Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,880 --> 00:00:15,000
Mh, das ist geil.
2
00:00:16,580 --> 00:00:18,420
Boah, boah, das kommt halt gut.
3
00:00:19,440 --> 00:00:20,760
Nee, nee, nee.
4
00:00:21,380 --> 00:00:24,100
Die Alte wartet schon wieder mit dem
scheiß Mittagessen.
5
00:00:24,780 --> 00:00:27,840
Ja, die paar Minuten hatte ich ja noch.
6
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Ja,
7
00:00:32,080 --> 00:00:34,200
das ist doch geil.
8
00:01:02,910 --> 00:01:03,910
Oh ja.
9
00:01:04,569 --> 00:01:05,730
Oh, gleich kommt's mir.
10
00:01:06,490 --> 00:01:07,490
Ja.
11
00:01:16,750 --> 00:01:17,750
Scheiße.
12
00:01:18,230 --> 00:01:21,190
Es kommt davon, wenn man drei Tage lang
nicht mehr abgehöhlt hat.
13
00:01:28,620 --> 00:01:30,900
euch auf seinen scheiß LKW alleine
sauber machen.
14
00:01:58,600 --> 00:01:59,760
Also wieder am Maulen ist.
15
00:02:01,840 --> 00:02:05,300
Bäh, bäh, bäh, bäh, bäh, bäh, bäh.
Ständig kommst du zu spät.
16
00:02:06,780 --> 00:02:08,820
Das ist eine Scheiße.
17
00:02:09,699 --> 00:02:12,080
Frau und Kinder. Das hat er gern.
18
00:02:13,700 --> 00:02:16,360
Das ist eine Pfeife auch. Nichts als
Ärger.
19
00:02:16,940 --> 00:02:18,720
Im Beruf und dann noch...
20
00:02:29,520 --> 00:02:30,640
Das stimmt, die richtige Würze.
21
00:02:38,780 --> 00:02:39,780
Kostend.
22
00:02:40,500 --> 00:02:42,900
Mh, nix immer.
23
00:02:43,680 --> 00:02:45,740
Ich muss noch ein bisschen weitermachen.
24
00:03:02,220 --> 00:03:03,220
nicht gleich.
25
00:03:04,140 --> 00:03:08,040
Ich bekomme ja nichts mehr. Albert
Wichser in meinem LKW.
26
00:03:08,820 --> 00:03:10,600
Happy Weekend, Lies.
27
00:03:11,420 --> 00:03:13,600
Oh, es ist geil mit dieser Gruppe.
28
00:03:14,520 --> 00:03:16,240
Oh, ja.
29
00:03:34,410 --> 00:03:35,410
Kommen wir gleich nach Hause.
30
00:03:37,770 --> 00:03:38,770
Ja.
31
00:03:41,170 --> 00:03:42,170
Ja.
32
00:03:43,130 --> 00:03:44,130
Ja.
33
00:03:46,310 --> 00:03:48,430
Ich habe zu lange nichts mehr gehabt.
34
00:03:49,750 --> 00:03:52,350
Ja, jetzt bin ich erleichtert.
35
00:03:56,150 --> 00:03:58,830
Mal sehen, ob das jetzt die richtige
Würze ist.
36
00:04:01,190 --> 00:04:03,370
Draus finden, nicht einkaufen gehen.
37
00:04:12,430 --> 00:04:15,310
Ja, wunderbar. Das ist das
Gerichtsbewerbte.
38
00:04:19,430 --> 00:04:20,430
Zeit.
39
00:04:25,130 --> 00:04:26,130
Was?
40
00:04:33,730 --> 00:04:37,390
Ich habe Eier gehabt. Ich habe einen
schlechten Tag gehabt.
41
00:04:42,760 --> 00:04:43,860
Machst du mal meine Schlappen?
42
00:04:45,440 --> 00:04:46,440
Sofort.
43
00:04:47,560 --> 00:04:51,040
Nee, nee, nee, nee, nee. Hat der mir
noch eine neue Tour da reingehängt?
44
00:04:51,320 --> 00:04:52,640
Das ist doch ein Penner.
45
00:04:52,900 --> 00:04:53,779
Sind schön.
46
00:04:53,780 --> 00:04:55,440
Ach, ab dir.
47
00:04:56,500 --> 00:04:57,500
Nee, nee, nee.
48
00:04:58,680 --> 00:04:59,680
Noch zu nett.
49
00:05:00,720 --> 00:05:03,060
Ich hab gedacht, ich werd wahnsinnig.
50
00:05:04,300 --> 00:05:06,340
Der hat halt keine gute Laune.
51
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
Machst du mal.
52
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
Sechst du mal.
53
00:05:10,900 --> 00:05:11,940
Christoph, bitte nicht.
54
00:05:19,539 --> 00:05:21,820
Nee. Wie der Sturm ist.
55
00:05:23,340 --> 00:05:24,800
Ich habe es auch heute wieder drauf.
56
00:05:28,780 --> 00:05:30,120
Was ist denn mit Kokona?
57
00:05:31,520 --> 00:05:32,800
Melania muss gleich kommen.
58
00:05:34,620 --> 00:05:36,700
Aber was ist mit der anderen, mit der
kurzen?
59
00:05:37,380 --> 00:05:39,560
Ich weiß nicht, ob sie sich antreibt.
60
00:05:40,170 --> 00:05:43,670
Habt ihr noch immer diesen bescheuerten
Freunden, diesen Schalke -Fan? Ja,
61
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
wahrscheinlich.
62
00:06:54,600 --> 00:06:56,280
Das hat ja diesmal wunderbar geklappt.
63
00:06:58,580 --> 00:07:02,000
So was Schickes.
64
00:07:09,220 --> 00:07:11,700
Oh Gott, jetzt glaube ich aber, muss ich
ganz schnell nach Hause.
65
00:07:13,240 --> 00:07:14,240
Mittagessen.
66
00:07:24,660 --> 00:07:27,080
Mach mal drüber da.
67
00:07:28,140 --> 00:07:29,540
Jo.
68
00:07:32,340 --> 00:07:33,600
Jo.
69
00:07:35,320 --> 00:07:37,600
Jo. Jo.
70
00:07:37,820 --> 00:07:38,820
Jo.
71
00:07:39,300 --> 00:07:40,300
Jo. Jo.
72
00:07:41,240 --> 00:07:44,120
Jo. Jo. Jo. Jo.
73
00:07:48,340 --> 00:07:49,740
Jo.
74
00:07:51,140 --> 00:07:52,540
Jo.
75
00:07:53,580 --> 00:07:55,240
Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Heute gibt es
nur Salat.
76
00:07:55,800 --> 00:07:56,800
Flanke Linie.
77
00:08:00,060 --> 00:08:02,100
So, können wir endlich essen, ja.
78
00:08:03,600 --> 00:08:05,460
Schmeckt ja auch komisch, der Salat.
79
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
Wie das denn?
80
00:08:09,440 --> 00:08:13,260
Ich geh's an.
81
00:08:18,080 --> 00:08:19,820
Können Sie nicht auch, dass der komisch
schmeckt?
82
00:08:20,320 --> 00:08:21,320
Naja.
83
00:08:22,060 --> 00:08:29,000
Die sich da mal wieder verabschiedet
hat. Wir haben da ein kleines Problem
84
00:08:29,000 --> 00:08:32,200
Ihrer Tochter. Was ist denn jetzt
passiert?
85
00:08:32,559 --> 00:08:34,860
Gehen wir doch mal ein bisschen rein.
Das müssen wir ja nicht an der Tür
86
00:08:35,159 --> 00:08:36,500
Ach du meine Güte.
87
00:08:37,799 --> 00:08:40,860
Ach du meine Güte.
88
00:08:41,179 --> 00:08:42,179
Tag. Tag.
89
00:08:42,960 --> 00:08:48,860
Wir haben da so ein kleines Problem mit
Ihrer Tochter.
90
00:08:49,530 --> 00:08:51,110
Was hast du mir ausgefressen?
91
00:08:51,650 --> 00:08:54,030
Ausgefressen hast du mich? Ich würde
eher sagen eingesteckt.
92
00:08:55,210 --> 00:08:56,270
Das gibt es doch nicht.
93
00:08:56,810 --> 00:08:58,650
Ja, jetzt machen Sie mal halblang.
