радости по этому 687 00:45:20,359 --> 00:45:23,640 поводу может он звонит вам а ну-ка 688 00:45:23,640 --> 00:45:26,640 стоять что с ней Шта рвота были су 689 00:45:26,640 --> 00:45:28,000 дорогим 690 00:45:28,000 --> 00:45:30,480 Ну она пьяная это даже отсюда 691 00:45:30,480 --> 00:45:32,319 чувствуется надо её в наркологическое 692 00:45:32,319 --> 00:45:34,599 отделение вести не сердечный приступ из 693 00:45:34,599 --> 00:45:36,640 зимова вы не доктор глупости не говорите 694 00:45:36,640 --> 00:45:39,680 пожалуйста стойте стойте ал 695 00:45:39,680 --> 00:45:42,359 наркологическое отделение лн сейчас вам 696 00:45:42,359 --> 00:45:44,240 привезут ещё одну пациентку Вы что 697 00:45:44,240 --> 00:45:46,319 делаете спасаю жизнь 698 00:45:46,319 --> 00:45:48,720 человека это просто ни в какие ворота 699 00:45:48,720 --> 00:45:51,720 что вы себе возомнили вы отстранены от 700 00:45:51,720 --> 00:45:53,319 работы до окончания служебного 701 00:45:53,319 --> 00:45:56,319 расследования 702 00:45:58,290 --> 00:46:01,540 [музыка] 703 00:46:08,160 --> 00:46:11,280 вот Егор на тебя поступила жалоба из 704 00:46:11,280 --> 00:46:16,119 области от опер уполномоченного 705 00:46:18,200 --> 00:46:23,520 крабовая Егор скажи мне Ты что с ума 706 00:46:23,520 --> 00:46:27,520 сошёл ты что себе позволяешь 707 00:46:27,520 --> 00:46:29,760 Ты что аж в Рогов ездил чтобы в историю 708 00:46:29,760 --> 00:46:33,280 влипнуть А те только это беспокоит а то 709 00:46:33,280 --> 00:46:36,520 что твой крабов посадит за решётку 710 00:46:36,520 --> 00:46:39,200 невиновного человека это так мелочи 711 00:46:39,200 --> 00:46:42,480 жизни как бы ты лично не относился к 712 00:46:42,480 --> 00:46:45,160 подозреваемому но есть Улики и против 713 00:46:45,160 --> 00:46:49,880 них не попрёшь А твои обвинения 714 00:46:51,240 --> 00:46:55,240 беспоко ит 715 00:46:57,040 --> 00:47:00,760 знаю они друг за друга горой это дело не 716 00:47:00,760 --> 00:47:02,760 так просто как кажется я это нутром чую 717 00:47:02,760 --> 00:47:05,280 А вот эту вот крабо только и нужно Для 718 00:47:05,280 --> 00:47:07,200 галочки побыстрее дело закрыть и плевать 719 00:47:07,200 --> 00:47:09,720 ему что настоящий убийца на свободе А ты 720 00:47:09,720 --> 00:47:13,319 берега не попутал друг мой Значит так 721 00:47:13,319 --> 00:47:15,800 Егор ты уже полгода должен быть на 722 00:47:15,800 --> 00:47:19,119 пенсии за выслугу лет так что сдавай 723 00:47:19,119 --> 00:47:25,200 дела и Отправляйся на заслуженный отдых 724 00:47:29,319 --> 00:47:30,359 Спасибо 725 00:47:30,359 --> 00:47:35,119 тебе Ты настоящий друг спасибо принято 726 00:47:35,119 --> 00:47:36,559 Если бы я тебя не знал 100 лет как 727 00:47:36,559 --> 00:47:38,599 облупленого то дал бы ход служебному 728 00:47:38,599 --> 00:47:40,920 расследованию на котором этот крабов 729 00:47:40,920 --> 00:47:43,960 между прочим очень даже настаивал и 730 00:47:43,960 --> 00:47:46,800 вместо уважаемого провода на пенсию 731 00:47:46,800 --> 00:47:49,319 выгнали бы тебя из органов пинком под 732 00:47:49,319 --> 00:47:55,359 твой принципиальный зад решить ити иди 733 00:48:19,440 --> 00:48:22,160 Ну что бытовое 734 00:48:22,160 --> 00:48:24,760 убийство драка из-за девушки в 735 00:48:24,760 --> 