94
00:08:59,170 --> 00:09:00,230
Hast du geklaut?
95
00:09:00,710 --> 00:09:01,710
Waren Sie nicht?
96
00:09:02,170 --> 00:09:03,170
Nein.
97
00:09:04,870 --> 00:09:07,250
Seien Sie mal froh, dass ich da bin.
98
00:09:08,270 --> 00:09:10,290
Es hätte jetzt auch schlimmer kommen
können.
99
00:09:11,210 --> 00:09:16,130
Nur bei solchen Fällen machen wir gerne
ein Gespräch unter vier Augen mit den
100
00:09:16,130 --> 00:09:18,550
Betroffenen. Das ist nämlich in der
Regel dann immer...
101
00:09:19,300 --> 00:09:20,700
Recht positiv verlaufend.
102
00:09:21,640 --> 00:09:25,360
Also da machen Sie sich jetzt mal noch
keinen Kopf. Und auch über das andere
103
00:09:25,360 --> 00:09:26,360
noch nicht.
104
00:09:26,840 --> 00:09:30,420
Aber reden müssten wir da schon mal
drüber, junges Fräulein.
105
00:09:31,240 --> 00:09:34,700
Wir können ja froh sein, dass der Herr
vorbeigekommen ist. Ja, im Prinzip, ja.
106
00:09:35,440 --> 00:09:37,800
Da gehen wir gerade immer noch eine
Scheiße rein.
107
00:09:38,960 --> 00:09:40,620
Na, jetzt mal halblang, das machen wir
schon.
108
00:09:41,340 --> 00:09:44,360
Wo könnte ich denn mal mit Ihrer Tochter
unter vier Augen reden?
109
00:09:45,200 --> 00:09:46,640
Ja, im Zimmer.
110
00:09:47,080 --> 00:09:48,080
Zeig ihm das mal.
111
00:09:49,390 --> 00:09:50,490
Tja, dann kommen wir mit.
112
00:09:50,790 --> 00:09:53,450
Genau, die Taschen nehmen wir gleich mal
mit. Das ist sehr gut.
113
00:09:54,170 --> 00:09:56,010
Ich habe nicht geklaut.
114
00:09:56,230 --> 00:09:57,610
Ich habe nicht geklaut.
115
00:09:58,770 --> 00:09:59,990
Sehen wir ja gleich mal.
116
00:10:00,670 --> 00:10:02,050
Wo ist dein Zimmer?
117
00:10:02,470 --> 00:10:03,470
Hier.
118
00:10:05,790 --> 00:10:06,850
Nein, nein, nein.
119
00:10:07,690 --> 00:10:10,330
Das darf nicht. Es ist nicht zu fassen.
120
00:10:10,690 --> 00:10:13,570
Aber hier haben wir ja noch viel mehr.
Das ist eine coole Erziehung. So,
121
00:10:16,510 --> 00:10:18,270
dann komm, zieh die Sachen mal an.
122
00:10:18,750 --> 00:10:20,310
Hier? Ja, logisch hier.
123
00:10:20,530 --> 00:10:21,269
Vor ihm?
124
00:10:21,270 --> 00:10:22,970
Ja, das will ich ja wohl meinen.
125
00:10:23,570 --> 00:10:26,850
Aber Sie können doch dann zugucken. Ja,
das will ich auch.
126
00:10:27,530 --> 00:10:28,530
Gar keine Frage.
127
00:10:28,830 --> 00:10:30,110
Na, na, komm, fang mal an.
128
00:10:31,730 --> 00:10:34,070
Nicht so schüchtern. Beim Clown warst du
ja auch nicht so schüchtern.
129
00:10:35,690 --> 00:10:37,670
Ja, hoch das Teil. Hoch, komm.
130
00:10:41,030 --> 00:10:42,550
Ja, und dreh dich ein bisschen mehr zu
mir.
131
00:10:44,290 --> 00:10:45,290
Genau so.
132
00:10:49,100 --> 00:10:50,960
Ja, das andere auch runter. Komm, komm,
komm.
133
00:10:58,480 --> 00:10:59,900
Nicht so schüchtern. Komm.
134
00:11:01,060 --> 00:11:04,120
Dreh dich mal auf die andere Seite. Ein
bisschen so rum. Ja, genau.
135
00:11:10,260 --> 00:11:13,420
Jetzt bin ich aber gespannt, ob die
Sachen auch wirklich passen.
136
00:11:15,820 --> 00:11:17,940
Alter, das ist ein gutes Auge.
137
00:11:25,420 --> 00:11:27,420
Und, warum hast du die Sachen denn
überhaupt mitgenommen, ja?
138
00:11:27,960 --> 00:11:29,160
Die gefielen mir so gut.
139
00:11:29,420 --> 00:11:30,800
Die gefielen dir so gut.
140
00:11:33,060 --> 00:11:34,060
Und?
141
00:11:34,360 --> 00:11:35,600
Bezahlen vergessen, oder wie?
142
00:11:37,140 --> 00:11:38,019
Kein Geld.
143
00:11:38,020 --> 00:11:41,120
Kein Geld. Dann geht man doch nicht
einkaufen, doch nicht so, ja?
144
00:11:43,640 --> 00:11:44,640
Tja.
145
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Und?
146
00:11:47,560 --> 00:11:49,920
Noch so ganz zufrieden bin ich nur
nicht, ja?
147
00:11:50,880 --> 00:11:51,859
Aber passt.
148
00:11:51,860 --> 00:11:52,860
Aber passt.
149
00:11:53,640 --> 00:11:55,380
Aber trotzdem bin ich noch nicht so
zufrieden.
150
00:11:56,660 --> 00:11:57,720
Warum? Warum?
151
00:11:58,060 --> 00:12:00,760
Das ist mir noch zu wenig, um die ganze
Sache hier zu vergessen.
152
00:12:02,160 --> 00:12:03,700
Da fällt dir noch nichts ein?
153
00:12:04,420 --> 00:12:05,480
Noch gar nichts?
154
00:12:07,720 --> 00:12:09,840
Muss man dir wirklich ein bisschen auf
die Sprünge helfen.
155
00:12:11,740 --> 00:12:12,740
Gib ihm mal die Hand.
156
00:12:13,260 --> 00:12:14,260
Komm, komm, komm.
157
00:12:14,500 --> 00:12:15,500
Da.
158
00:12:15,600 --> 00:12:16,880
Merkst du jetzt was so langsam?
159
00:12:19,560 --> 00:12:21,100
Nicht? Geh mal runter.
160
00:12:23,630 --> 00:12:29,690
Aber jetzt kannst du mir ein bisschen
auf die Sprünge helfen, dass ich ein
161
00:12:29,690 --> 00:12:31,150
Sachen vergesse. Wie wäre das?
162
00:12:31,890 --> 00:12:33,050
Ich weiß nicht.
163
00:12:33,330 --> 00:12:34,330
Komm, komm, komm.
164
00:12:35,210 --> 00:12:38,790
Du weißt auch nicht, wie die Sachen in
deine Tasche kommen. Und jetzt weißt du
165
00:12:38,790 --> 00:12:40,470
gleich auch nicht, wie der Pflanz in
deinen Mund kommt.
166
00:12:40,870 --> 00:12:41,910
Na komm, rein damit.
167
00:12:43,030 --> 00:12:44,030
Rein, ja.
168
00:12:45,290 --> 00:12:46,290
Komm.
169
00:12:46,770 --> 00:12:47,770
Nicht so schüchtern.
170
00:12:48,070 --> 00:12:49,070
Rein damit.
171
00:12:49,310 --> 00:12:52,090
Und vor allem so tief, wie du die Sachen
in die Tasche gepackt hast.
172
00:12:53,110 --> 00:12:54,110
Ja.
173
00:12:55,630 --> 00:12:58,310
Das machst du doch nicht zum ersten Mal,
oder?
174
00:13:01,230 --> 00:13:02,450
Komm, tiefer.
175
00:13:03,650 --> 00:13:04,710
Schön rein damit.
176
00:13:08,570 --> 00:13:09,570
Ja.
177
00:13:12,150 --> 00:13:13,750
Schön rein.
178
00:13:22,120 --> 00:13:23,780
Hatte viel besser als klauen, oder?
179
00:13:26,320 --> 00:13:28,840
Fast tief genug, Herr Detektiv?
180
00:13:29,100 --> 00:13:30,620
Nee, nee, es kann noch ein bisschen.
181
00:13:31,320 --> 00:13:32,900
Noch bin ich nicht zufrieden.
182
00:13:33,880 --> 00:13:34,880
Einmal mit, ja.
183
00:13:37,080 --> 00:13:38,080
Ja,
184
00:13:39,120 --> 00:13:40,260
so langsam wird das was.
185
00:13:50,860 --> 00:13:51,860
Das reicht mir jetzt erstmal.
186
00:13:51,980 --> 00:13:52,980
Leg dich mal aufs Bett.
187
00:13:55,760 --> 00:13:57,300
Was meinst du, was kommt jetzt?
188
00:13:59,080 --> 00:14:00,080
Ich weiß nicht.
189
00:14:00,220 --> 00:14:01,220
Du weißt nicht?
190
00:14:01,920 --> 00:14:03,440
Aber wenig Fantasie.
191
00:14:05,060 --> 00:14:06,340
Leg dich richtig schön hin.
192
00:14:07,260 --> 00:14:13,840
Ich glaube,
193
00:14:16,180 --> 00:14:18,820
das war das letzte Mal, dass du geklaut
hast. Komm mal her.
194
00:14:31,240 --> 00:14:33,180
Das ist ziemlich mein Leben. Und jetzt
machst du mal schön weiter.
195
00:14:33,540 --> 00:14:34,540
Ja.
196
00:14:38,440 --> 00:14:39,700
Nicht so ängstlich.
197
00:14:39,980 --> 00:14:41,820
Das macht dir bestimmt auch ein bisschen
Spaß.
198
00:14:43,860 --> 00:14:44,860
Ja.
199
00:14:48,460 --> 00:14:49,520
Tiefer. Ja.
200
00:15:07,980 --> 00:15:10,720
Hm, schön tief rein damit in den Mund.
201
00:15:11,100 --> 00:15:13,120
Das geht tiefer, komm, ne?
202
00:15:13,960 --> 00:15:14,960
Ja.
203
00:15:15,680 --> 00:15:16,680
Oh.
204
00:15:17,500 --> 00:15:18,500
So.
205
00:15:19,080 --> 00:15:20,820
Und Schluss jetzt damit, komm.
206
00:15:21,520 --> 00:15:23,720
Oh, ziehen wir dann ein Höschen aus.
207
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
Oh.
208
00:15:26,320 --> 00:15:27,820
Schön ausziehen, ja.
209
00:15:29,880 --> 00:15:31,000
Oh, gut.
210
00:15:34,880 --> 00:15:36,980
Ja, und jetzt komm her zu mir, ne?
211
00:15:59,530 --> 00:16:00,209
Ja, gut.
212
00:16:00,210 --> 00:16:01,930
Wie langsam die Augen sind lauter.
213
00:16:02,650 --> 00:16:03,650
Oh,
214
00:16:05,010 --> 00:16:06,010
yeah.
215
00:16:06,270 --> 00:16:09,650
Oh, gut so. Komm, fick mich einfach
nicht.
216
00:16:11,350 --> 00:16:13,930
Ja, schön raus mit dem Tipp, ne?
217
00:16:17,530 --> 00:16:18,530
Ja,
218
00:16:20,050 --> 00:16:22,290
gefällt dir das jetzt, ne?
219
00:16:23,210 --> 00:16:25,970
Gehen Sie auch wirklich nicht zur
Polizei? Nein, ich gehe jetzt nicht zur
220
00:16:25,970 --> 00:16:26,970
Polizei.
221
00:16:27,120 --> 00:16:29,080
Weil wenn du dich richtig anstrengst
hier, ne?
222
00:16:29,460 --> 00:16:30,359
Tu ich doch.
223
00:16:30,360 --> 00:16:31,520
Oh, das ist noch nicht alles.
224
00:16:33,740 --> 00:16:34,740
Yeah, komm.
225
00:16:41,820 --> 00:16:42,820
Yeah.
226
00:16:45,620 --> 00:16:46,620
Oh,
227
00:16:53,560 --> 00:16:56,120
schön.
228
00:17:11,460 --> 00:17:12,960
Das kann gut.
229
00:17:19,380 --> 00:17:21,579
Ja, du kannst mich nicht entdecken,
oder?
230
00:17:45,379 --> 00:17:46,820
Oh. Ja.
231
00:17:47,020 --> 00:17:48,920
Tuck dich richtig aus. So, komm.
232
00:17:49,460 --> 00:17:53,040
So. Und jetzt lass dich rumdrehen. Komm.
233
00:17:53,580 --> 00:17:54,580
Ja.
234
00:17:55,120 --> 00:17:56,120
Oh.
235
00:17:57,160 --> 00:17:59,280
Oh. Oh.
236
00:18:15,310 --> 00:18:16,790
Wie spielst du denn deinen kleinen
Titten?
237
00:18:17,970 --> 00:18:18,970
Gefällt dir das?
238
00:18:19,330 --> 00:18:22,270
So klein sind sie auch nicht. Nein,
natürlich sind sie nicht klein.
239
00:18:23,030 --> 00:18:24,030
Oh.
240
00:18:52,890 --> 00:18:53,890
Ja.
241
00:19:02,470 --> 00:19:03,470
Komm,
242
00:19:04,650 --> 00:19:05,650
verfick mich.
243
00:19:06,290 --> 00:19:08,290
Kleine diebische Fotze, hm?
244
00:19:09,830 --> 00:19:10,830
Ja.
245
00:19:12,250 --> 00:19:13,870
Gut so.
246
00:19:14,390 --> 00:19:15,390
Ja.
247
00:19:51,160 --> 00:19:52,640
Oh, da.
248
00:19:57,940 --> 00:19:58,940
Ja,
249
00:20:01,140 --> 00:20:02,300
komm, verfick mich.
250
00:20:03,000 --> 00:20:05,040
Oh, du kleine diebische Potte.
251
00:20:10,760 --> 00:20:13,940
Gebe ich dir gleich den ganzen Saft
schön in dein Gesicht.
252
00:20:14,480 --> 00:20:15,840
Oh, ja.
253
00:20:17,130 --> 00:20:19,550
Wenn man in der Zukunft das klauen will,
dann lass es.
254
00:20:19,830 --> 00:20:20,850
Dann komm lieber zu mir.
255
00:20:21,070 --> 00:20:22,470
Wir finden für alles eine Lösung.
256
00:20:23,350 --> 00:20:24,350
Oh,
257
00:20:29,670 --> 00:20:38,210
so.
258
00:20:39,170 --> 00:20:40,890
Was hältst du jetzt von der Ladung?
259
00:20:41,810 --> 00:20:42,810
Ja?
260
00:20:43,770 --> 00:20:45,770
Viel. Viel? Ja.
261
00:20:46,430 --> 00:20:47,950
Das hängt von dir ab, ob es viel wird.
262
00:20:50,590 --> 00:20:51,590
So,
263
00:20:51,890 --> 00:20:52,890
komm mal her.
264
00:20:56,970 --> 00:20:57,970
Ja.
265
00:21:01,050 --> 00:21:02,050
Schön.
266
00:21:02,590 --> 00:21:03,590
Komm.
267
00:21:04,330 --> 00:21:06,750
Drück ein bisschen deine Titten. Das
sehe ich gerne.
268
00:21:07,370 --> 00:21:08,370
Oh, da.
269
00:21:20,010 --> 00:21:22,170
So. Ja, jetzt kommt's.
270
00:21:28,290 --> 00:21:29,290
Ja.
271
00:21:42,390 --> 00:21:46,390
Tja, ich würde sagen, den Besuch bei der
Polizei vergesse ich mal, hä?
272
00:21:46,860 --> 00:21:47,860
Gott sei Dank.
273
00:21:48,380 --> 00:21:50,540
Dafür komme ich jede Woche jetzt auch
mal vorbei.
274
00:21:51,700 --> 00:21:53,180
Aber ich bringe dir dann was Schickes
mit.
275
00:21:53,420 --> 00:21:55,240
Na gut. Na gut. Ja, Vater.
276
00:21:55,460 --> 00:21:57,080
Was machen wir denn mit der Melanie?
277
00:21:57,440 --> 00:21:59,020
Das kann ja nicht so weitergehen.
278
00:21:59,280 --> 00:22:01,520
Nee, das kann auch nicht mehr so
weitergehen.