00:48:27,480 результате поножовщины один порну 736 00:48:27,480 --> 00:48:30,559 друго потом сбежал совесть 737 00:48:30,559 --> 00:48:34,200 замучила вернулся с 738 00:48:34,200 --> 00:48:36,559 повинной с 739 00:48:36,559 --> 00:48:41,640 повинный сознался раскаялся всё 740 00:48:42,000 --> 00:48:45,200 подписал и Тема машин в деле не всплывёт 741 00:48:45,200 --> 00:48:48,720 каких машин 742 00:48:48,720 --> 00:48:52,500 [смех] 743 00:48:58,799 --> 00:49:02,680 Я же понимаю бизнес тихий непубличный 744 00:49:02,680 --> 00:49:05,319 лишнего светить не нужно лучше вообще 745 00:49:05,319 --> 00:49:08,319 ничего не светить все светящиеся уже 746 00:49:08,319 --> 00:49:11,359 давно на кладбище не думали завязать с 747 00:49:11,359 --> 00:49:13,720 таким опасным 748 00:49:13,720 --> 00:49:16,559 делом знаешь 749 00:49:16,559 --> 00:49:18,680 способ 750 00:49:18,680 --> 00:49:21,319 короче что там на самом деле произошло 751 00:49:21,319 --> 00:49:23,359 Кто на автовоз 752 00:49:23,359 --> 00:49:26,960 напал пока никаких идей 753 00:49:26,960 --> 00:49:29,720 но есть Вот 754 00:49:35,480 --> 00:49:39,200 это я убил 755 00:49:40,160 --> 00:49:43,359 человека Сержа ты не 756 00:49:43,359 --> 00:49:47,079 виноват он сам на тебя выскочил и нож 757 00:49:47,079 --> 00:49:49,520 был у него Ну Случайность это мы же не 758 00:49:49,520 --> 00:49:53,280 собирались никого убивать кому от этого 759 00:49:53,599 --> 00:49:57,200 легче они везли товар 760 00:49:57,200 --> 00:49:59,640 Они знали чем рискуют А если не было 761 00:49:59,640 --> 00:50:03,720 никакого товара Да был товар точно был 762 00:50:03,720 --> 00:50:08,079 100% даю Мы просто не успели его 763 00:50:08,079 --> 00:50:11,799 найти надо с этим 764 00:50:12,040 --> 00:50:15,960 завязывать Серёжа Я не завишу 765 00:50:15,960 --> 00:50:19,319 и тебе не 766 00:50:19,680 --> 00:50:22,319 позволю иначе получается что за смерть 767 00:50:22,319 --> 00:50:26,160 наших детей никто не ответит 768 00:50:32,440 --> 00:50:35,280 кто это пока не знаю но на автовоз 769 00:50:35,280 --> 00:50:38,040 похоже этот робингуд 770 00:50:38,040 --> 00:50:41,480 напал не из 771 00:50:41,760 --> 00:50:46,599 моих меня в конторе крыса 772 00:50:46,599 --> 00:50:50,559 завелась кто-то слил информацию о 773 00:50:50,559 --> 00:50:52,920 ресе помочь 774 00:50:52,920 --> 00:50:55,640 вам допросить 775 00:50:55,640 --> 00:50:58,799 сотрудников справлюсь 776 00:50:58,799 --> 00:51:03,160 тут тоньше надо 777 00:51:05,960 --> 00:51:10,200 х ты в своём уме Ну это же подсудные 778 00:51:10,200 --> 00:51:14,599 дело Ты же не врач я же хотел как 779 00:51:18,839 --> 00:51:21,760 лучше чему обязан я не к тебе я к Маше 780 00:51:21,760 --> 00:51:24,480 слушай э я никогда у тебя ничего не 781 00:51:24,480 --> 00:51:27,160 просил но уволил меня так уволил помоги 782 00:51:27,160 --> 00:51:30,359 Маш Пап пожалуйста не надо я виновата я 783 00:51:30,359 --> 00:51:32,000 готова ответить Игор Витальевич Мне 784 00:51:32,000 --> 00:51:33,160 нужно с вами проехать я правильно 785 00:51:33,160 --> 00:51:34,880 понимаю 786 00:51:34,880 --> 00:51:51,500 [музыка] 787 00:51:56,720 --> 00:51:59,720 H 788 00:52:02,550 --> 00:52:07,820 [музыка]65954

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.