279
00:22:02,220 --> 00:22:04,060
Ich glaube, die brauchen einen Lauch.
280
00:22:04,680 --> 00:22:05,680
Hä?
281
00:22:06,360 --> 00:22:08,320
Ein ganz kräftiges Tier?
282
00:22:08,560 --> 00:22:10,140
Dann nimmst du die süßliche Kuh.
283
00:22:10,620 --> 00:22:13,560
Die, das ist das einzige, was für die
richtig ist.
284
00:22:14,200 --> 00:22:15,200
Meinst du wirklich?
285
00:22:15,540 --> 00:22:16,489
Ja.
286
00:22:16,490 --> 00:22:18,370
Damit sie klar waren. Ach, das arme
Kind.
287
00:22:18,910 --> 00:22:22,530
Hör mal, ich bestimme doch immer, ich
bin hier der Hausherr. Und ich bestimme,
288
00:22:22,530 --> 00:22:23,530
was gemacht wird.
289
00:22:24,250 --> 00:22:25,950
Ja, Albert, muss das denn sein?
290
00:22:26,230 --> 00:22:27,370
Das arme Kind.
291
00:22:27,890 --> 00:22:28,890
Klar muss das sein.
292
00:22:29,610 --> 00:22:31,990
Ich habe gesagt, das wird so gemacht und
dann wird das so gemacht.
293
00:22:35,110 --> 00:22:36,110
So.
294
00:22:38,090 --> 00:22:40,510
Also, du hast dein Teil daraus gelernt,
ne?
295
00:22:40,710 --> 00:22:43,990
Ja. Also, sowas sollte in Zukunft
eigentlich nicht mehr vorkommen.
296
00:22:46,820 --> 00:22:51,120
Die Sache ist alles geregelt. Nur, ich
habe dich schon mal mit einer Freundin
297
00:22:51,120 --> 00:22:52,120
gesehen.
298
00:22:52,220 --> 00:22:54,280
Die hätte ich auch mit dir. Also lass
das sein.
299
00:22:54,780 --> 00:22:56,440
Und deine Freundin auch.
300
00:22:57,460 --> 00:22:58,600
Eine ganze Gegend.
301
00:22:59,320 --> 00:23:00,920
Du weißt, du hast gelernt daraus.
302
00:23:01,680 --> 00:23:04,520
Ich schicke mal wieder die Lebenslicht
vorbei, wenn es irgendwelche
303
00:23:04,520 --> 00:23:05,520
Schwierigkeiten gibt.
304
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Okay, so.
305
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
Tschüss.
306
00:23:09,060 --> 00:23:11,340
Ach, und die Sachen muss ich übrigens
mitnehmen mit diesem Fuß.
307
00:23:11,660 --> 00:23:12,660
Genau.
308
00:23:40,540 --> 00:23:43,180
Ach, überleg dir das doch nochmal.
309
00:23:44,560 --> 00:23:49,540
Oh nein.
310
00:23:50,000 --> 00:23:50,899
Was denn?
311
00:23:50,900 --> 00:23:52,460
Oh gut.
312
00:23:56,400 --> 00:23:57,640
Und du räumst schon mal ab.
313
00:23:58,380 --> 00:23:59,560
Stell die Klamotten hier weg.
314
00:24:00,100 --> 00:24:02,040
Was soll denn sein? Ich will das nicht.
315
00:24:03,260 --> 00:24:04,760
Willst du lieber einen Schlappen haben,
ja?
316
00:24:06,800 --> 00:24:07,800
Nein.
317
00:24:10,500 --> 00:24:12,200
Ey, mein Auto.
318
00:24:12,400 --> 00:24:15,240
Kannst du nicht aufpassen, ey? Scheiß
Auto, es fällt erst auf.
319
00:24:15,620 --> 00:24:16,920
Ja, kriegst du gleich, du.
320
00:24:21,940 --> 00:24:23,020
Ah, da bin ich wieder.
321
00:24:26,510 --> 00:24:27,570
Das sieht doch schon mal gut aus.
322
00:24:28,030 --> 00:24:29,430
Sieht überhaupt nicht gut aus.
323
00:24:29,830 --> 00:24:31,110
Das darfst du schon merken.
324
00:24:32,490 --> 00:24:34,010
Ja. Oder nein.
325
00:24:34,710 --> 00:24:35,669
Doch.
326
00:24:35,670 --> 00:24:37,830
Wenn der Vater das sagt, wird das so
gemacht.
327
00:24:38,190 --> 00:24:40,370
Toll. Wenn der Vater sagt, wird gemacht.
328
00:24:40,770 --> 00:24:42,630
Ja. Wie ist das nun mal?
329
00:24:43,230 --> 00:24:44,850
Schon 30 Jahre so.
330
00:24:54,280 --> 00:24:55,860
Vater, wo muss das denn sein?
331
00:24:56,380 --> 00:24:59,600
Ja. Da kommt mal deine gute Zeit. Da
mache ich.
332
00:25:01,360 --> 00:25:02,940
Ist ja ganz nass.
333
00:25:06,260 --> 00:25:07,260
Arme Kind.
334
00:25:07,980 --> 00:25:09,060
Jetzt ist es aber schön.
335
00:25:24,040 --> 00:25:25,340
Auch noch mitten auf dem Tisch.
336
00:25:27,700 --> 00:25:28,700
Komm,
337
00:25:31,860 --> 00:25:32,860
gib die Schüssel weit.
338
00:25:55,860 --> 00:26:02,760
60, 80, ja, und die volle Lage.
339
00:26:06,100 --> 00:26:09,280
Noch mehr?
340
00:26:09,600 --> 00:26:10,600
Ja, klar.
341
00:26:14,320 --> 00:26:16,180
Das kommt dann so richtig gut.
342
00:26:38,730 --> 00:26:40,570
Hmm, läuft das gut durch.
343
00:26:41,990 --> 00:26:42,990
Ja.
344
00:26:45,690 --> 00:26:47,830
Na, das geht ja rein in nichts.
345
00:26:48,710 --> 00:26:50,890
Dann passt das wieder rein in den Motor.
346
00:26:58,870 --> 00:27:00,730
Und die dritte Ladung.
347
00:27:01,650 --> 00:27:02,650
Ja.
348
00:27:04,450 --> 00:27:05,530
Oh, ist geil.
349
00:27:09,760 --> 00:27:11,260
Mutters, komm mal die Füße runter.
350
00:27:20,180 --> 00:27:21,180
Geil.
351
00:27:43,310 --> 00:27:44,710
Ich wusste gar nicht, dass das so geil
ist.
352
00:27:45,790 --> 00:27:50,150
Ich wusste gar nicht, dass man das so
geil macht. Ja, und ich wusste gar
353
00:27:50,170 --> 00:27:52,250
dass du so eine geile Tochter hast.
Spritz mal schneller.
354
00:27:54,470 --> 00:27:55,470
Spritz noch mehr.
355
00:27:59,330 --> 00:28:01,110
Da passt jede Menge rein, ne?
356
00:28:01,550 --> 00:28:02,550
Ja.
357
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Ja, wichs dich dabei.
358
00:28:29,300 --> 00:28:31,300
Noch mehr? Ja, noch mehr.
359
00:28:36,380 --> 00:28:38,900
Siehst du, die geile Schlampe kann nicht
genug davon kriegen.
360
00:28:39,560 --> 00:28:40,780
Ja, aber vorsichtig.
361
00:28:43,690 --> 00:28:45,010
Und hinein mit Wunder.
362
00:28:53,350 --> 00:28:55,850
Ja, ich glaube, das reicht aber, oder?
363
00:28:58,910 --> 00:29:00,530
Und dann das Papier rein.
364
00:29:01,670 --> 00:29:03,230
Nein, ich glaube, das reicht.
365
00:29:06,930 --> 00:29:09,770
Und Nummer 6. Jetzt kommt alles raus
gleich.
366
00:29:15,820 --> 00:29:17,060
Es ist aber schwer zu halten.
367
00:29:17,360 --> 00:29:19,280
Ja, dann lass es raus, komm.
368
00:29:19,880 --> 00:29:20,880
Ja.
369
00:29:21,540 --> 00:29:22,980
Dann lass es raus.
370
00:29:23,600 --> 00:29:24,600
Ja,
371
00:29:28,840 --> 00:29:38,860
lass
372
00:29:38,860 --> 00:29:39,860
es raus.
373
00:30:00,300 --> 00:30:01,320
Du bist eh fast voll.
374
00:30:01,980 --> 00:30:04,020
Den Rest kannst du aus dem Klo
rauslassen.
375
00:30:05,520 --> 00:30:09,740
Und wenn du schon mal dabei bist, kannst
du auch gleich mal runtergehen und den
376
00:30:09,740 --> 00:30:10,740
Keller aufräumen.
377
00:30:11,740 --> 00:30:12,740
Wenn ich den nicht?
378
00:30:14,080 --> 00:30:16,240
Ja, wenn du den Keller aufgeräumt hast.
379
00:30:19,100 --> 00:30:20,320
Wenn du nichts tauschen willst.
380
00:30:20,900 --> 00:30:22,960
Aber erst mal, dass der Keller
aufgeräumt ist.
381
00:30:23,260 --> 00:30:27,300
Wenn der Kumpel vom Fanclub am
Wochenende kommt, dass alles ordentlich
382
00:30:30,870 --> 00:30:33,170
So. Gibt es denn jetzt noch mehr
Taschengeld?
383
00:30:33,670 --> 00:30:36,350
Habe ich ja gerade gesagt, hast du was
in der Ohne oder was?
384
00:30:37,050 --> 00:30:38,050
Nee.
385
00:30:38,350 --> 00:30:39,350
Also.
386
00:30:41,390 --> 00:30:42,650
Wer abzahlen muss.
387
00:30:47,930 --> 00:30:49,710
So, das wäre geregelt.
388
00:30:51,410 --> 00:30:52,410
So, Mama.
389
00:30:52,670 --> 00:30:54,330
Du kannst den Salat abholen.
390
00:30:56,170 --> 00:30:59,570
Toll, jetzt muss ich erstmal genau alles
sauber machen, diese Schweinerei hier.
391
00:31:00,080 --> 00:31:02,140
Ja, mach mal. Hast du wenigstens was zu
tun?
392
00:31:03,920 --> 00:31:06,100
Ja, ich mache erstmal sauber und räume
hier ab.
393
00:31:06,340 --> 00:31:07,340
Ja, gut.
394
00:31:07,360 --> 00:31:08,940
Ich fahre jetzt nochmal in die Firma.
395
00:31:09,600 --> 00:31:11,300
Danach gehe ich noch was einkaufen.
396
00:31:11,520 --> 00:31:12,520
Ja.
397
00:31:17,580 --> 00:31:21,320
Hier ist ja gestern der Arbeitshandschuh
nicht. Ja, ja. Räumen wir jetzt weg.
398
00:31:23,080 --> 00:31:24,960
Hat ja prima geklappt mit dem
Mietvertrag.
399
00:31:25,300 --> 00:31:28,280
Bin ja froh, dass ich ein bisschen
Französisch kann und euch helfen konnte,
400
00:31:29,230 --> 00:31:30,510
Und, gefällt es euch hier gut?
401
00:31:31,190 --> 00:31:32,970
Alles schön?
402
00:31:33,210 --> 00:31:34,210
Ja,
403
00:31:34,730 --> 00:31:37,590
ich muss jetzt gleich was dazu erzählen.
Wir sind hier unter dem Partykeller.
404
00:31:37,970 --> 00:31:43,430
Und bei den Leuten, die direkt hier über
uns sind, das ist die Familie
405
00:31:43,430 --> 00:31:45,750
Matuschek. Da müssen wir ein bisschen
aufpassen.
406
00:31:46,030 --> 00:31:47,530
Die Alten, die sind so neugierig.
407
00:31:48,190 --> 00:31:51,130
Fürchterlich. Die rennen den ganzen Tag
mit ihrem Kopf durch die Bude und
408
00:31:51,130 --> 00:31:53,030
gucken, ob sich irgendwas ausspülen
kann.
409
00:31:53,250 --> 00:31:55,370
Also fürchterlich. Und ihr Alter.
410
00:31:56,080 --> 00:31:58,740
Der sitzt den ganzen Tag auf seinem
kleinen LKW und meint, er wäre der große
411
00:31:58,740 --> 00:31:59,740
Tracker.
412
00:31:59,820 --> 00:32:02,020
Also, grässlich, kann ich euch sagen.
413
00:32:02,440 --> 00:32:03,800
Und neugierig sind die.
414
00:32:04,220 --> 00:32:05,520
Das könnt ihr euch gar nicht vorstellen.
415
00:32:06,600 --> 00:32:08,960
Aber ich meine, gut, da sind wir ja auch
nicht gerade.
416
00:32:09,360 --> 00:32:14,380
Meine Frau hat extra was ganz Geiles zum
Anziehen gekauft. Könnt ihr mal gucken.
417
00:33:02,960 --> 00:33:07,320
Oh ja. Oh, das ist schön. Oh ja.
418
00:33:08,320 --> 00:33:09,420
Oh,
419
00:33:14,500 --> 00:33:15,500
das ist geil.
420
00:33:16,000 --> 00:33:21,580
Oh ja.
421
00:33:22,100 --> 00:33:25,440
Oh ja.
422
00:33:26,020 --> 00:33:28,540
Oh ja.
423
00:33:29,320 --> 00:33:30,740
Oh ja.
424
00:33:36,020 --> 00:33:37,020
Ja,
425
00:33:38,460 --> 00:33:39,460
ja, ja.
426
00:34:12,400 --> 00:34:13,639
Das ist geil.
427
00:34:14,820 --> 00:34:16,280
Das brauche ich halt auch.
428
00:35:07,440 --> 00:35:08,440
Ja, sehr gut.
429
00:36:48,560 --> 00:36:49,560
Tschüssi.
430
00:37:19,050 --> 00:37:20,050
Du wirst
431
00:38:36,520 --> 00:38:37,520
Oh, oh,
432
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
oh.
433
00:39:28,300 --> 00:39:29,300
Ja.
434
00:39:29,480 --> 00:39:30,880
Ja.
435
00:41:09,770 --> 00:41:10,770
Geil.
436
00:42:21,370 --> 00:42:24,170
Ja. Ja.
437
00:42:25,550 --> 00:42:27,770
Ja. Ja.
438
00:42:29,110 --> 00:42:30,110
Ja.
439
00:42:52,000 --> 00:42:54,800
Wien. Wien.
440
00:43:00,860 --> 00:43:02,260
Wien.
441
00:43:29,970 --> 00:43:31,630
Oh. Oh.
442
00:44:44,680 --> 00:44:45,680
Oh Gott!
443
00:47:17,900 --> 00:47:19,800
Jetzt habe ich noch Lust, dich
anzubissen.
444
00:47:20,100 --> 00:47:21,100
Ja, mach.
445
00:47:21,280 --> 00:47:22,720
Ja, musstest du? Ja.
446
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
Ich gehe gleich los.
447
00:47:25,220 --> 00:47:26,680
Oh ja, da kommt sie.
448
00:47:35,180 --> 00:47:36,180
Gefällt es?
449
00:48:21,700 --> 00:48:24,220
Das war eine krönende Option.
450
00:48:27,060 --> 00:48:28,060
Geil.
451
00:48:44,330 --> 00:48:46,290
Na geil. Ja, ne? Ja.
452
00:48:47,550 --> 00:48:48,550
Gut gefallen.
453
00:48:48,850 --> 00:48:50,010
Gut gefallen, ja.
454
00:48:50,230 --> 00:48:51,230
Na ja.
455
00:48:51,990 --> 00:48:54,710
Komm, wir gehen zum anderen in die Ecke.
Ja, komm. Ja, komm.
456
00:48:58,210 --> 00:49:01,410
Jetzt gehen wir auch zum Tresen. Da sehe
ich ja gar nichts mehr.
457
00:49:02,390 --> 00:49:03,390
So ein Mist.
458
00:49:04,750 --> 00:49:06,870
Oh, das wird ein Kälter später.
459
00:49:07,450 --> 00:49:09,370
Oh, ich fang da lieber eine Flasche Bier
hoch.
460
00:49:10,070 --> 00:49:11,570
Vielleicht wird er nicht mehr so sauer.
461
00:50:32,020 --> 00:50:35,560
Das ist doch nicht verpackt.
462
00:50:36,840 --> 00:50:40,500
Ich will uns kein Licht anmachen, sonst
brummt mir das Auto noch eine Tour auf.
463
00:50:44,040 --> 00:50:47,120
Ach, das kann ich mir mal morgen
durchgucken.
464
00:50:52,270 --> 00:50:53,270
Ab der Tür.
465
00:50:54,830 --> 00:50:56,910
Mal gucken, was an Türen ansteht.
466
00:50:58,110 --> 00:51:00,530
Ach nein, doch nicht der Blödmann
wieder.
467
00:51:01,630 --> 00:51:03,330
Ach nein, nicht die Uhr.
468
00:51:03,530 --> 00:51:05,070
Das ist doch nur der Schrecks.
469
00:51:05,630 --> 00:51:06,990
Das ist doch nur ein Maul.
470
00:51:07,330 --> 00:51:09,130
Ach, wer ist los mit der Uhr gekommen?
471
00:51:47,200 --> 00:51:48,420
Und, sind wir allein?
472
00:51:49,220 --> 00:51:51,800
Ja, Sie können jetzt mit meinen Eltern
einkaufen.
473
00:51:52,100 --> 00:51:53,700
Einkaufen? Ja, ich weiß nicht.
474
00:51:55,260 --> 00:51:56,620
Dann können wir gleich wiederkommen.
475
00:51:56,860 --> 00:51:57,759
Dann haben wir Zeit.
476
00:51:57,760 --> 00:51:59,520
Dann können wir kurz.
477
00:52:00,080 --> 00:52:01,620
Dann können wir ganz kurz.
478
00:52:28,270 --> 00:52:29,270
Bis dann, tschüss.
479
00:53:05,500 --> 00:53:06,500
Schönen Tag noch.
480
00:55:18,890 --> 00:55:20,330
Gib mir deine Garde zu. Oh ja.
481
00:55:20,850 --> 00:55:21,850
Oh ja.
482
00:55:23,530 --> 00:55:24,930
Oh ja.
483
00:55:25,510 --> 00:55:27,630
Oh ja.
484
00:55:28,090 --> 00:55:31,610
Oh ja. Oh ja. Oh ja. Oh ja.
485
00:55:31,970 --> 00:55:35,010
Oh ja. Oh ja. Oh ja.
486
00:55:35,230 --> 00:55:41,230
Oh ja. Das ist geil.
487
00:55:53,040 --> 00:55:54,040
Komm, ich zieh mich aus.
488
00:55:54,520 --> 00:55:55,980
Ja, dann leck mich mal von hinten.
489
00:59:58,220 --> 00:59:59,220
Ja, ganz richtig.
490
01:02:52,240 --> 01:02:54,280
Jetzt muss ich mich aber beeilen, wenn
meine Eltern kommen.
491
01:02:54,800 --> 01:02:55,860
Ich geh schon mal ins Bad.
492
01:03:35,790 --> 01:03:37,910
der Mattencheck, dann freut er sich
493
01:05:48,650 --> 01:05:50,410
Ich erzähle mal eine Geschichte, aber es
ist geil.
494
01:06:30,910 --> 01:06:32,250
Scheiße, hab ich heute wieder Bock, ey.
495
01:06:32,470 --> 01:06:33,610
Ach, warte mal, komm her.
496
01:06:35,170 --> 01:06:36,890
Weißt du, wen ich gestern geknallt hab?
Nee.
497
01:06:37,490 --> 01:06:38,710
Die Tochter von Matuschek.
498
01:06:39,370 --> 01:06:40,390
Welche? Ja, Rita.
499
01:06:41,190 --> 01:06:43,470
Weißt du, die mit den Rastazipfen. Ja?
500
01:06:43,690 --> 01:06:46,150
Ja, da riecht sich der Alte ja sowieso
immer drüber auf. Alter, wie? Hast du
501
01:06:46,150 --> 01:06:49,170
gemacht? Ja, mein Gott, ich war einfach
da und die waren gerade unterwegs.
502
01:06:49,550 --> 01:06:54,470
So. Was weiß ich. Na gut, der Arte kam
ja auf dich. Ja, gut, klar. Das ist PVB,
503
01:06:54,550 --> 01:06:55,810
aber scheißegal.
504
01:06:56,670 --> 01:06:57,670
War auf jeden Fall stark.
505
01:07:03,310 --> 01:07:04,310
Ja, klar.
506
01:07:05,190 --> 01:07:07,930
Ich mag das ja gar nicht.
507
01:07:43,600 --> 01:07:44,980
Nee, nee, nee.
508
01:07:45,360 --> 01:07:46,940
Das Happy Weekend vom Albert.
509
01:07:47,280 --> 01:07:48,520
Jo. Ach,
510
01:07:50,320 --> 01:07:52,480
hier wird ganz erschreckt.
511
01:07:52,980 --> 01:07:54,200
Hörst du mal locker hier.
512
01:07:55,880 --> 01:07:59,200
Hast du das dem Albert aus dem Schrank
gezogen, oder was?
513
01:07:59,660 --> 01:08:02,980
Ja, war nicht abgeschlossen. Der
schließt ja sonst immer ab.
514
01:08:04,480 --> 01:08:08,420
Tut mir eingefallen, sag nicht, dass du
den Freund schaust, sonst fliege ich.
515
01:08:08,820 --> 01:08:11,180
Ja, jetzt ist mal ganz locker gelaufen
hier.
516
01:08:11,380 --> 01:08:12,380
Gar keiner.
517
01:08:13,470 --> 01:08:14,470
Je nachdem, ne?
518
01:08:15,090 --> 01:08:19,630
Ich glaube, hier fliegt keiner. Ist ja
noch so eingepackt hier. Ja, ist ja
519
01:08:19,630 --> 01:08:22,569
ne? Heftiger Lesen, dann auch lieber
richtig machen, ja.
520
01:08:28,510 --> 01:08:30,710
Ja, die sich auch noch ein bisschen
bewegt.
521
01:08:32,290 --> 01:08:33,290
Ja, hallo.
522
01:08:34,970 --> 01:08:36,450
Und sieht das ja noch aus, ja.
523
01:08:39,250 --> 01:08:40,850
Ist aber schöne Sachen an.
524
01:08:42,840 --> 01:08:44,279
Kommt alles nie zur Geltung.
525
01:08:45,800 --> 01:08:46,800
Interessiert ja auch niemanden.
526
01:08:47,420 --> 01:08:49,380
Na, das hätte ich auch mal nicht so laut
gesagt.
527
01:08:55,140 --> 01:08:57,560
Fühlt ihr sicher, dass ich jetzt auch
Zeit dafür habe? Oh ja.
528
01:10:32,280 --> 01:10:33,680
Ja.
529
01:10:35,220 --> 01:10:36,620
Ja.
530
01:10:43,220 --> 01:10:45,820
Ja. Ja.
531
01:11:21,950 --> 01:11:23,710
Wie machst
532
01:11:23,710 --> 01:11:30,150
du eigentlich sauber?
533
01:11:30,590 --> 01:11:31,610
Wie immer.
534
01:11:32,150 --> 01:11:33,150
Pack nur Glas.
535
01:11:38,440 --> 01:11:39,580
Guck dir das mal an, ey.
536
01:11:40,380 --> 01:11:44,000
Die haben vom BVB einen neuen Fanshop
aufgemacht für Fanartikel.
537
01:11:44,380 --> 01:11:49,880
Ja gut, ich meine, mit den Trikots, das
gefällt mir nicht so gut, aber naja, ist
538
01:11:49,880 --> 01:11:51,340
auch ein bisschen, ja, vielleicht.
539
01:11:52,340 --> 01:11:53,600
Vielleicht wird das mal was, ne?
540
01:11:54,000 --> 01:11:55,460
Vielleicht findet man da ja mal wieder
was.
541
01:11:55,840 --> 01:11:57,000
Willst du wieder was kaufen?
542
01:11:57,420 --> 01:11:58,299
Ich glaube nicht.
543
01:11:58,300 --> 01:12:00,860
Lass mich erst mal richtig durchbösen
mal wieder.
544
01:12:01,340 --> 01:12:03,720
Ach ja, mein Schatz, ich weiß.
545
01:12:06,170 --> 01:12:08,770
In letzter Zeit habe ich ein bisschen
viel Stress gehabt, mein Liebling.
546
01:12:11,130 --> 01:12:12,950
Weißt du, ich bin so frack und allet.
547
01:12:13,530 --> 01:12:14,630
Aber das ist ja normal.
548
01:12:15,910 --> 01:12:19,450
Ich bin ja leider nicht so oft hier. Ich
habe dir was Schönes mitgebracht, mein
549
01:12:19,450 --> 01:12:20,450
Liebling. Was denn?
550
01:12:20,650 --> 01:12:21,650
Für einsame Stunden.
551
01:12:22,530 --> 01:12:24,170
Bitte schön für dich, mein Liebling.
552
01:12:24,910 --> 01:12:25,910
Oh.
553
01:12:26,350 --> 01:12:29,710
Ja, damit kannst du dir ein bisschen die
einsamen Stunden versösen.
554
01:12:30,330 --> 01:12:32,850
Das ist bestimmt zu groß für mich. Ach.
555
01:12:33,200 --> 01:12:34,700
Den musst du erst mal ausprobieren.
556
01:12:34,940 --> 01:12:35,940
Der passt schon mal rein.
557
01:12:36,440 --> 01:12:37,780
Das glaube ich aber nicht.
558
01:12:38,880 --> 01:12:40,660
Willst du mir vielleicht noch Feuer oder
was?
559
01:12:40,880 --> 01:12:42,300
Hast du keins? Nee.
560
01:12:48,280 --> 01:12:49,259
Bitteschön, der Herr.
561
01:12:49,260 --> 01:12:50,400
Ja, dankeschön auch.
562
01:12:51,120 --> 01:12:57,740
Ascher. Was ist mit meinem
563
01:12:57,740 --> 01:12:58,740
Schnaps, ey?
564
01:12:59,940 --> 01:13:02,180
Bitteschön. Ist nicht so fast.
565
01:13:05,309 --> 01:13:06,309
Verstecken.
566
01:13:09,510 --> 01:13:10,510
Ach, Liebling.
567
01:13:11,530 --> 01:13:13,950
Ach, jetzt habe ich vergessen, dir die
Post zu geben.
568
01:13:17,330 --> 01:13:21,790
Hey. 37, du zahlst die nächste Runde.
Ich habe vergessen, dir die Post zu
569
01:13:22,450 --> 01:13:25,110
Ja, damit. Darauf warte ich schon die
ganze Zeit.
570
01:13:25,370 --> 01:13:26,730
Das sind immer Rechnungen.
571
01:13:28,010 --> 01:13:29,010
Rechnung.
572
01:13:33,950 --> 01:13:34,950
Rechnung.
573
01:13:40,630 --> 01:13:43,790
Rechnung. Rechnung. So, das kommt alles
in die Große los.
574
01:13:45,430 --> 01:13:47,050
Guck doch erst mal nach.
575
01:13:49,010 --> 01:13:53,090
Schmeißt auch noch alles daneben. Was
ist denn das denn hier?
576
01:13:54,430 --> 01:13:55,430
Ach ja.
577
01:13:56,530 --> 01:13:57,950
Das ist eine Karte.
578
01:13:58,390 --> 01:13:59,570
Von der Kurzen.
579
01:14:00,230 --> 01:14:01,230
Von der Hürde.
580
01:14:01,470 --> 01:14:04,110
Was schreibt sie denn?
581
01:14:05,690 --> 01:14:06,960
Ja. Papa, Mama.
582
01:14:07,740 --> 01:14:08,980
Mir geht es gut.
583
01:14:09,860 --> 01:14:11,880
Alles super. Und Jail hier.
584
01:14:12,640 --> 01:14:13,640
Jail?
585
01:14:13,980 --> 01:14:16,720
Die wird doch nicht mal welche
Blödheiten da anstellen.
586
01:14:17,380 --> 01:14:19,080
Hoffnung, ich mach dir keine Dummheiten.
587
01:14:19,860 --> 01:14:22,740
Ich hab ja schon mal eine Tour gehabt.
588
01:14:23,420 --> 01:14:25,660
Darunter. Ich kenn den Herbergsvater.
589
01:14:25,980 --> 01:14:27,520
Ja? Ja, der ist okay.
590
01:14:28,280 --> 01:14:31,020
Wenn du das sagst. Aber wie jung ist
der?
591
01:14:31,900 --> 01:14:33,500
Naja, das ist ja das Problem.
592
01:14:34,700 --> 01:14:37,920
Nicht, dass die sich danach was
anbrennen lässt. Die Tür hätte ja noch
593
01:14:38,020 --> 01:14:40,340
ne? Nee, nicht, dass ich wüsste.
594
01:14:47,900 --> 01:14:48,900
Moment.
595
01:14:50,160 --> 01:14:51,160
Ja, bitte?
596
01:14:56,480 --> 01:14:59,520
Guten Tag, Herr Birksvater. Was ist denn
mit dir passiert?
597
01:15:00,320 --> 01:15:02,340
Ich bin gestürzt. Ich sollte mich hier
melden.
598
01:15:02,640 --> 01:15:04,140
Wer bist du denn? Setz dich doch mal
hier hin.
599
01:15:04,720 --> 01:15:05,720
Wo mein Vater ist.
600
01:15:06,680 --> 01:15:07,880
Wer bist du denn?
601
01:15:08,220 --> 01:15:11,460
Ich bin die Lolita Matuschek. Die Lolita
Matuschek.
602
01:15:12,740 --> 01:15:16,600
Kann das sein, dass dein Vater Alakani
-Fahrer ist?
603
01:15:16,900 --> 01:15:18,440
Ja. Der war vor zwei Wochen hier.
604
01:15:19,120 --> 01:15:20,120
Wobei ist denn das passiert?
605
01:15:20,620 --> 01:15:23,820
Bei der Wanderung, da bin ich
hingefahren. Ja, das müssen wir aber mal
606
01:15:23,820 --> 01:15:24,820
verbinden hier.
607
01:15:25,860 --> 01:15:27,260
Ja, war eine Notlösung.
608
01:15:29,340 --> 01:15:30,740
Es hat so schlimm geblutet.
609
01:15:31,200 --> 01:15:33,940
Oh, da müssen wir aber eine richtige
Verwandlung machen.
610
01:15:34,430 --> 01:15:35,430
Und tut das weh?
611
01:15:35,810 --> 01:15:36,810
Ja.
612
01:15:37,990 --> 01:15:39,290
So, was haben wir denn hier?
613
01:15:43,430 --> 01:15:44,430
Ja.
614
01:15:45,230 --> 01:15:48,210
Nee, aber dein Papa hat ja richtig was
erzählt. Du bist ja eine ganz Liebe und
615
01:15:48,210 --> 01:15:49,210
so.
616
01:15:49,390 --> 01:15:50,890
Ja, das stimmt. Und jetzt sowas.
617
01:15:52,330 --> 01:15:53,330
Kriegen Sie das wieder hin?
618
01:15:53,590 --> 01:15:55,350
Ja, das müssen wir vom Ende hinkriegen.
619
01:15:56,230 --> 01:15:58,990
Besten tut man das gar nicht groß ab.
Kannst du das mal so festhalten?
620
01:15:59,210 --> 01:16:00,410
Mhm. So.
621
01:16:03,500 --> 01:16:07,340
So ist das in Ordnung? Ein bisschen
massieren hier beim Oberschenkel? Ja.
622
01:16:08,120 --> 01:16:09,200
Geht, ne? Mhm.
623
01:16:10,320 --> 01:16:11,880
So, tut das hier weh, ja?
624
01:16:12,280 --> 01:16:17,940
Ja, ein bisschen, ja. Ja, da hilft
meistens eine gute Massage, also das
625
01:16:17,940 --> 01:16:18,940
wir schon hin.
626
01:16:19,260 --> 01:16:21,100
Ich merke da schon, das tut auch gut.
627
01:16:21,800 --> 01:16:23,000
Ja. Mhm.
628
01:16:24,040 --> 01:16:25,260
Und hier?
629
01:16:26,440 --> 01:16:27,540
Ist es auch weh getan?
630
01:16:28,220 --> 01:16:31,780
Ganz wenig, ganz wenig, aber ist auch
ein bisschen schwer.
631
01:16:32,430 --> 01:16:33,870
Blau ist da nichts.
632
01:16:35,830 --> 01:16:37,410
Kann man eigentlich auch nichts
entdecken?
633
01:16:37,930 --> 01:16:38,930
Nein.
634
01:16:43,310 --> 01:16:45,410
Das müsste doch eigentlich guttun.
635
01:16:45,890 --> 01:16:47,470
Ja, das tut es auch.
636
01:16:47,810 --> 01:16:51,210
Das ist meine geheime Medizin für solche
Fälle.
637
01:16:51,770 --> 01:16:52,770
Ja, das geht.
638
01:16:55,430 --> 01:16:56,890
Sagen Sie mal, Herr Birks Vater.
639
01:16:57,370 --> 01:16:58,370
Ja, mein Kind?
640
01:16:58,470 --> 01:17:00,130
Haben Sie auch schon mal eine
Verspannung gehabt?
641
01:17:00,590 --> 01:17:01,590
Ab und zu mal.
642
01:17:02,160 --> 01:17:03,160
Ab und zu.
643
01:17:04,500 --> 01:17:05,700
Wo haben Sie das?
644
01:17:13,940 --> 01:17:18,140
Es tut
645
01:17:18,140 --> 01:17:22,480
gar nicht mehr weh.
646
01:17:29,980 --> 01:17:30,980
Keines Witzes.
647
01:17:40,880 --> 01:17:43,060
Sieh das doch mal aus. Kann ich doch
viel mehr sagen.
648
01:18:17,849 --> 01:18:20,850
Das ist eine Spezialbehandlung.
649
01:18:21,250 --> 01:18:22,910
Da bin ich mal gespannt.
650
01:18:23,770 --> 01:18:25,430
Oh, na?
651
01:18:25,870 --> 01:18:26,890
Was denn?
652
01:18:27,150 --> 01:18:29,810
Du bist noch Jungfrau? Ja.
653
01:18:31,630 --> 01:18:34,140
Aber nicht so trotz. Was machen wir denn
da?
654
01:18:35,160 --> 01:18:35,580
Das
655
01:18:35,580 --> 01:18:48,200
ist
656
01:18:48,200 --> 01:18:53,220
wirklich eine Spezialwarnung.
657
01:19:47,190 --> 01:19:48,190
dazugehören.
658
01:19:48,770 --> 01:19:50,870
Ich hätte auch heute nicht Sorgen davon.
659
01:19:51,310 --> 01:19:53,770
Das ist gut, dann werde ich vielleicht
sogar öfter stürzen.
660
01:20:03,950 --> 01:20:07,730
Ich werde mir die Hose ausziehen.
661
01:20:11,410 --> 01:20:14,030
Ach so.
662
01:20:14,870 --> 01:20:15,870
Und jetzt?
663
01:20:51,430 --> 01:20:53,210
der mich dafür umgibt mit 20 Mark.
664
01:21:57,980 --> 01:21:58,980
Ja, oder?
665
01:24:14,120 --> 01:24:18,840
Das, was du mir vorhin gesagt hast mit
den 20 Mark, habe ich hier für dich
666
01:24:19,540 --> 01:24:21,000
20 Mark für Süßigkeiten.
667
01:24:21,280 --> 01:24:24,020
Das ist aber nicht... Wenn du schon so
wenig Taschengeld kriegst. Aber jetzt
668
01:24:24,020 --> 01:24:25,760
spielst du dann auch dein Zimmer und
rufst dich aus.
669
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
Ja, das mache ich.
670
01:24:27,460 --> 01:24:29,000
Meinen Rucksack brauche ich noch.
671
01:24:31,180 --> 01:24:32,660
Das steckt noch mal gut dabei.
672
01:24:34,620 --> 01:24:35,740
Oh, pass auf.
673
01:24:36,580 --> 01:24:37,580
Oh.
674
01:24:38,440 --> 01:24:39,440
Oh. Oh.
675
01:24:39,680 --> 01:24:40,680
Oh.
676
01:26:38,420 --> 01:26:39,420
Untertitelung des ZDF, 2020
677
01:28:34,190 --> 01:28:35,190
für die Zerstörung.
678
01:29:24,470 --> 01:29:28,990
Ja gut, das war es mal wieder. Ihr müsst
jetzt gehen, ja? Ja, wir sind dann
679
01:29:28,990 --> 01:29:29,990
nicht mehr da.
680
01:29:30,930 --> 01:29:31,930
Feischling!
681
01:30:12,910 --> 01:30:13,910
Muss er noch fahren.
682
01:30:14,470 --> 01:30:16,910
Ein Führerschein. Und?
683
01:30:17,270 --> 01:30:18,810
Immer diesen Fusel trinken.
684
01:30:21,250 --> 01:30:22,590
Pass mal auf.
685
01:30:23,730 --> 01:30:25,810
Ich hab der Rad mitgebracht.
686
01:30:26,050 --> 01:30:27,790
Hat mir ein Kumpel geschenkt.
687
01:30:28,270 --> 01:30:30,210
Was ist denn jetzt wieder da?
688
01:30:30,710 --> 01:30:32,610
Hier. Happy Weekend.
689
01:30:33,610 --> 01:30:34,690
Absolut geil.
690
01:30:35,990 --> 01:30:37,550
Alles echt.
691
01:30:37,850 --> 01:30:40,010
All die ganzen Kontaktanzeigen.
692
01:30:43,980 --> 01:30:47,140
Die Gruppe hat selber inseriert, jede
Masse Zuschriften bekommen.
693
01:30:47,760 --> 01:30:54,000
Da steht immer sowas geiles hier drin,
NS und sowas. Weißt du, was das ist?
694
01:30:54,260 --> 01:30:55,280
Weißt du das nicht?
695
01:30:55,600 --> 01:30:57,400
Nee. Das ist Natursekt.
696
01:30:58,400 --> 01:31:00,280
Natursekt? Ja, Pissen.
697
01:31:01,120 --> 01:31:02,120
Ach so.
698
01:31:02,180 --> 01:31:03,300
Machst du immer auf Toilette.
699
01:31:03,980 --> 01:31:09,080
Hätte ich auch mal gelost. Und das
schlucken die, die Weiber? Ja, wenn es
700
01:31:09,080 --> 01:31:11,260
Spaß macht. Ja, okay, dann komm mal her.
701
01:31:14,929 --> 01:31:19,010
runter. Ach nein, das können wir da
jetzt hier nicht machen. Auf den guten
702
01:31:19,010 --> 01:31:20,010
Teppich hier.
703
01:31:21,190 --> 01:31:25,130
Ach, ich hab ja noch die Vase. Ach nee,
jetzt hier.
704
01:31:26,990 --> 01:31:28,090
Ach komm, ey.
705
01:31:28,410 --> 01:31:29,490
Dann nimm das da.
706
01:31:30,050 --> 01:31:32,290
Die Tochter kommt gleich.
707
01:31:32,830 --> 01:31:34,270
Das können wir nicht machen.
708
01:31:34,630 --> 01:31:36,790
Ach komm, schnell, ey. Mach das Maul
auf.
709
01:31:38,450 --> 01:31:40,650
Ach, erstmal muss ich noch einen Schluck
nehmen.
710
01:31:41,450 --> 01:31:42,590
Reicht das noch nicht?
711
01:31:49,130 --> 01:31:50,530
Meine Güter von Zuch.
712
01:31:52,610 --> 01:31:54,490
Komm, dann kommt das richtig gut, Alter.
713
01:31:55,830 --> 01:31:57,590
Was soll man das denn jetzt hier machen?
714
01:31:57,890 --> 01:31:58,910
Na komm, mach Maul auf.
715
01:32:27,950 --> 01:32:29,150
Der gute Teppich.
716
01:32:58,600 --> 01:33:00,520
Mach mal ein bisschen auf mit deinem
Schwanz.
717
01:33:01,840 --> 01:33:02,840
Schluck.
718
01:33:07,560 --> 01:33:08,680
Schluck, du Fotze.
719
01:33:15,860 --> 01:33:20,840
Bei uns ist wenigstens noch was los,
Schatz.
720
01:33:21,440 --> 01:33:22,440
Ja.
721
01:33:22,860 --> 01:33:27,180
Wo ich eh nichts mehr abspiele.
722
01:33:27,440 --> 01:33:28,440
Genau.
723
01:33:28,570 --> 01:33:29,870
Das ist mal was Neues.
724
01:33:30,590 --> 01:33:32,030
Das hat mir Spaß gemacht.
46441
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof